Tafeltennissers terug op aarde
premie
PZC
Mike Bet van Yeere naar Terneuzen
Sunderland ernstiger gewond dan gedacht
Transfer Jaap Stam:
wereldverdediger
voor recordbedrag
Nationale ploeg buigt in halve finale EK voor Fransen
Kalun Yu zo
goed als zeker
tegen Zweden
Ruime zege vrouwen
De Moor op
vierde plaats
Patrick Kluivert baalt van Milan
Blatter en UEFA weer in conflict
Ronaldo riskeert een schorsing
Van Scheppingen ronde verder
Hockeyvrouwen gaan onderuit
Crystal Palace
gedegradeerd
door Edwin Alblas
EINDHOVEN - Ook de batterij
van Danny Heister raakt een
keertje op. Dat het zwakstroom
lichtje juist gisteren in de halve
finale begon te flikkeren, maak
te de Nederlandse tafeltennis
ploeg tegen Frankrijk op slag
EINDHOVEN - Na het verlies
van de Nederlandse tafeltennis
ploeg tegen Frankrijk heeft het
duel van vandaag met Zweden
weinig meer om het lijf. „Brons
krijgen we ook als we vierde
worden", zei Paul Haldan.
Of Heister daarom wordt opge
steld, is de vraag. Haldan liet
doorschemeren dat Heister
daarin zelf een beslissende set
heeft. De kans bestaat dat ook
Keen voor de eer bedankt. De
kans dat Kalun Yu (vanaf 14.00
uur) zijn opwachting maakt in
het toernooi voor landenteams
is daarmee aanzienlijk geste
gen. Peter Boon, Yu's coach bij 't
Zand: „De kans dat hij speelt, is
99 procent."
kansloos (4-1). De Amsterdam
mer was er al een beetje bang
voor geweest. „Jezelf opladen
wordt steeds moeilijker." Brons
bleef brons. Om het goud twis
ten vandaag Frankrijk en Polen,
dat in de andere halve finale
verrassend Zweden uitschakel
de (4-3).
Plet EK is vijf dagen oud en dat
voelt Heister aan zijn lijf. Irrita
tie in schouder en knie doen hem
beseffen dat hij zichzelf niet
heeft gespaard. Als kopman van
de ploeg kreeg hij in het landen-
toernooi het meeste en vuilste
werk op zijn bordje. „Het is dui
delijk dat ik niet meer zo fris ben
als aan het begin van de week",
verzuchtte de nummer zeven
tien van Europa. Ook niet in het
hoofd. Daarin spookte een deel
van de. nacht het mogelijke ver
loop van de ontmoeting tegen
Frankrijk, de nummer twee van
Europa en de wereld. „De Fran
sen zijn geen makkelijke tegen
standers voor mij. Bovendien
hebben ze wel vijf spelers van
een gelijkwaardig niveau. Die
hebben het een dag vo or de fina
le nog rustig aan kunnen doen,
terwijl wij nog om de dood of de
gladiolen stonden te spelen.
Voor mij waren ze vandaag ge
woon te goed.".
van onze sportredactie
EINDHOVEN - Het was haar eer te na om de laatste interland
tijdens dit EK te laten lopen. 'La Vrieseltoop' speelde gisteren
met 'Nederland-B' om plaats zeven tegen Frankrijk, dat wei
nig oog had voor de historische waarde van de ontmoeting en
zijn slechtste speelsters opstelde. Of dat moet juist het af
scheidscadeau aan de Amsterdamse (36) zijn geweest. Win
nen werd zo wel heel makkelijk: 4-0.
De teller stokt bij 285. Dat aantal interlands blijft aan de
naam Vriesekoop verbonden, of ze moet voor de zoveelste
keer haar besluit om te stoppen herroepen. Bondscoach Peter
Engel sluit in het leven niets uit, dus ook dat niet. „Ze heeft me
beloofd...uhh, gezegd dat ze nu echt stopt." Hij lachte er bij.
