Turkije haalt uit naar Duitsland
Klap voor Europese GIA-tak
Oekraïne staakt
levering nucleaire
techniek aan Iran
Vergadermoeheid op partijcongres
Maan met ijs in select groepje
Recordvangst drugs
voor kust Antillen
Treinramp in Finland
Jeugdige daders van
moord Britse kleuter
naar Europese Hof
buitenland
Premier verwijt Bonn voortzetting expansiedrift Hitier
Ontwapening ex-rebellen Angola
Cynisme slecht voor het hart
Taiwan bouwt oorlogsschepen
Zjoeganov 'bang' voor vrouwen
Massamoord in voormalig Zaïre
zaterdag 7 maart 1998
van onze redactie buitenland
LONDEN - De Turkse premier
Mesut Yilmaz beschuldigt de
Duitse regering van voortzet-
ling van Hitiers beleid om in
Oost-Europa leefruimte voor de
Duitsers te veroveren.
„De Duitsers volgen dezelfde
strategie als vroeger. Zij geloven
in Lebensraum. Dat houdt in
dat de landen in Centraal- en
Oost-Europa van strategisch
belang zijn voor Europa en voor
Duitsland als hun achtertuin",
zei Yilmaz vrijdag in een inter
view met de Britse krant Finan
cial Times.
De premier wijt het vooral aan
de Duitse bondskanselier Hel
mut Kohl dat de EU-lidstaten
tijdens de top in Luxemburg in
december Turkije hebben ge
weerd van de lijst van landen die
als eerste voor toetreding tot de
unie in aanmerking komen.
Yilmaz zegt dat hij volgende
week niet naar Londen zal gaan
voor de conferentie van de EU-
lidstaten met alle landen die lid
van de unie willen worden.
De Duitse regering en het minis
terie van Buitenlandse Zaken
wezen de aantijgingen van de
Turkse premier van de hand.
Bonn wilde niets zeggen over de
mogelijke gevolgen van Yilmaz'
uitspraken voor de onderlinge
relatie tussen beide landen. Het
was wel duidelijk dat de Duitse
regering zeer ontstemd is over
de beschuldigingen. De Finan
cial Times had al voorspeld dat
er een woedende reactie zou ko
men gezien de beladenheid van
het woord Lebensraum,
Discriminatie
De Britten, voorzitter van de
unie, hebben bij Yilmaz op deel
name aan de top aangedrongen.
,,Als wij zouden deelnemen, zou
dat betekenen dat wij de discri
minatie tegen ons aanvaarden.
Het is aan de EU-landen de
schade te herstellen die zij heb
ben toegebracht"meent de pre
mier.
Volgens Yilmaz zijn de Duitsers
erop uit de grens tussen Europa
en Azië te trekken tussen Bulga
rije en Turkije. Turkije mag een
goede buur, maar geen onder
deel van de unie zijn. Hij onder
streept dat de beslissing in
Luxemburg de pogingen om een
regeling voor Cyprus te berei
ken hebben 'ondergraven'. Het
eiland is sinds 1974 verdeeld in
een Grieks en Turks deel. Cy
prus behoort tot de zes landen
waarmee binnenkort onder
handelingen over toetreding tot
de EU beginnen. In verband
hiermee is Europees commissa
ris Van den Broek op het eiland.
Yilmaz heeft als vele andere
Tui-ken in Duitsland gestudeerd
en spreekt vloeiend Duits. Hij
heeft goede contacten met. Duit
se politici, onder wie enkele van
Kohls belangrijkste adviseurs.
ANP
door Hans Hoogendijk
MOSKOU - Oekraïne heeft gis
teren besloten een akkoord met
kan over de levering van nucle
aire technologie stop te zetten.
Li ruil daarvoor zullen Ameri
kaanse bedrijven de kans krij
gen in Oekraïnse kernreactoren
te investeren.
„Oekraïne heeft besloten zich
terug te trekken uit de nucleaire
samenwerking met Iran, inclu
sief de levering van turbines
voor het Bushehr-proj eet, deel
de minister van buitenlandse
zaken Oedvenko mee na lang
overleg met zijn Amerikaanse
collega Albright.
