IMF schiet
hulp
Rusland ruimt voorraad
chemisch wapentuig op
President McAleese
kiest voor Ierse eenheid
BRAX
Rijkswachttop
negeert opdracht
regering België
VS poogt critici landmijnenbeleid mond te snoeren
Letsie III gekroond
Gekke-koeienziekte
op hoeve bij Namen
buitenland
Fransen zetten zich schrap voor blokkades
Injectie van 23 miljard dollar
Naam Jezus op lijkwade Turijn
Manuscript Deledda gevonden
Klimaatconferentie Bonn mislukt
Sihanoek roept op tot verzoening
China boos over Tibet-film
0118-417500
Britse rel over cursus veilig kinderen meppen
zaterdag 1 november 1997
Franse automobilisten staan in lange rijen te wachten bij een tankstation in Marseille om vóór de gevreesde blokkades beginnen nog
even de tank vol te gooien. foto Florian Launette/AP
van onze redactie buitenland
PARIJS - Het gaat er steeds meer naar uit
zien dat Franse vrachtwagenchauffeurs
hun dreigement uitvoeren om zondag
avond voor onbepaalde tijd wegblokka
des op te richten. Gisteren begon aan het
eind van de middag weliswaar een laatste
onderhandelingsronde in het loonconf liet
tussen werkgevers en werknemers, maai
de kans op een akkoord werd gering ge
acht.
Vrijdagavond werd verwacht dat de on
derhandelingen tot diep in de nacht zou
den voortduren.
Doordat in Frankrijk in het weekeinde
een rijverbod geldt voor vrachtwagens,
zullen veel chauffeurs het land niet meer
tijdig kunnen verlaten als het tot acties
kómt. Een verzoek van vervoersorganisa
ties om het verbod voor dit weekeinde op
te heffen, is door de Franse regering afge
wezen. Dat hebben Koninklijk Neder
lands Vervoer (KNV) en Transport en Lo
gistiek Nederland gisteren vernomen van
hun Franse zusterorganisatie FNTR.
Minister Jorritsma van Verkeer heeft er
bij haar Franse collega Gayssot op aange
drongen de dreigende blokkades te voor
komen. Ze zei te vrezen voor een 'onac
ceptabele situatie'. Bijna een jaar geleden
veroorzaakte een twaalf dagen durende
blokkadeactie in Frankrijk door truckers
forse schadeposten voor Europese vracht
vervoerders.
De acties moeten morgenavond om tien
uur beginnen. Het is de bedoeling dat er
180 blokkades komen. Welke doelwitten
de chauffeurs kiezen, was gisteren nog
niet duidelijk. Volgens KNV bestaat de in
druk dat de acties niet zozeer zullen zijn
gericht op hoofdwegen, maar vooral op
distributiecentra voor levensmiddelen,
de auto-industrie, benzinedepots en
grensovergangen
De producenten van de Franse Beaujolais
primeur zijn maandag al begonnen met de
verzending om op die manier dreigende
wegblokkades te omzeilen. Bij wijze van
uitzondering is de verzenddatum dit jaar
naar voren gehaald. De eerste dag waarop
de Beaujolais mag worden geschonken
blijft echter de derde donderdag van no
vember. AFP/ANP
ROME - De wereldberoemde lijkwade van Turijn, het doods
kleed waarin Jezus volgens derooms-katholieke overlevering
na zijn dood zou zijn gewikkeld, draagt het opschrift 'Jezus
van Nazareth'. De jongste onderzoeksgegevens zouden een
bewijs zijn van de authenticiteit van de relikwie, meldden Ita
liaanse kranten vrijdag.
De woorden zijn weliswaar verbleekt, maar konden met de
nieuwste methoden worden ontcijferd. Het grafdoek, dat tot
tot de brand in april in de vijftiende-eeuwse kathedraal van
de Italiaanse stad werd bewaard, behoort tot de kostbaarste
maar tegelijkertijd ook meest omstreden relikwieën van het
christendom. Volgens eerder onderzoek zou het doek uit de
Middeleeuwen stammen. DPA
ROME - De puinhopen van een tijdens de aardbeving in Italië
ingestort huis hebben een onverwachte schat voortgebracht.
