Oudere wacht lang op
zorgbed
Een brug tussen burgers en overheid
M
Nieuw sociaal trefpunt In Oostburg
PZC
Sluisse scouting in
nood na reeks van
interne problemen
zeeland donderdag 30 april 1998 z 13
Gewonde bij bedrijfsongeval
Gele kaart bij vals brandalarm
Drugswinst niet terug te vorderen
Filmopnamen clip Blpf
Provincie goed in slappe was
Zeeuws-Vlaming moet in provincie meeste geduld hebben
Aanrijdingen
in Walsoorden
Reünie scouting
Internet-site
Terneuzen
mensenwerk
Hf
fHc M
mg®
ëx 1'./"
wmT
Auto gestolen
na inbraak
Winkeldief
aangehouden
door Bianca Abrahamse
OOSTBURG - Het Platform
Sociale Zekerheid West-
Zeeuws-Vlaanderen heeft
sinds woensdag een gezicht.
Tijdens een koffieochtend in
het Oostburgse hervormde
kerkcentrum onthulden de
Oostburgse wethouder L. Wil
le (PvdA) en M. Revoort-Bos-
man, activiteitencoördinatri
ce van het Platform, een bord
met de symbolische naam ont-
i moetingscentrum De Open
Kring. „Op die manier krijgt
het Platform een meer concre
te uitstraling. De Open Kring
symboliseert de gezamenlijke
bijeenkomsten, waarbij ieder
een Welkom is", aldus Revoort.
Inwoners van de1 streek die
maatschappelijk of sociaal in
de knel zijn geraakt, kunnen
hulp vragen bij tal van regio
nale maatschappelij ke instan
ties, die als overkoepelend or
gaan het Platform hebben.
Ruim clrie j aar geleden richtte
het industriepastoraat DISK
Zeeuws-Vlaanderen het Plat
form op. waaruit anderhalf
jaar geleden de l wekelijkse
koffieochtenden en activitei
ten voortvloeiden.
Voor de organisatie van de ac
tiviteiten kent het Platform
een zevental werkgroepen, die1
samengesteld zijn uit mensen
uit de doelgroep onder bege
leiding van een activiteiten
coördinator. In Oostburg
lopen geregeld rond de 35
mensen binnen met uiteenlo
pende problemen.
Steunpunt
PvdA-fractievoorzitter J.
Wielakker benadrukt het be
lang van de koffieochtenden
en alle andere activiteiten
voor de mensen die hulp nodig
hebben. „Zomaar een praatje,
fietstochten of kleclingruil-
beurzen. Dé Open Kring is een
steunpunt voor velen."
Het Platform maakte van de
aanwezigheid van Wille ge
bruik om twee nijpende pro
blemen aan te stippen. In de
eerste plaats het geldgebrek,
dat door toenemende belang
stelling van hulpvragenden
alleen maar groter wordt.
Ten tweede liet Revoort weten
dat het kerkcentrum, waar De
Open Kring nu huist, niet ge
schikt is als ruimte voor alle
activiteiten.
Wille zegde toe zich sterk te
maken voor huisvesting in de
voormalige Prins Willem
Alexanderschool, waar ook
onder andere stichting Welzijn
onderdak zal krij gen
Een 46-jarige man uit Axel is woensdagochtend gewond ge
raakt bij een bedrijfsongeval in de cokesfabriek (ACZ de Car
bonisation) in Sluiskil. De werknemer kwam met zijn voet
onder een tachtig ton zware deurlichter, een over rails aange
voerd apparaat waarmee de deuren van de ovens worden
opengemaakt. Met letsel aan zijn voet en heup is de man over
gebracht naar het ziekenhuis in Terneuzen. De arbeidsin
spectie stelt een onderzoek in naar de precieze toedracht van
het ongeluk.
GOES - De Goese brandweer gaat gele kaarten uitdelen bij
vals alarm. Te vaak moet de brandweer onnodig uitrukken
wanneer een automatisch brandalarm afgaat. Dat alarm kan
afgaan als bijvoorbeeld een raam blijft openstaan bij wonin
gen of particuliere bedrijven. De eerste keer dat de brands
langen voor niets worden uitgerold, krijgt de eigenaar van het
brandalarm een gele kaart. De tweede keer is er een rode kaart
en de derde maal een wit papiertje, te weten een acceptgiro.