Het echte afscheid bij dit EK moet nog komen. Haar laatste
interland was niets bijzonders. Melisa Muller en Diana Bak
ker mochten er ook in figureren. Vriesekoop speelde tegen de
Francaise Sanorine Morel, nummer 224 van de wereld. Die
won nog doodleuk een game van de Amsterdamse. Dat liet ze
weer niet op zich zitten. Zo werd het nog wat.
In haar laatste 'interlandgame' gunde Vriesekoop haar oppo-
nentê nog tien puntjes. Het 'handjes schudden' ging niet veel
anders dan anders, omdat er nog meer partijen op het pro
gramma stonden. Maar na vier potjes capituleerde de incom
plete Franse ploeg. Het tweede optreden van Vriesekoop bleef
daarom uit. Niet meer nodig. Ook goed, dacht ze. Het is mooi
geweest, zei ze. GPD
Advertentie
Groot nieuws in de Efteling: Vogel Rok, de monsterlijk grote
vogel uit 1001 nacht, is geland! Vogel Rok is een ijzingwek
kend snelle achtbaan in het duister. In het Sprookjesbos is
Klein Duimpje ontdekt. En Repelsteeltje! Of gaan we eerst
naar de nieuwe Efteling Sprookjesshow? Of naar Villa Volta?
Of Droomvlucht? Het kan allemaal met forse korting.
Tegen inlevering van de bon krijgt u voor maximaal 4
personen 5,- korting op de normale toegangsprijs 35,-).
Kom in vliegende vaart naar de Wereld vol Wonderen!
o Bonnen kunnen alleen in mei worden ingeleverd.
Uw entreekaarten gelden het hele seizoen (t/m 1 november).
Inleveradressen: de kantoren van deze krant of de
Efteling Twinkel in V&D Hoog Catharijne (Utrecht).
Deze aanbieding is niet geldig in combinatie met andere kortingen.
de verrassende
extra s
van uw krant
Naar de Efteling met 5,- korting per persoon
Aanbod geldig voor maximaal 4 personen. Bonnen moeten
voor 31 mei worden ingeleverd bij de kantoren van deze krant
of de Efteling Twinkel in V&D Hoog Catharijne (Utrecht). Uw
entreekaarten zijn het hele seizoen (t/m 1 november) geldig.
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
Ook Paul Haldan had het mis
sen van de finale rap verwerkt.
„Gisteren nog in de wolken,
vandaag terug op aarde. Maar
dat je altijd meer wilt, ook al
heet de tegenstander Frankrijk,
dat lijkt me logisch.
Gevoel
Heister en Keen hebben in de
voorbije vijf dagen op hun tenen
gelopen. De laatste kon er ei
genlijk geen genoeg van krijgen.
Hij bleef als enige speler in de
eerste categorie ongeslagen.
Tien uit tien.
Als hij de arena betreedt, zei
Keen gisteren, maakt een on
overwinnelijk gevoel zich van
hem meester. Toch had ook hij
gisteren gedurende de wedstrijd
het idee gekregen dat er niet
meer inzat. „Danny heeft in één
game kans gehad en die heeft hij
gewonnen."
Voor de derde speler van de
ploeg kon er nog een schouder
klopje vanaf. Jörg de Cock won
tegen ex-wereldkampioen
Jean-Philippe Gatien de eerste
game en kwam in de tweede met
9-6 voor. Daarna vond de Frans
man dat er genoeg met hem was
gesold.
De Cock is geen Heister, even
min een Keen. Hij kan zo goed
worden, zeggen insiders, maar
de tijd begint te dringen. Daar
om speelt De Cock volgend sei
zoen in de tweede Bundesliga,
alleen weet hij nog niet waar.
„Ik kan kiezen", beweert de 19-
jarige Brabander. „Hij moet zelf
gaan geloven dat hij zo goed kan
spelen", meende coach Haldan.
