0
T I
j
Wilhelm
C60l
H
OBSE B.V.
De Voorzorg-(Sinke
YOOR EEN ZORGZAME
BEGELEIDING
Gebr. Dominicus b.v.
WANNEER HEEFT U
VOOR HET LAATST EEN -RPTIEK
NIEUWE BRIL GEKOCHT?
Henno Cysouw gaat nu opruimen!
OPTIEK
14z
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 17 JANUARI 1
Door Gods goedheid werden wij verblijd met de ge
boorte van een zoon en broertje
JACOBUS CORNEL1S
We noemen hem Joris
Kees Simonse
Nelly Simonse-Lindhout
Richard, Harm,
Marinka, Dirk-Jan
16 januari 1998
Geschieresweg 13, 4365 NP Aagtekerke
Rozenkwekerij Aagtekerke.
Wij wensen u tevens een voorspoedig 1998.
Heel gelukkig zijn wij met ons derde kleinkind
LOTJE
dochtertje van Carin en Patrick Krens-Buytendijk
zusje van Nienke en Pjotr
Frits en Greetje Buytendijk
Just believe this will always be
One dream of my life
One night in eternity
The wind whispered soft to me
And heaven stood still
W. DeVille
André Marijn de Dreu
13- 1 - 1998
Zo klein, zo teer
klaar voor de wereld
Het mocht niet zo zijn.
Middelburg; Jaco en Ellen de Dreu-Erkens
Steendam: Oma en Opa de Dreu-Bokhove
Middelburg: Oma en Opa Erkens-Smeets
Middelburg; Marcel de Dreu
Middelburg: Annika Erkens en Coen van Balen
We hebben Marijn in alle stilte begraven.
Fam. De Dreu
Bleek 25
4331 EK Middelburg
Heden bereikte ons het droeve bericht dat de echt
genoot van onze collega lna overleden is.
KEES WISSE
Wij wensen lna en Marco veel sterkte toe om dit
verlies te dragen.
Neckermann Nederland B.V.
collega's afd. Correspondentie
Geheel onverwacht is overleden onze zwager en
oom
ED KEMPKES
Wij wensen Alida, kinderen en kleinkinderen veel
sterkte toe.
Kloetinge:
H. J. Colijn
P. W. Colijn-Harinck
Gouda:
A. Colijn
M. C, Colijn-I-Ieijdens
Den Haag:
D. J. Colijn
Wolphaartsdijk:
Colijn
E. Colijn-van den Houten
Purmerend:
J. Colijn
J. C. H. Colijn-Hollmann
Koewacht:
A. Colijn
A. Colijn-Spileers
Goes:
P. J. Colijn
B. P. Colijn-de Munck
Breda:
j. Colijn
Goes:
C. Colijn
Neven en nichten
Ontsteld namen we kennis van het bericht van
overlijden van
ED KEMPKES
De laatste jaren vervoerde hij, als chauffeur van
Carlier, dagelijks een deel van onze leerlingen.
De Heere God geve de achtergebleven familie hulp
en kracht om dit verlies te dragen.
Personeel, leerlingen en ouders
van de Eben-Haëzerscjiool SO/VSO
Kapel le
Wat was jij sterk en arbeidzaam
steeds heb je voor ieder klaargestaan
moedig ben je tot het eind gebleven
nooit klagend nooit vragend, rust zacht.
Je strijd is gestreden. Je broer.
Heden, 15 januari 1998, is na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis "Ter Schorre", gesterkt
door het Sacrament der Zieken, zacht en kalm
overleden mijn broer
WILLY ROSSY LEVINUS VAN DE VELDE
in de leeftijd van 68 jaar.
Sluiskil: J. F. van de Velde
4541 GG Sluiskil
Gildestraat 15
De uitvaartdienst zal worden gehouden op dinsdag
20 januari om 11.00 uur in de parochiekerk van de
H. Antonius van Padua te Sluiskil.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsvin
den in crematorium "Temeuzen", Bellamystraat
28c te Temeuzen.
Gelegenheid tot schriftelijke, condoleance achter in
de kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Rectificatie
Waarlijk, mijn ziel, keer u stil tot God,
want van hem is mijn verwachting.