„Eén zo'n uitruk kost de brandweer toch al gauw minimaal
driehonderd gulden", becijfert de Goese burgemeester drs. D.
J. van der Zaag de onkosten.
MIDDELBURG - De rechtbank in Middelburg heeft gisteren
het Openbaar Ministerie niet ontvankelijk verklaard in de
ontnemingsvordering tegen een 35-jarige man uit Vlissingen.
Volgens de rechtbank heeft het OM te lang (22 maanden) ge
wacht met het indienen van de vordering - 56.000 gulden aan
vermeende drugswinsten - die de verdachte aan de Staat zou
moeten terugbetalen.
MIDDELBURG - Komend weekeinde vinden de filmopna
men plaats voor een videoclip ter promotie van toeristisch
Zeeland en van het (oude) nummer Aan de Kust' van de
Zeeuwse band BlofDe opnamen vinden onder meer plaats b ij
Rammekens, Het Arsenaal in Vlissingen, in Dishoek, Middel
burgenbij Waterland Neeltje Jans. Blof speelt zondag tussen
half drie en half zeven op de Oosterschelde-dijk tussen Kats
en Colijnsplaat, vlakbij de Zeelandbrug. De videoclip die te
gen de zomer op het televisiescherm moet verschijnen, gaat
exact drie minuten en zesentwintig seconden duren. 'Aan de
Kust' is een oud nummer van Blof dat tot nu toe alleen regio
nale bekendheid heeft gekregen. Met 'Liefs uit Londen' brak
Blof eerder dit jaar door in de hitparades. Op de golf van dat
succes hoopt de Zeeuwse band opnieuw te scoren, deze keer
met 'Aan de Kust'. De videoclip wordt gesponsord door
Zeeuwse instellingen en bedrijven.
MIDDELBURG - De provincie zit er financieel warmpjes bij.
Doorde verkoop van de aandelen in hetBiesbosch-waterwin-
bedrijf aan Delta Nutsbedrijven staat er tien miljoen gulden
extra op haar rekening. Daar komt nog eens 3,7 miljoen gul
den over 1997 bij. Met dat positieve saldo heeft de provincie
het afgelopen jaar afgesloten.
Gedeputeerde D. J. P Bruinooge (PvdA financiën) deelde dit
woensdag mee in de statencommissie algemeen bestuur naar
aanleiding van een vraag van J. Hageman van de Zeeuws-
Vlaamse Volkspartij, Zijn mededeling leidde tot blijde ge
zichten bij de aanwezige statenleden, maar niemand waagde
zich alvast aan een mogelijke bestemming van de (extra) mil
joenen. Het college van Gedeputeerde Staten zal zich voor de
zomervakantie over de financiële mogelijkheden van de pro
vincie buigen. Dan zal duidelijk worden hoe het geld kan wor
den ingezet.
Muziek tijdens de opening van ontmoetingscentrum De Open Kring in Oostburg.
foto Peter Nicolai
doorTheo Giele
MIDDELBURG - Ouderen
moeten in Zeeuws-Vlaanderen
gemiddeld veel langer wachten
op een plaats in een verzor-
gings- of verpleeghuis dan in de
rest van de provincie. Vraag is
echter of er sprake is van werke
lijk groot verschil of dat het
vooral een 'papieren' kwestie is.
Naar verhouding zijn er in
j Zeeuws-Vlaanderen net zoveel
plaatsen in verpleeg- en verzor
gingshuizen als elders, ook als
i de leeftijdsopbouw in aanmer
king wordt genomen. „Hieruit
valt het verschil in wachttijden
niet te verklaren", aldus drs. W.
van Gorsel, cüe een rapport over
j de wachttijden heeft opgesteld
l voor Scoop, het Zeeuws insti
tuut voor zorg, welzijn en cul
tuur.
I De verschillen boven en onder
de Westerschelde zijn fors. Moe
ten ouderen op de Bevelanden of
Schouwen-Duiveland gemid
deld vier maanden wachten op
I een plaats in een verzorgingste
huis, in Zeeuws-Vlaanderen be
draagt de gemiddelde wachttij d
meer dan het dubbele. Met ruim
acht maanden zit Zeeuws-
Vlaanderen overigens nog on
der het landelijk gemiddelde
van negeneneenhalf. Net als in
de rest van het land nam de
wachttij d in Zeeland in 19 9 7 toe
in vergelij king met 1996.