Maar bovenal moet De Cock
veel trainen en spelen.
Troef
Een derde troef zou zo veel voor
delen bieden, leerde Danny Hei
ster bij dit EK. „Andere landen
met meer goede spelers kunnen
verschillende spelers tegen mij
en Trinko opstellen. Die spelen
ons gewoon uit. Wij kunnen tac
tisch niets doen. Daaromzijnwe
dit stressweekje goed doorgeko
men. Wat Heister nu nog nodig
heeft is een beetje rust. „Om er
straks weer tegenaan te kunnen.
Want er staat ons nog wat te
wachten." GPD
Trinko Keen reageert gedesillu
sioneerd in zijn partij tegen de
Fransman Patrick Chila.
foto Jasper Juinen/ANP
door Frits Bakker
TERNEUZEN - De 26-jarige Middelburger
Mike But speelt volgend seizoen bij Terneu
zen. Dat is de uitkomst van een gesprek tus
sen trainer Paul Telussa en de aanvaller van
Veere. But was in zijn carrière eerder actief
bij Middelburg, VCV Zeeland, Lokeren,
RBC, Hoek en Veere. Hij verwacht bij de
zondag-derdeklasser een plaats achter de
spits te krijgen.
Met het aantrekken van But heeft Terneu
zen de selectie rond. De Vlissingers Jos en
Leo Kayser, die nu bij Hoek spelen, en An-
toine Thoen van Zelzate spelen volgend sei
zoen ook in het Zuidersportpark. Met de
nieuwe selectie, die uit zo'n twintig man zal
bestaan, hoopt Paul Telussa te realiseren
wat dit jaar niet is gelukt. De ambitieuze
zondagclub wil zo snel mogelijk naar een
hoger niveau.
Mike But is ongetwijfeld een versterking.
Als schaduwspits was hij dit jaar bij Veere
goed voor veertien competitie- en beker
goals. „Ik heb om twee reden voor Terneu
zen gekozen. Het spreekt me aan omdat
Paul Telussa er trainer is. Ik heb hem bij
Middelburg meegemaakt, toen ik welis
waar zelf nog heel jong was. Toch heb ik veel
van hem geleerd.
Bovendien komt het But beter uit om op
zondag te voetballen.,Ik heb vorig j aar met
mijn vriendin de winkel ('een gemakswin-
kel') van mijn schoonouders overgenomen.
En er is ook een tweede kindje op komst. Het
komt me dus veel beter uit om op zaterdag te
werken en zondag te voetballen."
Bij Terneuzen komt hij een paar oude be
kenden tegen. Met Jos en Leo Kayser, Antoi-
ne Thoen en Danny Magito speelde hij nog
inzijnHoek-tijd. „Daar heb ik mijn slecht
ste jaar gehad"bekent hij,Ik moest meest
al in de spits spelen en daar voel ik me niet
thuis. Ik ben meer een speler voor achter de
spitsen. Paul Telussa heeft me dat ook dui
delijk gemaakt. Ik verwacht dat Antoine
Thoen diepste spits zal spelen en ik er kort
achter."
But neemt binnenkort tijdens een toernooi
afscheid van Veere.
HENGELO - De trainingsses-
sies verliepen voor motorcou
reurs Arno Slabbekoorn en Ed
win de Moor niet naar wens. In
de race zelf kon De Moor zich
evenwel flink verbeteren. Slab
bekoorn ging het in Hengelo
minder goed af.
De Zeeuwen hadden het niet
makkelijk op het door regen
glad geworden stratencircuit.
Slabbekoorn ('s-Heer Abtsker-
ke) werd na zijn tiende plaats in
de training in de Suzuki GSX
600 klasse dertiende in de race.
De Moor uit Wissenkerke werd
verdienstelijke vierde. John de
Bakker (Terneuzen) werd 20e.