Russische bedrijven hebben een
contract van omgerekend 1,8
miljard gulden met Iran gete
kend om een 1000 megawatt
kerncentrale in Iran te bouwen.
Het Oekraïnse staatsbedrijf
AOA Turbaton was benaderd
om de turbines te ontwerpen en
tebouwen. De Amerikanen zijn
fel tegen het project, omdat zij
kan ervan verdenken de tech
nologie te willen gebruiken voor
een nucleair bewapeningspro
gramma. Iran heeft dat steeds
ontkend.
Ruil
In ruil voor het besluit willen
Amerikaanse bedrijven in de
Oekraïnse kemenergiesector
gaan investeren. Ook zijn de
Amerikanen bereid met Oekra
ïne samen tewerken op het
gebied van de ruimtevaart, in
clusief het lanceren van Ameri
kaanse satellieten door Oekra-
inse raketten.
Vrijwel tegelijkertijd werd gis
teren in Moskou bekend dat
Rusland in principe overeen
stemming heeft bereikt met Iran
over de bouw van nog twee
kerncentrales. Details werden
niet gegeven. De woordvoerder
van het Russische ministerie
voor nucleaire zaken zei giste
ren dat het afhaken van Oekra-
ine geen nadelige gevolgen zal
hebben voor het programma.
Volgens hem kunnen de turbi
nes in Sint Petersburg worden
gebouwd.
Spanning
Als Rusland inderdaad nog twee
centrales in Iran gaat bouwen,
zal dit tot nieuwe spanningen
tussen de Verenigde Staten en
Israël enerzijds en Rusland an
derzijds leiden. De Russen her
haalden gisteren dat als de VS
harde bewijzen hebben dat Iran
een militair-nucleair program
ma zou hebben, de zaken anders
zouden liggen.
De Israëlische minister voor
handel en industrie, de vroegere
Russische dissident Sjaranski,
was deze week in Moskou om
zijn zorg over de Iraanse mili
taire plannen kenbaar te ma
ken. Hij vroeg Russische hulp
bij pogingen Iran te stoppen bij
het ontwikkelen van ballisti
sche raketten. GPD
PEKING - De afgevaardigden op het ne
gende congres van de Chinese Volkspartij
lijken nauwelijks geboeid door een van de
vele toespraken die gisteren werden ge
houden. Een congresganger kan zelfs een
uitgebreide geeuw niet meer onderdruk
ken.
Sinds donderdag buigt de partij zich over
benoemingen van nieuwe regeringsfunc
tionarissen en de beleidslijnen om de
kwakkelende economie nieuw leven in te
blazen. foto Natalie Behring/RTR
LISSABON - De voormalige Angolese rebellenbeweging
Unita heeft gisteren de langverwachte verklaring getekend
waarin zij zegt zich geheel te zullen ontwapenen. Op 19 maart
moet de complete demilitarisering een feit zijn.
In een door de vice-president van de Unita, Antonio Sebasti-
ao Dembo, ondertekend communiqué staat dat sinds decem
ber 5.980 van de 7.877 geregisteerde soldaten zijn gedemobi
liseerd. De rest volgt van 11 tot 15 maart, waarna tussen 16 en
19 maart de Unita-generaals hun wapens ook neerleggen.
Met de demobilisatievei-klaring is een belangrijk obstakel uit
de weg geruimd in het slepende vredesproces in Angola. Unita
weigerde aanvankelijk om een dergelijke verklaring af te ge
ven. AFP
BONN- Cynisme is slecht voor het hart, zo blijkt uit een on
derzoek dat is gepubliceerd door het Duitse vakblad 'Arztli-
che Praxis'. Het blad legde 73 mannelijke patiënten in twee
Noord-Duitse revalidatieklinieken vragen voor.
De patiënten, die herstelden van een hartaanval, werd onder
meer gewaagd of zij zichzelf cynisch en haatdragend vonden.
