OPRUIMING
✓X
Uitnodiging
Eva Couture
GRIEPVACCINATIES 1997
4 NAZOMERSE
CARAVAN DAG EN
VAN 31 OKTOBER
T/M 3 NOVEMBER
□Elddis
0
é*U GORTER
18
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
ZATERDAG 1 NOVEMBER 15
PETER DE VISSER
en
LINDA LOUWS
trouwen op vrijdag 7 november 1997 om
15.00 uur in het stadhuis te Veere.
Wie ons wil feliciteren is van harte welkom op
onze receptie van 19.00 tot 20.50 uur in zaal
Middendorp, Smidsstraat 16 te Zoutelande.
Ons adres: Swaalingestraat 41
4574 BV Zoutelande
1957
1997
op zaterdag 8 november zijn onze ouders en
grootouders
RINUS DE HAZE
EN
MARIE DE HAZE - OREEL
40 jaar getrouwd
Zij vieren dit op 7 november. Gelegenheid tot fe
liciteren van 19.00 uur tot 20.00 uur. Speeltuin
Lammerenburg, Zuidbeekseweg 4, Vlissingen.
Kinderen en kleinkinderen
Margrietstraat 10
4588 KX Oost-Souburg
Donderdag 6 november hoop ik mijn 90e verjaar- i
dag te vieren. Op die dag bent U welkom om mij i
te feliciteren van 15.00 uur tot 18.00 uur in de
recreatiezaal van het zorgcentrum "Buitenrust",
Buitenruststraat 221, Middelburg.
Geen verjaardagsbezoek in eigen kamer
M. Ernst
Buitenruststraat 221
Kamer 54
4557 EP Middelburg
Wij willen graag iedereen hartelijk bedanken voor alle
kaarten, bloemen en cadeaus die we bij ons 40-jarig hu
welijksfeest mochten ontvangen. Het was voor ons een
bijzondere mooie dag.
G. Dekker
W. Dekker-Maljaars
Sivertstr. 114565 AV Meliskerke
Nu ik Veere officieel verlaten heb dank ik alle mensen
uit Veere en omgeving voor de vriendschap die ik on
dervonden heb.
J. Brouwer
oud. gemeentebode
Mede namens onze kinderen willen wij U dankzeggen
voor de vele gelukwensen, bloemen en .geschenken die
wij mochten ontvangen met ons 45-jarig huwelijksfeest.
Koos en Krijn Wielemaker
Nieuwe Vlissingseweg 680, Middelburg
Langs deze weg willen wij iedereen heel erg bedanken
voor alle felicitaties, cadeaus en bloemen die wij moch
ten ontvangen op onze trouwdag 19 september 1997.
Het is een onvergetelijke dag geworden.
Foppe en Francy Brouwer
Tsienzerbuorren 2, 9008 TT Roordahuizum
November 1997.
Hiermede willen wij iedereen hartelijk bedanken voor
alle vriendschap en liefde tijdens haar leven en voor de
deelneming betoond na het overlijden van onze lieve
zorgzame moeder, oma en overoma
ADRIANA BOONMAN-REM IJN
Het heeft ons goed gedaan.
Familie Boonman
Lewedorp, november 1997.
Voor uw blijk van vriendschap en het meeleven tijdens
haar ziekte en na het overlijden van mijn lieve vrouw,
onze moeder en oma
JAANTJE STOUTHAMER-VAN DER SCHRAAF
betuigen wij onze hartelijke dank.
K.Stouthamer
kinderen en kleinkinderen
Ellewoutsdijk, november 1997
Voor de vele bijzonder gewaardeerde blijken van mede
leven na het verlies van mijn geliefde man, onze vader,
opa, broer en zwager
DIRK VAN DILST
zeggen wij iedereen oprecht dank
Velen hebben met ons meegeleefd na het overlijden
van mijn lieve man, onze. lieve vader en opa
ANTON GILLISSEN
Uw bezoek en aanwezigheid bij de begrafenis en de
vele kaarten, brieven en telefoontjes zijn ons tot
steun geweest.