Bij de verpleeghuizen is er -
eveneens in overeenstemming
met het landelijke beeld - spra
ke van een afname van de
wachttijden. Uitzondering op
deze regel is Zeeuws-Vlaande
ren. Daar nam de wachttijd toe
tot ruim drie maanden, drie tot
vier maal zo lang als op Walche
ren of de Oosterschelderegio.
Op 30 september 1997 wachtten
in totaal 46 mensen op een
I plaats in een van de drie
Zeeuws-Vlaamse verpleeghui
zen.
Vervuiling
Scoop merkt bij deze cijfers op
dat voor Zeeuws-Vlaanderen de
gemiddelde wachttijd sterk
werd verhoogd door enkele per
sonen die reeds zeer lang op de
wachtlijst stonden. „De vraag
werpt zich op in hoeverre een
vervuiling van het wachtlij sten
bestand hier een rol speelt", al
dus Scoop. De Blaauwe Hoeve,
verzorgingstehuis in Terneuzen,
heeft Scoop gevraagd de oor
zaak van de lange wachtlijst uit
te zoeken.
Toename van de wachttijd in
Zeeuws-Vlaanderen lijkt in te
genspraak met de daling van het
aantal verwijzingen naar ver
pleeghuizen. Het aantal mensen
dat vanwege lichamelijke ge
breken een verpleeghuisindica
tie kreeg, nam af van 192 naar
85. Naar verhouding was de da
ling in de andere Zeeuwse re
gio's veel minder sterk.
Thuiszorg
Scoop-onderzoeker drs. F. W.
Witkam vermoedt dat de grote
re mogelijkheden voor thuis
zorg in Zeeuws-Vlaanderen de
oorzaak zijn van deze sterke da
ling. Het aantal indicaties voor
psycho-geriatrische patiënten
bleef nagenoeg gelijk (178 in
1997). Voor dementerende men
sen biedt thuiszorg veelal geen
uitkomst. Over heel de provin
cie gerekend nam het aantal ad
viezen voor opname in een ver
pleeghuis af van 974 in 1996 tot
867 vorig jaar.
WALSOORDEN - In Walsoor
den kwam het tot twee keer toe
tot een zware aanrijding' tussen
auto's.
Op de kruising van de Zeedijk
en de Kruisstraat verzuimde
een 18-jarige bestuurder uit
Graauw dinsdagavond voor
rang te geven aan de naderende
wagen van een man uit Spijk.
De materiële schade was aan
zienlijk. Eerder die dag ont
stond een ongeluk op het kruis
punt van de Havenstraat met de
Walsoordensestraat, doordat
een 33-jarige vrouw uit Wals
oorden geen voorrang gaf aan
de 27-jarige Terneuzense. Ook
in dat geval bleef het bij zware
materiële schade.
TERNEUZEN - De Rowan-
groep van de scouting EOS/Sint
Hubertus in Terneuzen houdt
zaterdag 9 mei in verband met
het dertigjarig bestaan een reü
nie. De bijeenkomst in het Zui
derpark begint om 18 uur.
TERNEUZEN - De gemeente
Terneuzen waagt zich op het In
ternet. Vanaf woensdagavond
kan iedereen de website van de
gemeente bezoeken. Burge
meester R. C. E. Barbé opende
gisteren site door met een virtu
ele schaar een virtueel lint door
te knippen.
Op het bezoekadres http:
//www.terneuzen.nl is nieuws
uit de gemeentelijke keuken te
vinden. De pagina wordt weke
lijks 'ververst'. Ook kan de sur
fer er terecht voor informatie
over evenementen, de gemeen
telijke organisatie en de inhoud
van de gemeentegids. Door een
e-mail naar het postadres ge-
meente@terneuzen.nl te sturen
is directe communicatie met de
burger mogelijk.
„Een moderne gemeente ont
komt er niet aan", aldus voor
lichter F. Neve. Hij verwacht
nog geen spectaculaire respond
omdat nog niet iedereen met In
ternet overweg kan. Het heeft
ruim een jaar geduurd site van
Terneuzen operationeel was.
,De site is nog niet af, want in de
toekomst komen de raadsagen-
da en raadstukken op de websi
te te staan. Ook zal het zoekpro
gramma worden uitgebreid."