Richard van Sabben (Goes) viel
buiten de punten en werd ne
gentiende in de Supersport 400
klasse. Anton Passenier
(Grijpskerke) werd 22e. Marco
Adriaanse (Aagtekerke) werd
derde in B-groep (Supersport
600) en Souburger Floor van
Dommelen werd dertiende in de
B-groep van de GSX Cup.
Edwin de Moor.
foto Henk de Winter
van onze sportredactie
GENT - De Australische wiel
renner Scott Sunderland ver
keert niet meer in levensgevaar.
De coureur van de Belgische
Palmans-formatie heeft zon
dagavond een neurochirurgi-
sche ingreep in het universi
teitsziekenhuis van Gent goed
doorstaan. Waarschijnlijk mag
hij binnen enkele dagen de afde
ling intensieve zorg verlaten.
Sunderland werd zaterdag tij
dens de Amstel Gold Race ge
raakt door de auto van Cees
Priem, ploegleider vanTVM. De
Australiër, eerder vijf jaar in
dienst van de Zeeuw, kwakte
hard tegen het asfalt en werd in
eerste instantie overgebracht
naar het ziekenhuis in Maas
tricht. Daar werden geen breu
ken aangetroffen. Op het eerste
oog leek de schade zich te beper
ken tot een hersenschudding en
kneuzingen over het hele li
chaam.
Zondagochtend werd Sunder
land naar Gent overgebracht-
De wielrenner bleef last houden
van zware hoofdpijn, waarna
verder onderzoek een bloed-
prop tussen schedel en huid bo
ven een oog werd aangetroffen.
Een operatie van vier uur was
noodzakelijk om erger te voor
komen.
Volgens een verklaring van het
Belgische ziekenhuis heeft de
patiënt de ingreep goed door
staan. Hij is bij bewustzijn en
klaar wakker, aldus de medede
ling. „Hij reageert spontaan en
adequaat. Er zijn geen been
breuken geconstateerd. De pa
tiënt heeft wel last van een
whiplash-aandoening en heeft
heupletsel opgelopen. Volstrek
te rust is noodzakelijk."
Klacht
Ploegleider Walter Planckaert
van Palmans diende zaterdag
avond nog een klacht in bij de
wedstrijdsecretarissen van de
wereldbekerkoers. Die gaven
Priem een boete van 200 Zwit
serse francs (ongeveer 370 gul
den) wegens onvoorzichtig rij-
Manager Charles Palmans van
de Belgische formatie gaf giste
ren aan, dat de klacht voorna
melijk is ingediend om gedekt te
zijn bij de verzekeringsafwik
keling van het ongeval, „Ik was
in eerste instantie boos, dat
Priem niet stopte om te kijken
wat er met Sunderland aan de
hand was. Maar nu zeg ik dat hij
zich waarschijnlijk niet volle
dig bewust was van de gevolgen.
Cees heeft zich later telefonisch
wel bij mij verontschuldigd",
zei de Belg. ANP
MILAAN - Patrick Kluivert lijkt bezig aan zijn laatste wed
strijden in het shirt van AC Milan. „Er moet heel veel veran
deren wil ik hier blijven", sprak de international gisteren
dreigend. Volgens zijn zaakwaarnemer Sigi Lens heeft de ge
kwelde spits 'het absoluut niet meer naar zijn zin en is de kans
index-daad groot dat hij weggaat'. Kluivert baalt van de slech
te prestaties van zijn ploeg. Morgen verdedigt Milan in de fi
nale van de Coppa Italia tegen Lazio Roma een 1-0 voor
sprong. Als de club de beker niet wint, speelt het komend
seizoen geen Europees voetbal. „Daarom vind ik dat er veel
spelers moeten vertrekken. Er moeten echte kampioenen
worden gehaald", aldus de spits. „Maar daar ga ik niet op
wachten. Ik kijk puur naar mijn eigen situatie. Vóór het WK
neem ik een besluit." ANP
ZÜRICH - De machtsstiïjd tussen Sepp Blatter; secretaris
generaal van de wereldvoetbalbond FIFA, en Lennart Jo
hansson, voorzitter van de Eui-opese voetbalbond UEFA,
dreigt te ontaarden in een davei'end conflict. Blatter en Jo
hansson zijn beiden in de race Joao Havelange op te volgen als
FIFA-president. Daarom is Blatter naar eigen zeggen donder
dag niet welkom op het UEFA-congres in het Ierse Dublin.