De brandweer vond het manuscript van een roman van de Ita
liaanse schrijfster Grazia Deledda. Zij won in 1926 de Nobel
prijs voor de literatuur.
De brandweer vond het manuscript van Riet onder de Wind
uit 1913 in Nocera Umbra, in Umbrië. Dit gebied in Midden-
Italië werd enkele weken geleden getroffen door zware aard
bevingen, waarbij twaalf mensen het leven heten en duizen
den dakloos werden.
De eigenaar van het huis in Nocera Umbra zei niets geweten te
hebben van de aanwezigheid van de geschriften. AFP
BONN - De Verenigde Staten en de Europese Unie zijn elkaar
vrijdaginBonn tijdens een VN-klimaatconferentie niet gena
derd in hun opvattingen over de aanpak van het broeikasef
fect, Volgens conferentievoorzitter Raul Estrada-Oyuela lo
pen de meningen over de vermindering van de uitstoot van
C02 nog altijd ver uiteen.
De vrijdag afgesloten conferentie diende ter voorbereiding op
de VN-klimaatconferentie in de Japanse stad Kyoto in de
cember. In Bonn ging het om besprekingen tussen ambtena
ren.
De EU vindt dat in 2010 de uitstoot van broeikasgassen 15
procent lager moet zijn dan in 1990. De VS streven slechts
naar stabilisering, Japan zet in op 5 procent. RTR/ANP
PHNOM PENH - De Cambodjaanse koning Norodom Siha
noek heeft het volk van zijn land gevraagd de interne conflic
ten op te lossen en zich te verzoenen. De koning, die gistei-en
zijn 75e verjaardag vierde, riep de politieke leiders op de wa
pens neer te leggen.
De oproep van Sihanoek werd gepubliceerd in de Cambod
jaanse kranten, omdat hij momenteel in Peking medische be
handeling ondergaat. Hij zei verder geen politieke ambities
meer te koesteren. DPA/RTR
TOKIO - China heeft zich uit protest tegen de vertoning" van
een film over- Tibet teruggetrokken uit het internationaal
filmfestival van Tokio. De film Zeven jaar in Tibet gaat over
een Oostenrijker die vriendschap sluit met de Dalai Lama, de
geestelijk leider van Tibet, die in 1959 naar India vluchtte.
Volgens de woordvoerder van het festival heeft China de twee
films die het wilde vertonen, van het festival teruggetrokken,
Er zal ook geen Chinese delegatie naar de Japanse hoofdstad
komen. Volgens de woordvoerder heeft China geen reden ge
geven voor dit plotselinge besluit, maar de leiding van het fes
tival denkt dat het met de vertoning van de film over Tibet te
maken heeft. ANP
door Ronald Frisart
JAKARTA -Met 23 miljard dol-
n lar schiet de internationale ge-
j. meenschap Indonesië te hulp.
Topman Camdessus van het In
ternationale Monetaire Fonds
(IMF) maakte dat gisteravond
in Washington bekend. Het is
een van de grootste operaties uit
de geschiedenis van het fonds,
n Gistermiddag lanceerde de In-
e donesische regering een pro-
n gramma om de economie weer
gezond te maken.
Begin deze maand riep Jakaxia
het IMF te hulp. Dat gebeurde
nadat de Indonesische rupiah
bijna de helft van zijn waarde
had verloren onder druk van de
valutacrisis in Zuidoost-Azie.
Daardoor verdampte het ver
trouwen van buitenlandse in
vesteerdei's in Indonesië. Sinds-
dien nemen de wei'kloosheid en
de geldontwaarding toe, terwijl
de koersen op de effectenbeurs
van Jakarta dalen. Deze week
sloeg de malaise in Azië over
1 naar beurzen elders in de we-
- reld.
Het IMF zelf stelt voor Indone
sië. 10 miljard dollar beschik
baar, de Wereldbank 4,5 miljard
en de Aziatische Ontwikkeling-
bank (ADB) 3,5 miljard. Samen
is dat 18 miljard dollar, een half
mil j ard meer dan wat recent aan
^Thailand ter beschikking werd
""gesteld. Toen de IMF-ondei-
handelaax-s een paar weken ge
leden in Jakarta arriveerden,
werd algemeen gedacht dat het
hulpbedrag voor Indonesië ver
onder het Thaise zou blijven.
