Graaien in de Brusselse potten
Afrika klaar voor wedergeboorte
Q
PZC
zeeland
12
bezoektijden
ziekenhuizen
Rekenkamer
■«■IS
agenda
Vl
scheepvaartberichten
bij nader inzien
?%g<Rystig
dinsdag 26 mei 1998
Zeeland
Ziekenhuis Walcheren
Koudekerkseweg 88,
4382 EE Vlissïngen
tel.(0118)425000
dag. 15.00-20.00 uur
afd. Psychiatrie dag. 19-00-20.00
uur, woe, za en zo 14.00-16.30 uur
afd. IC/CCU dag. 15.00-16.00 en
19.00-20.00 uur
Kinderafd. ouders gehele dag,
overig bezoek 14.00-19.00 uur
Oosterschelde
ziekenhuizen
Oosterscheldeziekenhuis
's Gravenpolderseweg 114,
4462 RA Goes tel. (0113) 234000
dag. 13.00-13.45 en 18.30-
19.45 uur
Kinderafdeling (afd. A) dag.
14.00-15.00 en 18.30-20.00 uur
Hartbewaking (afd. H) dag. 11.00-
11.30.14.00-14.30 en 19.00-
19.30 uur
Zweedse Rode Kruis Ziekenhuis
Koning Gustaafweg 2,
4301 NPZierikzee
tel. (0111)430000
dag. 15.00-16.00 en 18.30-
19.45 uur
Emergis
Oostmolenweg 101,4481 PM
Kloetinge tel (0113)267000
woe, zat en zo 14.00-21.00
maa, din, don en vrij 18.30-
21.00 uur
Ziekenhuis
Zeeuws-Vlaanderen
Locatie De Honte
Wielingenlaan 2,
4535 PATerneuzen
tel.(0115)688000
dag. 14.00-14 45 en 19.00-
20.00 uur; afd. Psychiatrie dag.
18.00-20.00 uur, woe, weekeinde,
feestdagen 14.00-16.30 uur en
18.00-20.00 uur;
afd. IC/CCU dag. 14.00-14.30 uur
en 19.00-19.45 uur.
Locatie Antonius
Pastoor van Genklaan 6.4501 AJ
Oostburg tel. (0117) 459000
dag. 14.00-15.00 en 18.30-
19.30 uur; Kinderafd. ouders
8.00-20.00 uur. overig bezoek
dag. 14 00-19.00 uur;
afd IC/CCU dag. 14.00-15.00 uur
en 18.30-19.30 uur.
Goeree-Overflakkee
Ziekenhuis Dirksland
Stationsweg 22,3247 BW
Dirksland tel. (0187) 607300
dag. 16.00-17.00 en 17.45-
19.30 uur, zo idem tot 20.00 uur
Bergen op Zoom
Ziekenhuis Lievensberg,
Boerhaaveplein 1
4624 VT Bergen op Zoom
tel.(0164)278000
dag. 14.30-15.15 en 18.30-
20.00 uur
za en zo 14.30-16.00 en 18.30-
20.00 uur
Psychiatrisch Ziekenhuis
Vrederust
Hoofdlaan 8,4661 AA Halsteren
tel.(0164)289100
woensdag, zaterdag en zondag
13.00-17.00 uur
I Brugge
Academisch Ziekenhuis Sint Jan
Ruddershovelaan
tel (0032)50452111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. ICen
hartbewaking)
Academisch Ziekenhuis
Sint Lucas
Sint Lucaslaan 29
tel. (0032) 50 369111
dag. 14.00-20.00 uur (m.u.v. IC en
hartbewaking)
Gent
Universitair Ziekenhuis Gent
De Pintelaan 185
tel. (0032)9 2402111
dag. 14.30-20.00 uur
Rotterdam
Academisch Ziekenhuis Dijkzigt
Dr. Molewaterplein 40
3015 GJ Rotterdam
Centraal telefoonnummer (010)
4639222 (voor inlichtingen
bezoektijden van alle afdelingen)
