Scheppen in de studio
PZC
radio en televisie
11
Twee nieuwe series in Villa Achterwerk
vandaag
zondag
radio
zondag
Pikante details varkensinvasie
Polder Achttienhoven in Gewest
Reportage Chinees rampgebied
Op zoek naar Che Guevara
Ouders praten over verlies kind
Geen tv-reclame TV Extra
televisie
zondag
I BELGIE FRA-1 RTBF
zaterdag 1 november 1997
joorHansTabbers
ÏILVERSUM - In Villa Achter-
het dagelijks kwartiertje
de VPRO voor de jeugd, zijn
i Qanaf zondag twee nieuwe pro-
;f gramma's te zien. Schepperde-
ve,chep is een dertiendelige serie
dtyaarvoor 35 kunstenaars in de
zijn uitgenodigd om een
tleine demonstratie te geven
hun artistieke kunnen. On-
i qier hen jong en oud, modern en
traditioneel, professioneel en
z^mateuristisch, maar geen van
ïen afkomstig uit Zeeland. De
serie is wekelijks te zien op zon
dagmiddag.
Samensteller en regisseur van
de serie is Maxim Hartman, die
al enige faam heeft opgebouwd
bi j de j eugd met Remb oen Rem-
bo. Hij wilde een leuk kunstpro
gramma voor kinderen maken.
De kunstenaars moesten na
twee uur gereed zijn met hun
werk en al die tijd zwijgen. Eén
vrouw slaagde er niet in tijdig
haar werk te voltooien. Zij kon
zich niet concentreren met al die
mensen om haar heen.
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
:|k heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
KON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
k/PRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
j/Iiddagjoumaal. 14.04 Langs de lijn,
ujport en muziek. 18.10 Radio 1-Avond-
TROS: 19.04 Forum. 20.04
Wegwezen. 21.04 Radio online. NOS:
>2.04 't Hek van de dam. 23.07 Met het
>og op morgen. NCRV: 0.04 Volgspot.
1.02 Tussen gisteren en morgen. 6.06-
'.00 Hier en nu onderweg.
la RADIO 2
FM87,9 MHz
i
jiPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
\VRO: 10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04
sandwich. Radio 2: 12.04 Top 70 van
ilile jaren '70. VARA: 18.04 De bovenste
-^lank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun-
ry time. AVRO: 21.04 Toppers van toen.
'SJPS: 22.04 Podium. 23.04-0.00 The
RADIO 3
■j FM95,0 MHz
Jplkheel uur nieuws
pladio 3: 6.04 De aanzet. AVRO: 9.04 Zon-
lagvitaminen. VARA/NPS: 12.04 Twee
1(neter. VPRO: 14.04 Koud zweet. 18.04 De
noordlijst. 19.04 Mr. Lee's mysterious
vashing machine. KRO: 20.04 Leidseka-
Je-live. VPRO: 22.04 The choisest hops.
/ARA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
•ROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
I.02-6.00 Pyjama FM.
IC
RADIO 4
FM99,8 MHz
torij en sol. 12.00 'n Uurtje opera. Turan-
dot, opera van Puccini. The London
Philharm. Orch. o.l.v. Zubin Mehta
m.m.v. The John Alldis Choir en sol.
13.00 De Nederlanden. 14.04 AVRO Mid
dagconcert. Kon. Concertgebouw Ork.
met piano. NPS: 16.30 Diskotabel. 18.00
Metamorphosen, hoorspel. TROS: 19.02
Muziek uit duizenden. 20.02 Specialitei
ten a la carte. VPRO: 22.00 Gezocht verle
den. Oude muziek op nieuwe instrumen
ten. 23.00 VPRO Jazz op vier. Marc van
Roon Strings. NPS: 0.02-1.00 Vincent
na middernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
Onzichtbare commentator is
Dick Mentol, die oorspronkelijk
het commentaar verzorgde bij
biljartwedstrijden. Hij is een
leek op kunstgebied en bege
leidt de onervaren kijker bij het
proces van de schepping.
In een van de aflevering zijn
twee striptekenaars aan het
werk die beiden van de kunst
academie afkomstig zijn: Eric
Schreurs en Hein de Kort. Ze
mochten echter geen stripteke
ningen maken. Van hen werd
echte kunst gevraagd. Hein de
Kort produceerde inderdaad
een schilderij, maar Eric
Schreurs maakte toch een teke
ning.
Instrumenten
In Klinkende verhalen spelen
instrumenten de hoofdrol. Een
verteller schetst in korte verha
len een menselijke situatie, met
behulp van muziek en animatie.
De instrumenten bezitten men
selijke eigenschappen. Ze de
monstreren hoe ze klinken bij
emoties als hef de, angst, jaloe
zie en aiTOgantie. Dat resulteert
steeds in een mini-muziekstuk,
de een keer klassiek, dan weer
een blues of een smartlap.