Naast de 18 miljard van de in
ternationale instellingen wordt
uit Indonesische bronnen vijf
miljard dollar geput. Bovendien
oizijn de Verenigde Staten, Singa
Maleisië, Australië, Chi-
Japan en Hong Kong bereid
de buidel te tasten als het
ïfIMF-pakket onverhoopt te
klein zou zijn. Singapore denkt
&aan tien miljard dollar; de VS
U
aan drie miljard en Maleisië aan
eexi miljard.
IMF-directeur Camdessus was
gisteren positief over het pak
ket. Hij sprak van 'een soort nu-
of-nooit-poging'. Hij doelde
vooral op het herstructure-
ringsprogramma dat de Indone
sische regering enkele uren
eerder aankondigde. Volgens
Camdessus moet dat Indonesië
klaarstomen voor concurrentie
op de wereldmarkt in de komen
de tientallen jaren.
Fusie
Ondex'deel van de plannen is de
fusie van een aantal staatsban
ken. Vervolgens worden die ge
privatiseerd. Daarbij komen er
belastinghervormingen om
meer geld in de schatkist te krij -
gen. Gehoopt wordt het belas
tingjaar 1997/98 zonder tekort
af te sluiten en daarna een over
schot te hebben van ongeveer 1
procent van het bruto nationaal
product (BNP). Het tekort op de
lopende rekening moet binnen
twee jaar zijn teruggebracht tot
hooguit drie procent van het
BNP. Nu is het zo'n vier pi'ocent.
Indonesië houdt verder de sub
sidie voor staatsbedrijven tegen
het licht. Op handelsgebied
worden barrières opgeheven.
Zo verliest staatsbureau Bulog
op 1 j anuaii het monopolie op de
invoer van tarwe, meel, sojabo
nen en knoflook. GPD
van onze redactie buitenland
WASHINGTON - De Verenigde
Staten willen het bedrag dat
jaarlijks wordt besteed aan het
ruimen van landmijnen verho
gen tot een kleine 2 miljard gul
den. De regering-Clinton wil
verder geregeld hebben dat te
gen het jaar 2010 alle antiper -
soonsmijnen die een gevaar
voor burgers vormen zijn opge
ruimd.
Daarmee probeert Washington
critici de mond te snoeren. De
VS liggen onder vuur omdat ze
hebben geweigerd het interna
tionaal verdrag op het verbod
van landmijnen te onderteke
nen dat in september in Oslo
door 89 landen is aangenomen.
De Amerikaanse regering be
weert antipersoonsmijnen no
dig te hebben voor de bescher
ming van haar troepen in Zuid-
Korea. Bovendien ïxaakte zij af
omdat Rusland, China, India en
Pakistan zich niet onder de on
dertekenaars schaarden.
Het gisteren door minister Al-
biight van Buitenlandse Zaken
gepresenteerde plan slaat louter
op landmijnen die een bedrei
ging voor burgers vormen.
Daarmee sluiten de VS militair
gebi'uik niet uit. De Amerika
nen willen donoren, deskundi
gen het gebied van het ruimen
van mijnen en vertegenwoordi
gers van staten die hulp nodig
hebben bijeen brengen. De lan
den waar landmijnen de meeste
slachtoffers maken zijn Afgha
nistan, Angola, Bosnië en Com-
bodja. Volgens haar is de
campagne een vijfvoudige ver
hoging van het geld dat momen
teel publiek en particulier
wordt besteed aan het vernieti
gen van landmijnen. RTR
ilivan onze redactie buitenland
MOSKOU - Rusland gaat zijir
voorraden chemische wapens,
die de grootste ter wereld zijir,
vernietigen. De Doeina, de Rus-
r sische Tweede Kamer, heeft gis-
r teren zijn verzet opgegeven en
i de Conventie tegen Chemische
xlWapens van de OPCW, de Orga
nisatie voor het Verbod op Che-
amische Wapens, geratificeerd.
OPCW, die haar hoofdkan
toor in Den Haag heeft, eist dat
het jaar 2007 al de deelne-
landen geen chemische
wapens meer in hun bezit heb
ben.
