Rietveldzuivering doet het goed
PZC
Welzijnsorganisaties
in Vlissingen fuseren
tot nieuwe steunpunt
Schouwse afdeling
financiën heeft extra
medewerkers nodig
Strand Dishoek weer
open voor publiek
Gerestaureerde
begraafplaats krijgt
waardige omheining
zeeland
Familie Traas uit Ellewoutsdijk halveert watergebruik door kringloopprocédé
Rijbaanscheiding hindert ambulances Goeree
Trouwe dienst voor Tafeltje-dek-je beloond
donderdag 28 mei 1998
b18
door Esme Soesman
ELLEWOUTSDIJK - Van 73 te
rug naar 47 kuub in een jaar tijd.
En hooggespannen verwachtin
gen over de afrekening van het
waterverbruik in 1998. Vooruit
lopend op de scherpere regelge
ving op de lozing op oppervlak
tewater stapte de familie Traas
uit Ellewoutsdijk over op een
rietveldwaterzuiveringsinstal
latie. Een uitkomst, volgens het
drie koppen tellende gezin.
„Misschien dat dit als proefpro
ject voor andere mensen in het
buitengebied kan gelden."
Want, zo zegt mevrouw J. Traas,
de rioleringskwestie in het bui
tengebied dient voor het jaar
2006 te zijn geregeld. „Dat kost
heel veel geldVoor een riolering
is veel doorstroming nodig en
dat is, zowel voor de gemeente
als voor ons, niet rendabel."
Voor de familie reden om enige
tijd terug de horens uit te ste-
Zeeuwen
verwerpen
CAO-akkoord
Thuiszorg
VLISSINGEN - De
Zeeuwse leden van de
vakbond NU'91 wijzen
het CAO-akkoord voor de
Thuiszorg af. Eerder al
werd de CAO weggestemd
door de leden van de
CFO/SBG.
Woordvoerder H. Geldof
verwacht dat de bonden
de werkgevers zullen vra
gen de onderhandelingen
te heropenen. De bonden
hadden het cao-akkoord
met een positief advies
voorgelegd aan hun leden,
maar die blijken de over
eenkomst te mager te vin
den in vergelijking met de
CAO voor het ziekenhuis
personeel. Er is vooral
ongenoegen over de in
gangsdatum van de sala
risverhoging. Het zieken
huispersoneel krijgt met
terugwerkende kracht
vanaf 1 april opslag, de
werknemers in de Thuis
zorg met ingang van 1 juli.
ken, op zoek naar een alterna
tief.
Helofytenfilter heet het won
dermiddel, dat na een jaar aan
looptijd inmiddels op volle
sterkte in gebruik is. Het princi
pe lijkt eenvoudig. De overloop
van de sceptictank en het 'grijze
water' uit de woning worden in
een grote verzamelput samen
gebracht. Deze put is met een
sterke folie bekleed en onderin
uitgerust met een drainage
slang. Voor het water echter be
neden is wordt een lange weg
van zuivering afgelegd. Aller
eerst langs rietplanten, die kor
te metten maken met de bacte-
rieën.
Daarna volgen lagen schelpen-
grid en zand, die geuren tegen
houden en waarvan de kalk een
fosfaatafbrekende werking
heeft. „Het gaat er als stinkend
water in en het komt er als hel
der water uit", vat echtgenoot
C. Traas de bevindingen bondig
samen.
Vorige jaar was het rietveld nog
volop in ontwikkeling. De over
loop van de installatie werd uit
sluitend naar de vijver gevoerd.
Dit jaar is de familie uit Elle
woutsdijk een stap verder ge
gaan. Het gezuiverde water
wordt - vanwege de inmiddels
gesignaleerde kwaliteit - ge
bruikt voor het sproeien van de
tuin, het wassen van de auto en
het doorspoelen van het toilet.
Dat is ook de reden dat de wa
terrekening van dit jaar met
vertrouwen tegemoet wordt ge
zien. „Vorige jaar was het nog
geen kringloop, maar zelfs toen
al was het verschil groot." In de
wintermaanden, als het riet is
afgestorven, neemt de zuive
ringscapaciteit af. Volgens
Traas een geringe afname, om
dat de holle structuur van de
planten een doorlopende zuur
stoftoevoer garandeert.