Psalm 62:6
De Heere heeft tot Zich genomen mijn lieve vrouw,
onze moeder en oma
KAATJE ALTENA-VAN DER LINDE
echtgenote van K. Altena
eerder gehuwd geweest met J. L. Stoel
geboren 31 maart 1927 overleden 14 januari 1998
Brouwershaven: K. Altena
Winsum (Gr.): M. W. Hoolsema-Stoel
R. Hoolsema
Jaap en Mariska
Oostburg: E. J. Stoel
J. G. Stoel-de Kok
Michelle, Jacco,
Jeanette, Robin
Huizen: J. van Westrenen-Altena
H. van Westrenen
Marco
Huizen: J. I. Bertelink-Altena
J. Bertelink
Colin
4318 ED Brouwershaven,
De Lei 28.
Zaterdag 17 januari zal er een rouwdienst gehou
den worden in de Gerei'. Kerk (vrijgemaakt). Ha
ven Noordzijde 10 te Brouwershaven, aanvang
10.30 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats le Brouwershaven, om
streeks 11.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te
condoleren in de kerk.
Geen bloemen.
Veel fijne herinneringen,
verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden,
maar altijd in ons hart.
Bedroefd, omdat wij haar moeten missen, maar
dankbaar voor haar grote liefde en zorg voor ons,
delen wij u mede dat, onverwachts, is overleden
mijn lieve vrouw, onze moeder en oma
JANNY MIJNHEER-VAN KEULEN
in de leeftijd van 74 jaar.
Middelburg: J. C. Mijnheer
Pijnacker: Arend en Anita Mijnheer-
Hollebrandse
Bianca en Jacques
Jolanda
Dennis
4336 GN Middelburg, 15 januari 1998
Keur hove 16.
Gelegenheid tot afscheidnemen op dinsdag 20 ja
nuari van 12.00 tot 12.30 uur in het rouwcentrum
'Middelburg', Buitenhovelaan 1 te Middelburg
(Dauwendaele).
Aansluitend zal om 13.00 uur de dienst van Woord
en Gebed worden gehouden in de aula van de alge
mene begraafplaats aan de Westelijke Oude Haven-
dijk 3 te Middelburg.
Vervolgens zal de begrafenis plaatshebben op de
begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de condoleanceruimte van de begraafplaats.
Heden overleed onverwachts onze geliefde zuster,
schoonzus en tante
JANNA MIJNHEER-VAN KEULEN
echtgenote van Jan Mijnheer
in de leeftijd van 74 jaar.
Biggekerke: A. van Keulen
Marknesse: C. van Keulen
F. van Keulen-Huisman
Marknesse: Cath. van Keulen
Biggekerke: S. van Keulen
E. van Keulen-Buteyn
Biggekerke: M. Wouters-van Keulen
L. Wouters
Swifterbant: L. van Keulen
C. van Keulen-Dekker t
Ens: P. van Keulen
H. van Keulen-Simonse
Emmeloord: F. van Keulen
J. A. van Keulen-Mol
Neven en nichten
Middelburg, 15 januari 1998.
Onverwachts ging van ons heen, onze lieve schoon
zuster en tante
JANNIE VAN KEULEN
vrouw van onze broer Jan Mijnheer
Vlissingen: S. J. Withagen-Mijnheer
Papendrecht: v. Luyk-Mijnheer
Vlissingen: G. Michielsen-Mijnheer
L. J. Michielsen
neven en nichten
Vlissingen, 15 januari 1998.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij in ons leven
heeft betekend, delen wij u mede dat, na een moe
dig gedragen ziekte, van ons is heengegaan mijn
lieve zorgzame moeder, onze zuster, schoonzuster
en tante
JACOMINA MARIA BARTELSON
weduwe van Izaak Johannes Reijnhout
in de leeftijd van 74 jaar.
Schoondijke: Peter Bartelson
Familie Bartelson
Familie Reijnhout
4507 JD Schoondijke, 16 januari 1998
Tragel west 17.
De rouwdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden op woensdag 21 januari om
14.00 uur in het Hervormd Jeugdgebouw te
Schoondijke, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de algemene begraafplaats aldaar.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in het Hervormd Jeugdgebouw.
Geen bezoek aan huis.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Na een moedig strijden is nog onveiwacht van ons
heengegaan onze
tante MINA
Joop en Marie
Jolanda en Dany
Lesley, Robin
Henk en Simone
Johan en Jacquelin
Oostburg, 16 januari 1998.
Bevorderd tot Heerlijkheid
Hel wonder begint,
waar de Heer het wint!!
Verdrietig hebben wij afscheid moeten nemen van
onze lieve moeder en oma
JOHANNA MARIA VERMEULE-VAN OS
weduwe van Karei Philippus Vermeule
in de leeftijd van 77 jaar.