REDACTIE
ZEEUWS-VLAANDEREN
Axelsestraat 16
4537 AK TERNEUZEN
Tel: (0115) 694457
Fax: (0115)620951
e-mail: redtern@pzc.nl
C.A.M. van Gremberghe (chef)
W.A. Bareman
P.I.F.M. Cappetti
M. Modde
J.F.D. Bakker (sport)
's Gravenhofplein 4
4561 AJ HULST
Tel: (0114) 373839
Fax: (0114) 373840
e-mail: redhulst@pzc.nl
R.E.A. Hoonhorst
B.J.G. Pelgrim
CENTRALE REDACTIE
Oostsouburgseweg 10
Postbus 18
4380 AA VLISSINGEN
Tel: (0118) 484000
Fax: (0118)470102
e-mail: redactie@pzc.nl
City OnLine/Internet
http://www.city. n I
e-mail: pzcredcity1@pzc.nl
door Marian Hemelaar
De Stichting Welzijnsraad Sas van
Gent en daaraan gekoppeld Huis
houden en Milieu is voor de burgers van
Sas van Gent en omgeving al vele jaren
een begrip. Een nieuw bestemmings
plan, knelpunten in het verkeer, lucht
verontreiniging, geluidsoverlast, huis
vuil of klein chemisch afval zijn een
kleine greep uit de onderwerpen waai
de Welzijnsraad zich over buigt of al ge
bogen heeft. Een officiële brief of kleine
problemen waar de burger geen weg
mee weet ofe de drempel naar de ge
meente toch te groot vindt, worden
vaak voorgelegd. Samen, en indien no
dig met deskundige hulp, wordt er dan
naar een passende oplossing gezocht.
De aanleiding tot het ontstaan van de
groep was de sloop van een woonwijk.
Ruim twintig jaar geleden besloot de
Sasse Woningbouwvereniging de afge
schreven, na de oorlog inderhaast ge
bouwde woningen van de Witte Wijk te
renoveren. De bewoners waren het met
de manier waarop niet eens en vormden
een actiegroep die het besluit aanvocht.
Onder leiding van Cor van Leuven, so
ciaal werker Maatschappelijke Dienst
verlening te Hulst en Guido de Maayer
van het sociaal cultureel werk uit Sas
van Gent werd een bouwkundig advies
bureau ingeschakeld. Met de aldus op
gedane kennis en door de vasthoudend
heid van de bewoners werd de wijk
geheel gerenoveerd naar de wensen van
de bewoners.
Stichting
„Waar ik niet tegen kan is onrecht. Met
wat we hadden bereikt in de Witte Wijk
en dat er meer kon worden gedaan als
achterliggende gedachte is op 27 maart
1977 de Welzijnsraad opgericht", aldus
mede-oprichtster Rosette Jansen. „De
Welzijnsraad moest een brug zijn tus
sen burgers en overheid en dingen die
van algemeen belang waren pakten we
op. In '78 werd de raad omgezet in een
stichting die in de wijk Sint Albert een
speeltuinactie opzette. Het eerste ver-
keersrapport liet niet lang op zich
wachten. Het lijvige en deskundig on
derbouwde rapport werd op een specia
le avond officieel gepresenteerd aan
politie, politieke partijen en verdere ge-
interesseerden. Het verkeersrapport
werd geaccepteerd en grotendeels uit
gevoerd. Alleen de verkeerslichten bij
de bi*ug zijn er nog steeds niet."
Er werden cursussen gevolgd en con
tacten gelegd met Milieudefensie,
Zeeuwse Milieu Federatie, De Weten
schapswinkel, Stop de Kindermoord,
Natuur- en Milieu-educatie en het bal
letje begon te rollen. Het rappox't 'Poel
polder' ter voorkoming van gipsopslag
De Sasse Welzijnsraad, vraagbaak voor inwoners.
door Zuid Chemie, 'tussen grijs en
groen' in samenwerking met de Agrari
sche Hogeschool in Laren over meer
groen in Sas en 'Stof en Stank' met een
buurtonderzoek over milieuoverlast
zijn enkele uitgebrachte rapporten.
Extra steun kwam ook van de toenma
lige burgemeester W. Dusarduyn die de
groep stimuleerde.