Handigheid
De rictveldwaterzuiveringsinstallatie in de achtertuin van de familie Traas in Ellewoutsdijk blijkt boven verwachting goed te werken.
foto Willem Mieras
Behalve een behoorlijke achter
tuin en de materiaalkosten, zo'n
zesduizend gulden, is enige
handigheid bij de gebruiker wel
vereist. Tenminste als je zoals
Ti-aas zelf aan het ombouwen
slaat. „Maar het werkt boven
verwachting. Misschien is het
wel idealistisch, maar er is dus
blijkbaar een milieuvriendelij
ke oplossing mogelijk. Voor
heen was de sloot één dikke
koek en dat is nu voorbij", aldus
Traas.
door Andries Molengraaf
DIRKSLAND - De rijbaan
scheiding op het Goereese deel
van de N57 is een ramp voor
ambulances. De ziekenwagens
kunnen er niet inhalen, komen
daardoor vaak niet binnen de
vereiste vijftien minuten bij
meldingen en zorgen, met
zwaailichten en sirenes, voor
paniekreacties bij automobi
listen. De oplossing, een ande
re spreiding van de uitrukpos-
ten, moet snel worden doorge
voerd.
Directeur F. van de Leemputte
van de Regionale Ambulance
dienst Goeree-Overflakkee
maakt zich zorgen over de
middenberm tussen Goede-
reede en Stellendam. „We
kunnen op deze manier onmo
gelijk op tijd bij een melding
komen", zegt hij. „Niet dat dat
altijd ten koste van de patiën
ten gaat, maar de maximale
a anrij tijd van vijf tien minuten
wordt te vaak overschreden.
En dat terwijl we net een pro
fessionele organisatie hebben
die juist de snelheid en de me
dische zorg moest verbeteren."
De oplossing, een andere
spreiding van de uitrukposten,
ligt weliswaar klaar, maar laat
nog altijd op uitvoering wach
ten. Momenteel is het zo dat bij
de watertoren bij Dirksland
een permanente uitrukpost is
gelegen, met een dagvoorzie
ning in Ouddorp. Volgens een
nieuw plan, waarmee ook
Tholen moet worden bediend,
wordt zowel bij de Krammer
sluizen als in Stellendam een
uitrukpost gesitueerd, met elk
twee ziekenauto's. Overdag
moet een van de ambulances
die bij de Krammersluizen
zullen staan, in Sint Maartens
dijk gestationeerd worden.
De veranderde spreiding van
de uitrukposten op Goeree-
Overflakkee en Tholen was al
langer in de maak om de am
bulancevoorziening op beide
eilanden te verbeteren. De rij
baanscheiding op de N57, die
juist is doorgevoerd om de
onveiligheid op de weg te ver
kleinen, onderstreept de nood
zaak van een nieuw sprei
dingsplan.
door Maurits Sep
VLISSINGEN - Vijf welzijnsin-
stellingen in Vlissingen fuseren
per 1 januari 1999 tot een nieuw
welzijnssteunpunt. In de tus
senliggende maanden wordt de
nieuwe organisatie op poten ge
zet. Het adviesbureau Compe
tence is door de gemeente Vlis
singen met deze taak belast.
Ook de rechtspositie van de me
dewerkers van de instellingen
moet dan geregeld zijn. Sommi
gen vallen nu onder de welzijns-
cao, anderen zijn ambtenaar.
De organisaties die gaan fuse
ren, zijn het Sociaal Cultureel
Werk (SCW), de Stichting voor
Welzijn uderen Vlissingen
(SWOV), de Adviesgroep P20,
de Molukse welzijnsstichting
Mae Uku en de Stichting Su-
rant, voor de ondersteuning van
Surinamers en Antillianen. Uit
het haalbaarheidsonderzoek
voor de fusie was gebleken dat
er overlappen zitten in de huidi
ge wijze van werken door de vijf
organisaties: de SWOV en P20
die allebei wat voor ouderen
doen, of P20 en het SCW die ei
genlijk voor een deel hetzelfde
werk doen bij de ondersteuning
van bewonersgroepen in de wij
ken.
„Er was een stukje verzuiling
opgetreden. Wij werken in Vlis
singen bovendien heel wijkge
richt. Het leek ons daarom han
diger om een centraal steunpunt
in te richten, waar alle wijken
terecht kunnen. De medewer
kers zijn straks niet meer bezig
voor een beperkte groep, maar
breed inzetbaar. Je kunt dan
veel gestructureerder werken en
ook andere doelgroepen berei
ken", verduidelijkt wethouder
L. C. Poppe-de Looff (welzijn)
het doel van de fusie.
