F reek kookt het
jaar tot moes
vrije tijd
43
Uithalen naar links en rechts
radio
woensdag
vandaag
woensdag
televisie
woensdag
woensdag 31 december 1997
door Ruud Buurman
HILVERSUM - Na een dik uur is
de bier-prei-en-wie-weet-wat-
nog-meer-soep drooggekookt,
de ruw uit elkaar gerukte kip
ligt aan gort gebakken in de pra
tende afvalbak, uien zijn zwart
geblakerd. De zwerver die aan
het begin van de Oudejaarscon
ference 'Papa-razzia' nog tever
geefs in de bak stond te graaien
naar iets van zijn gading, krijgt
aan het einde van meesterkok
Freek de Jonge de inhoud uitge-
serveerd aan tafel. Bij kaars
licht uiteraard, hét lichtje van
'97.
Vanavond, tegen kwart voor elf
op N ederland 3kwakt D e J onge
de ingrediënten van 1997 in
schalen en pannen, pepert ze en
kookt en bakt ze tot moes in 'Pa
pa-razzia', zijn zevende oude-
j aarsshow. Een uur later ligt de
'prak '97' op ons bord. Een snel-
RADIO 3
FM95,0 MHz
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30,8.30,12.30,13.30
,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. VARA: 9.04
De Karavaan. NOS: 12.07 Middagjour
naal. AVRO: 14.04 Radiojournaal. NOS:
17.07 Avondjournaal. VARA: 19.04
Roodgloeiend. NOS: 20.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog op
morgen. EO: 0.04 Voor wie niet slapen
kan. 1.02 Alle mensen. 2.30 Zingen in de
nacht. 3.02 Gospels van toen. 4.02-7.00
Wakker op weg.
Heilskwartier. NPS: 18.00 En suite. Ani
ma Eterna. VPRO: 19.00 Het witte doek.
NPS: 20.02-1.30 Klap op de vuurpijl.
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel l
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. 20.04-0.00 De
nacht van 2.
Elk heel
KRO: 6.04fBreakfast club. Radio 3 FM:
9.04 De Interactieve 98 van 97. NPS:
18.04 Kort en Klijn. NCRV: 20.04 Buzz. EO:
21.04 Spoor 7. VPRO: 22.04 Eirïfach rock-
musik. VARA/VPRO/NPS: 0.02 Umma
gumma. TROS: 2.02 Nachtwacht.
AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 0.00 Nieuws
NCRV: 6.02 Vroeg op vier. 8.10 Over
muziek gesproken. 9.04 Muziek voor mil
joenen. 11.02 Ochtendconcert, 13.10
Stemmen. 14.00 Middagconcert. Hoog
tepunten uit de NCRV Zondag Matinee.
Radio Symf. Ork. 16.00 Muziek in vrije
tijd. 17.07 Orgelconcert. 17.45 Leger des
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. KRO: 9.02-12.00 Dingen Die Ge
beuren, met om 9.05 Postbus 900; 9.12
Jong en oud met Bert Bakker; 10.02
Maatschappelijke kwesties met Mieke
Lamers; 11.02 Gezondheid met Maritte
Braspening, met om 11.05 Uit de praktijk
van...; 11.09 Het gesprek; 11.50 Postbus
900. EO: 12.05 Debat op vijf. NPS: 13.08
Radio-5 documentaire: NPS Bijlage.
KRO: 14.02 Montaigne. 16.02 Glas in
lood. NPS: 17.05 Radio UIT. PP: 17.50
D66. RKK/KRO: 18.08 Schriftgeleerden.
18.30 Op verhaal komen. 18.45 In de
ruimte van de psalmen. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. ZvK: 20.00 Kerk
dienst. TELEAC/NOT: 21.00 NL-Radio,
een programmaserie voor nieuwko
mers: Engels. 21.15 NL-Radio, een pro
grammaserie voor nieuwkomers Frans.
21.30 Teleac/NOT op 5. VPRO: 22.02-
23.55 De avonden, met om ca. 22.03 Ge
sproken uitzicht; ca. 22.10 'De stem van
Lucebert'. ca. 23.00 Arnon Grunberg
vanuit New York; ca. 23.45 Een klein con
certvan Lo-Lite. NMO: 0.00-1.30 Nieuw-
jaarsmuziek.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
ZEELAND
"Nieuws: elk heel uur. 7.03 Omroep Zee
land Nieuws. 9.02 Muziek door de week.