Eenieder hiervoor hartelijk dank.
Janny Gillissen-de Croo
Ben en Rienke
Caspar
en kleinkinderen
Zoutelande, november 1997
Uw warme en hartelijke belangstelling, betoond na het
overlijden van mijn lieve man, onze vader en opa
ADRIANUS PHILIPPUS TROMPERT
heeft ons allen "heel veel steun gegeven.
Uit aller naam:
J. T. Trompert-Peute
Kloetinge, november 1997.
Voor de vele bewijzen van deelneming na het overlijden
van onze lieve zuster, schoonzuster en tante
CORNELIA PROOST
betuigen wij U onze oprechte dank.
Het modeleven persoonlijk, schriftelijk of in de vorm
van bloemen was ons een grote troost en zal steeds in
onze herinnering blijven.
Fam. Proost
's-Heer Hendrikskinderen, oktober 1997.
In plaats van kaarten
De overspoelende golf van belangstelling van familie,
vrienden, collega's, leerlingen en vele anderen, na het
plotseling wegroepen van
PETRUS JOHANNES MARIA DE JONG
heeft ons ten diepste doen beseffen wat Peter naast
zijn liefde en warmte voor ons, ook voor vele anderen
heeft betekend. Hij blijft onze kei!
De vele kaarten, brieven, bloemen, bezoekjes en tele
foontjes geven ons grote steun en kracht om met Peter
zijn gedachtenis voort te kunnen leven.
BEDANKT!
Marie-Thérèse
Remona
Patrick
en naaste familie
Goes, 1 november 1997.
Voor de hartelijke wijze waarop U met ons hebt meege
leefd na het overlijden van onze lieve broer, zwager en
oom
LAURENS VERBOOM
danken wij U heel hartelijk.
Goes, oktober 1997
Fam. Verboom
Voor de vele blijken van medeleven en belangstelling
betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van onze
vader en grootvader
PIETER SANDERSE
betuigen wij onze welgemeende dank.
Kinderen en kleinkinderen
Westkapelle. oktober 1997.
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven,
die wij mochten ontvangen tijdens haar ziekte en na het
overlijden van onze lieve zorgzame moeder en oma
PIETERNELLA OUDEMAN-MIERAS
betuigen wij onze welgemeende dank.
Fam. Oudeman
Wemeldinge, november 1997
Voor uw belangstelling en deelneming ons betoond na
het overlijden van onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder
GRIETJE SCHROEVERS-VAN BELZEN
betuigen wij u hiermede onze oprechte dank.
Kinderen, kleitv- en achterkleinkinderen.
Goes, november 1997.
Nooit meer samen lachen
Nooit meer samen pret
Nooit meer
En toch weer wordt het 's avonds donker
En toch weer wordt het 'smorgens licht
Voor de vele kaarten, de telefoontjes, de bezoekjes, de
aanwezigheid van zo veel mensen bij de begrafenis, na
het overlijden van
LEO LUITWIELER
kunnen wij alleen maar zeggen, dank u wel. Het heeft
ons ondanks alles goed gedaan.
Ineke, Erwin en Remco.
Vrouwenpolder, november 1997.
Voor uw medeleven in zijn leven en na het overlijden
van mijn zorgzame man, onze vader en opa
JACOB JAN VAN DE VELDE
zeggen wij u langs deze weg onze welgemeende
dank.
A.C. van de Velde - de Kok
Kinderen en kleinkinderen
Biezelinge, november 1997.
In plaats van kaarten
Het is ons door de vele blijken van medeleven, per
soonlijk of schriftelijk tot uitdrukking gebracht tij
dens de ziekte en na het overlijden van mijn lieve
man en onze lieve vader en opa
CORNELIS BOUCHERIE
niet mogelijk ieder persoonlijk te bedanken.
Daarom kunnen wij niet anders dan op deze wijze
onze hartelijke dank betuigen.
