Van mooie sport moet ik janken
PZC
radio en televisie
Presentatrice Dione de Graaff kijkt uit naar drukke zomer
radio
i .|Pr
vandaag
Radio 4: 20 juni Krebbersdag
Peter de Vries zoekt onderkomen
Wereldomroep naar campings
Verslag congres over pijn
televisie
dinsdag 2 juni 1998
door Steven van Aartrijk
HILVERSUM - Rimpels vormen
zich op het voorhoofd van Dione
de Graaff. „Een sport die ik niet
leuk vind?", herhaalt ze de
vraag. Het blijft lang stil. Korf
bal misschien? „Dat is een
mooie sport", zegt ze. Biljarten
dan? „Ik kijk met plezier naar
Blomdahl". Formule 1-races,
typisch voor mannen. „Klim ik
altijd mijn bed voor uit". Denk
sporten dan, die zijn zo saai. La
chend: „Ik heb zelf nog op een
schaakclubje gezeten. Geef het
maar op, ik vind alle sporten
leuk".
Het is stilte voor de storm bij
Studio Sport. Op 10 juni is de
eerste wedstrijd van het WK
voetbal in Frankrijk, twaalf da
gen later begint Wimbledon en
op 11 juli de Tour de France. Eén
grote marathon van evenemen
ten; niet alleen voor de sporters,
maar ook voor de cii'ca 125 me
dewerkers van Studio Sport on
der wie Dione de Graaff. De 28-
jarige is sinds drie jaar één van
de presentatoren van het Sport
journaal. Voor haar kan de zo-
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. KRO: 9.04
Dingen Die Gebeuren. NOS: 12.07 Mid
dagjournaal. EO; 14.04 Tijdsein. 16.04
Tijdsein wandelgangen NOS: 17.07
Avondjournaal. EO: 19.04 Tijdsein het
uur U. AVRO: 20.04 Radiojournaal - Het
radiocafé. NOS: 22.04 Langs de lijn.
23.07 Met het oog op morgen. VPRO:
0.04-7.00 VPRO's Nachtleven, met om
0.04 Donkers; 1.02 Dulfer; 2.02 Muziek
terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat.
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel t
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. 20.04 De avond
van twee 23.04-0.00 Gospelpodïum.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uurr
KRO: 6.04 Evers staat op. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
NCRV: 20.04 Buzz. EO: 21.04 Spoor 7.
VPRO: 22.04 De stompin' velden. VA-
RA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2 02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
I RADIO 4
I FM99.8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00, 17.00,
20.00, 0.00 en 1-00 Nieuws
TROS: 7.05 Een goede morgen met...
9.04 Muziek voor miljoenen. 11.02 Och
tendconcert. Radio Symf. Ork. met viool.
12.10 Ochtendconcert II. Muz. voor pia
no. 13.10 De klassieke top 10 en nieuwe
klassieke cd's. 14.00 Middagconcert.
Siegfried uit Der Ring des Nibelungen,
opera v. Wagner. Radio Symf. Ork. Bei
eren o.l.v. Bernard Haitink met sol. 17.07
Als de dag van gisteren. VARA: 18.00
Operette. Uit de wereld van de zarzuela.
19 00 Klassieke kamermuziek. NCRV:
20.02 Avondconcert. NPS: 0.02 Vincent
na middernacht. Radio 4: 1.02 Program
ma-overzicht Euroclassic notturno. 1.05-
7.00 Euroclassic notturno.
I RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 mI
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NSportief. AVRO: 7.20 De tijd van je
leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 Wereldnet.
IKON: 8.54 Snippers. VPRO: 9.02-16.00
Villa VPRO op 5, met om 9.02 De vrolijke
wetenschap; 9.53 Vrije geluiden; 10.02
Ongehoord; 11.02 De plek; 12.05 Debat
op 5; 13.08 De radio 5-documentaire.
Aardse zaken; 14.02 De omgeving; 14.40
Instituut Schreuders; 15.02 Passages
passanten. RVU: 16.02 Kleur bekennen,
NPS: 17 05 Radio UIT. PP: 17.50 RPF. RK-
K/KRO: 18.08 Tot uw dienst. 18.55
Scheepspraat. NPS: 19.00 Nieuws en ac
tualiteiten in het Turks. 19 45 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. TELEAC/NOT: 21.00 Te huur:
Huren in de praktijk. 21.30 Spaans: Claro.
VPRO: 22.02-23.55 De avonden, met om
22.03 Week van de Spannende radio; ca.
22.15 De radiovereniging; ca. 23.00 Har
ry's blues in de V.S.; ca. 23.45 De mannen
van de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur en om 7.30, 8.30,
12.30. 13.30, 17.30 en 18.30. 7.03 Om
roep Zeeland nieuws. 8.02 Omroep Zee
land nieuws in het kort. 8.05 Radio
Nieuwscentrale. 8.31 Omroep Zeeland
nieuws. 9.02 Muziek door de week. 10.02
Oogappels en muilperen. 11.02 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 Omroep Zeeland nieuws in het
kort. 13.05 Radio Nieuwscentrale. 13.31
De passage. 14.03 Muziek in bedrijf
16.03 Gefeliciteerd! 17.03 Omroep Zee
land nieuws. 17.38 Zegt u 't maar. 18.02
Omroep Zeeland nieuws in het kort.
