Dieren op zoek naar het paradijs
PZC
radio en televisie
Vrolijke avonturen in tekenfilm Het eiland van Noach
radio
zondag
vandaag
zondag
Wellink in Buitenhof
Studio Sport vanuit de Kuip
Zeeforel met radiozender
Vooruitblik hoorzitting Winnie
VPRO-avond over Fort Europa
televisie
zondag
zaterdag 22 november 1997
door Hans Piët
HILVERSUM - Als het om te
kenfilms met een zekere
Disney-signatuur gaat, staat de
VPRO niet te dringen ze op het
scherm te brengen. De omroep
bedient jong Nederland dan lie
ver met geacteerd drama, dat in
zijn vorm bij voorkeur iets on
gebruikelijks (vaak iets verfris
sends) herbergt. Het eiland van
Noach, waarvan zondag de eer
ste aflevering is te zien, voldoet
nergens aan die eisen.
De 13-delige reeks past, zeker
wat het uiterlijk betreft, eerder
bij de AVRO dan bij de VPRO.
Dat de omroep toch toehapte,
toen bij de European Broadcas
ting Union het idee van een
(nieuwe) animatieserie werd ge
lanceerd (als opvolger van de
vorig jaar door de NPS uitge
zonden Het wakkere woud), is
echter minder vreemd dan het
lijkt. Er liggen nobele motieven
aan ten grondslag. De reeks
werd bedacht om tegenwicht te
bieden tegen de lawine aan
Amerikaanse en Japanse pro
ducties, waaronder Europa
wordt bedolven in de groeiende
vraag naar televisievulling. Be
halve dat die series een steeds
goedkoper uiterlijk hebben, zijn
ze vaak ook erg gewelddadig.
En dat kan van Het eiland van
Noach niet worden gezegd.
Aangezien het maken van een
kwalitatief hoogstaande teken
filmreeks enorm duur is (voor
het verhaal van de ijsbeer
Noach moest zo'n 12 miljoen
gulden worden neergeteld),
werd in Europees verband be
sloten (opnieuw) samen te wer
ken. De afleveringen werden
deels in Montpellier en deels in
Londen gemaakt naar (origine
le) scripts van Steve Walker.
Eerlijkheidshalve moet worden
opgemerkt, dat Het eiland van
Noach in uiterlijk niet kan con
curreren met Disney of Warner
Brothers. Daarvoor steunt de
camera te veel op de decors,
werden (net) te weinig tekenin
gen gemaakt en is de inkleuring,
met zijn pasteltinten, een beetje
flets. Tegelijkertijd is hij uiterst
amusant en hier en daar behoor
lijk leerzaam.
De hoofdrollen worden ge
speeld door dieren, die op een
drijvend eiland op zoek zijn
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. 14.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 18.10 Radio 1-Avond-
journaal. TROS: 19.04 Forum. 20.04
Wegwezen. 21.04 Radio online. NOS:
22.04 't Hek van de dam. 23.07 Met het
oog op morgen. NCRV: 0.04 Volgspot.
1.02 Tussen gisteren en morgen. 6.06-
7.00 NCRV's Hier en nu onderweg.
cri. 9.04 Continu klassiek. AVRO: 10.00
Spiegelzaal. 11.00 Zondagochtend con
cert. The Amsterdam Baroque Orches
tra. 12.00 'n Uurtje opera. 13.00 De Ne
derlanden. Lied. NPS: 14.04 Middagcon
cert. Rotterdams Philharm. Ork. met vi
ool. 16.30 Diskotabel. HUMAN: 18.00 Ik
word iemand, hoorspel. TROS: 19.02
Muziek uit duizenden. 20.02 Specialitei
ten a la carte. VPRO: 22.00 Gezocht verle
den. Een fenomeen apart: De beiaardtra
ditie. 23.00 VPRO Jazz op vier.
BassdrumboneTrio. NPS: 0.02-1.00 Vin
cent na middernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 n
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 AVRO Muziekmozaïek.
NPS: 11.04 De sandwich. KRO: 12.04
Adres onbekend. AVRO: 14.04 Het
steenen tijdperk. 16.04 Weekendcafé.
VARA: 18.04 De bovenste plank. 19.04
Uitgelicht. KRO: 20.04 KRO's Country ti
me. AVRO: 21.04 Toppers van toen. NPS:
22.04 Podium. 23.04-0.00 The Bands.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 3:6.04 De aanzet. AVRO: 9.04 Zon
dagvitaminen. VARA/NPS: 12.04 Twee
meter. VPRO: 14.04 Koud zweet. 18.04 De
moordlijst. 19.04 Mr. Lees mysterious
washing machine. KRO: 20.04 Leidseka-
de-live. VPRO: 22.04 The Choisest Hops.
