Ontgoocheling koehandel ECB
Britse soldaten
naar Kosovo
Beschadigde Sorgdrager
houdt de eer aan zichzelf
\BÜDGETPRÏNT*Q
CDA
4 WEKEN
Ceremonie Four Freedoms swingt
Marokkaans protest tegen politie
1 Ialvering ambtstermijn Duisenberg bij eurobank valt bij veel politici verkeerd
Front National
verliest zetel
Isabel Allende
VOOR 15,00
JA, ik wil:
Geen vrije zondag meer?
JÉ*
W
Groei Zeeland Airport op proef
Samsonov te sterk voor Keen
Rallysprint spektakel
mÊm^mÊmÊÊnmÊmmmnÊÊÊm
Noordelijke wind
Wisselend bewolkt en overwegend droog,
o Een matige en tijdelijk vrij krachtige
noordelijke wind.
Bij FOTO VERSCHOORE AL VANAF:
I .^OTO VERSCHOORE
Goes Vlissingen Middelburg Hulst Terneuzeu Zierikzee Eiten-lcur
w. W. vyw w/, w,
i
241e jaargang no. 105
maandag 4 mei 1998
osse nummers 1,75
I
3 |oor Paul Koopman en
Peeperkorn
BRUSSEL - Politici en be-
leggers wachten met
'spanning af hoe de finan-
a ciële markten vandaag
1 reageren op de politieke
koehandel rond de voor
dacht van Wim Duisen
berg tot eerste president
van de Europese Centrale
Bank (ECB).
De Nederlander kreeg zater-
dagnacht na twaalf uur uiterst
moeizaam onderhandelen tus-
jen de Europese staatshoofden
en regeringsleiders zekerheid
c over zijn nieuwe baan, zij het
dat hij moest beloven 'vrijwil-
0 lig' na vier jaar plaats te maken
voor een Fransman.
Europarlementariërs en de op
positiepartijen in Den Haag be
titelen deze politieke deal als
'volksverlakkerij' en vrezen
voor een zwakkere euro. Pre-
nier Kok daarentegen is 'zeer
tevreden' over de voordracht,
s Ook minister Zalm van Financi-
<m verdedigt 'met graagte' het
1 akkoord.
5 Beide bewindslieden bena-
tmkken dat Duisenberg (62) er
zelf voor heeft gekozen vanwege
zijn leeftijd de voorgeschreven
termijn van acht jaar als ECB-
president (tot 1 juli 2006) niet
lelemaal uit te zitten. Bonds-
kanselier Kohl deelt die mening
f en ziet geen enkel probleem.
Duisenberg is de beste man.
Als we hem niet voor acht jaar
krijgen, dan nemen we hem voor
üer jaar", aldus Kohl. Feit is dat
Frankrijk de kandidatuur van
met een veto had
getroffen als deze zou hebben
'i TOULON - Het extreem-recht-
se Front National heelt zijn eni-
ge parlementszetel verloren.
i' Bij de verkiezingen in Toulon
versloeg de socialistische kan
didaat Casanova met 33 stem-
men voorsprong de kandidaat
van FN, Cendrine Le Chevallier.
De verkiezingen werden uitge-
schreven nadat haar man zijn
zetel kwijtraakte omdat hij in
1997 meer geld in zijn verkie
zingscampagne stak dan wette
lijk is toegestaan. ANP
(Advertentie)
nieuw!
Afrodite
Geïllustreerd, gebonden, 352 blz., f39.50
door Cees van der Laan
MAASTRICHT -Minister Sorg-
drager van Justitie is niet be
schikbaar voor een nieuwe ter
mijn op Justitie. Dit verklaarde
de bewindsvrouw zaterdag op
een verkiezingsbijeenkomst
van haar partij in Maastricht.
D66-fractievoorzitter Thom de
Graaf verklaarde 'respect' te
hebben voor haar beslissing.
Haar aankondiging niet be
schikbaar te zijn voor een twee
de termijn op Justitie, betekent
ook het vertrek van Sorgdrager
uit de Haagse politiek. Zij is
geen kandidaat voor de Tweede
Kamer. „Ik heb de afgelopen ja-
vastgehouden aan de volledige
termijn.