De stichting heeft ook aan de wieg ge
staan van de werkgroepen Integratie
Woonwagenbewoners, Scholing Mede
landers, Schepentrekkersfestival en
Kanaalzone. Huishouden en Milieu
houdt zich actief bezig met informatie
verstrekking over preventie en
scheiding van afval in en om het huis,
milieuvriendelijke keurmerken van
'h. 1 ,V'^
foto Charles Strijd
schoonmaakmiddelen en tips voor aan
kopen die leiden tot verbetering van de
leefomstandigheden voor de kleine
boeren in de derde wereld. Handge
knoopte tapijten door kinderen staan
dan ook op de zwarte lijst. Gebeurde
dat eerst via zelfgemaakte folders en
radio Zelzate op zondagmorgen, in de
toekomst wordt er gebruik gemaakt
van een advertentieblad.
„De kraampjes op het Schepentrek
kersfestival in Sas, de Mosselfeesten in
Philippine en de Graaf Jansfeesten in
Westdorpe worden door mij geregeld.
We staan er dan om de beurt in en ma
ken zo reclame voor de Welzijnsraad",
aldus Patricia Vogel. Door folders,
voorbeelden van milieuvriendelijke
materialen, een spelletje voor de jeugd
en een quiz wordt de belangstelling ge
wekt voor de groep. Penningmeester
Loes de Bakker: „In die ongeveer vijf
tien j aar als lid vind ik het leukste tot nu
toe het bankje in Canisvliet dat is opge
richt voor de verdienste van dokter F.
Puylaert, waarvoor ikzelf het hout heb
uitgezocht en geverfd. En natuurlijk de
bordjes tegen hondenpoep die 's avonds
in alle plantsoenen en speeltuinen van
Sas werden gezet" en 's morgens alle
maal verdwenen waren.
Bep Sterrenborg van D66 is als auditor
en lid aanwezig bij de vergaderingen.
Bep: „Ik ben een luisterend lid dat de
nieuwtjes doorgeeft aan D66 en omge
keerd de stukken die belangrijk zijn
voor de Welzijnsraad. Zoals de drugs
avond die gehouden is en waarbij onze
politieke partij dan weer aanwezig
was."
Voor Greet Vergeer is het. met haar me-
disch-chemische opleiding een uitda
ging. „Een jaar geleden werd ik ge
vraagd om bij de Welzijnsraad te
komen. We hebben een speeltuinenquê
te gehouden omdat de mensen in West
dorpe vonden dat de speeltuinen aan
vernieuwing toe waren. Het rapport
van Sas, Westdorpe en Zandstx-aat is op
de politieke avond overhandigd aan de
vei'tegenwoordigers van de diverse
paidijen. Je gaat je er meer voor intei'es-
seren wat er in de gemeente gebeurt en
als je iets voor elkaar krijgt word je ex
tra gestimuleerd."
Grensoverschrijdend
Ook de varkens- en kippeninvasie
brengt veel werk met zich mee. De
stichting levei't de voorzitter aan de
Stichting Regionale Bestrijding Var
kens Invasie (SRBVI) en de plaatselijke
Anti Krulstaart Invasie (AKI). Milieu
zaken maken noodgedwongen een
groot deel uit vaix de werkzaamheden.
Vele jaren heeft de leefbaarheid van Sas
van Gent onder di'uk gestaan van de
plaatselijke industrie.
Wonen en werken waren zo met elkaar
verweven dat maatregelen niet konden
uitblijven.
Seci-ètaris Maurice Vei'eecken: „De
leefbaai'heid is merkbaar vex-beterd,
maar bedreigingen blijven op de loer
liggen zoals de vei-vuiling vanuit Bel
gië, de varkensinvasie en de invulling
van de Axelse Vlakte. Ook verwacht ik
door de WOV een verslechtei-ing van de
woonomgeving door het vermeerderen
van het verkeer dat ongetwijfeld sluip
routes zal zoeken. Het milieu is nog
steeds een ondergeschoven kindje bij de
bestuurders, daai'om is het noodzake
lijk dat er een stichting bestaat die daar
nadrukkelijk de aandacht voor
vraagt."
door Frank Gijsel
SLUIS - Het bestuur van scou
ting Sluis zit ten einde raad met
de handen in het haar. De bloei
ende vereniging kampt met gro
te bestuursproblemen, maar
ook leiding ontbreekt. Daar
door wordt het in zijn voortbe
staan bedreigd. Een ouder
avond die vorige week was
belegd om ouders kennis te la
ten nemen van de ontstane
pi'oblemen, liep uit op een regel
recht fiasco. Van de 55 uitgeno
digde ouderparen kwamen er
welgeteld twee opdagen.