Sophia Kinderziekenhuis
Dr. Molewaterplein 60
3015 GJ Rotterdam
tel.(010)4636363
Bezoektijden ouders: 07.00-
12.00 uur
Bezoektijden iedereen: 14.00-
20.00 uur
Afdeling Verloskunde
dag. 11.00-12.00 en 18.00-
20.00 uur
Voor partner/echtgenoot: 09.00-
12.00 en 15.00-21.00 uur
Dr. Daniël den Hoed Kliniek
Groene Hilledijk 301
3075 EA Rotterdam
tel. (010)4391911
dag. 16.00-20.00 uur
City Online/Internet
Postbus 18
4380 AA Vlissingen.
http://www.city.nl
e-mail: pzcredcity1@pzc.nl
NIET VOOR
INGEZONDEN BRIEVEN.
BEELDRECHT
De publicatierechten van werken
van beeldende kunstenaars aan
gesloten bij een CISAC-organisa-
tie zijn geregeld met Beeldrecht
te Amstelveen.
BRONVERMELDING
De redactie van de Provinciale
Zeeuwse Courant maakt naast
de eigen nieuwsgaring gebruik
van de volgende bronnen:
Geassocieerde Pers Diensten
(GPD), Algemeen Nederlands
Persbureau (ANP). Associated
Press (AP), Knight Ridder Finan
cial (KRF), Deutsche Presse Ar-
gentur (DPA), Agence France
Press (AFP), Reuters (RTR), Belga
en European Press-photo Agen
cy (EPA).
door Lianne Sleutjes
Het is puur toeval en alleen voor haar
werk dat Europarlementariër Jo
hanna Boogerd-Quaak maandag in
Liechtenstein vertoeft, een staat die toch
een naam heeft hoog te houden als het om
het wegzetten van oneerbaar geld gaat.
Zij noch de rest van haar D66-club sjoe
melt. „Dat denk ik niet. Je weet het nooit
honderd procent zeker", steekt ze toch
niet haar hele hand in het vuur voor de
collega's.
De borreltafelpraters kregen dit week
einde hun gelijk. Een deel van de Euro
parlementariërs graait naar hartelust in
de Brusselse vleespotten voor de eigen
welvaart, ontdekte de Europese Reken
kamer bi] een onderzoek naar de financi
ële handel en wandel van 90 van de 626
parlementariërs. Ze knoeien met vergoe
dingen voor hun medewerkers en decla
reren te veel aan reiskosten voor zichzelf.
Zo had eén van Boogerds collega's zijn of
haar oma in dienst tegen 20.000 gulden
aan onkosten per maand. Anderen geven
hun vakantieadres op als woonstee om
dat dan meer autokilometers gedecla
reerd kunnen worden zonder dat die ook
verreden zijn.
Zelf heeft Boogerd keurig haar woon
plaats opgegeven, het Zeeuws-Vlaamse
Zaamslag. „Onvoordelig want dat is
maar 100 kilometer naar Brussel", lacht
ze. Terwijl ze, als ze gewild had, wel meer
aan reiskostenvergoeding had kunnen
vangen. „Bij mijn aantreden hadden ze
me in Amsterdam geboekt maar dat ik
heb meteen veranderd. Ik heb van meet
af aan mijn best gedaan zo netjes moge
lijk te handelen in een systeem waarvan
de regels niet deugen. Daardoor kun je de
normen hanteren zo ze jou uitkomen."
Geheim
Want dat gebeurt, onderstreept ze de
conclusies van het Rekenkamerrapport
dat zij - 'en daar ben ik nogal boos over' -
niet mag inzien. Misschien dat de fractie
voorzitters het nog mogen inzien. Boo
gerd-Quaak broedt al op een strategie
om het rapport toch in handen te krijgen.
Zij ziet het als een steun in de rug. Sinds
zij in Eurokringen vertoeft, vanaf 1994,
De Europese Rekenkamer heeft een rapport uitgebracht over illegale geldgraaierij van Europarlementariërs met hun onkosten
vergoedingen.
strijdt zij voor een helder betalingssys
teem voor iedereen die in, bij op of om het
parlement werkt.