Gisteren stemden 288 afgevaar
digden voor ratificatie, 75 te
gen. Zij accepteerden het argu
ment van de Russische regeling
dat dergelijke wapens eerder
een bedreiging dan een bescher
ming voor de nationale veilig
heid zijn. Discussie was er nau
welijks.
De enige tegenstand kwam van
rabiate antiwesterse haviken,
onder wie Albert Makasjov. Hij
zei dat het westen eex'st heeft ge
probeerd Rusland te ruïneren
met de bewapeningswedloop en
nu hetzelfde doet via ontwape
ning. Veel paxiementariërs
zwichtten voor de toezegging
dat het Kremlin de komende
tien jaar voldoende geld uit
trekt om de vernietiging van de
-40.000 ton chemische wapens
mogelijk te maken.
Hoge militairen beweren dat
Rusland de daarvoor begrote 10
miljard gulden niet heeft. Het
hoofd van de buitenlandcom
missie van de Doema, Vladimir
Loekin, verwacht echter stexxn
uit het buitenland. Hij zei dat
'door Hans Geleijnse
LONDEN - Schuine moppen en
condooms met inhoud kreeg
Mary Robinson toegestuurd
toen ze in 1990 presidente van
Ierland werd. Robinson had
voor het conservatief-Roomse
Ierland wat al te vooruitstre
vende uitspraken gedaan over
iseks en abortus. Die zijn niet te
'verwachten van haar gisteren
door de Ieren gekozen opvolg
ster, de 47-jarige Mary McAlee-
jse. De conrector van de Queens
(Universiteit in Belfast is zeer
katholiek en tegen abortus.
Maar net als Robinson is McA
leese voor etikettenplakkers
niet echt te volgen. De 'conser
vatieve' Noord-Ierse is een be-
(Advertentie)
SCHOONMAAKBEDRIJF
BLEIJENBERG B.V.
voor
totaal
schoonmaak
onderhoud
gecertificeerd volgens
de NEN-ISO 9002
kend ijveraar voor vx'ouwen-
rechten en ging in het verleden
ook de baxTicades op tegen dis
criminatie van homoseksuelen.
Toen de Ieren eenmaal doorhad
den dat Robinson het Aras an
Uachterain - het presidentiële
paleis in Dublins Phoenix Park
- niet in een seksclub omtoverde
werd zij de populairste presi
dent uit de jonge Ierse geschie
denis. Met McAdeese kan het de
zelfde kant opgaan.
Ze heeft ook uiterlijk iets weg
van haar voorgangster en getui
ge haar optreden in de verkie
zingscampagne demonstreert
ook McAleese de voor Ieren on
weerstaanbare mengeling van
warmte en betrokkenheid met
koele afstandelijkheid. Wat
haar echter heel anders maakt is
het verleden. McAleese werd ge
boren in een overwegend pro
testantse wijk in Belfast. Ze
heeft het sectax-ische geweld van
heel dichtbij meegemaakt.
Haar familie werd een kwart
eeuw geleden dusdanig be
dreigd (een gehandicapte bx'oer
werd zelfs afgetuigd door een
protestantse bende) dat een ge
dwongen verhuizing volgde.
Dat hoorde bij wat nu etnische
zuivering heet, en het heeft die
pe littekens achtergelaten.
McAleese heeft er nooit geheim
van gemaakt dat zij voor Ierse
eenheid is. Geen wonder dat
Sinn Feinleider Adams haar tot
zijn 'favoriete kandidate' uit
riep. In Noord-Iexiand waren
meteen de rapen gaar. Keer op
keer moest zij verzekeren dat zij
tegen geweld was, dat Adams
geen viiend van haar was, maar
gewoon een bekende die ze ui
teraard wel eens tegen het lijf
was gelopen, en het IRA-geweld
de zaak van de Ierse eenheid
slechts schade had toegebracht.
Tijdens de verkiezingsstrij d
heeft McAleese zich vooral ge-
'profileerd als een kandidate van
de vrede, iemand die een brug
functie zou kunnen vexvullen
tussen de republiek enhet Unio
nistische Noorden. In haar voii-
ge baan kostte dat enige moeite.
