valt
Nieuw kabinet Antillen
Onze Top 10
Begeleiding jeugd uit
Marokko moet beter
Bescherming privacy steeds meer in knel
oh
Ellroy zoekt moordenaar
Demonstratie van de toekomstsnelweg
Jury wijst kritiek op
boeken Voskuil af
binnenland
3
RTL4 en 5 blijven Luxemburgs
Dresselhuys-prijs voor Franssen
Werkstraffen Oosterparkjeugd
Schone schoorsteen kost kapitaal
Directeur Nationale Ballet weg
Decleir in de
race voor
Louis d'Or
Horeca draait
stukken beter
Kandidaat-ministers beschuldigden elkaar van fraude
Gaswinning kan kracht
aardbeving vergroten
1.99
5.38
2.99
10. Nieuw: Bounty keukenpapier, pak 2 rollen
4.79
..99
HAVO, VWO
in 1 jaar
Adders dupe van fietscrossers
dinsdag 26 mei 1998
HILVERSUM - De Holland Media Groep (HMG) hoeft voor
lopig geen Nederlandse licentie voor RTL4 en 5 aan te vragen.
Ook de programmering van beide zenders valt per 1 septem
ber met onder Nederlands toezicht, zo heeft de bestuursrech
ter in Amsterdam bepaald.
HMG had bij de rechter in een spoedprocedure een beslissing
van het Commissariaat voor de Media (CvM) aangevochten.
Het commissariaat wilde dat HMG per 1 mei een Nederlandse
licentie zou aanvragen. Met ingang van september zou het
mediabedrijf zich dan ook aan de regelgeving van de Neder
landse Mediawet moeten houden.
De bestuursrechter wal eerst een feitenonderzoek alvorens
zich definitief uit te spreken. ANP
AMSTERDAM - Pox-gy Franssen heeft gisteravond in Am
sterdam de Mary Dresselhuys-pxijs gekregen, De acteur, mo
menteel verbonden aan gezelschap Orkater, ontvangt de prijs
voor zijn creativiteit en totale inzet.
Behalve Mary Dresselhuys zitten onder anderen Hans Cro-
iset, Ton Kuyl en Henk van Ulsen in de jury. „Franssen is een
voortreffelijk acteur, die niet alleen speelt, maar tevens regis
seert, schrijft, musiceert en bovendien inventief, eigenzinnig
en artistiek avontuurlijk is", vinden de beoordelers.
De prijs bestaat uit 25.000 gulden voor 'verdergaande studie
in alle vormen van toneelspelen.' ANP
GRONINGEN - De kinderrechter in Groningen heeft gisteren
zes jongens uit de Oosterparkwijk in die plaats gecombineer
de werkstraffen en sociale vaardigheidstrainingen opgelegd.
De jongens in de leeftijd van 16 en 17 jaar hebben als groep
tussen 17 en 26 november vorig jaar het Oosterpark onveilig
gemaakt door bomen om te zagen en in brand te steken. Ook
was er snoep en drank gestolen uit een kiosk op het stadion
terrein van FC Groningen. Een aantal van hen werd mishan
deling en openlijk geweld ten laste gelegd.
Een verdachte kreeg een leer- en werkstra f van 80 uur in com
binatie met een sociale vaardigheidstraining. Vier jongens
kregen een maand voorwaardelijke jeugddetentie en moeten
60 uur werken. ANP
EINDHOVEN - Een onbekende schoorsteenveger heeft giste
ren voor een half uurtje werk 8200 gulden opgestreken. De ge
dupeerde, een 64-jarige Eindhovenaar, heeft bij de politie
aangifte gedaan wegens oplichting.
De schoorsteenveger meldde zich ongevraagd bij de Eindho
venaar. Toen de man na een half uurtje van het dak kwam.
vertelde hij dat-ie ook de regenpijpen en dakgoten had
schoongemaakt. Bovendien had hij volgens eigen zeggen en
kele dakpannen recht gelegd. Dat alles kostte 8200 gulden. De
Eindhovenaar moest eerst naar de bank voordat hij dat be
drag kon voldoen. ANP
AMSTERDAM - Zakelijk directeur Dick Hendriks van het
Nationale Ballet verlaat het dansgezelschap per 1 juni. De
verschillen van mening met het bestuur en artistiek leider
Wayne Eagling zijn niet meer te overbruggen.
Het conflict sleept al anderhalf jaar. Het bestuur van het Na
tionale Ballet heeft zich nu definitief achter Eagling ge
schaard en het contract met Hendriks per 1 juni ontbonden.