Het huidige systeem is ondoorzichtig en
niet voor iedere Euro-werker gelden dui
delijke statuten. „Het is toch van de gek
ke dat je als Europarlement van alles re
gelt voor de Europese Unie en dat de
eigen reglementen de toets der krittiek
niet kunnen weerstaan."
Betaling
Dat begint al bij het salaris van de Euro
parlementariërs zelf. Die krijgen het
zelfde betaald als een lid van het eigen
nationale parlement. Een Nederlandse
Europarlementariër ontvangt volgens
het ministerie van Binnenlandse Zaken
in Den Haag 12.353 gulden bruto per
maand. Een Italiaans of Duits Europar
lementslid krijgt meer betaald, terwijl
Portugezen er het bekaaids vanaf ko
men; die incasseren de helft van het Itali
aanse of Duitse loon. „Ik heb in alle soor
ten van beroepen gewerkt. Maar
ongelijke betaling voor hetzelfde werk
ben ik niet tegengekomen. Ik ben dat
beu. Voor hetzelfde werk moet je hetzelf
de verdienen." En zolang dat niet het ge
val is beschouwen sommige Europarle
mentariërs hun reiskostenvergoeding als
aanvulling op het salaris, stelt de D66-
Eurofractie.
Als er een uniform salaris komt voor alle
Europarlementariërs kunnen de hoogst-
betaalden zakken en die willen dat na
tuurlijk niet. En er is jaloezie, weet Boo
gerd. „De Europese ministerraad moet
zo'n voorstel goedkeuren. In die raad zit
ten ministers die de kans lopen minder te
verdienen dan de Europarlementariërs
uit hun eigen land als voor hen een uni
form salaris gaat gelden. Die ministers
blokkeren dat."
Medewerkers
Voor medewerkers van Europarlementa
riërs geldt hetzelfde; die hebben geen
uniform salaris en geen statuut. Dus
kunnen zóón, nicht of overgrootmoeder
of andere familieleden in dienst worden
genomen tegen riante vergoedingen. Ter
wijl in elk geval al in 1994, na vragen van
Boogerd, maatregelen werden aange
kondigd om tot een medewerkers-regle
ment te komen.
Het voorstel zou nu deze week komen,
heeft de Zaamslagse Europolitica verno
men. Deze tijdsplanning is toeval, weet
ze. „Maar met het Rekenkamerrapport
hebben we nu wel iets in de hand om de
onwilligen tot de orde te roepen."
Die onwilligen zijn volgens haar de vak
bonden en de parlementariërs die hun
familieleden in dienst nemen. „De Belgi
sche vakbeweging beschermt de belan
gen van de zeer gepriviligeerde ambte
naren die bij de Europese Commissie
werken. Zij vrezen aantasting van hun
positie als de medewerkers een juridsche
status krijgen. Ze willen niet dat er nog
mensen tot him groepje toetreden." Bij
D66 zijn er geen Europarlementariërs
die hun familie of buurman een baantje
hebben bezorgd.
door A.J. Snel
VLISSINGEN - De tijd is aan
gebroken om te durven dromen
van een Renaissance van het
Afrikaanse continent. Zuid-
Af rika heeft nu, na het einde
van de apartheid, de mogelijk
heid te gaan werken aan
werkelijke vernieuwing en
verbetering van de levensom
standigheden. Als Zuid-Afri-
ka daarin slaagt, kan daarmee
ook een vernieuwing voor
Afrika worden ingeluid.
Met die centrale stelling kwam
dr. Carl Niehaus, ambassadeur
van Zuid-Afrika in Nederland,
gisteravond in zijn lezing in de
H. M. van Randwijkcyclus. Hij
hield zijn gehoor voor dat de
droom over een herboren Afri
ka alleen gedroomd kan wor
den met de voeten stevig op de
Afrikaanse grond en hard wer
kend op basis van praktische,
pragmatische en idealistische
uitgangspunten.