De Tweede Kamer gaat mor
rend akkoord met de 'halve' be
noeming van Duisenberg. De
oppositiepartij en CDA en SP ei
sen nog cleze week een spoedde
bat over het Europese compro
mis.
Teleurgesteld
VVD-leider Bolkestein reageer
de uiterst kritisch op de gang
van zaken rond de benoeming
van Duisenberg: „Ik vind het
moeilijk te pruimen. Ik ben te
leurgesteld." Volgens Bolke
ren veel kunnen losmaken en ik
denk dat het nu beter is dat er
rust ontstaat op het departe
ment en iemand anders minister
wordt", zei Sorgdrager die eer
der had gezegd wel in te zijn
voor een tweede termijn.
De kans op het voortzetten van
haar ministerschap was niet
gi'oot. D66 moet waarschijnlijk
twee van de huidige vier minis
tersposten inleveren. De partij
houdt vast aan Economische
Zaken (Wijers) en Volksgezond
heid (Borst). Bovendien heeft
Sorgdrager zich in de afgelopen
vier jaar zeer impopulair ge
maakt.
De meest recente rel dateert van
vorige week toen ze verklaarde
stein is het compromis in strijd
met het Verdrag van Maastricht,
niet naar de letter maar wel
naar de geest. Toch slikt hij de
benoeming. „Het is niet meer te
rug te draaien."
D66 steunt het in Brussel be
klonken compromis, maar de
mocraat Van den Bos vindt wel
dat 'Frankrijk het onbehoorlijk
hard heeft gespeeld'. PvdA-
fractievöorzitter Wallage rea
geerde positiever. Hiermee is
een solide start van de euro ver
zekerd, meende hij.
CDA-fractieleider De Hoop
Scheffer vond dat Kok een zwa-
dat ambtenaren op haar val wa
ren uit geweest. Die uitlatingen
brachten Sorgdrager in ernsti
ge, politieke problemen. Pre
mier Kok wilde na de verkiezin
gen opheldering over haar uit
spraken en de Tweede Kamer
reageerde uiterst pinnig. Ook
binnen haar eigen partij waren
Sorgdrager's woorden slecht ge
val 1 en. In een brief aan haar
ambtenaren schrijft de minister
dat ze met haar uitspraken
vooral doelde op het begin van
haar ministerschap en niet op de
afgelopen twee jaar.
De Kamer wilde Sorgdrager na
de verkiezingen ter verant
woordingroepen. GPD
zie ook pagina 3
re politieke nederlaag had gele
den, omdat hij aanvankelijk al
leen akkoord zou gaan met een
achtjarige benoeming. Het
compromis is ongeloofwaardig
en betekent een slechte start
voor de euro, vond de lijsttrek
ker van het CDA Samen met de
SP wil het CDA een spoeddebat
aanvragen. SP-leider Marijnis-
sen wil dit nog voor de verkie
zingen van 6 mei houden. Hij
vindt dat de Europese leiders de
benoemingstermijn van de
bankpresident hebben ge
schonden en tegen alle afsprar
ken in, is al bekend wie de op
volger wordt van Duisenberg.
GroenLinks-leider Rosenmöl-
ler stelt dat Duisenberg tot wis
selspeler is gedegradeerd.
Duisenberg wordt donderdag
aan de tand gevoeld door het
Europees parlement. De leider
van de liberale fractie De Vries
noemde gisteren het aangekon
digde pre-pensioen van Duisen
berg slecht voor diens geloof
waardigheid en die van de ECB.
Hij acht de halvering van de ter
mijn in strijd met het Verdrag
van Maastricht dat voorschrijft
dat de ECB-baas voor acht jaar
wordt verkozen.
CDA-europarlementariër Peijs
spreekt van 'volksverlakkerij'
omdat Nederland steeds geha
merd heeft op een benoeming
van acht jaar. „Dit is een be
roerd onderhandelingsresul
taat", zegt Peijs. Metten van de
Pvd A-euro fractie spreekt van
een 'pijnlijke' gang van zaken.