18.05-18.30 Radio Nieuwscentrale.
mer niet snel genoeg beginnen.
„Dat is toch fantastisch. Ik haal
er groot plezier uit alles nauw
gezet te volgen. Het allermooi
ste is de sfeer die er dan heerst
op de redactie. Om de spanning
nog groter te maken, worden er
ook nog poules gemaakt. Nee,
die win ik jammer genoeg
nooit".
Echt toevallig is het niet te noe
men dat De Graaff in de sport
journalistiek is beland: „Mijn
vader is ook journalist, het besef
dat ik eens in zijn voetsporen
zou treden, heeft eigenlijk altijd
gesluimerd". Als klein meisje al
vond ze sport leuker dan menig
leeftijdsgenootje.
ik het niet. Een vrouw op een
sportredactie is vast raar, dacht
ik".
Tijdens haar tweede stage bij
Studio Sport viel De Graaff met
haar neus in de boter: „Ik vond
het geweldig, mocht mee met re
portages, leerde alle facetten
van de televisiejournalistiek.
Na mijn stage mocht ik drie keer
per week tei-ugkomen als redac
tie-assistente, een soort manus-
Stage
De Graaff werd geboren in Bus-
sum, groeide op in Leusden en
rondde in Amersfoort het Athe
neum af. Haar interesse voor
sport bleef, maar nooit dacht ze
eraan die aan te wenden voor
een carrière. Na een half jaar
culturele studies in Amsterdam
maakte ze de switch naar jour
nalistiek in Tilburg. „Tijdens
mijn stage bij de Leeuwarder
Courant besefte ik dat ik hobby
en werk wilde combineren. Ik
was niet ingedeeld bij de sport
redactie, maar merkte dat ik dat
wel graag wilde. Vragen durfde
Dione de Graaff vindt alle sporten leuk.
je-van-alles". Toen ze in 1993
afstudeerde, was er echter niets
voorhanden bij Studio Sport.
De noodzaak van brood op de
plank deed haar terugkeren
naar Amersfoort, waar de loka
le omroep begon met uitzenden.
Ze omschrijft die periode als
'een hele leuke tijd', maar de
sport bleef lonken. „Kennissen
van Studio Sport vertelden me
dat ze een presentatrice zoch
ten. Toen heb ik een sollicitatie
brief en een bandje opge
stuurd". In de zomer van 1995
had De Graaff haar eerste live
uitzending tijdens de Tour de
France.
Zelf heeft De Graaff ook ge
sport, al was het nooit op het
hoogste niveau. „Daar ben ik
het type niet voor. Het maakte
me met tennissen nooit iets uit
of ik nou won of verloor. Ik heb
heel veel bewondering voor top
sporters. Die zetten alles aan de
kant voor de beste prestatie, dat
zou ik nooit kunnen". Op het
veld kan ze zich niet vereenzel
vigen met de beleving van een
winnaar of verliezer, voor de
buis of op de tribune des te meer.
„Bij mooie sportprestaties, zo
als de finale volleybal tijdens de
Olympische Spelen tussen Ne
derland en Italië, kan ik echt
janken". GPD
2VANDAAG
2Vandaag belicht de steeds po
pulairder wordende kuuroor
den. Steeds meer tnetisen kiezen
ervoor om zich eens lekker te la
ten vertroetelen in één van de
verwenoorden. Nederland kent
vier erkende kuuroorden met
baden die een geneeskrachtige
werking zouden hebben. De
laatste jaren worden zij over
stelpt door bezoekers.
Nederland 2,17.29 uur
BAD LIEUTENANT
Harvey Keitel draagt de prach
tige film Bad Lieutenant (1992)
van Abel Ferrara die een poë
tisch ode lijkt te zijn aan geweld,
drugs en alcohol, samengebald
in de persoon van een corrupte
politieman. Met verder Zoe
Lund.
RTL 5,20.30 uur
KILL ME AGAIN
Kill Me Again (1989) is een pri
ma thriller van Johan R. Dahl
over een vrouw die de woede van
haar partner op haar hals haalt
als zij hem smeert met de poet.
Met Val Kilmer, Joanne Whal-
ley-Kïlmer en Michael Madsen.
Veronica, 22.50 uur
WAARHEID
Het Uur van de Waarheid recon
strueert de spectaculaire ont
snapping van een gevechtspi
loot uit Cuba die in de Verenigde
Staten ivïlde gaan bouwen aan
een nieuwe toekomst. Verder
het verhaal van een automobi
liste die bij New Orleans met
haar auto terecht kiuam in een
kolkende rivier. Ook een repor
tage over seksverslaving in
Amerika.
