Ook ïn uw vakantie
dagelijks ée PZC
adres:jjf%
18
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
DINSDAG 17 FEBRUARI 1998
Geboren: 15-02-1998
ZIGGY
De trotse ouders zijn:
Bert en Josette
Raas-de Vos
Prins Clausstraat 12,
4455 BH Nieuwdorp.
Blij zijn wij met de ge
boorte van onze dochter
JOYCE
16 februari 1998
Bemhard en Ina van Vliet-
de Rijk
Lange Weegje 17
4371 EM Koudekerke
Een uniek mens is heengegaan.
Nu zijn we verbijsterd en bedroefd,
maar hij zal altijd bij ons blijven
door de onuitwisbare indruk
die hij achterlaat.
Overal en altijd
verspreidde hij warmte en liefde.
Intens verdrietig omdat wij hem moeten missen,
maar dankbaar voor zijn liefde en zorg, waarmee
hij ons omringde, geven wij u kennis dat van ons is
heengegaan mijn geliefde man en mijn hele lieve
pappa
RUUD WATTEL
in de leeftijd van 38 jaar.
Je liefhebbende vrouw Dineke
en dochter Shirley
4351 NE Veere, 12 februari 1998,
Bastiaan de Langestraat 8.
Wij hebben Ruud op maandag 16 februari 1998
naar zijn laatste rustplaats gebracht.
Bedroefd, maar dankbaar dat hem 'n verder lijden
bespaard is gebleven, geef ik u kennis van het over
lijden van mijn lieve zoon
RUDY JACOBUS CORNELIS WATTEL
17-05-1959 12-02-1998
Naar Rudy zijn wens is hij in besloten kring begra
ven.
Ik wens zijn vrouw en dochtertje veel sterkte toe.
Zijn diepbedroefde vader J. Wattel
Bedroefd, maar dankbaar dat hem verder lijden be
spaard is gebleven, geven wij kennis dat uit onze
familiekring is weggenomen onze zwager en oom
RUUD WATTEL
in de leeftijd van 38 jaar.
Gouda: Corrie en Henk
Middelburg: Rinus en Marijke
Nellie en Piet
Jan en Suus
Anneke en Kees
Nw.- en Sint-Joosland: Sjaan en Johnny
Lewedorp: Rinie en Jaap
Den Helder: Marijke en Fred
Neven en nichten
12 februari 1998.
Verdrietig zijn wij om het overlijden van onze goe
de vriend
RUUD WATTEL
Wij wensen Dineke en Shirley veel sterkte toe.
Charles, Co by, Fonny, Dana en
Philip Schouw
Middelburg, februari 1998.
Wij zijn verdrietig door het overlijden van
RUUD WATTEL
vader van Shirley, leerling van onze school
Wij wensen Dineke, Shirley en verdere familie heel
veel sterkte toe.
Kinderen, Team, Ouderraad,
Medezeggenschapsraad
obs 'Het Veer', Veere
Met leedwezen geven wij kennis dat na een langdu-
ïige ziekte, op 12 februari jl., is overleden
RUUD WATTEL
in de leeftijd van 58 jaar.
Ruud was sinds 1994 werkzaam in ons tankopslag-
bedrijf. Daarvoor heeft hij 17 jaar op verschillende
schepen van onze zustermaatschappij Van Omme
ren Binnentankvaart gevaren.
Wij hebben hem leren kennen als een man die met
veel enthousiasme zijn werk deed en altijd voor een
ieder klaar stond.
Ruud heeft op ons grote indruk gemaakt door de
moedige wijze waarop hij heeft gestreden tegen
zijn ziekte. Hij bleef ondanks tegenslagen optimis
tisch.
Wij denken dan ook met bewondering en respect
aan hem terug.
Wij wensen Dineke, Shirley, verdere familie en
vrienden heel veel sterkte in de komende moeilijke
tijd.
Directie en medewerkers
Van Ommeren Tank Terminal Europoort B.V.
Tot onze droefheid is van ons heengegaan onze ge
liefde zwager, oom en neef
JAN SIMONSE
echtgenoot van Pieternella Hengst
A. Verhage-Hengst
M. Hengst
L. Hengst-Heijt
N. Hengst-Verhulst
Neven en nichten
A. Louwerse-Hengst
Westkapelle, 15 februari 1998.