Niehaus greep terug op de Eu
ropese Renaissance waarbij
vooruitgang werd bereikt door
dwarsverbindingen naar an
dere beschavingen te leggen en
waarbij vrijelijk werd geput
uit de kennis van elders ter we
reld. Een Renaissance van
Afrika moet zijns inziens in
houden dat de achterstand op
de rest van de wereld wordt in
gehaald met gebruikmaking
van verworvenheden vanuit de
ontwikkelde landen. Daarbij
is Zuid-Afrika als economi
sche macht onontbeerlijk.
Democratie
De ambassadeur wees erop dat
De Europese Renaissance
vooruitgang wist te boeken ten
koste van gruweldaden en dat
die ontwikkeling zich voor
deed in een periode dat poli
tiek nog het monopolie van een
handvol bevoorrechten was.
Daarin moet een waarschu
wing worden gezien. Een ver
nieuwd Afrika kan alleen wor
den bereikt als democratie
wordt verworven en regerin
gen hun gezag ontlenen aan de
instemming van degenen die
geregeerd worden. „De ver
nieuwing van Afrika vereist
dat er een bewustzijn bestaat
van gemeenschappelijke doel
stellingen."
In het spoor van Van Randwijk,
die zich na de oorlog krachtig
verzette tegen restauratieve
krachten, duidde Niehaus aan
dat met het eind van de apart
heid een periode is aangebro
ken die vraagt om wezenlijke
vernieuwing en onderhoud
van de vrijheid. Hij keerde zich
tegen een terugkeer naar ver
vlogen Afrikaans traditiona
lisme en pleitte voor economi-
De Zuid-Afrikaanse ambassadeur Niehaus sprak gisteren in de Vlissingse Sint Jacobskerk zijn hoop op een hernieuwde toekomst
voor Afrika uit. foto Lex de Meester
sche groei, technologische
ontwikkeling en een sterk bui
tenlands beleid. Het roman
tisch omzien vooi"zag hij van
een citaat van Van Randwijk:
„'Stop daarmee, de tijd is aan
gebroken met op te houden te
doen alsof.' Het moment is ge
komen om met oude zienswij
zen te breken."
De Zuid-Afrikaanse ambassa
deur klemde zijn inleiding on
der de titel 'Een soort droom'
tussen een diep trieste gebeur
tenis met en een hartewens
voorkinderen. Geëmotioneerd
sprak hij over de zwarte Zuid-
afrikaanse meisjes die in de
vroege herfst van het vorig jaar
werden neergeschoten door
een blanke boer die het gras op
zijn land zag golven en meende
dat hij gevaar liep. Hij ver
wondde het elfjarige meisje
Francina en doodde haar zes
maanden oude nichtje Angeli
na. Niehaus gaf aan dat die ge
beurtenis inherent is aan het
slechte deel van de menselijke
natuur.
Daartegen, zo betoogde hij,
moet de strijd worden aange
bonden. Waaraan hij de wens
verbond: „Ik hoop dat voor de
Francina's en Angelina's van
mijn geliefde Afrika en voor
mijn dochtertje Helen van nog
maar net elf maanden een eind
zal komen aan rassenhaat en
armoede."
EVENEMENTEN
GOES - Grote Kerk, 13.30 uur: Carillonbe
speling door SjoerdTamminga;
HEINKENSZAND - Informatiecentrum
Zeeuwse Schaapskudde, 11.00-16.00
uun Bezichtiging;
MIDDELBURG - Huize 's-Hertogenbosch,
19.30 uur: Lezing 'De veranderende rol
van de journalist(iek)' door dr. L.H. Bar
doel;
RITTHEM-FortRammekens, 13.00-17.00
uur: Bezichtiging Fort;
I FILMS
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 19.30 uur: Ti
tanic; 20.00 uur: Deep Impact;
Cinemactueel, 20.00 uur: U.S. Marshals
en Deep Impact; 20.30 uur: As good as it
gets;
GOES - Grand, 19.30 uur: Titanic;
HULST - De Koning van Engeland, 20.00
uur: Titanic, Jackie Brown, Mercury
Rising en Scream 2; 20.15 uur: U.S. Mars
hals en Deep Impact;
MIDDELBURG - Cinema, 20.30 uur Mrs.
Brown;
VLISSINGEN - Alhambra, gesloten.
TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG - Archeologisch Muse
um, 13.30 - 17.00 uur: Tentoonstelling
Wild Zwijn, Bier Wijn (t/m 30/9);
ST. ANNA TER MUIDEN - Streekland-
bouwmuseum, 10.30-12.30 en 13.00-
17.30 uur: Leven in de brouwerij, van
gerst tot gerstenat (t/m sept.);
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
11.00-17.00 uur: Josef van Ruyssevelt,
een schildersleven (t/m 25/10); Expositie
met schilderijen en tekeningen van Ber
nard Wolff (t/m 19/7).
Galerie 't Lievevrouwke, 9.00-18.00 uur:
Expositie Italiaanse keramist Giovanni
Cimatti (t/m 4/7);
BROUWERSHAVEN - Stadhuis vm, 9.00-
12.00 en 13.15-17.00 uur: Expositie
Abeer El Khateb (t/m 11/6);
St. Nicolaaskerk, 13.30-16.30 uur: Tex-
tiel-kunst expositie (t/m 5/6);
BURGH-HAAMSTEDE - De Burghse
Schoole, 13.30-16.00 uur: 'Oude school
platen', 'de kroning van Koningin Wilhel-
mina' en 'hommels' (t/m 30/6);
De Bewaerschole, 13.30-16.30 uur: Expo
sitie Nora Gorter, zijdeschilderingen (t/m
6/6);
DOMBURG - Museum Marie Tak van
Poortvliet, 13.00-17.00 uur: H. Berserik,
schilderijen en etsen 'Voor anker in Dom
burg' (t/m 2/6);
EMMADORP - Bezoekerscentrum Saef-
tinghe, 10.00-16.00 uur: Wies de Bles,
thema Verdronken land van Saeftinghe
(t/m 27/5);
GOES - Stadskantoor, 09.00-17.00 uur:
Suze van den Ouden, schilderijen (t/m
29/5);
Goes Museum, 10.00-17.00 uur: Exposi
tie van Litouwse kunstenares Emilija
Gaspariunaitèk, olieverven en aquerel-
len (t/m 11/7);
GROEDE - Gallery d'Ouwe Smisse,
13.30-17.00 uur: Diverse Kunstenaars
met thema keramiek (t/m 31/5);
GRIJPSKERKE-Zijdemuseum Grijpsker-
ke, 13.30-17.30 uur: Expositie zijden
bruidsbrief en Middelburgs proefschrift
op zijde, weefontwerpen van Piet Man-
ders (t/m 8/8);
KAPELLE - Bibliotheek, 14.00 - 20.00 uur:
Aquarellen van Christien Sturm bij poë
zie van Annie M.G. Schmidt (t/m I
Gemeentehuis, 8.30-12.00 en 13 I
16.00 uur: Kees Bruijnes, portretschj I
rijen in olieverf (t/m 12/6);
KLOOSTERZANDE - Bibliotheek, 13
17.00 uur: 50 oude communie- en de
tïeprentjes uit de collectie van E i
mast-v. Bunderen (t/m 5/6);
KRUININGEN - Gemeentehuis,
12.00 en 13.00-16.00 uur: Mia de Gr»
Aarts, schilderijen (t/m 30/6);
MIDDELBURG - Bibliotheek, 10.00-21 l)ï
uur: De Zierikzeesche Nieuws!» helf
1844-1998 (t/m 20/6); Entourage schi ,,rs
rijen en schetsen van Marian Binkhuy
(t/m 27/6); Eeuwige Vrede 1648 (t/m 6 !en'
Zeeuws Museum, 11.00-17.00 uuni nCI
halenma 350jaar' een mysterieuzego jyo
uit de Romeinse tijd (t/m 27/9),
Metro S Kuiperspoort, 13.00-17.