10.02 Bomen met de boswachter. 11.02
'n Uurtje Bert. 12.05 Omroep Zeeland
Nieuws. 13.05 Radio Nieuwscentrale,
13.30 Sportjaar 1997.17.03 Omroep Zee
land Nieuws. 18.05-18.30 Radio Nieuws
centrale.*.
Ie hap, dus niet alleen verteer
baar voor de fijnproevers die al
jaren aan tafel van deze kook-
gek zitten.
Hem een heel uur volgen in 'Pa
pa-razzia' vergt uiteraard wel
een behoorlijke soepelheid van
de geest. Hij spreekt over zich
zelf spottend als een man die de
leeftijd (53) heeft bereikt waar
op de toekomst dichterbij is dan
het verleden, als 'een cabaretier
op zijn retour'. Maar zijn grap-
snelheid is nog knap hoog, zijn
timing en improvisatie ouder
wets. Met kolder, onder meer
een hilarisch dansje met een
diepvrieskippetje, geeft De Jon
ge ook aan dat een oudejaars
conference niet meer zo'n seri
euze aangelegenheid is als
voorheen.
Symboliek
Hij houdt van symboliek. De ti
tel van zijn voorstelling is veel
zeggend. Het aardige is dat hij
de meest genoemde naam van
1997 nergens uitspreekt en toch
door het hele programma heen
grote aandacht besteedt aan dé
gebeurtenis van het jaar. Met
kaarsen die zich met moeite
brandende houden onder de
heftige wind van een ventilator
bijvoorbeeld.
Freek realiseert zich dat we op_
Oudejaarsavond niet meer vol
op geconcentreerd in de huiska
mer tv gaan zitten kijken. Maar
je moet er vanavond éven bij
blijven voor het beste resultaat.
De VPRO heeft van vier voor
stellingen op 29 en 30 december
in Amsterdam opnames ge
maakt, waaruit de televisiever
sie van vanavond is gemon
teerd.
Brandweer
'Koken met Sterren' wordt van-,
avond 'Koken met een begaafde
idioot'. Joop Braakhekke is niet
komen opdagen en dus moet De
Jonge zich alleen redden in de
hypermoderne keuken die op
het toneel is neergezet. Wel heeft
de meesterkok nog snel een
dummy van Braakhekke laten
aanrukken, dezelfde dummy
waarop premier Kok het be
groeten van staatshoofden oe
Freek de Jonge houdt zijn oudejaarsconference Papa-razzia.
fent. Alles werkt in de keuken:
het gasfornuis, de koelkast, de
magnetron, de sapcentrifuge,
het espresso-apparaat. Uit de
kraan komt water, maar soms
ook bier. Binnen de kortste ke
ren hangt de walm van gebak
ken uien in de zaal, van aan
brandende kip, kokend bier,
gebakken krieltjes. Achter de
coulissen staat de brandweer
paraat, zeker als de chef aan het
flamberen slaat en de vlammen
even een meter boven het for
nuis staan. Tijdens het bereiden
van de maaltijd haalt de kok
naar links en rechts uit, zwaai
end met messen en hakbijlen.
Marco Bakker
Al na vijf minuten is de toon zo
danig gezet dat bij het noemen
van enkel de naam Marco Bak
ker de zaal al begint te schate
ren. Toch zijn er maar weinig
momenten in 'Papa-razzia'
WITTE DOLFIJN
De Italiaanse komedie De witte
dolfijn (Palla di neve, 1996) van
Maurizio Nichetti met Paolo Vi-
laggio en Alessandro Haber
gaat over Snowball, een witte
dolfijn die losbreekt uit zijn ge
vangenschap.
Nederland 3,13.59 uur
WHITE WOLVES
De actiefilm White Wolves
(1993) van Catherine Cyran
gaat over een biologieleraar die
vijf leerlingen meeneemt op
bergtocht. Met Matt McCoy en
David Moscow.
Nederland 2,16.10 uur
DE TASJESDIEF
De Nederlandse film De tasjes
dief (1995) is een spannende
thriller van Maria Paters naar
boek van Mieke van Hooft over
eenfongen die onder druk wordt
gezet door tioee jonge crimi
neeltjes. Met Olivier Tuinier,
Aus Greisnausjren Micha Huls
hof.
Nederland 2,16.10 uur
HEXED
Hexed (1993) is een matig komi
sche thriller van Alan Spencer.