VARA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 TROS Nachtwacht.
AVRO/KRO: 4.02-6.00 Pyjama FM.
Elk heel uur t/m 18.00
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.08 Groot nieuws.
NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9.30 Te
deum laudamus. IKON: 10.02 Verhalen
vooraf. 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde
Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eucharistievie
ring. 12.05 Na de zegen. 12.50 De bis
schop aan hetwoord. IKON: 13.08 De an
dere wereld van zondagmiddag. OHM:
15.02 Yoga pranayama (1). NCRV:
16.02 De wereld zingt Gods lof, met om
16.50 Tekst en uitleg. ZvK: 17.02 Kerk
dienst. IKON: 17.58 Wilde Ganzen. 18.08
De andere wereld van zondagavond, met
om ca. 19.00 Bonnefooi; 19.45 De eigen
zinnigheid. EO: 20.02 De muzikale fruit
mand. 20.44 EO-Metterdaad. 20.45 Ikzou
weieens willen weten. 21.15 Populaire
orgelbespeling. 21.35 De bijbel open.
22.02 Vraag en antwoord 22.20 Een
nieuw lied. 22.40 Theologische verken
ningen. 23.00-23.55 Praise klassiek.
20.00, 22.00, Scène uit de tekenfilm Het eiland van Noach.
naar het paradijs Diamantina.
Een ijsbeer, twee mammoetoli
fanten (na duizenden jaren weer
ontdooid) en een paar aasgieren
zijn de bewoners totdat een
schip - met dierentuinbewoners
- tijdens een storm, bij het ei
land, vergaat. Het is de aanzet
tot veel vrolijke (zij het wat
menselijk geïnjecteerde) avon
turen.
Danielle Lunenborg (hoofd
jeugdprogramma's van de
VPRO, en EBU-vertegenwoor-
diger voorNederland) is blij met
Het eiland van Noach. Dat het
geen typische VPRO-productie
is, vindt ze logisch, aangezien
heel Europa participeert.
Nieuw
Nieuw in Villa Achterwerk op
zondagochtend zijn ook de
show Gastheer Pee Wee en Rui
len internationaal - Nederland
en Suriname. Naomie Fernand
en Klaartje de Boer zijn de
hoofdpersonen in de eerste afle
vering: Twee weken in de schoe
nen van een ander.
Bovendien is een rechtstreeks
interactief programma te zien
Cyberdance, waarin drie muzi
kanten via de toetsen van de te
lefoon met elkaar muziek ma
ken. Beeld en geluid uit de
computer komen op het moment
van uitzending voor het eerst bij
elkaar. GPD
Nederland 3,9.00 uur
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.00 en 0.00
Nieuws
TROS: 7.05 Vroeg op vier. 8.10 Pezzi sa-
Nieuws: elk heel uur. - 8.02 'Oor je 't. 9.03
De Zeeuwse lucht. 10.02 Het kanaal door
Zeeland. 12.05 Veelstromenland. 13.02
Radio Nieuwscentrale. 13.31 Omroep
Zeeland sport. 14.05 P'oplawaai. 15.03
De tijdmachine. 16.03 Omroep Zeeland
sport. 17 03 Omroep Zeeland nieuws.
17.31 18.00 Omroep Zeeland sport.
SUITE
Het komisch drama Plaza Suite
(1971) van Arthur Hiller is een
leuke bewerking van Neil Si
mon's drie-akter met Walther
Matthau telkens in de hoofdrol:
als man in een midlife-crises,
een hollywoodproducent en va
der van de bruid. Ook met Mau
reen Stapleton en Louise Sorel.
SBS 6,12.45 uur
DEVEL
Elliott Gould speelt een huisjes
melker die mag terugkeren uit
de dood als hij voor de duivel
(Bill Cosby) zieltjes gaat werven
in de komedie The Devil and
Max Devlin (1981) van Steven
Hilliard Stern. Laat hij nou ver
liefd worden.
RTL 4,13.30 uur
RETURN
In de western Return to Snowy
River (1988) van Geoff Rurro-
wes, het vervolg op The man
from Sbowy River, keert Jim
(Tom Burlinson) terug naar huis
voor zijn gelief de (Sigrid Thorn
ton) en een stuk land. Niet ieder
een is blij met zijn komst.
BRTN 1,13.50 uur
HANS
De documentaire Hans, het Le
ven voor de Dood (1983) van
Louis van Gasteren is een fraai
portret over de kring rond de
verslaafde componist/schrijver
Hans van Sweeden. In 1963
pleegde hij op 24-jarige leeftijd
zelfmoord.
