PZC'krullebalc
Interventie in Kosovo blijft uit
w
Serviërs brachten vrouwen en kinderen om
4 WEKEN
s.
Brussel wijst schuld
voor niet doorgaan
mega-uitgeverij af
Slechts dreigementen om Milosevic in het gareel te krijgen
Belgische vissers kwaad
Jaap Stam
voetballer
van het jaar
zierikzee 750
21 t/m 28
VOOR 15,00
Per seconde
3.000 kopjes
oploskoffie
Politieauto tegen metro,
agenten ernstig gewond
Koningin naar
de Antillen
u Honderden
iS varkens
omgekomen
o vallen
ze natuurlijk pas
écht op!
Z 5
Perioden met zon
Droog met van tijd tot tijd zon. Middag-
temperatuur rond 9 graden. Matige en
later vrij krachtige zuidenwind.
241e jaargang no. 58
dinsdag 10 maart 1998
losse nummers 1,75
Vandaag
zo los te knippen of uit de krant te halen
Uit protest tegen het politieoptreden in het Drenica-gebied gingen gisteren ruim 100.000 Albanezen de straat op in Pristina. Daaronder waren veel jeugdige demon
stranten. foto Patrick Aviolat/EPA
doorHarald Doornbos
PRISTINA - Met verontwaardiging en
afschuw hebben etnische Albanezen in
de Servische provincie Kosovo gerea
geerd op het nieuws dat er de afgelopen
dagen minimaal elf kinderen en elf
vrouwen zijn gedood door Servische
politietroepen tijdens een actie tegen
vermeende 'Albanese terroristen'. „De
ergste vermoedens zijn waarheid ge
worden," zeiden leden van mensen
rechtenorganisaties in Pristina, de
hoofdstad van Kosovo.
„Tijdens hun zogenaamde acties tegen
terroristen hebben de Serviërs hele f a-
xnilies vermorzeld", aldus Veton Surroi,
de hoofdredacteur van de Albanese
krant Koha en voormalig politicus. Hij
eist dat de openbaar aanklager van het
Joegoslavië-tribunaal in Den Haag
naar Servië afreist om te onderzoeken
of er aanklachten tegen betrokkenen
kunnen worden uitgevaardigd naar
aanleiding van het brute politie-optre-
den in Kosovo. Zo werden zijn liefst 22
leden van de familie Jashari - mannen,
vrouwen en kinderen - vermoord. Het
gezinshoofd Adem J ashari werd er door
Servische autoriteiten van beschuldigd
dat hij leiding gaf aan het Kosovo Be
vrijdingsleger.
Een Albanese fotograaf slaagde er gis
teren in om foto's te maken van 46 licha
men die door de Serviërs waren verza
meld in het lijkenhuis van Srbica, een
stad die middenin in het Drenica-ge-
bied in centraal-Kosovo ligt waar de
politie-actie van de Serviërs zich vorige
week donderdag afspeelde.
De foto's, gruwelijk en weerzinwek
kend, werden aan enkele westerse j our-
nalisten getoond. Erop is te zien hoe
kleine kinderen armen en benen mis
sen,, stukken hoofd zijn weggeslagen
door de granaten van de Servische poli
tie.
Elf van deze slachtoffers waren kinde
ren, de jongste was drie jaar oud. Ook
hebben de Serviërs minimaal elf vrou
wen gedood. Opnieuw hetzelfde pa
troon als bij de kinderen. Zwaar ver
minkte lichamen en door kogels en
explosies aangetaste hoofden, op som
mige gezichten valt de doodsangst nog
af te lezen.
Afgezien van de kinderen en de vrou
wen werden ook nog drie mannen ouder
dan 65 jaar gedood.