RTL 4,21.30 uur
OVER DE BALK
Over de Balk verdiept zich in de
amileg van een totaal overbodi
ge dubbele busbaan tussen Spij-
kenisse en Hellevoetsluis. Vol
gens omwonenden had de 45
miljoen gulden kostende bus
baan nooit mogen worden aan
gelegd omdat aan de andere
kant van de weg al een enkele
busbaan ligt die voldoet aan alle
eisen. Verder een reportage over
een twee jaar geleden gebouiode
sporthal in Hilversum die hu al
weer moet ivorden gesloopt.
Tenslotte de aanleg van een
treintunnel in Valkenswaard
die na voltooiing te laag bleek
om treinen door te laten rijden.
Veronica, 22.15 uur
GOUDEN GIDS
Gouden Gids Publieksprijs doet
verslag van de uitreiking van
deze prestigieuze toneelprijs.
Het bijzondere aan deze prijs is
dat de jury louter bestaat uit
mensen die het afgelopen jaar
een voorstelling bezochten in
één van de Nederlandse thea
ters. Na afloop van de. voorstel
ling iverd hen gevraagd een cij
fer te geven aan het stuk. Er zijn
dertien genomineerden. Tot de
kanshebbers worden gerekend
Waterlanders van het Nationaal
Toneel, De wereldverbeteraar
van de Paardenkathedraal en
De kus van de spinvrouw van
het Zuidelijk Toneel.
Nederland 1,22.50 uur
SCHILDERS
Nederlandse schilders is een
drieluik over j ong gestorven Ne
derlandse schilders. Met in de
tweede aflevering een portret
van de internationaal bewon
derde Johannes Vermeer uit
Delft. Zijn schilderijen Het
melkmeisje. Het meisje met de
parel en Gezicht op Delft zijn
wereldberoemd. Volgens ken
ners is na hem geen kunstenaar
er meer in geslaagd om details
zo realistisch op schilderijen
weer te geven. Nog altijd probe
ren schilders zijn stijl te imite
ren. Vermeer werd 43 jaar oud,
zijn nalatenschap bestaat uit
slechts 31 schilderijen.
Nederland 2,23.00 uur
HILVERSUM - Op Radio 4 is het 20 juni Krebbersdag. Aan
leiding is de 75-jarige verjaardag van Herman Krebbers op 18
juni. De musicus wordt algemeen beschouwd als een belang
rijk vioolvirtuoos en -pedagoog.
Op 20 jimi zijn vier Avro-uitzendingen met Krebbers-onder-
werpen te beluisteren. Zo zijn er onder meer in Ochtendcon-
eert (10.00 uur) opnamen te horen van de Duitse violisl-
Frank-Peter Zimmermann, een bei'oemde ex-leerling var j-
Krebbers. Middagconcert (14.00 uur) geeft een rechtstreeks e
verslag van het optreden van het Orkest van het Oosten met
Herman Krebbers vanuit het Concertgebouw. ANP
1
HILVERSUM - Het veelbekeken programma Peter R. de Vries
misdaadverslaggever keert volgend tv-seizoen naar alle j
waarschijnlijkheid terug op het scherm, maar dan één keer f
per week, vijftig minuten lang. RTL4 zet De Vries aan de kant, J
Welke omroep het misdaadprogramma onder zijn hoede gaat j
nemen, is nog onduidelijk.
Er zijn diverse gegadigden met wie de producent van het pro- -
gramma, John de Molin onderhandeling is. SBS6 en Veroni- -
ca hebben belangstelling getoond, maar er is nog een derde -
kaper op de kust. Wie dat is, wil De Vries niet zeggen. j
Het is cle misdaadverslaggever niet duidelijk waarom RTL
hem aan de dijk zet. „Als RTL me dat eens zou willen vertel-
len..." verzucht hij. „Het programma is ontegenzeggelijk een
hit, we hebben in de loop van die drie jaar een hoop respect op
gebouwd, zowel bij het publiek als bij politie, justitie en de
advocatuur." Het enige dat De Vries kan bedenken, is dat zijn
programma te duur is voor RTL. „De nieuwe directeur, Pieter
Porsius, kijkt alleen maar naar het prijskaartje. RTL wil
vooral winst maken. En wij maken inderdaad een kostbaar
programma." ANP
HILVERSUM De Wereldomroep en de Tros bezoeken in de
periode van 27 juli tot en met 7 augustus tien grote campings
in Frankrijk: vijf aan de Atlantische kust, drie; aan de zuid
kust (Middellandse Zee) en twee campings in de Ardeche.
Vanaf deze campings verzorgt de Wereldomroep in samen
werking met de Tros-radio het programma Gouden Uren.