Hotelmedewerker wil na twaalf
jaar met wat leugens de sleur
doorbreken. Dat lukt volkomen.
Met Arye Gross en Claudia
Christian.
SBS 6,19.55 uur
GREMLINS
Gremlins 2: The New Batch
(1990) heet het mindere vervolg
op de horrorfilm van Joe Dante
waarin de moordlustige
Gremlins zich ditmaal richten
op New York. Met Zach Galli-
gan en Phoebe Cat es.
Veronica, 20.00 uur
L'AMANT
L'amant (1991) is een geslaagd
romantisch drama van Jean-
Jacques Annaud over een vijf
tienjarig schoolmeisje in Indo-
China dat een relatie aangaat
met een jonge Chinees. Met Jane
March en Tony Leung.
BRTN 2, 20.30 uur
SWEET N SHORT
In de matige komedie Sweet 'n
Short (1991) van Gray Hofmeyr
wint een sportcommentator de
jackpot en raakt terstond in een
coma. Zijn aartsrivaal pikt zijn
geld en zijn programma. Met on
der anderen leon Schuster.
RTL 5,20.30 uur
GHOST
In de geslaagde thriller Ghost
(1990) van Jerry Zucker pro
beert een overleden man als
geest zijn vriendin te bescher
men tegen een moorddadige
man. Met Demi Moore en Pa
trick Swayze
Nederland 3,20.33 uur
DUST DEVIL
Dust Devil (1992) is een sf-film
van Richard Stanley. De ivoes-
tijnbewoners van Namibië gelo
ven dat de moordlustige woes
tijnwind Soo-op-iva weer
rondwaart. Met onder anderen
Robert Burke en Chelsea Field.
TV 10,21.30 uur
ANGEL HEART
Mickey Rourke speelt de hoofd
rol in de psychologische thriller
Angel Heart (1987) van Alan
Parker. Man komt langzaam
maar zeker achter zijn eigen
duistere 'verleden'. Met een
mooie rol van Robert de Niro.
BRTN 2,22.50 uur
THE BIG STEAL
De Australische film The Big
Steal (1990) is een goedgemaak
te komedie over een puber Dan
ny die de mooie Joanna belooft
op te halen met zijn Jaguar, die
hij helaas niet heeft.
Regie van Nadia Tass Met: Ben
Mendelsohn en Claudia Kar-
van.
Nederland 1, 00.12 uur
foto Mare Mildner
waarin de conferencier keihard
uithaalt. Hoewel: de opmerking
die hij in petto heeft voor defen
sieminister Joris Voorhoeve en
WD-fractieleider Frits Bolke-
stein in verband met de rol van
de Dutchbat-militairen in Sre
brenica mag gerust een vuist
slag heten.
'Papa-razzia', oudejaarsconference
van Freek de Jonge, VPRO, uitzen
dingwoensdag 31 december, Ned. 3,
22.42 uur
NEDERLAND-1
RTL4
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO Get
the picture 07.32 AKN Alles kits ex
tra - Oud nieuw 09.00 NOS Jour
naal 09.08 AVRO (TT) Vinger aan
de pols 09.56 Sterker dan drank
10.22 (TT) Beeldenstorm 10.31
Liefde en dood in de opera t.b.v.