Vijftien foto's toonden de lijken van
mannen in de leeftijd van twintig tot
vijftig jaar die mogelijkerwijs leden
waren van het Kosovo Beviijdings-
front. GPD
van onze sportredactie
AMSTERDAM - Jaap Stam is
gisteravond door de spelers
uit de eredivisie en de eerste
divisie gekozen tot de voet
baller van het jaar 1997. De
uitverkiezing vond plaats in
deRAL Het gala, een initiatief
van de vakbond VVCS, werd
voor de veertiende keer ge
houden.
Tot de kandidaten behoorden
de spelers uit de hoogste afde
ling van de Nederlandse com
petitie. De genomineerden,
allen internationals van
Oranje, spelen mogelijk clit
seizoen voor het laatst in de
eredivisie- Dat geldt vrijwel
zeker ook voor Jaap Stam
(PSV). Hij kondigde na de hul
diging' aan na dit seizoen
waarschijnlij k naar Manches
ter United te vertrekken.
Er werden in de RAI meerdere
prijzen uitgereikt. Beste spe
ler van de eerste divisie werd
Péter Wijker (AZ), doelman
van het jaar Edwin van der
Sar (Ajax), als meest talent
volle prof kwam Boudewijn
Zenden (PSV) uit de bus. Fop-
pe de Haan (Heerenveen) mag
zich de coach van het j aar noe
men. De meest aansprekende
club werd Heerenveen. ANP
zie ook pagina 17
Dit jaar werd een verdediger tot beste voetballer van Neder
land gekozen: PSV'er Jaap Stam. Volgend jaar voetbalt hij
waarschijnlijk in Engeland. foto Koen Suijk/AN P
Belgische vissers eisen dat hun regering optreedt tegen hun
Nederlandse collega's die in de wateren voor de Belgische
kust vissen. Uit protest blokkeerden de Belgen maandag de
toegang tot de haven van Oostende. Volgens de Zeeuwse vis
sers is er vooral sprake van botsende culturen. De
Nederlanders werken dag en nacht door, terwijl de
Belgen alleen oyerdag op het water te vinden zijn.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en ecopomie: 6; economie: 7; radio en televisie: 9;
zeeland: 11,12,13,14en 15;sport: 17,18en 19; zierikzee 750:
21,23,25,27 en 28; mode: 29, 30, 31, 33 en 35.
door Dick van der Peijl
AMSTERDAM - De fusie tussen
de twee grootste Nederlandse
uitgeverijen Reed Elsevier en
Wolters Kluwer is van de baan.
De strenge regels van de Euro
pese mededingingsautoriteiten
hebben roet in het eten gegooid.
„Wolters Kluwer staat voor
winstgroei, Dat hebben we de
aandeelhouders beloofd. We
moesten veel afstoten om aan de
voorwaarden van de antitrust
autoriteiten te voldoen. Met
Reed Elsevier wilden we daar
om opnieuw onderhandelen om
de voorwaarden te veranderen','
verklaart woordvoerder C. Vo
gelzang van Wolters Kluwer het
afketsen van de megafusie.
De Europese Commissie noemt
het besluit om de fusie niet door
te laten gaan voorbarig.
Volgens de woordvoerder van
commissaris Karei van Miert
(mededinging) is het nog veel te
vroeg om te concluderen dat Eu
ropese fusieregels het samen
gaan van de twee concerns ver
hinderen. „Brussel heeft nog
geen enkele eis op tafel gelegd,
de hoorzitting over de fusie
plannen moest nog worden ge
houden, aldus zegsman Stefan
Rating.
Tegenstanders
De Europese Commissie in
Brussel is de afgelopen maan
den wel overspoeld met klach
ten van tegenstanders van het
ontstaan van de mega-uitgeve
rij. Advocaten en bibliotheken
vreesden dat de monopolieposi
tie van de mega-uitgeverij tof
prijsverhogingen zouden lei
den. De Commissie zelf vroeg
opheldering aan beide uitgeve
rijen over 'een aantal punten
van zorg', Het ging daarbij
vooral om de dominante positxe
die de uitgeverijgigant op de
Nederlandse markt zou krijgen
en om toegang van derde partij
en tot online-diensten zoals
Nexis Lexis verzekerd zou wor
den. Een helder antwoord op dé
vragen van de Commissie was
door beide partners niet op een
A-4tje te geven. Vrijdag nog
overlrandigden de fusiepariners
een 180 pagina's dik antwoord
aan Van Miert. De hoorzitting
van de Commissie, morgen,
hebben Reed Elsevier en Wol
ters Kluwer niet afgewacht.