Het Radio 2-programma Gouden Uren wordt al enige jaren
dagelijks via de binnenlandse omroep uitgezonden van 9.00
tot 12.00 uur en krijgt bij de Wereldomroep een meer interna
tionaal karakter, aangepast aan de Nederlandse vakantie
gangers in Frankrijk en elders in Europa. De Wereldomroep
neemt het programma over van 10.00 tot 12.00 uur. Presenta
tor is Karei van Cooten.
De samenwerking tussen de Wereldomroep en een binnen
landse (publieke) omroep is niet nieuw: de afgelopen drie jaar
werkte de Wereldomroep samen met de Avro met het Radio 3-
programma Arbeidsvitaminen. Verleden jaar werd Arbeids
vitaminen vanaf verschillende locaties in Spanje uitgezon
den. De Wereldomroep heeft de overstap van Avro naar Tros
gemaakt, omdat de programmering van Gouden Uren beter
past bij de Wereldomroep-luisteraar, aldus een woordvoerder.
GPD
HILVERSUM - Het programma Congres tv doet verslag van
een congres over pijn en pijnbestrijding. Constante pijn ont
wricht het leven van vele honderden patiënten in Nederland.
De wetenschap zoekt naarstig naar middelen om het leven
voor de mensen dragelijk te houden. Het congres is georgani
seerd in samenwerMng met de universiteit van Nijmegen en
de Katholieke vereniging voor zorginstelling. Spreker is on
der anderen professor Crul van het Sint Radboud-ziekenhuis
in Nijmegen. GPD
Nederland 1,14.15 uur
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
Get the picture 07.29 KRO Ontbijt
tv 09.00 NOS Journaal 09.08 AVRO
Vingeraan de pols magazine09.45
Voor elkaar! 10.36 NCRV (TT) Do-
kument: Op zoek naar het licht
11.17 AVRO TopPop yeah! 11.44
PP (TT) SP 11.48 NOS Tekst tv
14.15 KRO Congres tv, recht
streeks verslag
16.10 NCRV Doctor Finlay, dok
tersserie
17.04 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.05 NCRV Roseanne, comedy
18.34 KRO Get the picture, quiz
19.04 NCRV (TT) De rijdende rech
ter, serie
19.50 PP (TT) SP
20.00 NOS (TT) Journaal
20.32 KRO (TT) Hints, spel
21.07 NCRV Richting Engeland,
speelfilm
22.10 AVRO (TT) Vinger aan de
pols, medisch magazine
22.50 Gouden Gids Publieksprijs,
verslag
23.49-00.31 The Untouchables, se
rie
IMEDERLAND-2
09.30-09.50 TELEAC/NOT Zig Zag:
Kijk op rivieren 10.30-10.50
OMROP FRYSLAN Skiednis: It Fis-
kershhske 11.15-11.30 TELEAC-
/NOT ledereen kan schaken 12.00
NOS (TT) Tennis: Roland Garros
12.45 EO Agrarisch journaal 13.00
NOS (TT) Tennis: Roland Garros
13.59 Het vragenuurtje 15.03 (TT)
Tennis: Roland Garros
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 (TT) Studio sport
20.05 EO Met fikse stappen, jonge
renprogramma
20.25 (TT) De natuur van Israël, do
cumentaire
21.20 Als leven pijn doet, informa
tieve serie
21.50 Kind op bestelling, docu
mentaire
22.15 Wittewierum, gesprekken
23.00 Nederlandse schilders, drie
luik
23.30 NOS Journaal
23.34-00.00 TELEAC/NOT Kwint
essens
NEDERLAND-3
07.00 NOSTeksttv 13.00 Journaal
13.09 Nederland 3 Urbania, een
stadstriptiek 13.42 Barend Witte-
man 14.07 (TT) Lingo 14.29
Sprookjes van Grip 15.19 Buren
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 Nederland 3 Waskracht!