het Aidsfonds 11.29 (TT) AVRO
Kookgek Oud en nieuw 11.54
NCRV Jos op 1 12.50 NOS Tekst tv
14.52 KRO Jungle Jack, tekenfilm
16.05 NCRV Jos op 1, magazine
17.02 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.09 AVRO Growing pains, serie
18.35 Get the picture, quiz
19.04 RKK/KRO Mensenkinderen
19.30 KRO Natuur in eigen land
20.00 NOS (TT) Journaal
20.31 NCRV Chimps onder elkaar,
documentaire
21.31 KRO Het gevoel van 1997,
muziek
22.30 AVRO Heineken Night of the
proms 1997, concert
00.12-01.48 NCRV The big steal,
speelfilm
NEDERIAND-2
NEDERLAND-3
07.00 Nieuws 07.10 Cartoon ex
press: Goof troop 07.30 Nieuws
07.40 Cartoon express: Goof troop
08.00 Nieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
the worldturns09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30
Lunchkids: Calimero Valeriano
12.55 Lunchkids: Animaniacs
13.30 Hollyrock-a-bye baby, ani
matiefilm 15.05 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show
18.00 Nieuws
18.10 Superscore, spel
18.30 The bold the beautiful
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden
20.30 Van Duin jaaroverzicht
21.45 Het jaar van Willibrord
22.15 Oudejaarsloter-ijs-show
23.55 Knallende kurken, terugblik
01.30-04.30 Dans je de hele nacht
met mij?, clips en muziek
13.00 NOS Journaal 13.05 TELE
AC/NOT Grieks voor beginners
13.35 EO (TT) De rooie draad 14.05
Onbekend 14.50 TROS De avontu
ren van Toekie en Tek 15.00 Alle
maal familie 15.53 PP (TT) WD
16.00 NOS (TT) Journaal
16.10 EO De witte wolven, speel
film
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.00 TROS Frans Bauer en Mari
anne Weber in Thailand,
muziekspecial
19.38 De tasjesdief, speelfilm
21.17 Liberg zappt zichzelf, hoog
tepunten
22.00 EO Het elfde uur special,
praatprogramma
23.30 Nederland zingt en dankt, te
rugblik
23.59 Klok richting Nieuwjaar
00.00-00.30 Nederland zingt en
dankt
RTL5
06.40 Business update 07.00
Nieuws 07.10 Business update
07.30 Nieuws 07.40 Business up
date 08.00 Nieuws 08.10 Bu
siness update 08.30 Ochtendpro
gramma
18.00 Nieuws
18.05 Nieuws nonsens,
nieuwsquiz
18.35 Nieuws
18.40 Geld, roem geluk
19.00 5 in het land, nieuwsbulletin
19.25 Weer verkeer
19.35 De 20ste eeuw
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 Sweet 'n short, filmkomedie
22.10 5 in het land, nieuwsbulletin
22.35 Diana: Erfenis van een prin
ses, special
23.05 De kwestie
23.35 Lord of the dance, show
23.55 Klok vuurwerk
00.05 Lord of the dance
01.25 Nachtprogramma
07.00 NOSTeksttv 13.00 Journaal
13.08 Nederland 3 Wintermiddag
op3: Robin Hood 13.59 Wintermid
dag op 3: De witte dolfijn, familie
film 15.41 Wintermiddag op 3: Die
ren centraal, natuurserie
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 Nederland 3 Laat De Leeuw
17.05 VARA Heartbreak High, serie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.14 NPS Sesamstraat
18.28 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.41 NPS (TT) Het klokhuis
19.00 VARA (TT) Lingo, spel
19.23 Bonzend hart, portretten
19.54 VPRO Het blauwe licht, me-
diaprogramma
20.33 VARA Ghost, speelfilm
22.34 PP (TT) Uitzending politieke
partijen: VVD
22.42 VPRO Papa-razzia, oude
jaarsconference
23.58 Nederland 3 Klok Aansl:
VARA Laat De Leeuw, amu
sementsprogramma Aansl:
NOS Tekst tv
SBS6
13.05 Hartvan Nederland 13.35 De
avonturen van T-Rex 14.05 Goud
kust 14.35 Vakantie-tv
15.10 Pacific Drive, soapserie
15.30 Days of our lives, soapserie
16.20 Phenom, comedyserie
16.45 Party of five, dramaserie
17.35 Jerry Springer, talkshow
18.25 Married with children