Pascale Delaporte (t/m 30/5);
De Vleeshal, 11.00-17.00 uur: WerkijaO
Nedko Solakov (t/m 28/6);
OOSTBURG - Den Hoekzak, 10.00-12
en 14.00-18.00 uur: Werk cursis
Kunstzinnige Vorming (t/m 19/6);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biologisch) }r(
seum, 10.00-17.00 uur: Wandelstok)
(t/m 13/9);Zand nader bekeken (t/m 27
Peter van Nes, aquarellen (t/m 30/6);
Toeristisch Centrum Oranjezon, 10.; sch
16.00 uur: Expositie Mieke van Tilbu
aquarellen schelpen en andere zeed
ren (t/m 1/9);
OUDDORP - Bezoekerscentrum
velingen 10.00-17.00 uur: ExpositieE
van der Horstkeramiek en Joop Ke
pers, tekeningen en schilderijen
21/6);
RENESSE - Museum De Blikvanc *el
10.00-12.00 uur: Sparen bij de koop"
clamecadeautjes (t/m 26/6);
SINT LAURENS - Galerie De Osset*
14.00-17.00 uur: Expositie Marja deL
ge, schilderijen, Gerda Rutters, beeld Vel
(t/m 27/6);
TERNEUZEN - Bibliotheek, 10.00-17]
uur: Expositie gerestaureerde
gerestaureerde kunstvoorwerpen
31/5); Expositie van beeldend werk'
kinderen (t/m 24/6);
Stadhuis, 8.00-17.00 uur: Nieuwe
winsten van de Stichting Kunstuille
Zeeland (t/m 26/6);
VEERE - Grote Kerk, 10.00-17.00
verse kunstenaars (t/m 12/6);
VLISSINGEN - Bellamy 19, 10.00-17
uur: Jacqueline llgen van Rooijen, ob|
ten en wandobjecten en Melanie
Vroom, installatie (t/m 2/6);
IJZENDIJKE - Streekmuseum, 10.C
12.00 en 13.00-17.00 uur: Aloyus Dell
(1917-1997) t/m 3/10; Tentoonstelll
Aan tafel met het thema 'Uit oma's fa 06
ken (t/m 31/10).
'ri(
HVl
*,e»
Op
uit
l HULPCENTRA
Alarmnummer
voor geheel
Zeeland: tel. 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten Zf
land, tel. 0118412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zeelar
tel. 0118 615551 (dag en nacht bete
baar).
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland,
0118 469869 (dag en nacht bereikbaar
Kindertelefoon Zeeland, tel. 08C
(gratis), dag. van 14.00-20.00 uur
Bureau Vertrouwensarts Kindermist*
deling, tel. 0118 628800.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
AALSMEERGRACHT 24 550 zo New
foundland nr Rauma, ADMIRALEN-
GRACHT 25 te Rauma, AG U LH AS 24 45
nw Cape Finisterre nr Las Palmas, AL-
BLAS 25 pass Kopenhagen nr Jakobstad,
ALERT 25 140 zw Saint Nazaire nr Sant
Nazaire, ALETIS 25 te IJmuiden, AM-
STELGRACHT 24 350 z Nova Scotia nr
Aberdeen, AMY 25 35 w Rauma nr Man-
tyluoto, ANJELIERSGRACHT 25 thv Kor-
sor nr Port Said, ANTILLA 25 700 zw Cabo
Verde nr Vigo, APOLLOGRACHT 24 500
zo Nova Scotia nr Philadelphia, AR-
CHANGELGRACHT 25 165 no Horta nr
San Juan.ARTISGRACHT 24 580zo Mad
ras nr Dagang, ATLASGRACHT 24 te
Gemlik, BAKENGRACHT2547o Harwich
nr LeTrait, BANJAART 24 30 w Corfu nr
Bari, BARENTZGRACHT 25 150 z Gran
Canaria nr Amsterdam, BASTIAAN
BROERE 25 30 o Cartagena nr Livorno,