Met verslagenheid geven wij u kennis van het over
lijden van onze altijd meelevende buunnan
JAN SIMONSE
in de leeftijd van 75 jaar.
Wij wensen buurvrouw en kinderen veel sterkte
toe.
J. Minderhoud
Mevr. Louwerse-Lievense
Familie Francke
Familie mevr. E. Cijsouw-Hendrikse
Familie J. Lous
Familie H. Cijsouw
Familie J. Cijsouw
Westkapelle, 15 februari 1998.
Heden overleed onze buurman
JAN SIMONSE
Wij wensen de familie veel sterkte.
Jaap Westerbeke
Adri Roelse
Westkapelle,
februari 1998.
Heden overleed onze goede vriend
JAN SIMONSE
Wij zullen hem missen.
De vrienden 'ut de Leugenaer'
Westkapelle,
februari 1998.
Nog onverwachts is onze geliefde schoonzuster en
tante
MAATJE MARIA RIJNHOUDT-BOUWENSE
op 81-jarige leeftijd overleden.
Kamperland: P. A. L. Bustraan-Bouwense
Brackwede (D.): C. P. J. Bouwense-Vinnemeijer
Colijnsplaat: M. T. Goudswaard-Bouwense
Vlissingen: P. M. Bouwense-van Schaaik
Middelburg: Familie Wiskerke-Bouwense
Wayne (U.S.A.): L. M. Bouwense-Sikkema
Kortgene: A. L. Kleine Piening-Bouwense
Neven en nichten
Heden overleed onze geliefde broer, zwager en
oom
JAN POUWER
in de leeftijd van 81 jaar.
Middelburg: J. Pouwer-de Visser
C. E. J. Pouwer-Groenleer
J. P. Pouwer
C. Pouwer-Joziasse
Neven en nichten
Halsteren, 15 februari 1998.
'n beetje
sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je
het is je dikwijls zelfs ontgaan
je zegt ik ben wat moe
maar op 'n keer dan ben je aan
je laatste beetje toe.
Verdrietig zijn wij door het plotseling overlijden
van onze lieve mamma en omi
BARENDINA JOHANNA TAVERNE-KIEBOOM
weduwe van Lukas Taverne
22 maart 1915 t 14 februari 1998
Middelburg Leiden
Koos en Maud
Angelique en Leen
Karin
Ilonka en Wim
Klein- en achterkleinkinderen
Middelburg
Nieuwe Kerkgang 9
Correspondentieadres: W. P. van Rijn,
Schelphoek 30, 2235 EW Valkenburg ZH.
Gelegenheid tot afscheidnemen op de dag van de
begrafenis van 12.00-12.25 uur in de aula van de
begraafplaats 'Rhijnhof
De afscheidsdienst zal gehouden worden op don
derdag 19 februari om 12.30 uur in de aula van de
begraafplaats 'Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4 te Lei
den, aansluitend zal de begrafenis aldaar plaatsvin
den.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de
ontvangkamer van de aula op de begraafplaats.
Diegenen die wij vergeten zijn een rouwkaart te
sturen, vragen wij deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Heden overleed, na een liefdevolle verzorging in
'Ter Weel', onze lieve moeder, grootmoeder, over
grootmoeder en schoonzuster
JOHANNA JACOBA SCHOT
sinds 29 januari 1994 weduwe van
Jacobus Marinus van der Schraaf
op de leeftijd van 82 jaar.
Nelleke
Kim en Thaïsha
Tom
Bart
|aap
Mevr. De Laat-van der Schr aaf
16 februari 1998.
Correspondentieadres:
's-Gravenpolderseweg 16, 4462 CG Goes.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben vrijdag
20 februari om 14.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Geen bezoek aan huis.
Opgewekt en zorgzaam, nooit vragend,
Nimmer klagend, altijd stil .dragend,
Moedig ging je door, steeds weer,
Tot op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Met droefheid geven wij u kennis van het overlij
den van mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder
en oma
ELISABETH WILHELMINA DE ZWART
echtgenote van Johannes de Jonge
in de leeftijd van 83 jaar.