Vooral in een aantal Europese
landei' zou de nieuwe combina
tie Reed Elsevier/Wolters Klu
wer een monopoliepositie inne
men op de markt van juridische
en medische uitgaven.
Met wetenschappelijke uitga
ven en electronische diensten
zou de nieuwe uitgeefgigant
niet alleen in Europa maar ook
in Amerika en Azië het grootste
deel van de markt in handen
hebben. GPD
(Advertentie)
(eenmalig binnen zes maanden)
JAy ik wil:
een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 33,25
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 93,50
Plaats:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: (0118) 484216
De PZC
713214
000002
GENÈVE - Het Zwisterse voe
dingsmiddelenconcern Nestlé
vierde gisteren het zestigjarig
bestaan van zijn oploskoffie
Nescafé. Bij die gelegenheid
werden enkele statistische ge
gevens bekend, waaruit naar
voren komt dat er gemiddeld
per seconde over de hele wereld
3000 kopjes Nescafé worden ge
dronken.
Over heel 1997 kwam het ver
bruik uit op maar liefst honderd
miljard kopjes. Daarmee is Nes
café na Coca-Cola de meest ge
dronken niet-alcoholische
drank ter wereld, voor Pepsi-
Cola, Schweppes en Perrier.
Nederland behoort tot de kop
lopers bij de oploskoffie. Na de
inwoners van de Noordse lan
den volgen de Nederlanders met
1.105 kopjes per hoofd van de
bevolking per jaar.
De geschiedenis van de oplos
koffie begon in Brazilië. In 1930
had het land een grote over
schotproductie en om de prijs op
peil te houden werd veel koffie
vernietigd. Nestlé, dat toen be
kend was om zijn procédé voor
het drogen van melk, werd te
hulp geroepen. De eerste Nesca
fé kwam in 1938 op de markt.
Een ander succesverhaal van
Nestlé is het bekende Maggi-
blokje. Daarvan worden er jaar-
lijks ongeveer 7,5 miljard van
verkocht. Het bouillonblokje
dateert uit de vorige eeuw en
wordt nu in zestig landen gepro-
duceerd. AFP
door Hans Geleijnse
LONDEN - Met dreige
menten over uitbreiding
van het al bestaande
wapenembargo en bevrie
zing van buitenlandse
banktegoeden probeerden
vijf Europese landen en de
Verenigde Staten gisteren
de Servische president
Milosevic te dwingen het
geweld in de provincie
Kosovo te staken.
De zes landen van de zogenaam
de Contactgroep (VS, Rusland,
Groot-Brittannië, Frankrijk,
Duitsland, Italië) bereikten
hierover tij dens spoedoverleg in
Londen pas op het allerlaatste
moment overeenstemming.
Milosevic krijgt tien dagen de
tijd om een politieke dialoog
met de Albanese bevolkings
groep te beginnen over herstel
van autonomie voor Kosovo.
Ookmoethij de specialepolitie-
eenheden die daar de afgelopen
weken gruwelijke gewelddaden
pleegden, uit de provincie te
rugtrekken. Rusland wilde aan
vankelijk niet verder gaan dan
een eigen voorstel om de voor-
- malige Spaanse premier. Felipe
I Gonzalez te laten bemiddelen in
l het conflict. De vijf ministers
van buitenlandse zaken zagen
zich daarop gedwongen tot tele
fonisch overleg met hun Russi-
•n sche collega Jevgeni Primakov,
1S die in Moskou was gebleven.