BATAAFGRACHT 25 100 o Kopenhagen
nrSt Petersburg, BLOEMGRACHT 24150
z Jamaica nr Houston, BORNRIF 24 te
Honfleur, BREDA STAD 24 pass Straat
Sunda nr Singopore, CASA BLANCA 24
vn Las Palmas nr Marin, CGM SINNA-
MARY 24 te Degrad de Cannes, CLEAR
WATER 25 10 zw Falsterbo nr Nol, COM
BI TRADER 25 285 no St Maarten nr
Baltimore, COMTESSE 25 65 zzw Lissa
bon nr Livorno, CONSTANCE 25 270 n
Santo Domingo nrSt Thomas, COOL EX
PRESS 25 155 wzw Monrovia nr Kaap
stad, CORAL ACROPORA 25 20 z Mont-
serrat nr Dominica, CORAL MILLEPORA
24 100 n La Coruna nr Funchal, DOG-
GERSBANK 25 pass Ushant nr Pasajes,
DUTCH MARINER 25 44 w Villa Garcia nr
Antwerpen, DUTCH MASTER 25 80 nno
La Coruna nr Honfleur, DUTCH SAILOR
25 rede Huelva, EDAMGRACHT 25 200 z
Yap Isl nr Keelung, EDISONGRACHT 24
1050 o Hiva nr Mackay, EEMSGRACHT
25 100 n Taipei nr Dagang, EGELAN
TIERSGRACHT 25 500 w Brest nr Vlissin
gen, ELANDSGRACHT 25 te Ulsan, ELSA
24 vn Salerno nr Tripoli, EMMAGRACHT
25 840 no Mogadiscio nr Porto Marghe-
ra, ERASMUSGRACHT 24 15 n Cher
bourg nr Rauma, FIVELBORG 25 26 nnw
Den Helder nr Northfleet, FLINTERLAND
25 20 o Oland nr Fecamp, FLINTERZIJL
25 60 n Terschelling nr Amsterdam, FOR
TE 2410 wVisbynr Bilbao, FRANS 24 200
noVillano nrPortSaid, GERARDA25 30z
Faro nr Gandia, GRIFTBORG 24 gemeerd
te Kotka, HAPPY BUCCANEER 24 80 zw
Colombo nrSingapore, HAPPY RANGER
25 600 nw Male, HAPPY RIVER 24 300
ono Saigon nr Laem Chabang, HEEMS
KERKGRACHT 24 te Port Arthur, HEE
RENGRACHT 25 40 z Cork nr Cork, HOL
LAND KLIPPER 24 90 zo Rio Grande nr
San Antonio, HOUTMANGRACHT24110
w Lissabon nr Raahe, HUDSONGRACHT
25 600 nw Kaap Verd Eil nr La Palma, HU-
MBERGRACHT 25 140 wzw Gibraltar nr
Livorno, ICE STAR 24 14 nw Ystad nrVa-
nersborg, IJSSELBORG 25 15 n Gotska
Sandon nr Naantali, INGER 24 50 zo
Stockholm nr St Malo, IVER EXPRESS 24
150 o Nieuw Caledonie nrTauranga, JA
SON 25 34 w Vigo nr Figuera, JO LONN
24 te Guaymas, JO SPRUCE 25 570 nw
Cocos Isl, JO SYPRESS 24 1400 w Ha
waii, JUMBO 25 te Nordenham, JUMBO
SPIRIT 25 325 ozo Taipei nr Tai Chung,
KIRSTEN 25 135 o Aberdeen nr Dundee,
KONINGSBORG 25 9 n Palermo nr Ra
venna, KONINGSGRACHT 25 189 n Da
kar nr Abidjan, KROONBORG 25 pass Gi
braltar nr Farsund, LADON 24 te Brake,
LAURIERGRACHT 25 270 nw Flores nr
Vlissingen, LELIEGRACHT 25 pass Korea
Str nr Kuantan, LEMMERGRACHT 25 20
n Cherbourg nr Rostock, LINDEN-
GRACHT 26 verw te Dampier, LOOIERS
GRACHT 24 80 n Surabaya nr Ho Chi
Minh, MARINIER 24 10 z Guernsey nr
Rotterdam, MARJA 25 600 wnw Fastnet
nr Baltimore, MARJOLEIN 25 300 z Cape
Cod nr Aberdeen, MARKBORG 25 360 zo
New Foundland nr Gandia, MARKES 24
vn Husum nr Sandarne, MARNEBORG
25 te Eregli, MENNA 24 te Stockvik, MIR
24100 nw Bilbao nr Bilbao, MSC LIMA 25
110 nw Guayaquil nr Callao, MUSIC 24