De vele woorden van troost en medeleven waren
voor ons een grote steun en hebben ons gesterkt dit
verlies te dragen.
In het bijzonder danken wij de doktoren en de
thuiszorg voor de liefdevolle verzorging.
S.W. Boucherie-Minderhoud
kinderen en kleinkinderen
Vlissingen, november 1997
Afwezig
3 november
A. P. Bruynzeel
huisarts
waarneming:
Middelburg-zuid en
Dauwendaele:
F. J. Heere,
J. H. Huizenstraat 15
tel. 611501
overig Middelburg:
F.J. J. Buitendijk
Noordweg 419
tel. 612460
Afwezig
7 en 19 november 1997
B.J.M. Schruer, huisarts
7 en 14 en 19 november 1997
M. v.d. Stoep, huisarts
Waarneming door:
Dr. D.W. Thijssen iel. 215003
Dr. M.J. Kooiman tel. 214450
Dr. M.J. Oortman tel. 231805
Dr. JJ.H.G. Schmeitz tel. 216405
van 1-11 t/m 21-12 1997:
Ottltfoki M>«
km(t eten!
voor 99,- p.p.
in een feesteujk kreeftenmenu.
mmm
H.H.M. Zwartelee te
's-Heerenhoek
Griepvaccinaties
di. 4 nov. van 19.00-20.00 uur
di. 11 nov. van 19.00-20.00 uur
Scheldestraat 11, Vlissingen,
tel. 0118-414156
houdt
v.a. zaterdag 1 november
Ook onze WINTERCOLLECTIE
voor de HALVE PRIJS
Tot ziens bij Eva Couture
Restaurant, Paviljoen
"De Meerkoet"
Direct aan het water gelegen
wo t/m zondag keuken open
maandag
Maandmenu november
Gebakken champignons met kaas gegratineerd
of
Rundercarpaccio met kruidendressing
Fazantenbouillon
of
Tomatensoep
In bierbeslag gebakken wijting
of Kangaroebiefstuk met bosvruchtensaus
Mokkabavarois
of
Soesjes met ijs en slagroom
f 35,
Schelphoekweg 3
Wolphaartsdijk
Tel. 0113-586035
Ter inzagelegging van het herindelingsplan voor de provincie Rotterdam
Aan het provinciaal bestuur van Zuid-Holland en aan de besturen van de Zuid-Hollandse
gemeenten is het herindelingsplan voor de provincie Rotterdam toegezonden.
Het herindelingsplan bestaat uit een kaart waarop de begrenzing van de nieuw te vormen
provincie Rotterdam wordt aangegeven en een toelichting. De provincie Rotterdam zal
bestaan uit het gebied van de 18 huidige regiogemeenten. De gemeente Rotterdam blijft
in dit plan ongedeeld.
Op grond van de Wet Algemene regels herindeling (Wet Arhi) zal het herindelingsplan
met ingang van 5 november 1997 gedurende twee maanden ter openbare inzage liggen in
het provinciehuis van Zuid-Holland en de gemeentehuizen van de Zuid-Hollandse
gemeenten.
Tot uiterlijk 6 januari 1998 kan een ieder zijn oordeel over dit plan schriftelijk ter kennis
brengen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, DI - sectie BFO, Kamer L 560, post
bus 20011. 2500 AE Den Haag.
Den Haag, 1 november 1997
De Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken, A.G.M. van de Vondervoort
Ministerie van Binnenlandse Zaken
-
-»* -r-r
--»♦+-+++-
+++-
-•♦ T -I -
- lUéiiJ.,-
Ter inzagelegging van het herindelingsplan met betrekking tot Goeree-Overflakkee
Aan de provinciale besturen van Zuid-Holland en Zeeland, alsmede aan de gemeentebesturen op
Goeree-Overflakkee is ten behoeve van wijziging van de provinciale indeling het herindelings
plan voor Goeree-Overflakkee toegezonden.