Problemen
Zij hoopt dat de welzijnswer
kers straks meer dan nu het ge
val is in de wijken actief zullen
zijn. „Wantlatenwe welzijn, we
hebben in Vlissingen ook pro
blemen met allochtone jonge
ren. Ik hoop dat daar meer aan
dacht voor komt. In een grotere
organisatie met meer mensen
kunnen de prioriteiten ook an
ders worden gelegd."
Waar het nieuwe steunpunt
wordt gehuisvest, is nog niet be
kend. Competence heeft het
Theo van Doesburgcentrum
aangewezen als meest geschifc
onderkomen. Door de verhui
zing van het Buro Beeldends
Kunst en de Kunstuitleen naai
de Willem Hl-kazerne, komi
daar ruimte vrij. „Maar vas
staat dat nog niet", merkt Pop
pe-de Looff op. Wat ook nie;
vaststaat is of alle medewerken
in hetzelfde gebouw komen tf
werken. „De centrale aanstu
ring vindt plaats vanuit een ge
bouw. Maar het is best mogehjl
dat mensen op locatie blijven
werken."
Als voorbeeld noemt zij de be
roepskracht voor de ondersteu
ning van Surinamers
Antillianen, die in het welzijns-
centrum aan de Adriaan Coor-
telaan zit. De organisaties waaj
zij voor werkt, hebben daar ooi
een ruimte. „We zijn al lang bli]
dat we die mensen binnen heb
ben. De medewerkster naar eet
andere locatie verhuizen, zoi
een belemmering kunnen zijr
voor de organisaties om onder
steuning te vragen."
De gemeente Vlissingen hoop
tevens te bereiken dat de nieuw
organisatie effectiever en effici
enter gaat werken dan de afzon
derlijke instellingen. Veel
kan worden bespaard op over
headkosten voor bijvoorbeeli
administratief werk, verwacb
Poppe-de Looff. „Maar het be
sluit is niet ingegeven om te be
zuinigen. Het geld dat op be
paalde punten bespaard ka;
worden, kan vervolgens voo
andere dingen worden ingezet
Er zullen ook zeker geen ontsla
gen vallen. Alle mensen zijn no
dig om het werk goed te kunne
doen."
Waterscouts op
kamp in Veere
VEERE - Waterscoutinggroe
pen uit de regio Scouting Zee
land houden van 29 mei tot e
met 1 juni in het Scoutcentrun
Zeeland in Veere het Zeeuw
Waterkamp Zewaka.
Het kamp wordt dit jaar voor b
28-ste keer gehouden en is geor
ganiseerd door de Regional
Admiraliteit Zeeuwse Stromen
Driehonderdzestig deelnemei
doen mee met in totaal zeventi
boten. Het thema van het kam
is deze keer de prehistorie.
door Andries Molengraaf
ZIERIKZEE - Op de afdeling fi
nanciën van de gemeente
Schouwen-Duiveland is in de
toekomst toch extra mens
kracht nodig. De invoering van
de wet WOZ (Waardering On
roerende Zaken) heeft voor der
mate problemen gezorgd, dat
verwacht wordt dat 'dit zeker
zal leiden tot structurele conse
quenties in de toekomst'. Ofwel:
er moet straks personeel bij.
Dat schrijft wethouder G. J. W.
Zevende editie
Oostkappels dictee
OOSTKAPELLE - Voor de ze-
vende maal wordt dinsdag 9 ju
ni het Groot Oostkappels Dictee
der Nederlandse Taal gehou
den. Het is een initiatief van de
bestuurscommissie van de
openbare basisschool De Knot
wilg aan de Torenstraat in Oost-
kapelle.
Tijdens het correctiewerk door
de jury is er gelegenheid voor
een informeel samenzijn onder
het genot van een drankje. Ie
dereen kan inschrijven, maar
het aantal plaatsen is beperkt
tot 100. Woensdag 10 juni wordt
het Klein Dictee der Nederland
se Taal gehouden voor leerlin
gen van de groepen 7en 8 van de
basisschool.
Zandzuiger
vastgelopen
TERNEUZEN - De Belgi
sche zandzuiger Stelvio
(972) is dinsdagavond
rond zeven uur vastge
raakt op de platen van
Valkenissen in de Wester-
schelde.