„Dit is typisch iets voor Johansson", schamperde de Zwitser,
De UEFA (in casu Johansson) vindt dat Blatter zijn functie
niet kan uitoefenen, omdat hij 'zich meer bekommert om zijn
kandidatuur voor het presidentschap van de FIFA en vanwe
ge belangenverstrengeling.' Blatter had beloofd zijn taken
volledig over te dragen aan zijn assistent Michel Zen Ruffi-
nen, die overigens wél welkom is op het congres. Maar Blatter
heeft volgens Johansson niet al zij n taken uit handen gegeven.
In Pai-ijs wordt op 8 juni bekend wie de felbegeerde post mag
bekleden. DPA/ANP
ROME - Ronaldo hangt een schorsing èn een boete boven het
hoofd. De Italiaanse voetbalbond heeft laten weten de kei
harde kritiek van de spits van Inter op scheidsrechter Cecca-
rini na afloop van de competitietopper tegen Juventus niet te
accepteren en zijn uitlatingen aan de tuchtcommissie voor te
leggen. HetBx-aziliaanse wonderkind was woedend dat de ar
biter een charge van verdediger Juliano op hem niet met een
penalty bestx-afte. En dat Juventus wèl een strafschop ki~eeg
na een buiteling van Alessandro del Piero. „We zijn bestolen
en dat mag de hele wereld weten", herhaalde Ronaldo maan
dag zijn kritiek. „Het was schandalig wat de scheidsrechter
deed. Juve speelde heel duidelijk met twaalf man. RTR
ATLANTA - Dennis van Scheppingen en John van Lottum
hebben de tweede ronde bereikt van het tennistoernooi in At
lanta. Van Scheppingen won maandag van de als vierde ge
plaatste Amerikaan Vince Spadea, Van Lottum versloeg, ook
in drie sets, de Duitser Marcello Craca. Van Scheppingen
speelt in de tweede ronde tegen de winnaar van het duel tus
sen Grant Stafford (VSt) en de Spaanse qualifier Alex Ca-
latrava. Voor Van Lottum komt de volgende tegenstander uit
de partij tussen Andrei Pavel (Roe/6) en Sargis Sargsian uit
Armenië. ANP
TERR ASS A - Het Nederlands vrouwenhockeyteam heeft gis
teren in de Spaanse stad Terrassa de eerste van twee oefen
wedstrijden tegen Zuid-Afrika met 1-0 verloren. Vandaag-
volgt de tweede ontmoeting. Beide landen bereiden zich voor
op het wereldkampioenschap, dat op 20 mei in Utrecht be
gint. ANP
door Hans Geleijnse
LONDEN - Met enige verbazing
is in Engeland gereageerd op de
tien miljoen pond (ruim 33 mil
joen gulden) die Manchester
United overheeft voor PSV- en
Oranje-verdediger Jaap Stam.
„Nooit van hem gehoord. Maar
hij moet welgoed zijn", zeiden
United-supporters gisteren.
Vreemd was het daarom niet dat
United-manager Alex Ferguson
zich uitputte in loftuitingen op
'wereldverdediger' Stam. „Ik
zat bijna een jaar achter hem
aan. Hij is een geweldige defen
sieve versterking, uiterst snel en
beschikt over een goede pass",
zei hij. „Als we de echte top wil
len halen hebben we dit type
speler nodig".