Onze dank gaat uit naar de medewerkenden van
zorgcentrum "Ter Weel" te Goes, waar zij een lief
devolle verzorging mocht ontvangen.
Zoetermeer: Annie Stuivenberg-Vermeule
Jan Stuivenberg
Bianca en Roelof
Ede: Ko Vermeule
Agaath Vemieule-de Vries
Liseon, Karlijn en Jeffrey
15 januari 199S
Correspondentieadres:
Edelsteensingel 101,
2719 GA Zoetermeer.
Gelegenheid tol afscheidnemen dinsdag 20 januari
van 12.00 lot 12.30 uur in rouwcentrum "De Beve-
landen", Geldeloozepad 20 te Goes.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgenodigd, zal
worden gehouden dinsdag 20 januari om 13.45 uur
in de zaal van het Leger des Heils, Ravelijn de
Groene Jager 72 te Goes.
De begrafenis zal om plm. 15.00 uur plaatsvinden
op de Algemene Begraafplaats te Goes.
Na de begrafenis is er in rouwcentrum "De Beve-
landen" gelegenheid tot condoleren.
Dinsdag 14 januari 1998 overleed ons oudste lid
mevrouw M. J. BRU1NOOGE-DE REGT
Nederlandse Bond van
Plattelandsvrouwen
afd. Borsele
Heden is rustig en kalm van ons heengegaan onze
geliefde tante en oma
MIE POERM1
weduwe van Frederik Hendrik van der Ley
in de leeftijd van 79 jaar.
Biezelinge: G. Weening-van Domburg
Rilland: Erwin en Colinda
Hansweert: Astrid en Hans
Kapelle, 16 januari 1998
Correspondentieadres:
Lingestraat 33, 4421 KR Biezelinge.
Onze tante en oma is opgebaard in de aula op de
algemene begraafplaats te Kapelle.
Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar woensdag
21 januari van 9.45 tot 10.00 uur.
De crematie zal plaatshebben op woensdag 21 ja
nuari om 11.00 uur in het crematorium te Middel
burg, Westelijke Oude Havendijk 3.
Indien u de crematieplechtigheid wilt bijwonen
wordt u verzocht om 10.45 uur aanwezig te zijn in
het crematorium.
Gelegenheid tot condoleren direct na de crematie
plechtigheid in het crematorium.
Dankbaar voor wat hij voor ons heeft betekend, ge
ven wij u bedroefd kennis dat onverwacht van ons
is heengegaan mijn lieve man en onze zorgzame va
der en opa
JAN FREDERIK VAN WESTEN
in de leeftijd van 81 jaar.
J. T. van Wesien-Leendertse
Piet van Westen
Jacqueline van Westen-van Dongen
Robbert-Jan
Sander
4307 LG Oosterland, 16 januari 1998
Rijksweg 12
De rouwdienst voor familie en belangstellenden zal
gehouden worden dinsdag 20 januari in de Ned.
Herv. Kerk, Torenplein te Oosterland, aanvang
15.30 uur, waarna de begrafenis zal plaatshebben
op de algemene begraafplaats te Oosterland, om
streeks 14.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie te
condoleren in dorpshuis 'Oosterhof, St. Joostdijk
27 te Oosterland.
Plotseling is uit onze familiekring weggenomen
mijn zwager en onze oom
JAN FREDERIK VAN WESTEN
echtgenoot van J. T. van Westen-Leendertse
Colijnsplaat: J. C. van der Weele-Leendertse
Neven en nichten
Colijnsplaat, 16 januari 1998.
Enige en algemene kennisgeving
Diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid voor
wat hij voor ons heeft betekend, delen wij u mede,
dat na een moedig gedragen ziekte van ons is heen
gegaan, onze zorgzame Toon en Opa Toon, oom,
oudoom en broer
ANTHONIE ABRAHAM DE ZWART
weduwnaar van Dina Verlinde
in de leeftijd van 82 jaar,
Kattendijke: Lejo en Laura
Anouk
Amy
Yuta
Oostburg: lna en Minholt
Johnny
Mart
Schoondijke: W. P. de Zwart
D. J. de Zwart-Verhage
Oostburg, 12 januari 1998
Tragelsingel 48
Correspondentieadres:
Kureweg 12, 4474 AN Kattendijke.
Op uitdrukkelijk verzoek van de overledene heeft
de crematie in besloten kring plaatsgevonden te
Temeuzen.