16.32 Loladamusica
17.07 (TT) Jules unlimited
17.32 Ruby Wax meets
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, kin
dermagazine
19.07 VARA (TT) Lingo, spel
19.32 Nederland 3 Mr. Bean, sket
ches
20.03 Tracey Ullman, compilatie
20.15 Framed, thriller
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.35 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.05 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.25 VARA (TT) Unit 13, serie
00.15 NOS Tekst tv
1 RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Telekids: Car
toon express: Babysitter blues
07.30 Nieuws 07.40 Telekids: Car
toon express: Babysitter blues
08.00 Nieuws 08.08The bold &the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the world turns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Wildlife
nature 10.00 Koffietijd! 11.00 The
Oprah Winfrey show 11.45 Santa
Barbara 12.40 Lunchkids: Calime-
ro Valeriano 13.05 Lunchkids:
James Bond jr 13.40 Postcode lote
rij record show 15.10 Sisters
16.00 Nieuws
16.10 As the worldturns, soap
17.00 Nieuws
17.05 Catherine, praatprogramma
18.00 Nieuws
18.05 Rescue 911, reality
19.00 Lucky letters, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, so
ap
20.30 Wolff, misdaadserie
21.30 Uur van de waarheid
22.30 Beroepsgeheim
23.00 Nieuws
23.25 The Oprah Winfrey show
00.10-00.55 Santa Barbara, soap
I RTL5 H
18.00 Nieuws
18.05 De ontembare natuur, docu
mentaire
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Weer verkeer
19.35 Het traumateam, reality
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 Bad lieutenant, actiefilm
22.15 5 in het land, nieuws
22.40 Animal rescue, reality
23.10 Als je van paarden en hon
den houdt
23.35 Nieuws
00.05 Nachtprogramma
SBS6
08.55 Days of our lives 09.35 Klus
sen met kijkers 10.25 In en om het
huis 10.55 The Susan Powtershow
11.20 15 miljoen mensen 12.10
Hart van Nederland 12.35 Pacific
Drive 13.05 Vakantie-tv 13.40
Goudkust 14.05 Goudkust 14.35
Reasonable doubts 15.25 Days of
our lives
16.10 Silk stalkings, actieserie
17.00 Over de roooie, amusement
17.35 Hangin' with Mr. Cooper, co
medy
18.05 Jerry Springer, talkshow
19.00 SBS 6 Actienieuws
19.15 Explosief, serie
19.30 15 miljoen mensen, spel
Aansl: Trekking Lucky 10
20.30 Millennium, misdaadserie
21.25 Profiler, misdaadserie
22.30 Hart van Nederland Aansl:
Trekking Lucky 10
23.00 SBS 6 Sport: Toto Divisie
23.55 Jerry Springer, talkshow
00.40 Houston Knights, actieserie
01.35 Nachtprogrammering: SBS
6 Actienieuws
I VERONICA
07.00 Veronica FM 10.30 Veronica
live: Winkel van Sinkel 12.30 Club
sandwich 13.30 Game time 15.30
Live line
17.10 Paradise Beach, serie
17.35 Melrose Place
18.30 The Dukes of Hazzard, serie
19.25 WK Voetbal'98
20.00 Denktank, quiz
20.30 De Oranje regenjas
21.05 Boobytrap, verbórgen-ca
mera
22.15 Over de balk, kritisch pro
gramma
22.50-00.19 Police stories: Kill me
again, politiefilm
I OMROEP ZEELAND
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Havenzicht, portret van stad
of dorp aan het water
18.37 Bloeiende klei, tuinmagazi-
ne
18.45-18.50 Toeren
Elk uur herhaling tot 9.00 uur
l BELGIË NED-1 VRT
12.30 Blokken 12.55Tips voortrips
13.00 Journaal 13.30 Falcon Crest
18.00 Journaal
18.10 Pacific Drive, soapserie
18.35 Buren, serie
19.00 Journaal
19.35 Tips voor trips, toeristische
tips
19.40 Mooi en meedogenloos, se
rie
20.10 F.C. Kampioenen, comedy
20.40 De muziekdoos, muziekpro
gramma
21.10 Waar gebeurd: Cult rescue,
tv-film
23.14 KENO-uitslagen
23.15 Journaal
23.40 Librado
23.50 Pacific Drive, soap
00.12-09.00 Doorlopende herha
ling journaal
I BELGIË NED-2 VRT
KETNET
18.30 Tik Tak
18.35 Samsonclip, muziekclip
18.40 Disney Festival, tekenfilms
19.10 Party of five, familieserie
CANVAS
20.00 Journaal
20.25 Terzake, nieuws, sport
20.50 You rang m'lord, comedy
21.40 Histories, historische docu
mentaires
22.25 Tips voor trips, toeristische
tips
22.30 Overleven, documentaire
23.10 Only fools and horses, come
dy
23.40 Doorlopende herhalingen