Hendriks is 25 jaar aan Het Nationale Ballet verbonden ge
weest! Begin 1992 werd hij zakelijk directeur van het gezel
schap en ook mededirecteur van Het Muziektheater, een func
tie waaraan voor hem nu ook een einde is gekomen. ANP
AMSTERDAM - De
j Vlaamse acteur Jan De-
cleir is één van de vijf ac-
teurs die kans maken op
de Louis d'Or, de belang
rijkste Nederlandse to
neelprijs.
De toneeljury van de Ver
eniging van Schouwburg-
en Concertgebouwdirec
ties (VSCD) nomineerde
Decleir - die schitterde in
de Oscar-winnende film
Karakter - voor zijn rol
van Risjaar, hertog van
Gloucester in Ten Oorlog"
van Shakespeare, dat de
Blauwe Maandag Com
pagnie het voorbije sei
zoen in de regie van Luk
Perceval op de planken
bracht. De andere geno
mineerden voor de Louis
d'Or zijn Decleirs tegen
speler in Ten Oorlog Wim
Opbrouck, Jacob Derwig
en Jaap Spijkers en Peter
de Graef
Voor de Theo d'Or, de
vrouwelijke tegenhanger
van de Louis d'Or, zijn
twee actrices in de race:
Marlies Heuer en Marieke
Heebink. De publieks
prijs, waarvoor het pu
bliek op speciale stern-
avonden voorstellingen
kon nomineren, kent vier
finalisten: De Kus van de
Spinvrouw van Het Zui
delijk Toneel (regie Dora
van der Groen), De Bezoe
ker van Impresariaat Wim
Visser (regie Peter Oost
hoek) en de eerder ge
noemde voorstellingen
Hamlet van De Trust en
De Wereldverbeteraar
van De Paardenkathe
draal. De winnaar van de
publieksprijs wordt 2 juni
bekendgemaakt. ANP
DEN HAAG - Uit cijfers van het
Centraal Bureau voor de Statis-
iiek bleek gisteren dat de Ne
derlandse horeca in het eerste
kwartaal van dit jaar ruim 8%
meer heeft omgezet dan in het
eerste kwartaal van 1997.
Vooral hotels en restaurants
boerden goed met een omzet
stijging van meer dan 11%. Ca
fetaria's en cafés deden het iets
minder goed. Hun omzet steeg
met ongeveer 4%ANP
van onze redactie binnenland
LEIDEN - Rijkswaterstaat en
TNO demonstreren volgende
maand op de Nil de nieuwste
technieken voor de toekomsti
ge automatischesnelweg. Het
gaat om verschillende techni
sche systemen die auto's van
afstand kimnen beïnvloeden,
zodat meer auto's tegelijk van
een baanvak gebruik kunnen
maken.
De demonstraties vinden
plaats van 15 tot en met 19 juni
op de Nil tussen Alphen aan
den Rijn en Leiden. Deze weg
is nog niet in gebruik. Voor de
uitvoering wordt een aantal
auto's en het baanvak met spe
ciale apparatuur uitgerust.
Rijkswaterstaat wol ongeveer
duizend vrijwilligers werven
die de systemen kunnen uit
testen.
Volgens een woordvoerder van
het ministerie van Verkeer en
Waterstaat gaat het niet om
een proef, maar alleen om het
in de praktijk tonen van de
nieuwste technieken, onder
meer uit het buitenland. Voor
de demonstraties zijn tal van
mensen uit binnen- en buiten
land uitgenodigd afkomstig
uit de vervoerswereld, fabri
kanten, beleidsmakers en an
dere betrokken sectoren.
Door de nieuwe technieken
hoeven automobilisten min
der zelf te doen; de computer
neemt het voor een deel over.
Een van de technieken is dat
auto's als het ware achter el
kaar worden gekoppeld, zodat
ze vlak achter elkaar rijden.
Ook is er een soort computer
systeem dat de auto automa
tisch in een baan över de weg
leidt. Andere systemen passen
de snelheid van de auto aan het
andere verkeer aan. ANP
van onze redactie binnenland
WILLEMSTAD - Het nieuwe
Antilliaanse kabinet is nog voor
de beëdiging uiteengevallen. De
kandidaat-ministers, voortko
mend uit de belangrijkste voor
malige oppositiepartijen, zou
den gisteren worden beëdigd,
maar de formateurs Rufus Mc-
William en Will Johnson hebben
him opdracht aan gouverneur
Saleh teruggegeven. Ze advise
ren hem een nieuwe informa
teur aan te wijzen of nieuwe ver
kiezingen uit te schrijven.