Tot ons groot verdriet is geheel onverwachts over
leden mijn lieve zorgzame moeder en onze lieve
oma
KLAZINA VAN WIJNGEN-OVERWIJK
weduwe van M. van W.ijngen
Middelburg, 51 januari 1914
Middelburg, 15 januari 1998
Antwerpen: Tiny de Clercq-van Wijngen
Mark de Clercq
Zij werd liefdevol verzorgd in Huize 'St. Willibrord'.
Middelburg, 15jqnuari 1998
Huize 'St. Willibrord', Bachtensteene 1
Correspondentieadres:
Tiny de Clercq-van Wijngen,
Rupelstraat 19, 2060 Antwerpen (België).
De uitvaartdienst zal worden gehouden op dinsdag
20 januari om 11.00 uur in de kapel van 'St. Willi
brord', Bachtensteene 1, waarna om 12.00 uur de
crematie zal plaatsvinden in het crematorium aan
de Westelijke Oude Havendijk te Middelburg.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er gele
genheid de familie te condoleren in de familieka
mer van 'St. Willibrord'.
Zij die wij vergeten zijn een rouwbrief te sturen,
gelieven deze advertentie als zodanig te beschou
wen.
Met droefheid geven wij kennis dat van ons is
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoeder en
oma
JOHANNA ELIZABETH PUYENBROEK
weduwe van Izaak H. J. C. de Bliek
in de leeftijd van 90 jaar.
Temeuzen: Kees de Bliek
Nellie de Bliek-van de Reepe
Rouan: Jacquelin en Darren
Axel: Jacques de Bliek
Ria de Bliek-van Hanegem
Ellen en Peter
Rhoon: Joop de Bliek
Ankie de Bliek-Groenenboom
IJzendijke, 16 januari 1998,
'Huize Emmaüs'.
Correspondentieadres:
Van der Waalsstraat 16, 4532 LC Temeuzen.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 20 janu
ari om 14.00 uur op de algemene begraafplaats te
Schoondijke.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in Hotel-Restaurant 'de Zwaan'.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelieven
deze aankondiging als zodanig te beschouwen.
Heden overleed mijn enige broer en onze oom
JAN MARINUS MOERDIJK
Mevr. E. Markusse-Moerdijk
Neven en nichten
Middelburg, 15 januari 1998
Zorgcentrum 'Rustenburg', kamer 412.
Op 14 januari jl. overleed onze oud-medewerker
HENK BEEKE
Hij was gedurende 34 jaar een gewaardeerd mede
werker bij het Proefstation voor de Fruitteelt in
Wilhelminadorp.
Ons medeleven gaat uit naar zijn vrouw en familie.
Namens Bestuur en Personeel
R. J. M. Meij ei-
Geschokt namen wij kennis van het plotseling
overlijden van onze cursist van de opleiding Order-
pieker
RINI BRANDI
Wij wensen zijn familie en vrienden veel sterkte toé
bij het dragen van dit verlies.
Personeel en cursisten van het ROC Zeeland,
vestiging Ravensteijnweg Middelburg
Personeel van het CVV Middelburg
Met verslagenheid hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van onze oud-medewerker
THEO PAUWELS
Wij wensen zijn vader en verdere familie veel sterk
te toe bij dit verlies.
Directie en medewerkers
Groenvoorziening Den Doelder Axel/Zelzate
Met verdriet in ons hart. maar dankbaar dat zijn
lijden voorbij is, geven wij u kennis van het overlij
den van onze collega en chauffeur, de heer
PIET VAN OEVELEN
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen
heel veel kracht en sterkte toe.
Eierhandel Fokke
Lewedorp
Correspondentieadres:
Doeldreef 29, 4724 BL Wouw.
Zekerheid voor een Waardig Afscheid
Een stijlvolle en zorgvuldige begeleiding
Stemmige opbaar- en ontvangruimten
Eigen aula op de Algemene Begraafplaats Goes voor rouw
diensten en condoléance. Mogelijkheid voor verzorging van
komplete koffietafels.
Gratis informatie en advies
Verzekeringen en Wilsbeschikkingen
Begrafenisonderneming Goes B.V./Rozcboom
Zuidvlierscraar 37 - 4461 GW Goes
Telefoon 0113 - 216363
DAG EN NACHT BEREIKBAAR
Ruime parkeergelegenheid op eigen terrein
Begrafenisonderneming
i.o.