Er wax-en herhaaldelijk con
frontaties met andere bestuurs
leden van de overwegend pro
testantse universiteit omdat
McAleese, de enige katholiek
die er ooit zo'n hoge staffunctie
kreeg, haar mond opentrok als
zij onrecht en discriminatie
meende te bespeuren. GPD
ten minste gerekend kan
worden op een bedrag van 200
miljoen gulden. „Als we niet ra
tificeren moeten we alles zelf
betalen."
Volgens de Russische ondermi
nister van Buitenlandse Zaken,
Igor Ivanov, wordt 20 procent
van de kosten door het buiten
land opgebracht. De Verenigde
Staten en Duitsland doen al
mee. Zij worden in de toekomst
bijgestaan door Italië en Neder
land, aldus Ivanov.
Den Haag heeft eerder dit jaar
toegezegd steun te vexienen bij
projecten in de marge van de
vernietiging, waarbij Neder
landse technologie van nut kan
zijn. Het gaat dan bijvoorbeeld
oxn bodemondex'zoek op plaat
sen waar chemische wapens lig
gen opgeslagen. Voor de komen
de jaren heeft de Nederlandse
regering hiervoor een bedrag
van 25 miljoen gulden uitge
trokken.
Na de Doema moeten nog de
Eerste Kamer van het Russische
Paiiement (de Federatieraad)
en president Jeltsin ratificeren.
Maar dit zijn formaliteiten. Van
de Federatieraad valt geen te
genstand te verwachten en pre
sident Jeltsin ontpopte zich veel
eerder als voorstander-. Hij zeg
de eind maart al toe dat Rusland
het verdrag zou ratificeren.
MetRuslandhebbennul03 lan
den de conventie na onderteke
ning ook daadwerkelijk gerati
ficeerd. 66 landen moeten nog
altijd tot ratificering overgaan.
Rusland was de laatste van de
vijf permantente lidstaten van
de Veiligheidsraad die nog niet
had geratificeerd. De Conventie
was in januari 1993 plechtig on
dertekend door 130 landen.
AFP/RTR
MASERU - De nieuwe koning van Lesotho, Letsie III, krijgt
de kroon op het hoofd gezet door stamhoofd Mathealira Seei-
so tijdens een ceremonie gisteren in het Setsoto-stadion van
Maseru.
Twintigduizend mensen waren gisterochtend getuige van de
kroning. Letsie III (34) ontving naast de traditionele hoofd
band ook de koningsstaf en een speciaal voor de gelegenheid
vervaardigde mantel van luipAardpels. Hij maakte vervol
gens onder luid gejuich van zijn onderdanen een zegetocht in
een open jeep door het stadion.
Letsie volgt zijn in 1996 bij een auto-ongeluk omgekomen va
der koning Moshoeshoe 11 opDe kleurrijke bijeenkomst werd
bijgewoond door president Nelson Mandela van Zuid-Afrika
en de Britse prins Charles. foto Peter Andrews/RTR
van onze redactie buitenland
LONDEN - Hoe en waar sla ik
mijn kind het veiligst? Hoeveel
slagen kan een kind van acht
tien maanden verdragen? Dat
zijn zo de vragen Philip Hold-
way-Davies beantwoordt in
een 'educatieve' videocursus.
De 37-jarige Nieuw-Zeelan-
der (zelf vader van drie kinde-
x-en) wilde met zijn cui*sus de
markt op in Groot-Brittannië
waar lijfstraffen op piivé-
scholen zijn toegestaan. Zijn
plannen leidden echter tot
dermate grote opschudding
dat hij gisteren besloot het
project voorlopig op te schor
ten.
„Ik ben te ver gegaan. Het was
een- psychische blunder. Ik
doel slechts op lichte klappen
maar zie nu dat sommige per-
sonen op grond van mijn aan
wijzingen veel te hard kunnen
gaan slaan", stelde Holdway-
Davies.
Het socialistische parlements
lid Robin Corbett zei te vrezen
dat een dergelijke instructie
het geweld tegen kinderen sti
muleert. Hij noemde de film
'zeer gevaarlijk'.