Het herindelingsplan beslaat uit een kaart en een toelichting. Op de kaart is het overgaand gebied
van Zuid-Holland naar Zeeland aangegeven. Het betreft 'het grondgebied van de gemeenten
Dirksland, Goedereede, Middelharnis en Oostflakkee. De belangrijkste motivering voor dit plan
ligt in de Bestuurlijke ontwikkelingen in de provincie Zuid-Holland, met name ten gevolge, van
de beoogde vorming van de provincie Rotterdam.
Op grond van de Wet Algemene regels herindeling (Wet Arhi) zal het herindelingsplan met ingang
van 5 november 1997 gedurende twee maanden ter openbare inzage liggen in de provinciehuizen
van Zuid-Holland en Zeeland en de gemeentehuizen van de gemeenten Dirksland, Goedereede,
Middelharnis en Oostflakkee.
Tot uiterlijk 6 januari 1998 kan een ieder zijn oordeel over dit plan schriftelijk ter kennis bren
gen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken, DI-sectie BFO, Kamer L 560, postbus 20011,
2500 AE Den Haag.
Den Haag, 1 november 1997
De Staatssecretaris van Binnenlandse Zaken, A.G.M. van de Vondervoort
••♦+*++4
-»**-+++-
»*4 t
#»+*t++4
4 MA**"
- -, T - Ministerie van Binnenlandse Zaken
R K. Noorlander. huisarts
te Koudekerke
GRIEPINJECTIES
11 t/m 13 november
16.30 tot 17.30
of afspreken via assistente
tel. 551231
Praktijk Dr. Bronzwaer Vlissingen
De vaccinaties worden gegeven op:
Donderdag 6-11 -'97 van 14.00-16.30 voor de
patiënten waarvan de achternaam begint met
de letter A t/m K.
Donderdag 13-11 -'97 van 14.00-16.30 voor
de patiënten waarvan de achternaam begint
met de letter L t/m Z.
Hé. daar staat Koeman in de krant!
Waarom? Hij is vandaag 35 jaar accou-tant
Johan, dat is toch wel een hele ruk
Daarom nemen wij je nu eens lekker tuk!
Je Schipper-maten
5tookjij de boel graag
op?
Kom dan eens kijken bij de stoomtrein!
Bij dit bijzondere spoorwegbedrijf werken meer dan
honderd vrijwilligers aan de restauratie en het onder
houd van de locomotieven en rijtuigen, het spoorbaan-
onderhoud, de administratie en als buffetmedewerker,
conducteur, stoker of machinist.
Lijkt het je leuk om als vrijwilliger bij de stoomtrein te
werken, kom dan op zaterdag 15 november tussen
9.00 en 17.00 uur naar de open dag op ons depot aan
de 5tephensonweg 9 te Goes. Kom je liever op een
andere dag? Bel dan om een afspraak te maken
nummer 0113 - 27 07 05.
m
uu
Woningbouwvereniging Middelburg
I Postbus 7120, 4330 GC Middelburg, Bui
Op maandag 3 en dinsdag 4 november
is het WVM-kantoor gesloten.
Onze excuses voor het ongemak.
Woonkeuzebonnen worden op de gebruikelijke
manier verwerkt. Dit betekent dat uw woonkeuze-
bon uiterlijk op 4 november om 13.30 uur in ons
bezit moet zijn. U kunt de bon opsturen of in de
brievenbus deponeren.
U kunt de WVM bellen uitsluitend voor zeer drin
gende technische klachten.
iiLR@M ®IP ©Ei
Maak nu op ons bedrijf kennis met de nieuwste
1998 modellen caravans.
Ontdek in een sfeervoHe omgeving de kwaliteit
van buiten en van binnen
CA nDnm*
CHÜTEAÜ
SJ'V
;h:
UfUVU
LMC
LORD-MÜNSTERLANO-CARAVAN
CARAVANCENTRUM
Heinkenszand, Danielsweg 2
Tel. 0113-56 30 85
DIVERSE AANBIEDINGEN IN
GEBRUIKTE EN OVERJARIGE
MODELLEN
DINSDAG 4/11 GESLOTEN
GRIEPVACCINATIES
donderdag 6 november
van 17.00 - 17.30 uur
Speciaal voor mensen vanaf 65 jaar er
risicogroepen.