Nederland 3,13.55 uur
LEGEND
Twee schurken beroven een
bank, ontvoeren drie kinderen
en vluchten met de auto in de
jeugdfilm Legend of Wolf Moun
tain (1992) van Craig Clyde. Met
Mickey Rooney.
SBS 6,15.25 uur
SOUL
Kristin Scott Thomas is te zien
als een non, die na zestien jaar
klooster terugkeert in de bur
germaatschappij in verband
met de dood van haar broer in de
tweedelige miniserie Body and
soul (1993) van Marcelle Berus
tten. Ook met Amanda Redman
en Anthony Valentine.
TV 10,20.00 uur
TECUMSEH
Tecumseh: The last warrior
(1995) is een western van Larry
Elikann over de leider van de
Shawnee-stam, die probeert de
vestiging van Engelse nederzet
tingen tot staan te brengen met
zijn plan voor een indiaanse
staat. Met Jesse Borrego en Da
vid Morse
RTL 5,20.30 uur
SCORNED
Andrew Stevens regisseerde de
erotische thriller Scorned
(1993), waarin hij zelf een ambi
tieus carrièrejager speelt die
zijn collega de loef afsteekt. Die
kan dat niet venverken. Zijn
vrouw (Shannon Tweed) wreekt
hem.
Veronica, 21.00 uur
ALIEN
Sigourney Weaver trekt voor de
derde keer ten strijde tegen een
gruwelijk buitenaards wezen in
de spannende horrorfilm Alien
3 (1992) van David Fincher. Het
monster overleefde een nood
landing op een geïsoleerde straf-
planeet. Ook met Charles Dance
en Lance Henriksen.
SBS 6,21.00 uur
HILVERSUM - In Buitenhof praat zondag president Wellink
van De Nederlandsche Bank over de perikelen rond de benoe
ming van zij n voorganger Duisenberg als eerste president van
de Europese Centrale Bank. Tweede gast is voormalig CPN-
fractievoorzitter in de Tweede Kamer Ina Brouwer over het
'onverwerkte verleden' van Nederlandse communisten. GPD
Nederland 3,12.05 uur
HILVERSUM - Studio Sport I komt zondag (Nederland 2,
12.10) vanuit de Kuip in Rotterdam. Gasten zijn Feyenoord-
coach Leo Beenhakker en Henk Fraser, Utrecht-speler John
van Loen, oud-Feyenoorder Orlando Trustful (nu Vitesse) en
Mark Wotte, nu nog trainer bij ADO Den Haag, binnenkort bij
FC Utrecht. Verder reportages over de Feyenoorders Cruz en
Claeys. Ook beelden van de wereldbekerwedstrijden sprin
gen (paardensport) in Berlijn; de volleybalwedstrijd AMVJ-
Sneek; de biljartconfrontatie Jaspers-Blomdahl; de basket
balinterland Nederland-Hongarije; de wedstrijd Nederland-
Frankrijk tijdens de Haarlemse Handbalweek; het WK tennis
voor dubbels en de Whitbread-zeilrace.
Studio Sport II (Nederland 2,19.00 uur) toont een samenvat
ting van Feyenoord-FC Utrecht. Verder de Superprestige
veldrit in Sint Michelsgestel; de handbalwedstrijd Neder
land-Polen; de Van Wickevoort Crommelin Memorial voor
dravers en de hockeywedstrijden Kampong-HGC (mannen)
en Kampong-Amsterdam (vrouwen). Ook reportages over
Auxerre en Bochum, dinsdag tegenstanders van FC Twente
en Ajax. Studio Sport III (Nederland 2, 22.00 uur) heeft sa
menvattingen van Oviedo-Barcelona, Atletico Madrid-Va
lencia, Atletico Bilbao-Real Madrid, Inter Milan-AC Milan
en Juventus-Parma. GPD
HILVERSUM - Van gewest tot gewest heeft zondag een repor
tage over de zeeforel met zender. In de Maas en de Rijn zwem
men meer dan honderd zeeforellen fond met in hun buikholte
een kleine radiozender. Ze zijn op weg naar hun geboortewa
ter, ergens in stroompjes en beekjes aan de bovenloop van de
rivieren. Daar breekt in het winterseizoen de paartijd aan en
moeten de vissen voor nageslacht zorgen. GPD
Nederland 3,18.33 uur
HILVERSUM -Netwerk heeft zondag een voorbeschouwing
van de openbare hoorzitting van Winnie Mandela voor de
Zuid-Afrikaanse Waarheidscommissie die maandag begint.