Leren riem
De aanwijzingen op de video
zijn duidelijk. In een goede op
voeding is het toegestaan peu
ters vanaf achttien maanden
met een dunne leren riem op de
billen te slaan. Vanaf de leef
tijd van vier jaar mag het een
dubbel zo dikke riem zijn. Als
zoon of dochterlief zeven jaar
is, is volgens de nep-pedagoog
dertig slagen per dag geen pro
bleem voor de gezondheid, ook
al denken deskundigen dat
twintig per dag de veiligheids
limiet is.
Holdway-Davies kwam op het
idee voor zijn videocursus toen
hij op straat zag hoe een moe
der haar kind een draai om de
oren gaf. Hij stapte op de
vrouw af en gaf haar het onge
vraagde advies het in het ver
volg op de billen te proberen,
AFP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - De top van de Bel
gische rijkswacht is niet bereid
op grote schaal straffen op te
leggen aan korpsleden die faal
den in de zaak-Dutroux. Dat
blijkt uit een notitie van korps
leider luitenant-generaal De
Ridder*.
De speciale parlementaire com
missie-Vex*wilghen, die de fou
ten in de zaak-Dutroux in kaart
moest brongen, stelde in april
tien rijkswachters uit Luik,
Charleroi en Brussel persoon
lijk verantwoordelijk voor het
slechte onderzoek. De commis
sie gaf de minister van Binnen
landse Zaken Van de Lanotte
vervolgens de opdracht te on
derzoeken of sancties mogelijk
waren.
Van de Lanotte vroeg De Ridder
daarop intern tuchtmaatrege
len door te voeren. De korpschef
zegt nu echter dat de Kamer
commissie zich mogelijk heeft
'vergist'. De verwijten aan de
meeste genoemden zijn volgens
hem onterecht.
De Ridder zal daarom zeer mild
zijn in zijn tuchtbeleid. Na het
afronden van de tuchtprocedu-
re door de rijkswacht kan Van de
Lanotte eventueel eigenhandig
nog sancties opleggen. Hij
neemt daar half november een
besluit o vei*. ANP
van onze redactie buitenland
BRUSSEL - Ook in België is nu
een geval van de gekke-koeien-
ziekte BSE geconstateerd. Het
gaat om één uitbraak op een
boerderij in Méan-Havelange in
de buurt van Namen. Het is het
eerste geval in België
De uitbraak van BSE is vorige
maand geconstateerd, Dezelfde
week is de bertreffende koe ver
nietigd. Het ministerie van
Landbouw kreeg gisteren de be
vestiging van een laboratoiium
in het Bx-i tse Weybridgde dat het
dier aan BSE leed, nadat drie
eerdere onderzoeken van de
hersenen al positief waren uit
gevallen.
Consternatie
De overige 33 dieren van het be
wuste bedrijf worden maandag
vernietigd. Ook de hersenen van
deze dieren zullen worden on-
derzocht. Het bericht leidde
vrijdag tot gx-ote consternatie
onder plaatselijke veehouders.
Over de oorzaak van de ziekte
bestaat nog onduidelijkheid.
Volgens de Belgische autoritei
ten valt de eigenaar niets te ver
wijten.
BSE leidde vorig jaar tot grote
onrust, nadat de toenmalige
Britse minister van Volksge
zondheid Dorrell een verband
legde tussen de runderziekte en
het voor mensen dodelijke syn
droom van Ci-eutzfeldt-Jakob,
De Europese Unie deed Brits
rundvlees daarop in de ban.
Rund
Dit jaar werd BSE geconsta-
teex-d op bedrijven in het Gel-
dex*se Wilp en Kollum in Fries
land. In beide gevallen werd
slechts een rund getroffen. Uit
voorzorg werd alle andere vee
op de twee bedrijven echter wel
vernietigd. De afgelopen jaren
brak de ziekte ook uit in Frank
rijk, Duitsland, Iexiand, Zwit-
seiiand en Poxiugal.
Volgens landbouwminister Van
Aai-tsen zijn er geen contacten
tussen het Belgische bedrijf en
de Nederlandse boerderijen
waar BSE is geconstateerd. De
Europese Commissie zegt dat
geen exti'a maatregelen tegen
BSE nodig zijn. ANP
Advertentie
/2\
3®k
FINEST QUALITY
DELSCHER
Lange Vorststraat 12
4461 JP Goes