Mannen bij wie meer dan een ader in het hart dichtgeslibd
was kenden zich deze eigenschappen vaker toe dan patiënten
bij wie slechts een ader niet goed functioneerde. Hoe meer
mannen zich door de eigenschappen overheerst voelen, des te
eerder lopenzij kans op een hartziekte, zo bleek uit het onder
zoek. AP
TAIPEI - De Taiwanese marine wil in de komende tien jaar
zijn vlo.ot moderniseren met de bouw van vier nieuwe oorlogs
schepen. De schepen uit de Shentun-klasse zullen worden
voorzien van lanceerinrichtingen voor geleide wapens en
vooreen deel worden ingezet voor luchtverdediging, zo meld
de vrijdag de krant China Times. De nieuwe oorlogsbodems
vormen het Taiwanese antwoord op de aanschaf van moderne
Russische schepen door de Chinese marine. AP
MOSKOU - Er is niets beangstigenders dan een vrouw die
slim én mooi is. Dat is de mening van Gennadi Zjoeganov, de
leider van de Russische communistische partij. In een gesprek
met vrouwelijke parlementaire journalisten verklapte Zjoe
ganov dat hij dol was op mooie vrouwen en op slimme vrou
wen, maar dat hij gruwde van een combinatie van de twee.
De bijeenkomst was georganiseerd in het kader van Interna
tionale Vrouwendag morgen. In zijn persoonlijke bijdrage
aan deze belangrijke gebeurtenis zei de partijleider verder
nog te houden van vrouwen 'die niet teveel vragen stellen en
die, nadat ze advies hebben gegeven, de volgende dag niet te
rugkomen om te kijken of het ter harte is genomen'. „In het al
gemeen zouden vrouwen zich niet met belangrijke zaken
moeten bemoeien", zo vertrouwde hij de journalistes toe. RTR
KINSHASA - Militairen hebben afgelopen maand in het oos
ten van de Democratische Republiek Congo, het voormalige
Zaïre, honderden burgers vennoord. Volgens de mensenrech
tenorganisatie Azadho zouden reguliere troepen van presi
dent Kabila in de plaats Butembo zeker driehonderd mensen
hebben doodgeschoten.
De soldaten zouden de burgers hebben doodgeschoten op 20
februari. „Jongens en meisjes die verdacht werden lid te zijn
van de Mai-Mai rebellen werden systematisch afgeslacht", zo
meldde de organisatie. Azadho wordt naar eigen zeggen in
haar uitspraken gesteund door andere onafhankelijke in
stanties. RTR
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Met de arrestatie
van in totaal negen Algerijnse
extremisten in Brussel is vol
gens de Belgische staatsveilig
heidsdienst een belangrijke
Europese tak van de islamiti
sche terreurbeweging GIA ont
manteld. De groep zou deel
uitmaken van een netwerk van
ongeveer 40 mensen met vertak
kingen naar andere Europese
landen.
Het hoofd van de staatsveilig
heidsdienst verklaarde gisteren
voor de VRT-radio dat de extre
misten zich vooral met logistie
ke zaken bezighielden, zoals de
verstrekking van valse paspoor
ten, geld en wapens. Een van de
verdachten, de 32-jarige Farid
Melouk, een Fransman van Al
gerijnse afkomst, werd vorige
maand in Parijs bij verstek ver
oordeeld tot zeven jaar wegens
betrokkenheid bij een aanlsag
op de metro in 1995.
De Belgische politie arresteerde
donderdag met een spectaculai
re actie zeven Algerijnen in de
deelgemeente Elsene. Zes van
hen konden snel uit een huis
worden gehaald, maar de ze
vende had zich verschanst, be
wapend met mitrailleur en
handgranaten. Rond zes uur 's
avonds deed de politie een inval
met traangas en arresteerde
hem. De achtste verdachte is op
gepakt in de deelgemeente
Schaarbeek. Daar zou ook een
partij wapens zijn gevonden.
Vrijdag is bij een huiszoeking in
Venders een negende Algerijn
opgepakt. Hij wordt eveneens
ervan verdacht lid te zijn van de
GIA, aldus de woordvoerder van
het parket in Brussel.