Zijn onderminister Nikolai
Afanesjevski voelde zich niet
geroepen om mee te gaan in het
plan om het VN-wapenembargo
tegen Servië uit te breiden en
daar ook levering van wapens
en ander materiaal voor de poli-
i mÊÊmimmmmmmm
tie bij te betrekken. Die Russi
sche weigering dreigde de toch
al moeizame weg naar VN-
sancties onbegaanbaar te ma
ken omdat Moskou de belang
rijkste wapenleverancier van de
Seiviërs is.
De Britse minister Cook zei gis
teren na afloop dat er niet was
gesproken over militair ingrij
pen tegen Milosevic. De Ver
enigde Staten zijn daar voor
stander van, en ook in de Britse
politiek gaan steeds meer stem
men op voor een snelle, krachti
ge interventie om een Balkan
oorlog te voorkomen. Volgens
Cook moest het Milosevic dui
delijk zijn dat de internationale
gemeenschap niet aan de zijlijn
kan blijven staan.
Albright liep bij voorbaat Voor
uit op de meer dan theoretische
mogelijkheid dat Milosevic het
dreigement van de Contact
groep aan zijn laars lapt. „We
moeten goed beseffen dat Milo
sevic alleen gevoelig is gebleken
voor druk die hem laat betalen
voor niet te accepteren gedrag",
zei ze.
Milosevic zal niet echt wakker
liggen van de Londense dreige
menten. De Servische dictator
weet uit ervaring dat er met
Russische hulp nog een hele weg
te gaan is voor de nood aan de
man komt. In de Bosnië-crisis
was hij pas bereid bakzeil te ha
len en de Bosnische Serviërs on
der druk te zetten nadat NAVO-
eenheden Bosnisch-Servische
stellingen hadden gebombar
deerd. GPD
BOTTERDAM - Twee vrouwe-
I 'ijke agenten zijn gisteravond
zeer ernstig gewond geraakt bij
een aanrijding tussen een poli-
't tieauto en een metro in Rotter-
dam-oost. Een 20-jarige agente
n is in kritieke toestand in het zie
kenhuis opgenomen, de 26-jari-
ge bestuurster van de politieau-
to liep verschillende fracturen
op. De metrobestuurder werd
getroffen door een hartstilstand
en is eveneens naar het zieken
huis gebracht.
De surveillancewagen reed op
de kruising Burgaslaan-Prins
^hhhhhh
Alexanderlaan op een overgang
tegen de metro en werd enkele
tientallen meters meegesleurd.
De totaal vernielde auto raakte
uiteindelijk beklemd tussen het
metrostel en een mast van de bo
venleiding. De beide vrouwelij
ke agenten zaten bekneld in het
wrak. Pas na anderhalf uur kon
den ze worden bevrijd.
De agenten waren volgens een
woordvoerder van de politie
met spoed op weg naar Capelle
aan den IJssel. De metro rijdt in
Rotterdam-oost bovengronds
als sneltram. ANP
DEN HAAG - Koningin Bea
trix, Prins Claus en prins Wil
lem-Alexander brengen van 31
oktober tot 11 november een
werkbezoek aan de Nederland
se Antillen en ArubaVolgens de
Rijksvoorlichtingsdienst be
zoeken ze achtereenvolgens Cu
racao, Bonaire, St. Maarten, Sa
ba, St.Eustatius en Aruba. ANP
Interieur Paauive toont u het beste op
het gebied van ophang-systemen,
gordijnstoffen, jalouzieën en innovatieve
raambekleding. Kom gerust een
kijkje nemen
Zuidweg 20a, ZonnemaireTel. 0111-401318.
bereikbaar per openbaar vervoer. N t M R
PUTTEN - Een uitslaande
V brand heeft gisteravond een
varkensschuur in het Gelderse
Putten verwoest. Van de 450
e mestvarkens konden er slechts
vijftien worden gered. De om-
vang van de schade is niet be-
kend. De technische recherche
stelt een onderzoek in naar de
oorzaak .ANP
(Advertentie)