Dag en nacht bereikbaar voor
Walcheren A:
Maria van Bourgondiëstraat 1
4386 CV Vlissingen
0118-462205
•WW-:.-' -
LP Jobse
Leen erikstra 3 clde.L g 0 8-6330 3
O.ivi. Donker
Noorderbaan 3 388CA Vlissingsn 0 8 47S7
RA. Blanker, 0118-635871
'Rcviv'ceiiira beschikbaar in;s '^CCCsh
iViiclcClburg.rPLiiienilovenlaan 1 Vlissingen. VKluslriewëgCQ
Begrafenis- en Crematieverzorging
OVERTOOM-GROEN
S. M. OVERTOOM
Badhuisstraat 37 - 4381 LN Vlissingen
Telefoon 0118 - 413417 - 412772
Rouwcentrum, Van Dishoeclcstraat 620
een piëteitsvolle uitvaart
in vertrouwde handen
afhandeling van alle formaliteiten
verzorging van advertenties e.d.
vervoer ook vanuit het buitenland
gratis inschrijving van wilsbeschikkingen
depositostortingen mogelijk
Moderne rouwcentra
in Vlissingen en Middelburg beschikbaar.
dag en nacht bereikbaar
Hoofdkantoor
telefoon 0118 -412760
Industrieweg 20 - Vlissingen
Middelburg: telefoon 0118 - 627683
Oost-Souburg: telefoon 0118 - 462506
Gediplomeerde uitvaartleiders:
G.P. Sinke - H.G. van Zalen - P.J. Meerveld
Telefoon:
«115 -Jl 1444
«f31 2408
ROUTOffl»
Geldeloozepad 20 Goes
Telefoon: 0)13- 22 75.25
Konioor: tai igewcg I
44'3'1:CÉ ^Gravenpolder
Fax- 0113 -31 29 78
- Voor een volledige en waardige verzor-
ging van begrafenissen in Goes en alle
dorpen van Zuid- en Noord-Beveland
- Overal te ontbieden.
- Dag en nacht bereikbaar.
- Eigen rouwcentrum met stijvolle
opbaarruimte.
- Eigen rouwkamer mei koeling om thuis
op te baren.
- Mogelijkheden voor verzorging van koffie-
tafels in het rouwcentrum
BEGRAEEN1SVER ZORGING'
DE BEVELANDEN
J.C, Hocknua 1
De griffie van het Kantongerecht te Temeuzen roept op'
de heer Randiepsing Sardjoe, geboren op 19 november
1965, zonder bekende woon- of verblijfplaats hier le
lande, om te verschijnen ter terechtzitting met gesloten'
deuren van woensdag 25 maart 1998 te 10.00 uur, ge
houden wordende in het kantongerecht, gevestigd aan
het Stadhuisplein no. 121 te Terneuzen, teneinde le
worden gehoord op een verzoekschrift van de gemeente'
Terneuzen, strekkende tot verhaal van kosten van bij
stand op hem en mevrouw I. U. Bahora.
Terneuzen, 13 januari 1998.
De griffier voornoemd,
H. R. R de Kort, wnd,
Te koop:
goed onderhouden tussenwoning
P. de Hooghstraat Terneuzen: 2 slpk.,
bijkeuken, nwe cv-installatie.
Pr. f 128.000,00 - Tel. 0115-696042/615534
DUBBELGLAS
10 jaar fabrieksgarantie
concurrerende prijs
Vraag vrijblijvende informatie bij
Zaamsiag, Bedrijvenstraat 1
Tel. 0115-431692/431571
^936 ""Sfe
^&/aar e
Lid van hét Rüitergilde
Dealer van Daaleman zadels
(ook maatwerk)
Eigen zadelmakerij
TORENSTRAAT 1 - 4353 AA SEROOSKERKE
TEL. 0118-591251
West kapelle Teitoi 18-57.1436.
Minder vet,
meer groente
en fruit
Meer informatie?
De Nederlandse Kankerbestrijding.
Bel 0800-022 66 22 (gratis).
II ItNNO CYSOUW
EN NO CYSonV
In zijn zeer gevarieerde collectie vindt u uw eigen stijl
terug tegen een vriendelijke opruimingsprijs,
want Henno Cysouw's collectie '98 is gearriveerd.
De collectie '97 wordt nu geruimd
rriet kortingen tot 50%!!
Wij starten vanaf 2 t/m 31 januari
Graag tot ziens in onze zaak!
HENNO CYSOUW
OPTIEK,
Ueglsteroptomelristen A.N.V.O.
Markt 19, 4531 EP Terneuzen, Tel. 0115-616113
II EN NO CYSIlrt
OPTIEK