18.55 Goudkust, dramaserie
19.30 Actienieuws Aansl: Trek
king Lucky 10
19.55 Hexed, filmkomedie Aansl:
Trekking Lucky 10
21.35 World Music Awards 1997
23.59 De klok
00.00 Vuurwefk, nieuwjaarsbood
schap
00.04 World Music Awards 1997
00.30-01.30 The Gipsy Kings, show
VERONICA
ca live 11.30 De droogkap 12.00
Game time 14.00-16.00 Live line
16.20 Weird science, serie
16.50 The Simpsons, tekenfilm
17.15 Baywatch, strandserie
18.05 Robin Hood, actieserie
18.55 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, so
apserie
20.00 Gremlins 2: The new batch,
filmkomedie
21.45 Michael Jackson: History
concert
00.05-01.40 David Bowie friends
l OMROEP ZEELAND
17.56 Bas en de Boekenbeer
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland Nieuws
18.30 Extra, reportage
18.35-18.30 Toeren
Tot 09.00 uur elk uur herhaling
l BELGIË NED-1 BRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30 Forsthaus Falkenau 14.15
Upstairs, downstairs 15.05 Natio
nal geographic
16.00 Hans Kazan, goochelshow
16.50 De muziekdoos
17.10 Pacific Drive, soapserie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos
19.00 Journaal
19.30 Joker- en Lottotrekking
19.35 Man bijt hond, actualiteiten
20.00 Thuis, serie
20.30 Vip vip, amusement
21.00 De kop van Jut, amusement
21.30 Winstverdeling Joker en
Lotto
21.31 KENO-uitslagen
21.35 Ouwe Woensdag, special
22.30 Het Swingpaleis - Oudjaar
00.05 De muziekdoos, muziek
01.05-09.00 Doorlopende herha
ling De muziekdoos
BELGIË NED-2 BRT
09.00 De snorkels
09.25-09.51 Bassie en Adriaan en
de reis vol verrassingen
16.00 Samson Gert
17.00 De kleine ijsbeer, serie
17.05 De boomhut
17.20 Tom en Tim, anïmatieserie
17.25 Disney Festival, tekenfilms
17.55 Tik Tak
18.00 Hey Arnold, animatieserie
18.25 Studio.KET, nieuws
18.40 Via via, quiz
19.05 Ready or not, jeugdserie
19.30 Married with children, serie
20.00 Canvas
20.00 Journaal
20.30 L' amant, drama
22.20 Atyourservice, documentai
re
22.50-00.43 Angel heart, thriller
KINDERNET
07.00 Rinkeldekinkel 09.00 Veroni
ca live: Winkel vanSinkel H.OOOn-
derweg naarmorgen 11.25 Veroni-
07.00 KinderNet Wekservice 07.15 Bas
sie Adriaan 07.20 Starstreet 07.45
Boes 08.10 Dommel 08.35 De Smurfen
09.00 Albert de Vijfde Musketier 09.25
Zoocup 09.35 Popeye special 10.00 Pun-
ky Brewster 10.20 Batfink 10.25 Peuter-
blok 10.25 Budgie 10.40 Tik tak 10.45
Klein, klein, kleutertje
06.30 Kinderseries 18.00 Ricki Lake
18.40 Knight Rider 19.30 Wordt u al ge
holpen? 20.00 Dream on 20.30 Soldier
Daniëlle Overgaag en Mare Klein Essink presenteren de Oudejaarsavondloter-ijs-show.
(RTL4,22.15 uur)
soldier 21.30 Dust devil, thriller 23.00
MASH 23.25 Goede tijden, slechte tij
den 23.50 Ricki Lake
1 MUSIC FACTORY
06.00 Clip gallery 07.00 Get upl (and
dance) 09.00 Clip gallery 12.00 Top '97
19.00 De Dag Top Vijf 20.00 Non Stop
Jaar Uit klok 23,55 Klok, vuurwerk en
clip 00.15 Marco Borsato 01.00 Clip gal
lery
I BELGIE FRA-1 RTBF I
11.00 lei bla bla 12.00 Papa,
moi 12.30 Gourmandises Aansl:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.30
Téléchat 13.35 Cousteau 14.20 Carland
Cross 14.50 Millésimes 15.05 Le jardin
extraordinaire 15.35 Chocolat, mon
amour 16i35 La familie des collines
17.30 Les rues de San Francisco 18.30
Régions soir 18.50 Fidèles au poste
19.15 Joker- en Lottotrekking 19.30
Nieuws 20.10 Le vison voyageur Aansl:
Joker- en Lotto-uitslagen 22.20 Festival
du Rire de Montreux 97 23.15 Tip tap
show 00.00 Voeux 00.10 II était une fois
a Hollywood III, Amerikaanse speelflm
(1994) van Bud Friedgen en Michael J.