In de perscommentaren gisteren
werd vooral aandacht besteed
aan het transferbedrag. De En
gelsen zijn heel wat gewend,
maar een verdediger voor dik
tien miljoen pond, dat was nog
nooit vertoond. „Een wereldre
cord", schreef de Sun. En de sta
tistici haalden er hun lijstjes bij:
negen miljoen was in deze cate
gorie de top. Dat betaalde Atle-
tico Bilbao voor Roberto Rios
van Real Betis. Vergeleken met
die bedragen kan de derde
hoogste transfer, 5 miljoen voor
internationaal verdediger
Graeme Le Saux (van Black
burn naar Chelsea) al 'goed
koop' worden genoemd.
De Daily Mirror legt uit waarom
Stam zoveel zin had in de over
gang naar United dat hij zelfs
bereid was om zijn 15 procent
'handgeld' aan PSV te laten.
„Hij is al zij n hele leven een Uni
ted-supporter", Voor alle zeker
heid belden sportredacties ook
nog met een echte expert, oud-
United middenvelder Arnold
Mühren. „Heel verstandige
aankoop", vond Arnold. Vol
gens hem had Ferguson eerder
moeten toeslaan, want met
Stam in de gelederen was Uni
ted niet door Monaco uit de Eu
ropa Cup gewipt en opnieuw
landskampioen geworden.
Misstappen
Het miljoenencircus uit Man
chester kan wat dit laatste be
treft slechts op misstappen van
Arsenal hopen. Gisteravond
won United vxïj gemakkelijk
van hekkensluiter Crystal Pala
ce, maar met nog drie ronden te
gaan hebben de Gunners een
punt voorsprong en twee wed
strijden minder gespeeld. Arse
nal is in bloedvorm en na de
glanzende overwinning op
Barnsley zaterdag geloven
maar weinigen dat 'Bergchamp'
(de nieuwe bijnaam van Berg
kamp) en de zijnen het kampi
oenschap zal ontgaan.
De tweede plaats, en daarmee
het recht op een nieuw seizoen
Champions Leage kan United
echter - met acht punten voor-
sprong op nummer drie Chelsea
- nauwelijks meer ontgaan. De
aankoop van Stam wordt door
de sportpers vooral gezien als
een zet van Ferguson om zijn
grote droom, de Europese titel,
te realiseren. Opmerkelijk is
echter dat United de minst ge
passeerde defensie in de Pre
mier League heeft en vooral
voorin aan bloedarmoede lijdt.
Sommige verdedigers vrezen
dat 'miljonair' Stam het einde
van hun clubcarrière betekent.
De Noorse international Hen-
ning Berg, dit seizoen overgeko
men van Blackburn Rovers voor
de 'fooi' van 4,5 miljoen pond,
heeft al toegegeven dat hij ge
dwongen kan worden naar een
andere club uit te zien. En de op
jaren geraakte centrale verde
diger Gary Pallister zou vol
gend seizoen bij Middlesbrough
(vechtend voor promotie naar
de hoogste afdeling) gaan spe
len, een transfer overigens die
officieel niet is bevestigd. GPD
LONDEN - Crystal Pala
ce is gisteren gedegra
deerd naar de First Divi
sion. De Londense ploeg
verloor op eigen veld met
3-0 van Manchester Uni
ted, dat de achterstand op
koploper Arsenal tot één
punt verkleinde. Arsenal
heeft wel twee wedstrij
den minder gespeeld.
Scholes en Butt zetten
United in de zesde en 22e
minuut op een comforta
bele voorsprong. Daarna
duurde het tot zes minu
ten voor tijd voordat de
nieuwe club van Jaap
Stam opnieuw productief
was. Cole bepaalde de
eindstand op 3-0. Crystal
Palace staat met 29 pun
ten uit 35 wedstrijden op
de twintigste en laatste
plaats van de Premier
League.