Zaamslag: J. de Jonge
Zaamslag: Ko en Adri de Jonge-Murre
Martine
Jacqueline
Erika
Waterlandkerkje: Wilma en Peter Dees-de Jonge
Johnny
Michael
Martijn
Nieuwvliet: Rinus en Jorien de Jonge-
de Die
Corrie
John
William
4543 AL Zaamslag, 16 februari 1998
Ridder Robertstraat 7
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 20 febru
ari om 14.45 uur op de Algemene Begraafplaats te
Zaamslag.
Vooraf zal een dienst worden gehouden in "De
Rank", Zaagstraat 3, die aanvangt om 14.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren in "De Rank" na de be
grafenis.
Na een moeitevol leven is van ons heengegaan onze
lieve zus, schoonzus, tante en nicht
RIET LAVOOIJ
echtgenote van S. Pötschke
Kruiningen: C. L. Lavooij
J. S. Lavooij-Kok
Gilze: L. C. Lavooij
J. P. Lavooij-van Duivendijk
Hoogerheide: H. Hage
P. Hage-Lavooij t
Kapelle: P. Scheffers-Witte
Neven en nichten
Hamburg (Dtsl.), 14 februari 1998.
Correspondentieadres:
Zandweg 26, 4416 NB Kruiningen
Na een mooi en tot op het laatst zelfstandig leven,
is toch nog onverwacht overleden onze vader en
opa
ADRI AAN LEENDERT VAN ANTWERPEN
weduwnaar van L. W. Mieras
Drager van het Verzetsherdenkingskruis
Arnemuiden, 14 mei 1911
Temeuzen, 16 februari 1998
Sas van Gent: Hanny Verbrugge-van Antwerpen
Jan Verbrugge
Sandra
Hester en Mare
Voorschoten: Matty van Dreunen-van Antwerpen
Jan van Dreunen
Joost
Bastiaan
Waalre: Niny Mulder-van Antwerpen
Ruud Mulder
Anne-Laura en Dick
Edgar
Koewacht: José Suy-van Antwerpen
Arnold Suy
Emmery en Heidi
Arjen
Breukelen: Jetty Geerdink-van Antwerpen
Gerard Geerdink
Jochem
Onno
Temeuzen: Roeland van Antwerpen
Marina van Antwerpen-Boezaard
t Mark
Correspondentieadres:
Burg. Dusarduynstraat 2, 4551 SV Sas van Gent.
De rouwdienst wordt gehouden op vrijdag 20 fe
bruari om 14.00 uur in de Opstandingskerk, Bella-
mystraat 74 te Temeuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
Zuiderbegraafplaats te Temeuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
Opstandingskerk.
Als ik te moe ben om voor mezelf te zorgen
en ik zou zitten vanaf de vroege morgen
neem me dan tot U, Lieve Heer
want dan hoeft het voor mij niet meer.
Uw genade is mij genoeg.
Na alle fijne jaren die we met haar mochten bele
ven hebben wij toch nog onverwacht afscheid moe
ten nemen van onze lieve, zorgzame moeder,
schoonmoeder, oma en overgrootmoeder
MARTINA NIJSSE-KORSTANJE
sinds 12-1 -'59
weduwe van Cornelis Marinus Nijsse
Geb. 10-1-1912 te Wolphaartsdijk
Overl. 16-2-1998 te Goes
J. L. Nijsse
K. Nijsse-Goosen
L. J. Nijsse
M. Nijsse-Knol
M. Schipper-Nijsse
W. Schipper
J. G. Nijsse
T. J. Nijsse-Westdorp
G. M. Goosen-Nijsse
K. Goosen
M. J. van der Heyde-Nijsse
A. van der Heyde
C. M. Nijsse
A. NIjsse-Wiskerke
A. Janse
M. C. Dagevos-Nijsse
Th. P. Dagevos
A. Nijsse
C. G. M. Nijsse-Platenkamp
W. A. Nijsse
M. J. Nijsse-Weststrate
Klein- en achterkleinkinderen
'Het Gasthuis', Goes
Correspondentieadres: J. L. Nijsse,
H. A. Hankenstraat 14, 4475 AK Wilhelminadorp.
Onze moeder en oma is opgebaard in de rouwka
mer van 'Het Gasthuis', Kievitlaan 64 te Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar vrijdag 20
februari van 19.00 tot 20.00 uur.