Hij vei-wacht overigens niet dat
het Europees parlement een ne
gatief advies over Duisenberg
zal uitbrengen. „Dat tast het
imago van de ECB alleen maar
verder aan." GPD
zie ook pagina 3: Commentaar
en pagina 5
De zesde Rallysprint van
Hulst was een waar spek
takelstuk. In de Zeeuws-
Vlaamse polders vertoon
den de rally-rijders hun
kunsten aan het publiek,
dat ondanks het slechte
weer in groten getale was
opgekomen. Burgemees
ter Antoine Kessen van
Hulst was een van de deel-
tigste plaats.
van onze redactie buitenland
LONDEN - Groot-Brittannië
gaat honderden soldaten naar
de grens met Kosovo sturen om
te voorkomen dat het conflict
tussen Serviërs en Albanezen
zich verder over de Balkan ver
spreidt. De troepen moeten deel
uit maken van een internationa
le eenheid die in Macedonië
wordt gelegerd. Het ministerie
van Defensie in Londen heeft 'in
principe' ingestemd met de
Britse inzet, aldus de Sunday
Telegraph.
De multinationale troepen
macht moet eind deze zomer in
het gebied zijn. Zij vervangt het
huidige VN-contingent van 750
Amerikanen en Scandinaviërs,
waarvan het mandaat deze zo
mer afloopt. Het nieuwe contin
gent zal groter en beter bewa-
"pend zijn dan de blauwhelmen
die er nu zitten en blijft zeker
twee jaar in Macedonië.
Behalve Groot-Brittannië leve
ren ook de Verenigde Staten en
andere landen militairen. Ne
derland heeft zich bereid ver
klaard troepen naar het gebied
te zenden.
De regering in Skopje is ge
brand op internationale militai
re steun, omdat het vreest dat
het conflict in Kosovo naar Ma
cedonië zal overslaan. Het land
telt een Albanese minderheid
die klaagt over discriminatie.
Civiele experts
Ook Albanië heeft de NAVO om
troepen gevraagd, maar daar
voelt de alliantie nog weinig
voor. Wel stuurt ze groepen mili
taire en civiele experts om de
Albanezen te helpen hun grens
met Kosovo te bewaken.
In Kosovo waren er het hele
weekend botsingen tussen->de
Servische politie en de naar on
afhankelijkheid strevende Al
banezen. Vijf politiemensen
raakten zwaargewond. In de
nacht van vrijdag op zaterdag
kwamen drie Albanezen om
door Servische bombardemen
ten in West-Kosovo in de plaats
Vojnik.
Volgens het Servische ministe
rie van Binnenlandse Zaken be
gonnen de schermutselingen
met een aanval op een politiepa
trouille bij Djakovica op vijf ki
lometer van de Albanese grens.
De patrouille was volgens de
Belgradose zender B-92 onder
deel van een groots opgezette
speuractie naar gewapende Al
banezen. Die actie werd ook be
vestigd uit Albanese bron. B-92
zei dat de Albanezen ook op he
likopters schoten die de gewon
den moesten evacueren.
Volgens een Servische politie
man werd de aanval op de pa
trouille uitgevoerd met gra
naatwerpers en automatische
wapens. Hij schreef de actie toe
aan leden van het Bevrijdings
leger van Kosovo. Die worden
door de Servische autoriteiten
als 'terroristen' beschouwd.
RTR/AFP/DPA/ANP
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
J per maand met automatische
afschrijving a 33,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 93,50
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller. 0800-0231231
De PZC
Gisteren was het zondag. Yoor velen een dag van rust,
ontspanning, bezinning en ontmoeting. Nog wel.
Het CDA wil die zondae houden.
12
Zeeland Airport werkt niet zonder slag of stoot mee aan ver
plaatsing van 20.000 vliegbewegingen van Rotterdam Air-
port naar Zeeland. Alleen les vliegtuigen die niet te veel herrie
maken mogen er landen en opstijgen. De uitbreiding ge
schiedt voorlopig voor een proefperiode van één jaar,
zo is onlangs met Rotterdamse vliegscholen overeen
gekomen.