De problemen ontstonden toen
de veiligheidsdienst van de An
tillen de kandidatuur van Nel
son Monte van de Arbeiderspar
tij (Frente Obrero) als de nieuwe
minister van Verkeer en Tele
communicatie afwees. Tegen
Monte loopt een strafrechtelijk
onderzoek in verband met mo
gelijke fraude bij rijstexporten
naar Europa.
Leider Anthony Godett van het
Arbeidsfront beschuldigde ver
volgens kandidaat-ministers
van andere partijen ervan zich
ook schuldig te hebben gemaakt
aan strafbare feiten. Godett
weigerde deze beschuldigingen
in te trekken. Hij weigerde ook
in te gaan op de eis van de mees
te partijen om de kandidatuur
van Monte in te trekken.
De gouverneur zal de demissio
naire premier Miguel Pourier
moeten vragen nog aan te blij
ven. Het demissionaire kabinet
is evenwel behoorlijk uitge
dund, doordat sommige be
windslieden voortijdig zijn ge
stopt. Bovendien hebben eind
vorige week de ministers,
staatssecretarissen en secreta
ressen alle bureaus opgeruimd.
Sommigen zijn naar hun eilan
den teruggekeerd. Op Sint
Maarten trad de nieuwbenoem
de staatsecretaris Marcel
Gumbs vrijdag officieel af als
lid van de Eilandsraad.
Bij het demissionaire kabinet
zal niet veel animo bestaan nog
veel langer aan te blijven. In het
twee maanden geleden geïn
stalleerde, nieuwe parlement
hebben de vroegere oppositie
partijen de meerderheid. Omdat
geen van deze fracties wil sa
menwerken met de partij van
Miguel Pourier en zelf niet in
staat zijn een aanvaardbaar
nieuw kabinet te presenteren,
lijken nieuwe verkiezingen on
afwendbaar. ANP
Één van de nieuwste technieken voor de automatische snelweg is het Amerikaanse Path-systecm waarbij magneet-sensoren in de
auto zijn verwerkt die reageren op magneten in het wegdek. Hierdoor wordt het mogelijk om hij een hoge snelheid dicht maar veilig
achter andere auto's te rijden. foto Ed Oudenaarden/ANP
DEN HAAG - Door de aardgas
winning in Noord-Oost-Neder-
land zijn in die regio aardbevin
gen mogelijk tot maximaal 3,8
op de schaal van Richter. Deze
conclusie van het KNMI bete
kent een verhoging van de
maximale zwaarte van aardbe
vingen in die regio. Tot nu toe
werd uitgegaan van een maxi
male zwaarte van 3,4 op de
schaal van Richter.
Dat heeft minister Wijers van
Economische Zaken geschreven
aan de Tweede Kamer. Hoewel
de zwaarst mogelijke aardbe
ving een hoger cijfer krijgt op de
schaal van Richter, betekent dat
niet dat ook de te verwachten
schade omhoog gaat. De te ver
wachten maximale intensiteit
van de aardbevingen blijft na
melijk op hetzelfde niveau. Dat
heeft tot gevolg dat de verwach
te schade beperkt zal zijn.
Wijers gaat vanwege het gevaar
van aardbevingen in het noor
den van het land een onafhan
kelijke commissie instellen. De
ze commissie moet adviezen
verstrekken op het gebied van
bodembewegingen. ANP
(Advertentie)
1. Bospeen, per bos
2.99 MBE 1.49
2. CêlaVlta, golfjes of mlnikrlel, zak 450 g
2.69 1.99
3. Varkensrollade, kilo -
15.98 B— 11.98
4. Ch Roomboter braadham, 100 g r\ r-r\
3.59 Id/JWimmrïran»!»! 2.59
5. Ctt Zaanlander extra pikant 48+,
kilo®®®
19.90 14.90
6. Mona pudding, o.a. zacht luchtig toetje
toffee chocosaus, beker 450 ml
2.99
7. 3 halen, 2 betalenCtl Engelse drop,
winegums of salmiakkogels, 3 zakken
8.07
Bonus voordeel 2.69
8. Alte Weintradition of Tradition Rouge,
fles 1 liter
3.99
Bonus voordeel 1.00
Hertog room- of slagroomijs,
bv. pecan/caramel, bak 1 liter
5.99
Bonus voordeel 1.20
3.49 f.MrlfM'Mi'ln-IIMJ 1.99
Deze aanbiedingen gelden voor AH Bonus kaarthouders en zijn geldig
t/m 31 mei as. In de AH-supermarkten met een cijfercode axjxx-© of
Kijk voor nog 400 Bonus aanbiedingen in onze winkel.