Het binnenschip was daar
bezig met zandwinning,
maar raakte iets te ver op
de plaat en kwam door het
afgaande tij muurvast te
zitten. Doordat de zand
zuiger vlak op de plaat zit
is er geen gevaar voor
schade aan het schip. Vol
gens de verkeerscentrale
Zandvliet in Antwerpen
zou de Stelvio vanmorgen
rond zes uur weer vlot ko
men. De Spirit, een colle
ga-schipper van de Stel
vio, bleef in de buurt om
indien nodig te assisteren.
van der Salm (Financiën) in een
brief aan de commissie algeme
ne zaken. Hij baseert zich op ge
gevens van twee interim-mana
gers, die momenteel orde op
zaken stellen op de afdeling fi
nanciën.
Van der Salm vroeg de commis
sie twee maanden geleden om
474.000 gulden voor de inzet
van beide interim-managers en
ander tijdelijk personeel. Die
moesten de achterstanden op
het gebied van de belasting-in
ning en de financiële admini
stratie wegwerken. Ook moes
ten zij meer structuur in de
organisatie brengen. De poli
tiek ging morrend akkoord. Een
aantal fracties stelde als voor
waarde dat structurele uitbrei
ding uit den boze was. „Maar dit
is geen voorstel voor uitbrei
ding", licht Van der Salm zijn
brief toe. „Ik deel de commissie
alleen mee dat versterking in de
toekomst waarschijnlijk niet te
voorkomen is." Voor het tot een
voorstel tot structurele uitbrei
ding komt, zal de hele afdeling
getalsmatig in beeld moeten
worden gebracht, waarbij ook
de taakverdeling aan de orde
komt. „Daar zijn we nu mee be
zig", aldus Van der Salm.
Rente-inkomsten
Op het gebied van de financiële
administratie is de gewraakte
afdeling inmiddels zo goed als
'bij', maar waar het de inning
van de gemeentelijke belastin
gen betreft, moet nog heel veel
werk verzet worden, schrijft
Van der Salm. Uitgangspunt is
dat de achterstanden zo snel
mogelijk worden opgelost. De
achterstanden zijn erg nadelig,
omdat de gemeente rente-in
komsten misloopt als niet alle
lasten op tijd worden geïnd. Om
de belastingachterstand zo snel
mogelijk weg te werken is de
aanvankelijk voorgestelde inzet
van tijdelijk personeel gewij
zigd. In plaats van enkele men
sen gedurende een langere
periode in te huren, worden
meerdere personen tijdens een
kortere periode ingezet.
Om alles nog verder te bespoe
digen, heeft de gemeente con
tact gezocht met Waterschap
Zeeuwse Eilanden, die steun
zou kunnen bieden bij het bij
werken van bestanden. Behalve
de problemen met de wet WOZ,
die ook in tal van andere ge
meenten in Nederland spelen,
heeft vooral de gemeentelijke
herindeling voor achterstand
op de afdeling gezorgd.
Vice-voorzitter Minnaard overhandigt de vrijwilligers die zich al jarenlang inzetten voor Tafeltje-dek-je een speciaal aandenken.
foto Willem Mieras
door Mieke van derJaqt
's-HEER ABTSKERKE - G. Minnaard, vi
ce-voorzitter van de Stichting Welzijn
voor Ouderen Borsele (SWOB), heeft
woensdagmiddag negen vrijwilligers on
derscheiden omdat ze al vijftien jaar
maaltijden rondbrengen voor Tafeltje-
dek-je in de gemeente Borsele. Drie vrij
willigers kregen uit handen van Minnaard
een pen met inscriptie voor 10 jaar trouwe
dienst.
De warme maaltijdvoorziening in Borsele
viert deze maand het derde lustrum. Vijf
tien jaar geleden begon Tafeltje-dek-je
onder de vlag van de SWOB, met hulp van
de gemeente en de Unie Van Vrijwilligers
(UW), met de verstrekking van warme
maaltijden aan huis. Inmiddels nemen
200 mensen dagelijks of enkele dagen in
de week warme maaltijden af, die worden
bereid in de inrichtingskeukens van de
verzorgingshuizen De Kraaijert in Lewe-
dorp en Poelwijck in 's Heer Arendskerke.
De SWOB kan rekenen op een ploeg van
123 vrijwilligers die de maaltijden in per
sonenauto's aan huis bezorgen. Sinds en
kele maanden is het mogelijk om zeven
dagen in de week van Tafeltje-dek-je in
Borsele te eten. Voor het weekeinde wor
den dan diepvriesmaaltijden bezorgd.
De klanten hoeven niet meer, zoals vroe
ger, te eten wat de pot schaft. Ze kunnen
kiezen uit verschillende soepen, hoofd
maaltijden en toetjes. Voor alle denkbare
diëten hebben de koks in de inrichtings
keukens een oplossing.