De ex-vrouw van president mandela moet zich verantwoor
den voor beschuldigingen als de moord op Stompie Stampei.
Verder beelden uit de Amerikaanse staat Texas waar vrouwen
worden gedrild als waren zij soldaat-recruten. GPD
Nederland 1,20.15 uur
HILVERSUM - De VPRO heeft zondag weer een thema
avond: Fort Europa. Europa timmert zijn poorten dicht om de
toestroom van (illegale) immigranten, vluchtelingen en asiel
zoekers te beperken. Daartoe worden op nationaal niveau en
in gemeenschappelijk Europees verband steeds nieuwe wet
ten en regels vastgesteld, die door de vindingrijke vluchtelin
gen evengoed weer omzeild worden.
Een avond over de waangedachte dat Europa zich als een ves
ting kan sluiten. De verborgen werkelijkheid laat zien dat dat
niet lukt. De grenzen zijn zo lek als een mandje. De harde
maatregelen van de overheid hebben de stroom asielzoekers
ingedamd, maar ondertussen neemt het aantal illegalen toe,
Nederland 3,21.00 uur
NEDERLAND-1
09.55 RKK/KRO Een huis in Jerusa
lem 10.00 KRO Eucharistieviering
11.00 IKON (TT) Oecumenische
kerkdienst 11.58 Wilde Ganzen
12.00 NMO Joden van Marokko
12.30 OHM Indus-Sarasvati be
schaving 13.00 OMROP FRYSLAN
Programma over de Friese bewe
ging 13.30 NIK Nederlands Israëli
tisch Kerkgenootschap - De Bund:
Een eeuw lang utopisme 14.02
NOS Tekst tv
15.09 KRO Testament, animatie
serie
15.37 Lekker briesje, theater
16.07 Geestkracht 11
16.32 Het gezongen woord, koor
zang
16.52 Highway to heaven, achter
gronden
17.03 KRO Service uur
17.56 AVRO (TT) Beeldenstorm,
museumprogramma
18.07 (TT) Passie voor wijnen,
Plovdiv
18.19 (TT) AVRO Kookgek, kookru-
briek
18.36 Untamed Africa, natuurserie
19.05 NCRV C-majeur, Sir Georg
Solti
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Netwerk, rubriek
20.52 KRO (TT) Ook dat nog, satire
21.41 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.09 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
22.49 KRO Dangerfield, serie
23.40 RKK/KRO Nachtgedachten-
/De Passie van een hulpbis
schop, Mgr. Jan Niënhaus
NEDERLAND-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.35 (TT) Wereld
van verschil 11.05 TELEAC/NOT
Het studiehuis 11.30 Kwintessens
12.00 NOS Journaal
12.10 (TT) Studio sport, magazine
17.27 Socutera Het Nederlands
Blinden- en Slechtzienden
Wezen
17.30 TELEAC/NOT (TT) Te huur
(huren in de praktijk)
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT (TT) Voorou
ders in beeld
18.31 Keerpunten: Crisis in Korea
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport
21.01 TROS (TT) Blind date, show
22.00 NOS (TT) Studio sport
22.55 (TT) Journaal
23.00 TELEAC/NOT Stephen Haw-
king's universum
23.50-23.55 Ik zie het weer zitten,
informatie
l NEPERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk: 09.00 Het eiland van
Noach,. 09.25 Bennie, 09.35 Gast
heer Pee Wee, 10.00 Ruilen inter
nationaal 10.25 Loenatik, 10.50 Cy
berdance; 11.00Reizigerin muziek
12.00 NOS Journaal 12.05 Buiten
hof
13.00 N PS De grote componisten,
Beethoven
13.55 Hans en het leven voor de
dood, documentaire
16.30 Passaat, muziek
17.00 VPRO De plantage, kunstma
gazine
18.45 Can't hurry love, serie
19.15 Beverly Hills 90210, serie
20.10 Melrose Place, serie
21.00 A woman scorned, speelfilm
22.50 Friends, serie
23.20 New York undercover, poli