Erasmus College
ROOSENDAAL
Boulevard Antverpla 9
Voor informatie en/of de studiegids
kunt u contact opnemen met Het
algemeen secretariaat.
Tel. (040) 251 81 14
Auteur James Ellroy was gisteren in Amsterdam. foto Hans Steinmeier/ANP
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - Gedumpt
van de Amerikaanse thriller
auteur James Ellroy is in juni
het geschenkboek van de tien
de editie van de Maand van
het Spannende Boek. De
schrijver van het verhaal, die
op zijn tiende getuige was van
de moord op zijn moeder,
bracht gisteren een bezoek
aan de Amsterdamse grach
ten. „Ik ben de koning van de
criminele fictie, maar ik voel
mij een gekooid dier", aldus
Ellroy.
James Ellroy (1948) heeft
ruim twintig misdaadromans
geschreven. Zijn boek L.A
Confidential (1990) werd ver
filmd en genomineerd met een
Oscar.
Het boekje dat de Stichting
Collectieve Propaganda van
het Nederlandse Boek (CPNB)
al vanaf zaterdag cadeau
doet, is het verhaal van de tra
gische dood van Betty Jean
Scales in 1973. Zij werd ver
moord en gedumpt in de kie
zelgroeven van het Californi-
sche stadje El Monte. Ellroy
gaat in het boek op zoek naar
de moordenaar. De Scales-
zaak is in het stadje de tweede
onopgeloste moordzaak. Vijf
tien jaar eerder werd er even
eens een vrouw gewurgd: de
moeder van James Ellroy.
ANP
door Louis Burgers
DEN HAAG - De begeleiding
van Marokkaanse jongeren in
het gezin, op school, tijdens hun
vrije tijd en het werk moet aan
zienlijk worden verbeterd. Ook
moet de eigen verantwoorde
lijkheid van de Marokkaanse
gemeenschap bij de opvang
worden verhoogd. Op deze wij
ze kan worden geprobeerd de
groeiende criminaliteit onder
Marokkaanse jongeren een halt
toe te roepen.
Voorts kan worden gedacht aan
het aantrekken van meer Ma
rokkaans personeel waardoor
de problemen gemakkelijker
het hoofd worden geboden. Vol
gens een adviescommissie van
het ministerie van justitie moe
ten in de grote steden in de
Randstad experimenten plaats
vinden. De commissie wijst erop
dat met de recente rellen in de
Amsterdamse wijk Ovextoomse
Veld Fi-anse toestanden ook in
Nederland een feit zijn gewor
den.
De commissie denkt op deze
wijze de problemen onder delen
van de Marokkaanse jeugd be
ter op te lossen. Het gaat erom
dat de Mai'okkaanse gemeen
schap zelf een deel van de vex--
antwoox-delijkheid gaat dragen
voor de opvang van de j ongeren.
D aamaast moet er ook een bete
re professionele begeleiding ko
men. Het gaat met name om de
aanpak van criminaliteit onder
Marokkaanse jongeren. In ver
gelijking met andere gx-oepen
jongeren komen zij meer in aan-
raking met politie en justitie.
Ook is de kans op hex-haling ho
ger dan in de samenleving in zij n
geheel.
Minister Sorgdrager van Justi
tie heeft het rappox-t van de, uit
sluitend uit Marokkanen be
dragen aan de Nederlandse lite
ratuur. De serie, waaxwan het
laatste deel september 2000 ver-
schijnt, is één gi'ote sleutelro
man die verwijst naar het RJ.
Meex-tens-Instituut voor geo
grafische, sociale en historische
verscheidenheid van de Neder
landse taal en cultuur, waar
Voskuil tot 1987 wex-kte. Via de
levensloop van neerlandicus
Maarten Koning, zijn alter ego,
maakt Voskuil zijn lezex-s deel
genoot van de verstikkende bu-
x-eaucratie en de 'lulligheid' van
de dingen die hij moet doen.
Naar aanleiding van de boeken
raakte Voskuils werkgever in
een bestuurscrisis. ANP
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De jury van de
Libris Literatuurprijs neemt in
haar rapport stelling tegen de
kritiek dat winnaar J.J. Voskuil
het instituut waarvoorhij eerst
vele jaren werkte, nu via de serie
Het Bureau op de korrel neemt.
„Als Voskuil wraak heeft willen
nemen op het P.J. Meertens-In-
stituut, zoals wel is geopperd,
dan is het niet op het onbexxul
waarmee hij zijn hele arbeids-
zame leven dagelijks te maken
had, maar op het leven zelf."