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden D.V. zaterdag 21 februari in de
aula van 'Het Gasthuis' om 10.00 uur, waarna aan
sluitend om ongeveer 11.00 uur de begrafenis zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats te Wil
helminadorp.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in bovengenoemde aula.
Wilhelminadorp:
Kloetinge:
Goes:
Wilhelminadorp:
Goes:
Kapelle:
's-Heer Abtskerke:
's-Heer
Hendrikskinderen:
Alphen a/d Rijn:
Kruiningen:
Stil ging je heen, lang heb je gewacht
op 't laatst weinig gesproken,
maar wel veel gedacht
je bent nu daar, waar je rusten mag
in Gods hoede wel geborgen
t er nu een 'nieuwe dag'.
Dag lieve OMA
Marja en Kees, Femke, Wytske
Corrie en Imko, Nynke, Jordy
Kees en Astrid, Marijn, Sanne
Kees en Pauline
Rolf en Christine
Mieke en Michel, Herman, Wim
Kees en Ellie, Wilco, Leonie
Kees
Mary en Frans, Rachel
Tineke
Elly en Sjaak, Miranda, Patrick, jacko
Cees en Stina
Marina en Cindy
Dick en Diana
Marco en Sylvia
Petra en Aartjan
Martin en Myriam
Anja en Jaap, Rebecca
Emile en Edith, Dominique
Margreet en Jeroen
Titia en Serge
Karin en Arjo
Reza
Menno en Michelle
Angela
Remco
Marion
Met verdriet namen wij kennis van het overlijden
van mijn zorgzame schoonzuster en onze lieve tan
te
MARTINA NIJSSE-KORSTANJE
in de leeftijd van 86 jaar.
Vele fijne herinneringen aan haar liefde en zorg
laat ze bij ons achter.
Lewedorp: A. Karelse
Heinkenszand: Corrie Karelse-Krijger
Nettie en Foort de Roo-Karelse
Jo en Francien Karelse-Dekker
Neven en nichten Melio, Openeer
en Karelse
Lewedorp, 16 februari 1998.
Een trouw lid
Mevrouw NEELS
ging van ons heen.
H.V.G. 'Wees een Zegen'
Hetzij wij dan leven,
hetzij wij sterven,
wij zijn des Heren.
Romeinen 14
Verdrietig zijn wij om het heengaan van mijn lieve
moeder en onze oma
ADRIANA LAMPERT-DE BUCK
weduwe van Jacobus Lampert
Oost- en West-Souburg Amsterdam
17 maart 1911 13 februari 1998
Zij was een levenskunstenares en
een onvergetelijke vrouw.
's-Gravenhage: Jos Lampert
Vierhuizen: Pjotr Prins
Eva Prins-Jordans
Rosmalen: Menno Prins
Cilia Ferrier
Amsterdam: Duke Prins
Saskia van Boheemen
Groningen: Wendy Prins
Hans Kolthof
De gedachtenisdienst. waarin voorgaat ds. P. Kooi
man, wordt gehouden in het kerkgebouw 'de Ark',
van Ollefenstraat 9 te Amsterdam-Slotervaart op
woensdag 18 februari om 10.00 uur. Na de dienst
is er tot 11.45 uur gelegenheid de familie te condo
leren in één der zalen van de kerk.
De begrafenis zal plaatsvinden op de algemene be
graafplaats te Gapinge om ongeveer 14.30 uur.
Uit onze familiekring werd door de Heer tot Zich
genomen, onze geliefde schoonzuster en tante
ADRIANA LAMPERT-DE BUCK
weduwe van Jacobus Lampert
in de leeftijd van 86 jaar.
Middelburg: E. de Nood-Lampert
P. L. Lampert-Dieleman
W. L. Krijthe
Veere: J. Lampert
P. M. Lampert-Wisse
Amsterdam, 13 februari 1998.
Met verdriet vernam ik dat mijn geliefde zuster
DINA VAN DE VELDE-MOL
is overleden.
M. Mol
Heinkenszand, 15 februari 1998.