tieserie
BELGIË NED-1 BRT
08.55 Samson Gert 10.00 Eucha
ristieviering 11.00 De zevende dag
12.30 De kip of het ei 13.00 Jour
naal
13.20 Sportmiddag
13.50 Return to Snowy River, wes
tern
15.25 Shadowhunters, de schorpi
oen
16.15 Zuster Stefanie, ziekenhuis
serie
17.05 First time out, serie
17.30 Open op zondag, magazine
18.35 1000 seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.20 Sportweekend
19.50 The making of Lotti III, repor
tage
20.20 Duel, spel
21.00 Windkracht 10, serie
21.55 Bart Herman, muziek
22.25 Early edition, serie
23.10-09.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
17.00-17.45 DeToeTer
17.55 Musti, tekenfilmserie
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Draaimolen, kinderpro
gramma
18.15 Bamboo bears, animatiese
rie
18.40 Disney Festival, tekenfilms
19.10 Stick with me, kid, jeugdse
rie
20.00 Journaal
20.30 De liefhebber, magazine
21.00 De keuze van DeKeyser, De
echte paardenfluisteraar
21.55 PRO, Het Leger des Hejls
22.10 KTRO, Adagio: 50 jaar Felix
Timmermans
23.10-02.00 Journaal
KINDERNET
07.00 Knock outs 07.05 Wickie de viking
07.30 Alfred J. Kwak 07.55 Toeters
bellen 08.00 Bassie Adriaan en de hui
lende professor 08.25 Nils Holgerson
08.55 Neverending story 09.20 Rupert
09.45 Dommel 10.05 De smurfen 10.30
Tom Sawyer 10.55 Boes 11.10 Punky
Brewster 11.35 Monster Akademie
TV 10
06.30 Kinderseries 17.00 Daktari 18.00
The young ones 18.35 Smith Jones
19.05 Jeeves and Wooster 20.00 Body
and soul, miniserie 21,40 'Allo 'allo
22.15 Blackadder 22.50 Reilly, ace of
spies 23.45 Onedin line
MUSIC FACTORY
Golden Earring Weekend 06.00 The
morning after 10.00 It's Isabelle 12.00
The Movie Factory 12.30 Clip Classics
15.00 Top 40 18.00 Watch that video
19.00 V.I.G 20.00 Mega dance 22.00 The
pitch 00.00 Clip Gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
09.30 Tribune économique et sociale
10.00 Ecolo 10.30 SOS terre 11.00 She-
ma Israël 11.30 La pensée et les hom
mes 12.00 Mise au point Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws Aansl.:
L'hebdo 13.45 Jardins et loisirs 14.05 Ce
que savait Maisie, tv-film (1995) van
Edouard Molinaro met Evelyne Bouix
en Stéphane Freiss 15.40 Chroniques
de l'Amazonie sauvage 16.35 Waikiki
ouest 17.25 Lois and Clark 18.15 Autovi-
sion 18.45 Week-end sportif 19.30
Nieuws 20.10 Le jardin extraordinaire
20.45 La cour des enjeux 22.00 L'Alba
nië d'Enver Hoxha 22.55 Agence Aca-
pulco 23.40 Nieuws 00.05-08.00 Nieuws
FRANKRIJK-1
05.45 Intrigues 06.10 Les compagnons
de l'aventure 06.40 Nieuws 06.50 Le
Disney Club 10.00 Auto Moto 10.40 Té-
léfoot 11.50 Millionnaire 12.20 Le juste
prix 12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.20 Renegade 14.10 Silk Stalkings
15.05 Rick Hunter 15.55 Pacific Blue
16.50 Disney Parade 18.00 Vidéo Gag
18.30 30 Millions d'amis 19.00 Public
20.00 Nieuws 20.40 Nieuws van de ren
baan 20.50 When a Man loves a Wo
man, film van Luis Mandoki (1994) met
Andy Garcia en Meg Ryan 23.00 Les
films dans les salles 23.10 The King of
New York, film van Avel Ferrara (1990)
met Christopher Walken en David Caru
so 01.05 Lumières sur un massacre
01.10 Nieuws 01.20 Histoires naturelles
02.15 Les aventures de Caleb Williams
(slot) 03.45 Nul ne revient sur ses pas