De actie tegen de extremisten is
maandenlang voorbereid. Be
halve de staatsveiligheid waren
ook de nationale magistraten en
de cel voor opsporingen en de
speciale antiterreureenheid van
de rijkswacht bij de operatie be
trokken. Op verscheidene
plaatsen in Brussel zij n huiszoe
kingen gedaan. Het onderzoek
gaat nog verder, verklaarde de
Brusselse procureur Dejemep-
pe. ANP
WASHINGTON - Met de onthulling over de
vondst van ijs op de Maan, is er nu een vierde
hemellichaam bekend waar water is of was. De
begeleider van de Aarde schaart zich in het rij
tje met de Aarde zelf, de planeet Mars en Euro
pa, een maan van Jupiter.
De Aarde, die de bijnaam Blauwe Planeet
kreeg omdat zij voor driekwart met oceanen is
bedekt, is het enige bekende hemelobject met
vloeibaar water op de oppervlakte.
Het water op de noord- en zuidpool van de
Maan is bevroren en gemengd met aarde. Vol
gens sommige wetenschappers gaat het om de
restanten van meteorieten die 3,6 miljard jaar
geleden op de Maan te pletter sloegen.
Uit beelden van de ruimtesonde Galileo blijkt
dat de Jupitermaan Europa geheel bedekt is
met een ijskorst, die mogelijk op een giganti
sche oceaan drijft. Foto's toonden ijsbergen en
grote plakken ijs die over het oppervlakte lij
ken te schuiven.
Op Mars tenslotte stroomde mogelijk geduren
de een miljoen jaar water. Recente opnames
van de Amerikaanse sondes Mars Pathfinder
en Mars Global Surveyor tonen sporen die op
de vroegere aanwezigheid van het kostbare
vocht op de Rode Planeet duiden. AFP
van onze redactie buitenland
WILLEMSTAD - De Kust
wacht voor de Nederlandse
Antillen en Aruba heeft van
midden 1996 tot eind 1997 in
totaal 4300 kilogram cocaïne
en 1800 kilogram marihuana
onderschept.
Nog nooit eerder is in ander
half jaar tijd een zo grote
hoeveelheid aan verdovende
middelen in beslaggenomen.
Dit heeft de Kustwacht in
Willemstad bekendgemaakt.
De dienst onderschepte de
drugs tijdens een totaal van
113 acties. Ook zijn meerdere
malen wapens in beslagge
nomen. De Kustwacht heeft
verder 135 keer opsporings-
en reddingsacties verricht, is
24 keer in touw geweest in
verband met bescherming
van de Antilliaanse en
Arubaanse visgronden en
tienmaal bij milieuvervui
ling op zee.
De Kustwacht is sinds begin
1996 operationeel na twee
jaar voorbereiding. Zij groeit
geleidelijk naar haar volle
sterkte. Die zal in 1999 zijn
bereikt. Al dit jaar zal het
aantal manschappen ver
dubbelen tot 160. Momenteel
bezet personeel van de mari
ne nog de meeste functies.
Daarvoor komt burgerperso
neel in de plaats.
Nog dit jaar zal het Kust
wachtcentrum op Curasao
op het terrein van de marine
basis klaar zijn. Op de andere
eilanden komen steunpun
ten. ANP
Bij het reddingswerk rond de ontspoorde trein werd ook een kraan
ingezet. foto Martti Kainulainen/AP
van onze redactie buitenland
HELSINKI - Bij de ontsporing
van een sneltrein in centraal
Finland zijn vrijdag zeker 11
mensen om het leven gekomen
en 39 gewond geraakt, zo heb-
Brits verbod
op vossenjacht
dreigt te stranden
LONDEN - Het Britse wets
voorstel over een verbod op de
vossenjacht en andere als wreed
beschouwde activiteiten met
dieren is gisteren gestuit op een
stortvloed aan amendementen.
Het verbod lijkt er daardoor
niet te komen, tenzij de regering
het voorstel met enige aandrang
door het Lagerhuis weet te lood
sen.
Tegenstanders kunnen de wet
torpederen door zoveel amen
dementen in te dienen dat de be
schikbare tijd voor het debat
wordt overschreden. AP
ben woordvoerders van de red
dingsdiensten bekendgemaakt.
Het ongeluk had plaats op het
spoorwegemplacement van Jy-
vaskyla, 270 kilometer ten
noorden van Helsinki. De trein
was bezig vaart te minderen om
bij het station te stoppen.Vijf
rijtuigen en de locomotief ont-
spooi'den en twee wagons kan
telden. De locomotief raakte los
en kwam op ongeveer honderd
meter van de rest van de trein tot
stilstand tegen een betonnen pi
laar. Een van de twee machinis
ten kwam om het leven.