TerZake
KINDERNET
07.00 Robinson Sucroe 07.20 Zoocup
07.25 Ernst, Bobbie de rest 07.35 Zoo
cup 07.40 Felix de kat 07.50 Zoocup
07.55 Toeters bellen 07.58 Zoocup
08 00 Boes 08.10 Ovide 08.25 Batfink
08.35 Teddy Ruxpin 09.00 Peuterblok
09.00 Guppie 09.10 Tik Tak 09.15 Plons
de kikker 09.20 Babaloos 09.25 Brum
09.35 Alex 09.40 Tik Tak 09.45 Budgie
10.00 Guppie 10.10 Tik Tak 10.15 Plons
de kikker 10.20 Babaloos 10.25 Brum
10.35 Alex 10.40 Tik Tak 10.45 Budgie
TV10
06.30 Hallo Spencer show 06.50 Tante
Soesa Sassefras 07.00 Wacky wake
up 08.00 Fox kids tv team 09.00 Power
rock 10.25 Bob in the bottle 10.40 Gulli
ver's travels 11.05 Pinocchio 11.30 Pe
ter Pan 11.55 Eek! The cat 12.10 Tante
Soesa Sassefras 13.40 Bob in the bott
le 13.45 VR Troopers 14.10 Peter Pan
14.35 Pinocchio 15.00 Snotneuzen
15.05 Gulliver's travels 15.30 Eek1 The
cat 15.55 Inspector Gadget 16.20 Fox
kids tv team 17.20 Power rock 18.45 Be
witched 19.15 The wonder years 19.45
George and Mildred 20.15 Star Trek
21.05 De versierders 22.00 Shaka Zulu
23.00 MASH 23.30 Ricki Lake 00.15-
00.50 Nederland: Onderweg
MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip
Gallery 12.00 The bass-ment 15,00
MPTV 17.00 Toute Fabienne 19.00 De
Dag Top Vijf 20.00 Bridget on air 22.00
Wessels Woelige Wereld 00.02The DJ's
01.00 Clip Gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
11.20 Vacaturebank 11.35 Autant savoir
12.00 Autant savoir 12.30 Gourmandi-
ses Aansl: Nieuwsoverzicht 12.50
Nieuws 13.30Téléchat 13.35 Inspecteur
Derrick 14.35 Télétourisme 15.05 Jard-
ins et loisirs 15.25 lei bla-bla 16.35 Un
cas pour deux 17.35 Magnum 18.30 Re
gions soir 18.50 Cartes sur table 19.05
Fidèles au poste 19.30 Nieuws 20.00
L'hebdo 20.35 Les carnets du bourlin-
gueur 21.20 Matiere grise 22.20 Convi-
viale poursuite 23.10 Nieuws Aansl: 24
H sur les marchés Aansl: Doorlopende
herhaling nieuws
FRANKRIJK-1
05.50 Les nouvelles filles d'a cöté 06.20
La croisière Foll'amour 06.45 Nieuws
07.00 TF1 Jeunesse - Salut les toons
08.30 Téléshopping 09.05 TF1 Jeunesse
11.05 Karine et Ari 11.35 Une familie en
or 12.10 Cuisinez comme un grand chef
12.15 Le juste prix 12.50 Verbruikerstips
13.00 Nieuws 13.50 The Young and the
Restless 14.45 Murder She Wrote 15.40
Dynastie 16.30 Sunset Beach 17.25 Be
verly Hills 18.15 CD Tubes 18.20 Maga
zine: Exclusif 19.00 Le Bigdil 19.50 Us-
huaïa Découverte 19.52 Le journal de
I'air 20.00 Nieuws 20.45 Nieuws van de
renbaan 20.55 Mon Pere, ce héros, film
van Gérard Lauzier (1991) met Gérard
Depardieu en Marie Gillain 22.45 Perry
Mason: La Robe Rouge, tv-film van
Christian I Nyby II, met Raymond Burr
en Tracy Nelson 00.25 Clovis - La venge
ance du clown, tv-film van Frangois Le-
terrier, met Michel Galabru en Sonia
Vollereaux 01.50 CD tubes 01.55
Nieuws 02.10 Reportages: Un curé a
tout casser (Herh.) 02.35 Concert: En
semble Erwartung 03.20 Cités a la déri-
ve 2/8 04.15 Histoires naturelles 04.45
Muziek 05.00 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.25 Ma Filles, mes Femmes et Moi 1/4
06.30Télématin 08.35 Loving 09.00 The
Bold and the Beautiful 09.30 Les beaux
matins 10.35 Nieuws voor doven en
slechthorenden 10.45 Motus 11.15 Un
livre, des livres 11.20 Les Z'amours
12.00 Les Internationaux de France de
Roland Garros 13.00 Nieuws 13.50 En
quêtes sur la 2: Der Alte 14.40 Les Inter
nationaux de France de Roland Garros
18.15 Un livre, des livres 18.20 Saved by
the Bell 18.45 Qui est Qui 19.25 C'est
I'heure 19.55 Au nom du sport 20.00
Nieuws 20.35 Le monde de la coupe
20.40 Image du jour: Roland Garros
21.00 Poulet au vinaigre, film van Clau
de Chabrol (1985) met Jean Poiret en
Michel Bouquet 22.50 Un livre, des li
vres 23.00 Inspecteur Lavardin. film van
Claude Chabrol (1985) met Jean Poiret
en Jean-Claude Brialy 00.40 Nieuws
00.55 Cöté court 2 01.00 Les grands en-
tretiens du cercle 02.25 Roland Garros:
samenvatting 02.55 C'est I'heure 03.20
Les quatre éléments 04.10 24 Heures