De laureaten swingen na de uitreiking, vlnr: Chris Cramer, Stéphane Hessêl, Chris Kielburger, een koorlid, Marv Robinson en Desmond Tutu.
foto Jasper Juinen
door Ben Jansen
MIDDELBURG - De negende uitrei
king van de Roosevelt Four Freedoms
Awards, zaterdag in Middelburg, heeft
een Zuid-Afrikaans tintje gekregen.
Terwijl aartsbisschop Desmond Tutu,
apartheidsbestrijder en verzoener, de
onderscheiding voor Vrijheid van gods
dienst kreeg omgehangen, traden onge
veer vijftig zangers en zangeressen van
het koor Culture in Another South-Af
rica de Nieuwe Kerk binnen onder het
zingen van een Zuid-Afrikaans strijd
lied. Het optreden van het koor vormde
een verrassend intermezzo tijdens de
plechtigheid.
Tutu verwelkomde het koor met een
brede grijns en bewoog al spoedig mee
op het ritme van het gezang.
Na afloop van de ceremonie wachtte
het koor koningin Beatrix, de vijf ont
vangers van de Four Freedoms Awards
en de andere genodigden op bij de in
gang van het Rooseveld studiecentrum
in het Abdijcomplex. Tutu had weinig
aansporing nodig om het op een swin
gen te zetten. Moeiteloos kreeg hij de
andere gelauwerden mee.
Mary Robinson (voormalig president
van de Ierse Republiek en thans Hoge
Commissaris voor de Mensenrechten
bij de Verenigde Naties, Four Freedoms
medaille), Chris Cramer (directeur van
nieuwszender CNN, medaille voor Vrij
heid van meningsuiting), Stéphane
Hessel (oud-verzetsman en oud-diplo
maat van Frankrijk en nog steeds actief
bij vredesmissies in Afrika, medaille
voor Vrijwaring van armoede) en de 15-
jarige Craig Kielburger (oprichter van
de organisatie Free the Children, me
daille voor Vrijwaring van vrees) haak
ten in en dansten met Tutu en het kool
mee.
zie ook pagina 12
Trinko Keen werd gisteren in de halve finales van het EK ta
feltennis uitgeschakeld cloor Vladimir Samsonov: 21-19 20-
22 14-2118-21. De Wit-Russische nummer één van de wereld
werd later kampioen door te winnen van Zoran Primorac. Ni
Xia Lian legde beslag op de titel bij de vrouwen. De Luxem
burgse van Chinese komaf loste de Duitse Nicole
Struse, in de halve finale de bedwingster van Bettine O
Vriesekoop (foto), af als Europees kampioene.
radio en televisie: 2; binnenland: 3; varia: 4; eurotop: 5; bui
tenland: 6; zeeland: 7,9 en 11; four freedoms awards: 12;
sport: 13,14,15,16,17,19, 21 en 22
Marokkanen, sympathisanten en bewoners uit Amsterdam-West demonstreerden zaterdagmiddag
drie uur lang tegen het harde politieoptreden eind april. foto Cor Mulder/ANP
door Frangoise Ledeboer
AMSTERDAM - Voor de honderden Marokkanen
die zaterdag demonstreerden in het Amsterdamse
stadsdeel Slotervaart/Overtoomse Veld is de oor
zaak van de onrust onder Marokkaanse jongeren
helder als glas. Alleen de politie draagt schuld, de
gewraakte wijkagent Jerry Prins moet vertrekken
en alles komt goed als de jongeren voortaan in ei
gen buurthonken terechtkunnen. De tocht verliep
vreedzaam, maar de emoties waren zo fel dat vol
gende explosies een kwestie van tijd lijken.
Aanleiding voor de ^demonstratie waren de rellen
op 23 april, waarbij vier Marokkaanse jongeren
werden aangehouden en vier agenten gewond
raakten.
Voorzitter A Menebhi van de Stedelijke Marok
kaanse Raad benadrukte het belang van een
voortgezette dialoog met de stedelijke autoritei
ten De 'spreekstalmeester' stelde dat de jeugd
recht heeft op minstens twee jongerencentra.
De demonstranten gingen eerst naar het politie
bureau aan de Meer en Vaart. De eigen ordedienst
wist de heftige emoties in toom te houden door de
groep zo snel mogelijk de terugtocht te laten aan
vaarden. GPD