Ontspoorde rijtuigen blokkeer
den een autoweg door Jyvasky-
la. Het hoofd van de brandweer
en reddingsdienst van de stad
sprak hedt vermoeden uit dat de
trein te hard had gereden. „An
ders zouden de wagons en de lo
comotief niet zo ver uit elkaar
liggem."
De trein was met ongeveer 500
passagiers op weg van de haven
stad Turku naar Pieksamaki,
een vijftigtal kilometers ten
oosten van Jyvaskyla. AP
van onze redactie buitenland
STRAATSBURG - De twee
Britse jongens die in 1993 ver
oordeeld werden voor de moord
op de peuter James Bulger, mo
gen hun bezwaren tegen de
strafzaak voorleggen aan het
Europese Hof voor de Rechten
van de Mens. Zij hebben daar
voor gisteren toestemming ge
kregen.
De advocaten van het tweetal
vinden dat een rechtbank voor
volwassenen ten om-echte hun
cliënten in een openbare zitting
heeft berecht. De jongens waren
ten tijde van de moord tien jaar
oud.
Bovendien zijn de raadslieden
het er niet mee eens dat de twee
zijn opgesloten 'voor een perio
de die Hare Majesteit behaagt'.
Ze noemden een dergelijke be
handeling onmenselijk en
mensonterend onder meer om
dat de jongens niets van de gang
van zaken begrepen. De Euro
pese Commissie voor de Rech
ten van de Mens is het met de ad
vocaten eens dat het Hof in
Straatsburg de zaak moet be
oordelen.
Een x-echtbank in Liverpool ver
oordeelde de twee in 1993 tot
een gevangenisstraf van mini
maal acht jaar. De minister van
Binnenlandse Zaken bepaalde
de duur van de straf een jaar la
ter op minimaal vijftien jaar.
Later werd hij daarvoor op de
vingers getikt. In hoger beroep
kregen de jongens uiteindelijk
tien jaar.
Begin 1996 veroordeelde het
Europese Hof voor de Rechten
van de Mens de bepaling uit het
Britse strafrecht voor minderj a-
rigen die inhoudt dat 'Hare Ma
jesteit beschikt' (in de praktijk
de minister van Binnenlandse
Zaken) over de duur van hun
opsluiting. Plet hof stelde vast
dat minderjarigen door deze re
geling zijn uitgesloten van het
recht van gevangenen om de
wettigheid van verlengbare op
sluiting of heropsluiting door de
rechter te laten toetsen'. De uit
spraak kan ook gevolgen heb
ben voor de twee jongens.
ANP/AFP
VN-sancties Libië
NEW YORK - De VN-Veilig-
heidsraad heeft gisteren beslo
ten de sancties tegen Libië te
handhaven voor een periode
van. 120 dagen. De maatregelen
zijn in 1992 ingesteld omdat het
land weigert twee verdachten
van de aanslag op het Pan-Am
toestel boven het Schotse Loc
kerbie uit te leveren. AFP/RTR
Interim managers, crisismanagers, new non managers, total quality
managers, people managers, grote lijnen managers, general managers,
empowerment managers, helicopterview managers, coaching managers,
kill them with love managers, situatiemanagers, managing by terror
managers, golfende managers, relax and enjoy managers...
Advertentie
gaan nu naar BiVIW dealer Zwartepoorte.
De BMW 5-serie sedan is de zakenauto bij uitstek (waar u ook privé leuk mee voor de dag komt). Als u dus
een gaatje vrij heeft in de agenda, moet u even een proefrit komen maken. Met uw gevoel voor time
management mag dat geen probleem zijn, toch?
Zwartepoorte bv
M.A, de Ruyteriaan 8-16, Goes. Telefoon: (0113) 22 8545.
Industrieweg 27-29, Viissingen. Telefoon: (0118) 41 44 00.
Vlierwerf 2 (Autostrada Borchwerf), Roosendaal. Telefoon: (0165) 57 63 76. BMW maakt rijden geweldig