(slot) 04.15 Histoires naturelles 04.40
Muziek 05.00 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.15 Cousteau: L'héritage de Cortez
07.00 Thé ou café 08.20 Expression di
recte: P.S. 08.30 Les voix bouddhistes
08.45 Connaitre l'lslam 09.15 A bible ou-
verte 09.30 Chrétiens Orientaux 10.00
Presence Protestante 10.30Jour du
Seigneur 11.00 Messe 11.50 Midi moins
sept 12.10 Polémiques 12.50 Rapport
du loto 13.00 Nieuws 13.30 Dimanche
Martin 15.10 The Client 16.00 L'école
des fans 16.55 Le monde du National
Geographic 17.50 Stade 2 18.55 Druc-
ker'n Co 19.30 Stars'n Co 20.00 Nieuws
20.55 James Bond: Thunderball, film
van Terence Young (1965) met Sean
Connery en Claudine Auger 23.15 Lig-
nes de vie 00.10 Nieuws 00.20 Musi-
ques au coeur 01.35 Polémiques 02.20
Les inventions de la vie 02.45 Baby Fo
lies 03.00 Tatort, tv-film 04.25 Stade 2
06.00 TV5 minutes 06.05 Branché 06.30
Espace francophone 07,00 Jardin des
bêtes 07.30 Jardins et loisirs 08.00 TV5
minutes 08.05 Canadees nieuws 08.30
Le grand jeu de TV5 08.35 Bus et com
pagnie 09.30 Johannes Passion 10.30
TV5 minutes 10.35 Bouillon de culture
11.55 Grands gourmands 12.20 Corres
pondences 12.33 Frans nieuws 13.00
Référence 13.30 Kléber: Le baladeur,
politieserie 15.00 Thalassa 15.55 Le
grand jeu de TV5 16.00 Nieuws 16.15
Faut pas rêver 17.15 L'école des fans
18.00 Résultats du Grand jeu de TV5
18.15 Correspondances 18.25 Le grand
jeu deTV518.30 Nieuws 19.OOTéléciné-
ma 19.30 Belgisch nieuws20.00 Envoyé
spécial 22.00 Frans nieuws en Le grand
jeu de TV5 22.35 Le cercle rouge, speel
film (1970) van Jean-Pierre Melville met
Alain Delon, Bourvil en Yves Montand
00.50 Frans nieuws 01.10 Zwitsers
nieuws 01.30 Espace francophone
02.15 Kléber03.35 Perfecto 04.00 Bouil
lon de culture 05.20 Référence 05.50
Correspondances
DUITSLAND-1
06,00 Philipps Tierstunde 07.00 Babar
07.30 Pumuckl TV 08,30 Sesamstrasse
09.00 Tigerenten Club 10.25 Kopfball
11.00Tagesschau 11.03 Neues vom Sü-
derhof 11.30 Die Sendung mit der Maus
12.00 Presseclub 12.45 Tagesschau
13.15 Weltreisen 13.45 Bilderbuch
Deutschland 14.30 Zu Gast bei Christia-
ne Herzog 15.00 Tagesschau 15.05
Sportschau extra: Dansen 15.40Murder
at the gallop, misdaadfilm (1963) van
ENGELAND-2
08.30 Teletubbies 09,10 Spot 09.15 Ja-
ckanory gold 09.30 Bitsa 09.45 The ani
mals of Farthing Wood 10.10 Prince of
Atlantis 10.35 Noah's island 11.00 The
real adventures of Jonny Quest 11.25
Grange Hill 11,50 Out of tune 12.20 As
seen on TV 12.50 The Simpsons 13.15
The Sunday show 14.00 Regionale pro-
gramma's 14.30 Computers don't bite -
the beginner's guide 15.00 Top Gear
Rally Report live 16.00 Snooker 18.25
Animal zone 18.30 Watch out monthly
18.35 Seatrek 19.10 The natural world
20.00 Star Trek: Voyager 20.45 The
search for peace 21.35 The money pro
gramme 22.15 Top Gear Rally Report li
ve 22.45 Fit for a queen 23.05 The scar,
speelfilm (1996) met Charlie Hardwick,
Bill Speed en Katja Roberts00.40 Profit
01.25 Snooker 03.00 Further education
05.00 Languages 06.00 Business and
training
06.00 Travel Xpress 06.30 Inspiration
08.00 Hour of power 09.00-11.00 Home
garden television: 09.00 Interiors by
design 09.30 Dream builders 10.00 Gar
dening by the yard 10.30 Company of
animals 11.00 Super shop 12.00 Benet
ton Formula 1 Series 12.30 World sport