Artsen: J. K. Dominicus S. A. v.d. Haak G .H. J Meij
Open
Planuitwerking
Rijksweg 57
Graag nodigen wij u uit voor een
inloopavond over de nieuwe rijksweg 57
op Walcheren, tussen deVeerse Dam en
de aansluiting op de A58 bi) Middelburg.
Met inbreng van betrokken burgers,
bedrijven en organisaties is het tracé van
deze weg nader ingevuld. De resultaten
hiervan kunt u in de vorm van een
tentoonstelling bekijken op:
maandag 3 november 1997
tussen 19.30 en 22.00 uur
in De Zandput te Serooskerke
dinsdag 4 november 1997
tussen 19.30 en 22.00 uur
in de Burgerzaal te Middelburg
(dat is in het stadhuis aan de Markt)
U kunt op elk moment
binnenlopen.
De informatie die op de inloopavonden
gegeven wordt zetten wij ook op papier;
hiervoor kunt u bellen met Rijkswaterstaat.
p/a Rijkswaterstaat
I" Postbus 5014,4330 KA Middelburg
Tel. 01 18-686000
Rubriek voor gelukwens ter gelegenheid van
geboorte, verloving, huwelijk, jubileum, examen,
enz. Ook voor mededelingen over huisdieren.
Alleen voor particulieren.
De teksten dienen 1 dag voor plaatsing,
uiterlijk 09.00 uur.voor de krant van
maandag, vrijdag vóór 12.00 uur,
in het bezit te zijn van
advertentie-afdeling Vlissingen.
Tarieven: prijs pèr regel 3,10 over 1 kolom.
Eén regel met grote letter verplicht 5,60.
Toeslag voor foto of tekening, maximaal 40 mm hooc
over 1 kolom 35,-, over 2 kolom 50,"gr
Weggevlogen op 30 okto
ber in Westkapelle: tam
me, gele
VALKPARKIET
luisterend naar de naam
Tweety. Wie heeft hem
gevonden? Tegen belo
ning terug te bezorgen.
Fam. Rewijk, tel. 0118-
576079.
Aan alle vrienden, familie
en bekenden groeten uit
GRAN
CANARIA
Rob, Sylvia, Anneke
P.s. Dodie het is hier nog
steeds mooi weer!
Tot maandag.
Gezocht
MIJN JEUGD
30 jaar.
Liza, Danny,
Erwin, Anita, Lars
Morgen is het
35 JAAR
geleden dat (o)pa en
(o)ma in het huwelijk zijn
getreden.
Hartelijk gefeliciteerd.
Harry, Marjolein,
Leo, Mia, René,
Wouter, Marit,
Anna, Thijs
VERMIST
Sinds 3 september uit
vak.part. Port Greve, kl.
magere Cyperse poes.
Droeg paarse halsband.
Naam: Kim. Beloning
500,-, tel. 020-6120530.
PEGGY!
Happy birthday! I.
JOHN p
(O)MA 50 JAAF„
de Slikmosseltjie
Hallo
UITGEWEKEN
BELG
al 25 jaar actief in het lan
van Hulst niet alleen t
het -!
a. m. w.
25 jaar.
Gefeliciteerd e
Pa - ma te
Corrina - Henk - il
Roxanne [o
Mariska :a
GETUIGEN GEZOCHT
ongeval jl. ma. 27-10-'97, 18.30 uur. Bij aanleg roton
de Middelburgsestr. - Ringbaan-W. Goes, tussen bor.
deauxrode Nissan Almera en d.grijze Renault 25, ken
teken beginnend met SH. Voorzijde Renault is aanj01
zienlijk beschadigd. Renault reed door richting Ringte
baan-west. 3c
Wie zag ongeval of wie herkent Renault? !r
lnl.tel.010 -4794355:010 -4541646:0113- 311545 1a
F?