Sieraad
De vrijwilligers die al vijftien jaar mee
draaien, kregen een speciaal ontworpen
sieraad. Voor de heren was er een dasspeld
met inscriptie en voor de dames een bro
che. Een complete warme maaltijd, thuis
bezorgd en wel, kost de klanten negen gul
den. Omdat het het feest was kregen de
klanten woensdag allemaal een bloeiend
plantje bij het eten meebezorgd.
door Harmen van der Werf
DISHOEK - Het strand bij de
duinovergang Strandweg bij
Dishoek wordt vandaag vrijge
geven. Het spit- en graafwerk
dat op het strand is uitgevoerd
om munitie op te sporen, is gis
teren afgerond. De zoekactie
heeft niet geleid tot de vondst
van granaten. Er is wel fosfor
gevonden, dat eenmaal blootge
steld aan de lucht spontaan in
rook is opgegaan.
Het strand bij de duinovergang
is ruim anderhalve week afge-
sloten geweest voor het publiek.
Dat gebeurde, omdat bij het op
spuiten van het strand fosfor- en
pantsergranaten meekwamen.
Na die ontdekking heeft Rijks
waterstaat de 'verdachte'
zandwinplaats Sardijngeul bij
Vlissingen gesloten. Hoe de gra
naten in de Sardijngeul terecht
zijn gekomen, is nog steeds niet
duidelijk. De explosievenoprui
mingsdienst (EOD) heeft de re
sultaten van het onderzoek naar
de herkomst nog niet bekend ge
maakt.
De opgespoten toplaag van het
afgesloten strand is de afgelo
pen anderhalve week met graaf-
door Edith Ramakers
MIDDELBURG - De Portu
gees-Israëlitische begraaf
plaats aan de Jodengang in Mid
delburg heeft een waardige
omheining gekregen. De Israëli
sche ambassadeur Y. Galontrol-
de gisteren samen met de Mid
delburgse burgemeester L.H.B.
Spahr van der Hoek een doek
dat over de bronzen toegangs
poorten en het hekwerk lag. Bij
de officiële onthulling van het
kunstwerk van Appie Drielsma
uit Middelburg wenste rabbijn
J.S Jacobs, lid van het opper
rabbinaat voor Nederland,
mazzeltov aan Middelburg en
Zeeland.
Jacobs vulde aan dat uit. be
scherming voor de doden de
begraafplaatsen gekoesterd
moeten worden. „Dat is hier in
Middelburg gelukt. Op deze
plaats is iets moois opge
bouwd."
Verleden
De onlangs gerestaureerde be
graafplaats is de enige herinne
ring aan de Portugese Joden die
zich al voor 1600 in Middelbur
hadden gevestigd. Voor de voor
zitter van de Joodse gemeen!
Zeeland Aryeh Herz is het hei
stel van de begraafplaats va
grote waarde. „Je moet het ver
leden niet vergeten. Wie het ver
leden niet kent, kan geen toe
komst opbouwen. Daaror
moesten we er alles aan doen oi
dit monument weer het aanzie
waard te maken."
In de begraafplaats liggen
grafstenen zij aan zij gepak:
Enkele Spaanse en Portuges
opschriften springen in het oo;
De stenen stralen soberheid e
gelijkheid uit, op ten minste
graf na dat mooi versierd is. He
is de steen van Menasse ben Is
rael, die ervoor gestreden heef
de Joodse gemeenschap in Zee
land een eigen plaats te geven.
In 1655 mocht de Portugees
Joodse gemeente de begraaf
plaats aan de Jodengang stick
ten. Een jaar later, 4 septembe
werd Judique Habilla er als eer
ste begraven. Mosseh del T
werd 14 maart 1721 begraver
Na hem werd de begraafplaat
niet meer gebruikt.
machines ondersteboven ge
haald. Vervolgens is het zand
nog vier keer tot een diepte van
dertig a veertig centimeter ge
freesd. Bij de eerste keren duid
den rookpluimpjes erop dat er
fosfor was vrijgekomen. De
vierde keer was dat niet meer
het geval.
Rijkswaterstaat is van plan het
driehonderd lange meter stuk
strand opnieuw te fresen, als er
in de toekomst na bijvoorbeeld
een zware storm een hoeveel
heid zand 'van betekenis' is
weggespoeld.
Ambassadeur Y. Gal (1) en hoofdbeheerder Cosijn bekijken het ver j
sierde graf van Menasse beu Israel. foto Ruben Ores