d'info 04.25 Mission Eureka
I TV5j
06.00TV5 minutes 06.05 Fa si la chanter
06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Mondial
98 09.00TV5 minutes09.05 Le match de
la vie 10.00TV5 minutes 10.05 Plaisir de
lire 10.30 Habitat traditionnel 10.55 TV5
minutes 11.00 La clef des champs 11.30
Gourmandises 11.40 Le jeu des diction-
naires 12.00 Nieuws 12.05 Paris lumiè-
res 12.30 Frans nieuws 13.00 La Rivière
Espérance 14.30 Télécinéma 15.00
L'hebdo 16.00 Nieuws 16.15 Pyramide
16.45 Bus et compagnie 17.25 TV5 mi
nutes 17.30 Fa si la chanter 18.00 Ques
tions pour un champion 18.30 Nieuws
19.00 Paris lumières 19.25 Un livre, un
jour 19.30Zwitsers nieuws 20.00Temps
présent 21.00 Enjeux le point 22.00
Frans nieuws 22.35 Tennis 22.45 Bouil
lon de culture 00.15 Viva 01.00 Frans
nieuws 01.25 Belgisch nieuws 01.55
Tennis 02.05 Du fer dans les épinards
03.55 TV5 minutes 04.00 La clef des
champs 04.30 Pyramide 04.55 TV5 mi
nutes 05.00 Paris lumières 05.30 Le jeu
desdictionnaires
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Verbotene Liebe 09.27 Marienhof
09.52 ARD-Wetterschau 10.00 Heute
10.03 Die Morde des Herrn ABC, Engel
se speelfilm (1964) van Frank Tashlin
met Tony Randall, Anita Ekberg en Ro
bert Morley 11.30 Landerzeit - Deutsch-
land im Ersten 12.00 Heute mittag 12.15
ARD-Buffet 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
14.00 Tagesschau 14.03 WunschBox
15.00 Tagesschau um drei 15.15 Aben-
teuer Wildnis 16.00 Fliege 17.00 Ta
gesschau um fünf 17.15 Brisant 17 43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Vater wider Willen 21.05 Familie Heinz
Becker 21.35 Plusminus 22.05 Ein
ehrenwertes Haus 22.30 Tagesthemen
23.00 Boulevard Bio 00.00 Hallo Sch-
wester! 00.25 Nachtmagazin 00.45 WM-
Klassiker 02.30 Nachtmagazin 02.50
Fliege 03.50 Die schónsten Bahnstrec-
ken Europas 04.30 Plusminus 05.00 Bri
sant
DUITSLAND-2
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Mutter mit 16, Duitse tv-film van
Horst Kummeth met Susanna Wellen-
brink. Marita Marschall en Marco Hof-
schnelder 10.40 ZDF info Gesundheit
Fitness 11.00 Heute 11.04 Leute heute
spezial 11.15 Mit Leib und Seele 12.00
ZDF Sport extra: Tennis 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 18.00 Unser Charly 19.00 Heute
19.25 Girl friends - Freundschaft mit
Herz 20.15 Unser Jahrhundert - Deut
sche Schicksalstage 21.00 Die Wunder-
heiler 21.45 Heute-journal 22.15 Mon-
dan! 23.00 Varell Decker 23.30 Faust
00.30 Heute nacht 00.45 Mystery Train,
Amerikaanse episodenfilm (1989) van
Jim Jarmusch met Masatoshi Nagase.
Youki Kudoh en Screamin' Jay Hawkins
02.30 Heute nacht 02.45 Varell Decker
03 15 Strassenfeger 04.05 Mensch,
Ohrner! 05.00 Hallo Deutschland
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 Aansl: Aktu-
ell 07.35 Unter uns Aansl: Aktuell 08.15
Gute Zeiten, schlechteZeiten Aansl: Ak
tuell 08.50 Der Hogan Clan 09.20
Springfield Story 10.10 Sunset Beach
11.05 Reich und Schön 11.30 Familien
Duell 12.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittags-
journal 12.30 Notruf taglich 13.00 Stadt-
klinik 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meïser 17.00 Jeo
pardy! 17,30 Unter uns 18.00 Guten
Abend RTL 18.30 EXCLUSIV - Das Star-
Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv -
Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Der Clown 21.15
Doppelter Emsatz 22.15 Quincy 23.15
Burning Zone: Expedition Killervirus
00.00 RTL-Nachtjournal 00.30 Verrückt
nach Dir 01.00 Die Larry Sanders Show
01.30 Der Hogan Clan 02.00 Barbel
Schafer 02.50 RTL-Nachtjournal 03.20
Hans Meiser 04.10 llona Christen 05.10
Jeopardy! 05.35 Familien Duell
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
Breakfast news 10.00 A date with fate
10.20 Kilroy 11.00 The General 11.30
Can't cook, won't cook 11.55 The really
useful show 12.30 Whóll do the pud
ding? 13.00 Nieuws 13.05Wogan's web
14.00 Nieuws 14.30 Regionaal nieuws
14.40 The weather show 14.45 Neigh
bours 15.10 Ironside 16.00 Through the