special 13.00 Golf 15.00 Basketbal 16.00
Time again 17.00 The McLaughlin
group 17.30 Meet the press 18.30 V.I.P
19.00 Mr Rhodes 19,30 Union Square
20.00 Golf 22.00 The best of The tonight
show 23.00 Profiler 00.00 American
football 03.30 Europe a la carte 04.00
The best of The ticket 04,30 Talkin' jazz
05.00 Five star adventure 05.30The best
of The ticket
CNN
06.30 Inside Asia 07.30 Moneyweek
08.30 World sport 09.30 Global view
10.30 Inside Europe 11.30 World sport
12.30 Future watch 13.30 Science and
technology 14.30 Computer connection
15.30 Earth matters 16.30 Pro-golf
weekly 17.30 Showbiz this week 18.30
Moneyweek 19,00 World report 21.30
Pinnacle Europe 22.30 Diplomatic licen
se 23.30 World sport 00.00 World view
00.30 Style 01.00 Late edition 02.00 Pri
me news 02.30 Inside Europe 03.00 Im-
pacf 04.00The world today 04.30 Future
watch 05.30 This week in the NBA
MTV EUROPE
07.00 Morning videos 08.00 Kickstart
10.00 Road rules 10.30 Singled out
11.00 Hitlist UK 13.00 News weekend
edition 13.30The grind 14.00 Hitlist UK
15.00 Non stops 18.00 European top 20
20.00 So '90s 21.00 Base 22.00 Col-
lexion - Radiohead 22.30 Beavis Butt-
head 23,00 The head 23.30 The big pic
ture 00.00 Amourathon 03.00 Night vi
deos
EUROSPORT
08.30 Skiën 09.30 Langlaufen 10.00 Ro
delen 11.00 Marajhon 12.00 Skiën 13.00
Langlaufen 14.00 Rodelen 15.30 Truck
racen 16.30 Snowboarden 18.00 Skiën
19.00 Tennis 20.30 WK legends 21.00
Skiën 21.30 Boksen 22.30 Voetbal 23.00
Zeilen 23.30 Tennis
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Aviation weeks: Attack aircraft
18.00 Extreme machines: Speed freaks
19.00 Ultimate guide: Whales 20.00 Su
pernatural: Giant sloth 20.30 Arthur C.
Clarke's mysterious universe: Strange
powers of animals 21.00 Trainspotting:
Runaway trains 22.00 Trainspotting:
Supertrains 23,00 Wheels of steel 00.00
Discover magazine: Mutations 01.00
Justice files: Reasonable doubt 02.00-
03.00 The adventurers: River of doubt
18.00 Villa Achterwerk, kinderma
gazine
18.15 NPS Sesamstraat, naam
18.33 (TT) Van gewest tot gewest,
magazine
19.00 VPRO Dr. Katz, professional
therapist, animatieserie
19.25 (TT) 30 Minuten, serie
20.00 Noorderlicht, wetenschap
20.30 Van Kooten en De Bie, satire
21.00 Thema: Fort Europa
00.02 NOS Tekst tv
I RTL4
07.00 Telekids cartoon express
12.00 The Muppet show 12.30
Disney festival
13.30 The devil and Max Devlin,
avonturenfilm
15.20 Jenny Jones, talkshow
16.05 Snowmagazine, magazine
16.40 Film videonieuws, maga
zine
17.10 Koken met sterren, kookpro-
gramma
18.00 Nieuws
18.10 Ooggetuige, reportages
18.30 Geef nooit op!
19.30 Nieuws
20.00 Lucky letters, woordspel
20.30 Surpriseshow, amusement
22.00 Daar komt de bruid, amuse
ment
22.30 Sisters, dramaserie
22.55 Nieuws
23.25 The Oprah Winfrey show
00.10-00.55 Santa Barbara, serie
RTL5I
18.00 Nieuws
18.05 Dossier douane: Geheim, re
portages
19.00 5 in het land, reportages
19.35 Grote liefdes. Franklin en
Eleanor Roosevelt
20.00 Nieuws
20.30 Tecumseh: The last warrior,
actiefilm
22.20 Wat een week, magazine
22.40 Raar maar waar, reportages
23.15 De gouden koets, automa
gazine
23.40 Nieuws
00.10 Nachtprogramma
I SBS6
10.15 Sport: Toto Divisie
10.55 Sport: Engels top voetbal
11.35 Kids club: Kinderen zijn de
baas!