Ruim twee jaar geleden nog
vierde de scoutinggroep uit
Sluis haar vijftigjarig bestaan
met een compleet feestweekein-
de met kinderspelen op de
Markt, receptie en alleiiei acti
viteiten. Ze deed dit met veel
overtuiging en enthousiasme. In
de jubileumuitgave sprak bur
gemeester Van Liei-e nog van een
bloeiende vereniging die ertoe
aanspoort steeds weer op zoek
te gaan naar uitdagingen. In de
afgelopen jaren is met steun van
de Stichting Jantje Beton het
gebouw in de Brugstraat voor
meer dan honderdduizend gul
den gerenoveerd.
Leidsters
Nu, drie jaar later, komen er
donkei'e wolken aan de lucht
voor de groep. Op korte termijn
gaan vier leidstqrs bij de jongste
groep (esta's) stoppen. Hun af
scheid komt niet onverwacht,
want ze hadden al lang aange
geven te willen stoppen. Onder
tussen hebben zich twee nieuwe
mensen aangemeld, maar ze
missen nog eiwaring. Secretaris
Wim Eggermont meent dat het
zo niet verder kan: „Om een
clubmiddag met dertig kinde
ren goed te leiden, moet je be
schikken over .een viertal leid
sters."
Afgezien van de leiclingpi'oble-
men bij de jeugdgroepen wil
Wim Eggeimont al enkele jaren
het bijltje ei'bij neerleggen,
maar opvolging ontbreekt. „Ik
heb mooie jai-en gehad bij deze
groep, maar nu wil ik toch graag
mijn bestuursfunctie als secre-
taris overdi'agen. Dat moet toch
kunnen met ruim vijftig ouder
paren", zo deelt Eggermont te
leurgesteld mee.
Naast het terugtreden van Eg-
gennont is voorzitter Amer de
Clerq al voor de vergadering
van voidge week opgestapt en
ook penningmeester Piet van
Eijk houdt ermee op. Begin deze
week is als uiterste redmiddel
een brandbiïef uitgegaan naar
gemeente en ouders, waaxan in
niet mis te vei'stane woorden
omschreven staat hoe het be
stuur erover denkt. „Het be
stuur voelt zich gebruikt door
de ouders en ziet zichzelf alleen
nog als een goedkope oppascen-
trale en niet meer dan dat. Ken-,
nelijk interesseert het vereni
gingsleven in Sluis u niet.
Kennelijk leeft scouting niet bij
de volwassenen en hebben we
het allemaal veel te druk. Als
ons kind maar onderdak is. Dat
is het voornaamste. Als je
vraagt om hulp zegt iedereen
dat hij het te druk heeft. Het is
jammer, maar het doek gaat val
len, na 53 jaar is het gedaan",
schrijft het bestuur.
Bestuur en leiding zullen het
voorseizoen nog afmaken. Dan
valt definitief het doek van een
vereniging met vijftig leden en
nog eens tien leden op de wacht
lijst. Het gemeentebestuur is in
middels op de hoogte gebracht
van de ontwikkelingen.
HULST - In de nacht van dins
dag op woensdag werd ingebro
ken in een huis aan de Donizet-
tistraat in Hulst.
De dader nam de autosleutels
weg en ging er vandoor met de
auto van de bewoner. Het gaat
om een grijze Peugot 405 GRD
S'edan met het Belgische ken-
tenkenEUA 082.
TERNEUZEN - Een 63-jarige
inwoner van Sas van Gent werd
woensdag door de politie aan
gehouden, omdat hij in een su-
peiTnarkt aan de Arsenaalstraat
in Terneuzen een maaltijd bij el
kaar probeerde te stelen.
De man werd betrapt toen hij
zonder te betalen met twee fles
sen wijn, een stuk vlees en kaas
de winkel wilde verlaten. Hij
werd voor verhoor meegenomen
naar het politiebui'eau en ki^eeg
nadien een dagvaarding voor de
rechtbank mee naar huis.