keyhole 16.30 Rupert 16.35 Playdays
16.55 Arthur 17.20 Mr. Wymi 17.35 Out
of tune 18.00 Newsround 18.10 Bright
sparks 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
19.30 Regionaal nieuws 20.00 Summer
holiday 20,30 EastEnders 21.00 Child
ren's hospital 21.30 Confessions 22.00
Nieuws 22.30 999 23.20 Rough justice
00.15 Black death, Amerikaanse ram
penfilm (1992) van Sheldon Larry met
Kate Jackson, Jeffrey Nordling en Ho
ward Hesseman 01.45 BBC News 24
EIMGELAIMD-2
07.10 Open University 08.00 Teletub-
bies 08.25 The Flintstone comedy show
08.50 Blue Peter 09.15 Funky phantom
09.35 Poddington Peas 09.45 The re
cord 10.10 Schooltelevisie: Job bank
10.20 Job bank 10.30 Pathways to be
lief: Judaism 10.45 Numbertime 11.00
Teletubbies 11.30Watch 11.45Thegeo-
graphy programme 12.10 Zig zag 12.30
Teaching today 13.00 Key skills: Study
skills 13.30 Working lunch 14.00 Bump
14.05 Mouse and mole 14.10 One good
turn, Engelse komedie (1954) van John
Paddy Carstairs met Norman Wisdom,
Joan Rice en Shirley Abicair 15.40
Nieuws 15.45 Westminster 16.25
Nieuws 16.30 The Victorian kitchen gar
den 17.00 Real rooms 17,25 Ready, ste
ady, cook 17.55 Esther 18.30 Today's
the day 19.00 Fresh prince of Bel Air
19.20 Heartbreak High 20.10 O zone
special 20.30 Home ground 21.00 One
foot in the past 21.30 The antiques show
22.00 In the red. Engelse miniserie met
Warren Clarke, Stephen Fry en John
Sessions 23.00 I'm Alan Partridge 23.30
Newsnight 00.15 Made in Manchester
00.45 Gogs 01.00 The midnight hour
01.30 BBC Learning zone 01.30 Open
University 03.00 Schools 05.00 Langua
ges 06.00 Business and training 06.45
Open University
NBC
06.00 Europe today 09.00 European mo
ney wheel 12.00 Internight 13.00Time
again 14.00 European living: Europe a la
carte 14.30 V.I.P 15.00 The today show
16.00 Home garden television: Spen
cer Christian's wine cellar 16.30 Home
gardentelevision: Dream house 17.00
Time again 18.00 European living:
Flavors of France 18.30 V.I.P 19.00Euro-
pe tonight 19.30 The ticket 20.00 Dateli
ne 21.00 World Cup '98 21.30 Super
sports 22.00 The tonight show 23.00
Best of Late night 00.00 The ticket 00.30
V.I.P 01.00The tonight show 02.00 Inter
night 03.00 V.I.P 03.30 Hello Austria,
hello Vienna 04.00 The ticket 04.30 Wi
nes of Italy 05.00 The news
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.00
This morning 09.30 Showbiz today
10.00 Larry King '11.30 World sport
12.30 American edition 12.45 World re
port - 'As they see it' 13.30 Digital jam
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.30 Newsroom 16.30 World sport
17.30 World beat 18.00 News update
Aansl: Larry King live 19.45 American
edition 20.30 World business today
21.30 Q A 22.00 World news Europe
22.30 Insight 23.00 News update Aansl:
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 01.30 Moneyli
ne 02.15 Asian edition 02.30 Q&A03.00
Larry King live 04.00 World news Ame
ricas 04.30 Showbiz today 05.15 Ameri
can edition 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 09.00 Non stop hits 16.00
Select MTV 18.00 US Top 10 19.00 So
90's 20.00 Top selection 21.00 Data vi
deos 21.30 Stylissimo 22.00 Amour
23.00 ID 00.00 Alternative nation 02.00
The grind 02.30 Night videos
EUROSPORT
08.30 Zeilen 09.30 Ritmische gymnas
tiek 10.30 Wielrennen 11.30 Atletiek
12.00 Tennis 16.00 Wielrennen 17.00
Tennis 20.00 Aftellen voor het WK 21.00
Boksen 23.00 Tennis 00.00 Touring car
01.00-01.30 Motorsport
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing world 17.30
Bush tucker man: Top end 18 00 First
flights: Locusts of war 18.30 Time tra
vellers: The Russian amazons 19.00
Animal doctor 19.30 Wild discovery:
Dragons of Komodo 20.30 Disaster:
Crossed wires 21.00 Discover magazi
ne: Water 22.00 Raging planet: Fire
23.00 Hitler's henchmen: Von Ribben-
trop 00.00 Wheels nuts 00.30 Top mar
ques: Sunbeam 01.00 First flights: Lo
custs of war 01.30 Disaster: Crossed
wires 02.00-03.00 Hitler's henchmen:
Mengele