Sheridan met June Allyson en Cyd Cha-
risse 01.55-08.00 Doorlopende herha
ling i
FRANKRIJK-2
05.40 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.00 The Bold
and the Beautiful 09.30 La planète de
Donkey Kong 10.55 Nieuws voordoven
en slechthorenden 11.05 Motus 11.40
Les Z'amours 12.20 Pyramide 13,00
Nieuws 13.55 Derrick 15.55 La chance
aux chansons 17.00 Des chiffres et des
lettres 17.30 Spelshow 17.35 The Cut
ting Edge, film van Paul M. Glaser
(1992) metD.B. Sweeney en Moira Kelly
19.20 Qui est Qui? 19.55 Tirage du loto
19.55 Au nom du sport 20.00 Nieuws
20.45 Tirage du Loto 20.50 Faites la féte
spéciale Réveillon 00.15 La nuit du Da
kar-La Fête 01.15 La nuitdu Dakar- L'al-
bum du Dakar04.05 La nuitdu Dakar- Le
départ du concurrents
TV5
FRANKRIJK-1
05.50 Intrigues 06.15 La croisière Foll'a-
mour 06.53 Nieuws 06.55 Salut les
toons 07.20 Disney Club Noèl 08.25 TF1
Jeunesse 11.15 Touché, gagné 11.45
Une familie en or 12.15 Le juste prix
12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.50 The Young and the Restless 14.40
Tears in the rain, tv-film van Don Sharp
(1987) met Sharon Stone en Christop
her Cazenove 16.25 The Lady and the
Highwayman, film van John Hough
(1989) met Hugh Grant en Michael York
18.10 Pluto Dingo 19.05 Walker Texas
Ranger 20.00 Nieuws 20.45 Weersver
wachting voor de wintersport 20.50 La
Fureurdu31 00.30 La nuit en fête-Crazy
Horse 01.35 Quellefamïlle! 03.45 Histoi-
06.00TV5 minutes 06,05 Fa si la chanter
06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Musïques
au coeur 10.00 A bon entendeur 10.30
TV5 minutes 10.35 Les 6ème Django
d'Or 12.33 Frans nieuws 13.00 Paris lu-
mières 13.30 La zizanie, film (1978) van
Claude Sidi 15.00 Perfecto 15.30 Pyra
mide 16.00 Nieuws 16.15Fasi la chanter
16.45 Bus et compagnie 17.30 C'esttou-
jours l'heure 18.00 Questions pour un
champion 18.30 Nieuws 19.00 Paris lu-
mières 19.30 Zwitsers nieuws 20.00 On
purge bébé 21.00 Crazy Horse de Paris
22.00 Frans nieuws 22.35 Faïtes la fête
01.00 Frans nieuws 01.30 Belgisch
nieuws 02.00 Top models 97 04.00 On
purge bébé 05.00 Outremers
DUITSLAND-1
06.00 Barbapapa 06.05 Es war einmal...
Entdecker und Erfinder verëndern die
Welt 06.30 Schneewittchen und die sie-
ben Zwerge, Duitse sprookjesfilm
(1955) van Erich Kobler 07.50 Aladins
Wunderlampe, Russische sprookjes
film (1966) van Boris Ryzarew 09.00
Oiski! Poiskil 09.25 Drei Haselnüsse für
Aschenbrödel, Tsjechische sprookjes
film (1973) van Vaclav Vorlïcek 10,50
Mama ist unmóglich 11.15 Moby Dick
12.00 Arkona ahoi 12.30 Weltreisen
13.00 Aus lauter Leidenschaft 13.45 Ta-
gesschau 13.50 Sportschau live:
Schansspringen 15.15 Ein Kleid von Di
or, Duitse speelfilm (1982) van Peter
Weck met Inge Meysel en Edith Volk-
mann 17.00 Tagesschau um fünf 17.15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.05 Neujahrsansprache
des Bundeskanzlers 20.15 Lachsalven
und Juxraketen 22.00 Silvesterstadl
01.00 Crazy Horse Paris 02.00 Der gros
se Blonde mit dem schwarzen Fuss,
Amerikaanse komedie (1991) van Char
les Lane met Lenny Henry en Frank Lan-
gella 03.30-06.00 Eine total, total ver-
riickte Welt, Amerikaanse komedie
(1962) van Stanley KramermetSpencer
Tracy en Milton Berle
l DUITSLAND-2
06.25 Der Pampelmusenmond 06.55
Der kleine Bar 07.10 Der Schnee-
ballkrieg, Canadese jeugdfilm (1984)
van André Melangon met Due Minh Vu
08.35 Romuald das Rentier 08.45 Teu-
fels Grossmutter 09.30 Laura und Luis
10.25 Der Berg kennt keine Gnade,
Amerikaans melodrama (1972) van
Leonard Horn met Fess Parker, Barry
Nelson en Stella Stevens 12.00 Die
Blaumeier sind da 12.30 Deutsche Flus-