12.45 Plaza suite, filmkomedie
14.45 Vakantie-tv, magazine
15.20 The legend of Wolf Moun
tain, avonturenfilm
17.00 Klussen met kijkers, magazi
ne
18.00 Weekend actienieuws en
sport, magazine
18.35 Married with children, serie
19.10 Fire co. 132, serie
20.00 Tour of duty, oorlogsserie
21.00 Alien 3, sf-film
23.00 Reportage, magazine
00.15-01.10 Reasonable doubts,
detectiveserie
VERONICA
07.00 Ook goeiemorgen 09.00 Ve
ronica live: Winkel van Sinkel
11.00 Way of life 12.00 Game time
14.00 Liefdesnest
15.25 Campus cops, serie
15.55 Camel Trophy Mongolië '97
16.25 TV Woonmagazine
17.05 Als je van paarden houdt....
de Hoefslag, magazine
17.40 De heilige koe, automagazi
ne
18.15 The fresh prince of Bel Air,
serie
George Pollock met Margaret Ruther
ford 17.00 ARD-Ratgeber:Technik 17.30
Ausgepowert 18.00 Tagesschau 18.05
Der 7. Sinn 18.08 Sportschau 18.40 Lin-
denstrasse 19.09 Die Goldene 1 19.10
Weltspiegel 19.50 Sportschau-Tele-
gramm 20.00 Tagesschau 20.15 Schi-
manski 21.45 Kulturweltspiegel 22.15
Tagesthemen 22.30 EXI 23.00 Wall-
street 00.30 Tagesschau 00.40 Crimes
and misdemeanors, film (1989) van en
met Woody Allen; ook met Martin Lan
dau en Anjelica Huston 02.20 Presse
club 03.05 Kulturweltspiegel 03.35 Wel
treisen 04.05 Bilderbuch Deutschland
04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
05.45 Willemsens Woche 06.45 Reisel-
ust 07.15Tabaluga tivi 08.45 Klassik am
Morgen 09.15 Zur Zeit 09.30 Katholi-
scher Gottesdienst 10.15 Mamfies
Abenteuer 10.30 Pingu 10.35 Sieben-
stein 11.00 Lówenzahn 11.30 Halb 12
12.00 Das Sonntagskonzert 12.45 Heute
12.47 Blickpunkt 13.15 Damals 13.29
Anders fernsehen 3sat 13.30 ZDF Sport
extra: Dansen 14.50 Medica '97 15.30
Heute 15.35 ZDF Sport extra 17.15 Heu
te 17.20 Die Sport-Reportage 18.15 ML
Mona Lisa 18.57 Guten Abend 19.00
Heute 19.10 Bonn direkt 19.30 Die Knoff-
hoff-Show 20,15 Musik liegt in der Luft
22.00 April Hailer-Show 22.25 Heute
22.35 Machtspiele 23.20 Wie weit ist es
von einem Mann zu einer Frau! 00.00
Heute 00.05 My left foot, speelfilm
(1989) van Jim Sheridan met Daniel Day
Lewis en Brenda Fricker 01.45 Katinka,
speelfilm (1987) van Max von Sydow
metTammi Oesten Kurt Ravn 03.15 Me
dica '97 03.55 Strassenfeger 04.50 Bonn
direkt 05.00 Blickpunkt
RTL TV
05.25 Tekenfims 08.00 Disney Club
10.05 Der nigelnagelneue Doug 10.35
BeetleBorgs 11.00 Salvage-1 12.00
Disney Filmparade 12.15 Bundles, fan-
tasyfilm (1994) van Dennis Dugan met
Scott Weinger en Ed Begley jr. 14.05
Earth 2 15.05 Sliders 16.00 Hercules
16.55 Xena 17.45 Team Knight Rider
18.45 Aktuell 19.10 Notruf 20.15 Pan
dora's Clock, rampenfilm (1996) van Er
ic Laneauville met Richard Dean Ander
son en Daphne Zuniga 22.10 SPIEGEL
TV 23.05 Die Menschen-Macher 00.05
Prime Time - Spatausgabe 00.25 Kanal
4 - Dokumentation: Unser Leben ist wie
der Atem 01.00 Kanal 4 - Liebesge-
schichten: So Oder so... 01.35 Hercules
02.30 Xena 03.20 Hans Meiser 04.10 No
na Christen 05.10 Barbel Schafer
ENGELAND-1
08.20 Match of the day 09.30 Breakfast
with Frost 10.30 Immortal, invisible
10.45 First light 11.15 See hear! 11.45
Snowy river-The McGregor saga 12.30
CountryFile 13.00 On the record 14.00
EastEnders 15.25 The last flight of
Noah's ark, avonturenfilm (1980) van
Charles Jarrott met Elliott Gould, Gene
vieve Bujold en Ricky Schroder 17.00
The clothes show 17.30 Dad's army
18.00 The phoenix and the carpet 18.30
Nieuws 18.55 Songs of praise 19,30 Get
well soon 20.00 Antiques roadshow
20.45 Jobs for the boys 21.45 Nieuws
22.00 Tom Jones, miniserie 23.00 The
Lily Savage show 23.30 Everyman: The
trial of Doctor Death 00.20 The honkers,
western (1972) van Steve Inhat met Ja
mes Coburn, Lois Nettleton en Slim Pic
kens 02.05 Join BBC News 24
Pee Wee Herman ontvangt wekelijks gasten in zijn speelhuis.
(Nederland 3, 09.35 uur)
Tom Burlinson in de western Return to Snowy River.
(BRTN 1, 13.50 uur)