Bedroefd, maar ook dankbaar dat haar verdere pijn
bespaard is gebleven, geven wij u kennis, dat na
een kortstondig ziekbed van ons is heengegaan
mijn lieve vrouw, onze lieve moeder, schoonmoeder
en oma
ELIZABETH
PIETERNELLA GEESJE ADRIAANSE-TILROE
18-12-1910 15-02-1998
Goes: A. J. Adriaanse
Ellecom: M. E. Adriaanse
Vlissingen: E. P. de Bruijn-Adriaanse
W. P. de Bruijn
Arno
Ramon
De Horst 36, 4461 WZ Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen donderdag 19 fe
bruari van 12.00 tot 12.30 uur in rouwcentrum
'De Bevelanden', Geldeloozepad 20 te Goes.
Gelegenheid tot condoleren donderdag 19 februari
om 13.15 uur in de zaal van 'De Horst', Louise de
Coiignylaan te Goes, waarna om 13.30 uur de
dienst van Woord en Gebed zal worden gehouden,
waarbij u wordt uitgenodigd aanwezig te zijn.
De crematieplechtigheid zal aansluitend om 15.00
uur plaatsvinden in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er eveneens gelegenheid tot
condoleren in de condoleanceruimte van het cre
matorium.
Geen bezoek aan huis.
Sinds 17 oktober 1966 tot 1 januari 1991 mochten
wij
PASTOOR VAN LEEMPUT
als pastoor van de nabijheid in ons midden hebben
Zieken en bejaarden kregen zijn bijzondere pastor
ale aandacht.
Wij zijn hem veel dank verschuldigd.
Moge hij in Gods Vrede zijn.
Kerkbestuur en parochianen
van de H. Teresia-parochie te Heikant
Wij ontvingen het droeve bericht dat is overleden
LOU MAAS
oud-consul en erelid van onze vereniging
Bestuur en leden van
Voetbalvereniging 'Domburg'
Vakantie in Nederland:
Wanneer u uw vakantie in Nederland doorbrengt, kunnen wij er voor zorgen dat
de PZC op uw vakantieadres wordt bezorgd. De bezorging bij u thuis wordt dan
tijdelijk stopgezet.
Ook kunt u de PZC tijdelijk bij iemand anders laten bezorgen. Geef ons naam
en adres op en wij bezorgen daar gedurende uw vakantie de PZC.
Vakantie in het buitenland:
Als u met vakantie naar het buitenland gaat, bieden wij u de volgende mogelijk
heden:
u doet tijdens uw vakantie een ander een plezier met de PZC. Geef ons naam
en adres op en wij bezorgen daar gedurende uw vakantie de PZC.
u laat de PZC opsturen naar uw vakantieadres in het buitenland. Geef ons uw
vakantiebestemming en wij sturen geheel voor uw risico de PZC dagelijks
aan u op. Kosten volgens PTT tarief.
u onderbreekt tijdelijk uw abonnement (minimaal voor een week).
Het teveel betaalde abonnementsgeld wordt dan verrekend.
Vul onderstaande bon in, knip hem uit en stuur hem minstens twee weken voor
het begin van uw vakantie naar ons op.
Ter voorkoming van onjuiste adressering kunnen opdrachten per telefoon
NIET in behandeling worden genomen,
GEGEVENS ABONNEE:
adres: .postcode:
woonplaats:telefoonnummer:
eerste verzenddag:
eerste dag weer thuis bezorgen:
bezorg de krant op onderstaand vakantieadres:
::r*Jr£fL
geef mijn abonnement gedurende mijn vakantie aan:
naam:
adres:
postcode:
plaats:
onderbreek mijn abonnement en verreken het abonnementsgeld.
Stuur deze bon voldoende gefrankeerd naar Provinciale Zeeuwse Courant,
afdeling abonnementenadministratie, Postbus 18,4380 AA Vlissingen.
AFWEZIG
23 t/m 27 februari
D. W. THUSSEN,
huisarts te Goes
Waarneming
voor spoedgevallen:
M. J. Kooiman,
tel. 214450
M. J. Oortman,
tel. 231805
J. J. H. G. Schmeitz
tel. 216405
B.J.M. Schruer
tel. 214373
Adressen zie pagina 86
van uw telefoongids.
Weekenddiensten zie
plaatselijke dag-/weekbladen.