slandschaften 13.00 Heute 13.05 Kin-
der-Wetten, dass 14.35 Richies
phantastische Reise, Amerikaanse
speelfilm (1993) van Maurice Hunt en
Joe Johnston met Macaulay Culkin en
Christopher Lloyd 15.50 Heute 15.55
Hexenschuss, Duitse komedie (1987)
van Franz Josef Gottlieb met Herbert
Herrmann en Birte Berg 16.55 Salto
postale 17.25 Silvesterkonzert der Berli
ner Philharmoniker 19.00 Heute Aansl:
Ansprache des Bundeskanzlers zum
Jahresende 19.20 Guten Abend Aansl:
Lotto am Mittwoch 19.30 Versteckte Ka-
jnera 20.15 Silvesterspass mit Herbert
Herrmann 21.45 Die Stimmungs-Hitpa-
rade im ZDF 23.45 Das grosse Silvester-
Feuerwerk 00.05 Stars of the Night
01.05 Die Rocky Horror Picture Show,
Amerikaanse musical (1974) van Jim
Sharman met Tim Curry en Susan Sa-
randon 02.40 Hairspray, Amerikaanse
komedie (1988) van John Waters met
Sonny Bono en Ruth Brown 04.10 Stras-
senfeger 05.10-06.25 Richies phantasti
sche Reise, Amerikaanse speelfilm
(1993) van Maurice Hunt en Joe Johns-
05.35 Tekenfilmserie 05.55 So ein Sa-
tansbraten 06.15 So ein Sata'nsbraten
06.40 So ein Satansbraten 07.05 Sando-
kan 07.30 Sandokan 07.55 T-Rex 08.20
T-Rex 08.45 Denver, der letzte Dinosau
riër 09.10 Denver, der letzte Dinosauriër
09.30 Woody Woodpecker 10.10 Hen-
son Special - Die Muppets gehen ins Ki
no 11.00 Zwei im siebenten Himmel,
Duitse komedie (1974) van Siggi Götz
met Bernd CIDver 12.30 Die Lummel
von der ersten Bank - Morgen fallt die
Schule aus, Duitse komedie (1971) van
Werner Jacobs met Heintje en Hansi
Kraus 13.55 Louis und seine ausserirdi-
schen Kohlköpfe, Franse komedie
1981van Jean Girault met Louis de Ru
nes 15.30 Brust oder Keule, Franse ko
medie (1976) van Claude Zidi met Louis
de Funès 17.15 Das andere Ich, Ameri
kaanse komedie (1991) van Maurice
Phillips met Gene Wilder en Richard
Pryor 18.45 Aktuell 19.10 Flodder, eine
Familie zum Knutschen 20.15 7 Tage, 7
Köpfe Speziai 22.00 Witze, Sketche,
schrage Tone 23.55 Prosit Neujahr! Das
Silvesterfeuerwerk live aus Köln 00.05
Neujahrsansprache 00.15 Die Gala des
7. internationalen Köln Comedy Festi
val 01.10 Touch me... 01.55 Die Chip
pendales - Heiss und sexy, Amerikaan
se erotische film (1987) van Steve
Banerjee met Chippendales, Julie Lan
ders en Maureen Murphy 03.05 Interna
tional playmates, Amerikaanse eroti
sche film (1993) 04.00 Die Gala des 7.
internationalen Köln Comedy Festival
04.55 Tekenfilmserie
ENGELAND-1
ENGELAND-2
08.00 Nieuws 08.10 Poddington peas
08.15 Teletubbies 08.40 The busy world
of Richard Scarry 09.05 Casper classics
09.30 The real adventures of Jonny
Quest 09,55 Newsround 97 10.30 Sweet
Valley High 10.50 Teletubbies 11.20
Nieuws 11.30 The nutcracker prince
12.40 Tekenfilm 13,00 Keeping up ap
pearances 13.30 Celebrity Ready, ste
ady, cook 14.00 Nieuws 14.15 "Neigh
bours 14.35 Tekenfilm 14.45 Bugsy
Malone, Engelse musical (1976) van
Alan Parker met Scott Balo en Jodie
Foster 16.15 Back to the future, part III,
Amerikaanse sf-komedie (1990) van Ro
bert Zemeckis met Michael J. Fox en
Christopher Lloyd 18.05 Neighbours
18.30 Nieuws 19.00 K-9, Amerikaanse
actiekomedie (1989) van Rod Daniel
met James Belushi en Mel Harris 20.35
Wolf: A wildlife special 21.25 Nieuws
21.45 The National Lottery draw 22.00
Cold enough for snow, Engelse tv-film
(1996) van Piers Haggard met Maureen
Lipman en David Ross Aansl: National
Lottery update 23.30 The unique Dave
Allen 00.00 The end of the year show
with Angus Deayton 01.05 Happy new
year01.10 Hogmany live 02.00 Carry on
at your convenience, Engelse komedie
(1971) van Gerald Thomas met Sid Ja
mes en Kenneth Williams 03.30 Join