Een meerderheid van de jury
vond het daarom niet meer dan
rechtvaardig de Libxis Litera
tuur-prijs dit jaar aan Voskuil
toe te kennen.
Het Bureau wordt met 5500 pa
gina's een van de lijvigste bij-
(Advertentie)
van onze redactie economie
DEN HAAG - De bescherming
van de privacy komt volgens de
Registratieraad steeds meer in
de knel door toenemende com
mercie in de uitvoering van de
sociale zekerheid, gezondheids
zorg en ontwikkelingen in de te
lecommunicatie.
De raad pleit er daaroxxx in een
brief aan de kabinetsinforma
teurs voor de beschexming van
de persoonlijke levenssfeer een
prominente plaats te geven in
het regeex-akkoordDe Wet per
soonsgegevens, die in de loop
van dit jaar in wex-king treedt,
vindt de x-aad niet afdoende.
Uitgangspunt moet zijn dat be-
dxijven en overheden voortaan
vakorganisaties, onderne
mingsraden en burgers in een
vroeg stadium beti-ekken bij
ontwikkelingen die gevolgen
hebben voor de privacy, meent
de Registratiex-aad. De raad zelf
wil meer invloed.
Bescherming van persoonsge-
vens is op di t moment nog te veel
sluitpost, zo stelt de Registra
tieraad in zijn verslag over
1997. „De houding van bedrij
ven en overheid is vaak dubbel.
Ze zeggen veel waarde te hech
ten aan privacybescherming,
maar bepaalde afdelingen zoals
die voor automatisering maken
dat onvoldoende waar", stelt
voorzitter P. Hustinx.
Bij de uitvoering van de sociale
zekerheid wordt het risico gro
ter dat gevoelige infoxmatxe
over wei-knemers of uitkerings-
gerechtigden die is vexwvoiven
op grond van wettelijke ver
plichtingen, voor commerciële
doeleinden wox-dt gebruikt. Er
moet volgens de raad daax-om
een scherp toezicht komen op
het. handhaven van de scheiding
tussen de publiekrechtelijke ta
ken en commerciële dingen.
Het belang van medische gege
vens als bedrijfskapitaal neemt
zodanig toe dat niet alleen de
privacybescherming maar ook
het medisch beroepsgeheim
stex-k onder druk komt te staan.
Afscherming van infoxmatie
voor commerciële doeleinden is
noodzaak, vindt de raad.
Modexoxisexang van telecommu
nicatie leidt er steeds meer toe
dat er minder waarborgen zijn
voor vertrouwelijkheid en min
der mogelijkheden om met be
houd van privacy van telecom-
activiteiten gebruik te maken.
Omdat er steeds meer aanbie
ders op de telecommarkt ko
men, stijgt het aantal bestanden
van pei'soonsgegevens en daar
mee het risico van gebruik dat
de bux-ger niet wenst. De Regi
stratiekamer wil daarom meer
controle en toezicht. ANP
ZWARTEMEER - Staatsbosbeheer gaat illegale wandelaars, rui
ters, fietscrossers en scooter-rijders in het Drentse natuurx-eservaat
Bargerveen aanpakken. In korte tijd zijn in het gebied zes dode ad
ders gevonden: één was doodgeslagen, de andere doodgereden.
Volgens Staatsbosbeheer gebruiken mensen het gebied steeds meer
als crossterrein. De op het tex-x-ein uitgezette routes zijn voor ruitex-s,
scooters en brommers verboden. Van het desondanks toenemende
fiets- en motor-geweld worden naast de reptielen ook zeldzame en
beschermde planten, zoals zonnedauw en veenmos, de dupe. ANP
staande, commissie gïstex-en in
ontvangst genomen. De gx-oep
komt met voox-stellen op tei-rei-
nen als onderwijs, welzijn, ar
beidsmarkt, politie en justitie.
De opdracht komt voort uit de
IRT-enquête en een daaropvol
gend onderzoek naar cximinali-
teit in relatie tot etnische min
derheden.
De commissie Marokkaanse
Jeugd constateert dat bij de Ma
rokkanen het individu, het ge
zin en de gemeenschap nog niet
voldoende in staat zijn een aan
tal maatschappelijke rollen te
vervullen in de Nederlandse sa
menleving. Professionele in
stellingen blijken daax-naast on
voldoende toegerust om op de
juiste wijze met de px-oblemen
om te gaan. Er wordt te weinig
gebruik gemaakt van de poten
ties en de kennis van afzonder
lijke individuen en van de Ma
rokkaanse gemeenschap in
totaliteit.