onderweg nr Lissabon, MUSKETIER 25
te Raahe, NEDLL AFRICA 24 vn Singapo
re nr Hong Kong, NEDLL CLARENCE 24
80 zo Taipeh nr Yokohama, NEDLL
DELFT 25 200 ono Montego Bay nr Man-
zanillo, NEDLL EUROPA 24 990 nno Sey
chellen nr Singapore, NEDLL HONSHU
24 40 zo Minicoy nr Singapore, NEDLL
HOUTMAN 24185 zo Suez nr Suez, NED
LL VAN DIEMEN 24 270 nw Auckland nr
Jakarta, NORTHERN EXPLORER 25 rede
New York, OOCL FRANCE 24 25 ozo Mas
qat nr Colombo, PALEISGRACHT 24 102
zzo Hodeidah nr Singapore, PAR
GRACHT 24 550 zzo Tahiti nr P
PAUWGRACHT 26 te Arrial do Cabo, PI
NEER 25 te Farsund, POOLGRACHT25
rede Marina di Carrara, PRINS JOH/
WILLEM FRISO 25 90 o Middlesbrout
nr Stade, PROJECT EUROPA 24 200
Cape Canaveral, REITDIEP 24 25
Hanstholm nr Vlissingen, SAMBRE
pass Kiel nr St Malo, SCHOUWENBAI.
25 vn Farsund nr Andalsnes, SCOTIA;
te Kinsale, SEA NORDICA 25 te Aarhi
SEABOARD ATLANTIC 24 te Santo T
mas, SMIT NEW YORK 25 150 zw R
Janeiro nr Rio de Janeiro, STELLA
CYON 24 30 no Tenerife nr Teneril
SWALLOW 24 40 nw Brindisi nr
loniki, TERTIUS 25 50 nw Vigo r
drille,THARSIS25te Bilboa,TORNE24:
Dundee, TYNE BRIDGE 24 vn Hambir
nr Lissabon, VEDETTE 25 130 zw Oue
sant nr Ipswich, VISCOUNT 25 60
Coruna nr Cartagena, WATERMAN 25:
n Istanbul nr Istanbul.
Deze rubriek verschijnt vrijdag v\
Bezwaarmaker
woont te ver van
kippenbedrijf
DEN HAAG - Omwonende:
van de slachtkuikenmesteri
aan de Philipsweg in Water
landkerkje zullen zich erbi
moeten neerleggen dat de kip
penbevolking op dit bedrijf bij
na verdubbelt tot 45.000 stuks.
Dat volgt uit een uitspraak var
de Raad van State. L. Hemelaai
die op iets meer dan honden
meter van het bedrijf vandaar
woont, voerde vorige maand b:;
de Raad van State een rechts
zaak tegen de uitbreidingsver
gunning die B en W van Oost-
burg aan de kippenmesterij vat
A en F. de Maat hebben ver
leend.
De Raad van State berekend/
dat de afstand tussen een derge
lijk bedrijf en de dichtstbijgele-
gen woning tenminste 95 meter
moet bedragen. Hemelaai
woont daar net buiten en kan
om die reden niets tegen de ver
leende vergunning beginnen-
.Hemelaars bezwaren hebber,
vooral betrekking op de speci
fieke stank die kippenbedrijver
verspreiden.
In het artikel 'Terneuzen eert boodscha?
per jazz' (rubriek Straatnaam in de PZC
van maandag) is een fout gesloper
Frank Koulen stierf niet, zoals gestel-:
werd, op 83-jarige leeftijd, maar op 63-jJ
rige leeftijd.
De politie houdt vandaag snelheidscon
troles op de Westkade in Sas van Genl en
de Langeweg in Axel; verder op de A2
Amsterdam-Utrecht-Eindhoven, A9 Al)
maar-Diemen, de A10 ringweg Amster
dam en de A1 bij Barneveld, A12 bij Zoe-
termeer, A58 bij Breda, A4 bij Alkemade
A6 Noordoostpolder, A7 bij Heerenveen
A27 bij Werkendam en N50 bij Maas
donk.