BBC News 24
07.55 Going Hollywood: The war years
09.10 Great myths and mysteries of the
20th century 09.35 Vivacious lady, Ame
rikaanse komedie (1938) van George
Stevens met Ginger Rogers en James
Stewart 11.05 The great romances of
the twentieth century 11.30 The shop
around the corner, Amerikaanse kome
die (1940) van Ernst Lubitsch met Ja-
mesStewarten Margaret Sullivan 13.05
Close-up on James Stewart 13.15 Top
gear rally report 13.45 Cambridge folk
festival 14.25 The Royal Institution
Christmas Lectures: The magical maze
15.25 The travel show 16.10 Garth
Brooks live in Central Park 17.20
Everything to play for 17.50 The world
in 1998 18.50 Close-up on James Ste
wart 19.00 Bend of the river, Amerikaan
se western (1952) van Anthony Mann
met James Stewart en Julia Adams
20.30 Decisive moments: Images from
the news 1997 21.30 Flatworld 22.00
Shooting stars 22.35 The fast show
23.20 Stella Street 23.30 Official denial,
Amerikaanse sf-film (1993) van Brian
Trenchard-Smith met Parker Ste
venson 00.55 Jools's fifth annual hoo-
tenanny 02.15 Best of Glastonbury 97
NBC
06.00 V.I.P 06.30 Nightly news 07.00The
news 08.00 The today show 09.00 Euro
pean squawk box 10.00 European mo
ney wheel 14.30 US squawk box 15,30
European living: Executive lifestyles
16.00 Home garden television: The art
and practice of gardening 16.30 Home
garden television: Awesome interiors
17.00 Time and again 18.00 National
Geographic Television 19.00 V.I.P 19.30
The ticket 20.00 Dateline 21,00 Golf
21.30 Super sports 22.00 The tonight
show 23.00 Late night 00.00 Later 00.30
Nightly news 01.00 The tonight show
02.00 Internight 03.00 V.I.P 03.30 Euro
pe a la carte 04.00 The ticket 04.30 Tal-
kin' jazz 05.00 Europe a la carte 05.30
Thetonightshow
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07.30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.30
Showbiz today 10.30 Newsroom 11.30
World sport 12,30 American edition
12.45 Q A 13.30 Science and technolo
gy 14.15 Asian edition 14.30 Business
Asia 15.00 Larry King live 16.30 World
sport 17.30 Showbiz today 18.30 Earth
matters 19.45 American edition 20.30
World business today 21.30 Q A 22.00
World news Europe 22.30 Insight 23.00
News update Aansl: World business to
day 23.30 World sport 00.00 World view
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion 02.30 Q A 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 World report
I MTV EUROPE
06.00 Kickstart 10.00 Mix 14.00 Europe
an Top 20 15.00 Non stop hits 16.00 Se
lect MTV 18.00 So '90s 19.00 European
music awards 1997 21.00 New years
party mix with Thomas and Eden 23.00
The party mix continues 01.00 Party zo
ne all nighter
lEUROSPORT
08.30 Eurogoals 10.00 Schansspringen
12.00 Tennis 13.45 Smash tennis 14.00
Acrobatiek 15.00 Dansen 16.30 Schans
springen 17.30 Kunstrijden op de
schaats 20.00 Bowling 21.00 Sterkste
man 22.00 Boksen 23.00 Fitness 00.00
Bloopers 00.30 Funsporten 01.00-02.00
Offroad
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Bush tucker man: Coastal 17.30
Flightline 18.00 Best of British: Jaguar
19.00 Rulers of the deep 20.00 Arthur C.
Clarkés mysterious world: Dragons, di
nosaurs and giant snakes 20.30 Disas
ter: Cracking stress 21.00 Arthur C, Clar
ke: Many happy returns (1) 22.00 Arthur
C. Clarke: Many happy returns (2) 23.00
Arthur C. Clarke: Many happy returns
(3) 00.00 Arthur C. Clarkés mysterious
universe: Squaring the Bermuda Tri
angle 00.30 Arthur C. Clarkés myste
rious universe: Doom of the dinosaurs
01.00 Best of British: Jaguar 02.00 Dis
aster: Cracking stress 02,30-03.00 Bey
ond 2000