Ook deze serie wordt wekelijks
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Samen zingen. 7.30 Licht op jon
gerenkoren. 8.08 Groot nieuws. NCRV:
9,02Woordopzondag.9.30Tedeum lau-
damus, IKON: 10.02 Verhalen vooraf.
10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde Ganzen.
RKK/KRO/RNW: 11.02 Eucharistievie
ring. RICK/KRO: 12.05 Na de zegen. 12.50
De bisschop aan het woord. IKON: 13.08
De andere wereld van zondagmiddag.
OHM: 15.02 Mantra's. NCRV: 16.02 De
wereld zingt Gods lof, met om 16.50
Tekst en uitleg. IKON: 17.02 Kerk-
dienst.17.58 Wilde Ganzen. 18.08 De
andere wereld van1 zondagavond, met
Bonnefooi; De eigen zinnigheid. 19.45
Mensen. EO: 20.02 De muzikale fruit
mand. 20.44 Metterdaad. 20.45 Ik zou
weieens willen weten. 21.15 Populaire
orgelbespeling. 21.35 De bijbel open.
22.02 Vraag en antwoord 22.20 Een
nieuw lied. 22.40 Theologische verken
ningen. 23.00-23.55 Praise klassiek.
7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.00 en 0.00
7.05 Vroeg op vier. 8.10 Pezzi sa-
,jfi. 9.04 Continu klassiek. AVRO: 10.00
Spiegelzaal. 11.00 Zondagochtend con
cert. Radio Kamer Ork. met Laurenscan-
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. -8.02 'Oor je 't. 9.03
De Zeeuwse lucht: Festival voor klein en
sembles in Goes. 10.02 Het kanaal door
Zeeland. 12.05 Veelstromenland. 13.02
Radio Nieuwscentrale. 13.31 Omroep
Zeeland sport. 14.05 P'oplawaai. 15.03
De tijdmachine: Westkapelle en de Dijk.
16.03 Omroep Zeeland sport. 17.03 Om
roep Zeeland nieuws. 17.31-18.00 Om
roep Zeeland sport.
uitgezonden op zondagmiddag.
De eerste aflevering is Trekzak
Doedelzak. Theo Trekzak
Paddy Doedelzak leren elkaar
kennen in een overvolle vakan
tiebus naar een zonnige bestem
ming. Na een wilde reis zoeken
ze op de stranden eikaars gezel
schap weer op.
In aflevering twee, Bekken
Drumstel, gaat Suus het Bekken
voor het eerst naar school. Ze
heeft moeite om de juiste toon te
vinden in het grote schoolge
bouw. Als Bas in aflevering drie
zijn laagste snaar breekt uit
liefdesverdriet, heeft zijn nieu
we huisgenoot Piccolo pas oog
voor zijn liefdeslied. Bonne de
Banjo gaat in aflevering vier op
bezoek bij haar neef Gé Gitaar
in de stad. Het duurt even voor
dat de vrienden van Gé ophou
den met pesten. Dick het Draai
orgel probeert in aflevering vijf
zijn eigen plekje in de stad terug
te veroveren op Jimmy de D jem-
beh ti jdens de nationale winkel
dag. In aflevering zes belanden
Katja Kam en Simon Zaag, de
sterren uit het gereedschapscir
cus, op straat omdat ze eigenlijk
liever muziek maken dan sal
to's.
Zondag, Nederland 3,18.00 uur
André en Midas Havas in Schepperdeschep.
BUITENHOF
Buitenhof heeft het eerste grote
tv-interview met de Amster
damse hoofdcommissaris van
politie Jelle Kuiper. De vraag is
of hij net zo'n publicitair boeg
beeld van het Amsterdamse
korps wordt als zijn voorganger
Nordholt. Justitie-minister
Winnie Sorgdrager praat over
'paarse' hoogte- en dieptepun
ten.
Nederland 3,12.05 uur
YOUNG
Jerry Lewis speelt een kap-
persleerling die zich vermomt
als kind om minder te betalen
voor zijn treinkaartje in de ko
medie You're Never too Young
(1955) van Norman Taurog. Bij
toeval' vindt hij gestolen juwe
len in zijn bagage. Ook met De
an Martin.
SBS 6,13.10 uur
DARK CRYSTAL
The Dark Crystal (1982) is een
fantasievolle en spannende
poppenfilm van Jim Henson en-
Frank Oz. Een elf moet zijn pla
neet bevrijderi van tirannieke
overheersers.
RTL 4,13.30 uur
LITTLE PEOPLE
De jonge Sean Connery is te zien
als opvolger van een Ierse ver
halenverteller (Albert Sharpe)
in Darby O'Gill and the Little
People (1959), een onderhou
dende Disney-fantasy van Ro
bert Stevenson. Een huisbe
waarder sluit vriendschap met
een mini-volkje.
BRTN 1,13.50 uur
GOULETTE
Un Été a la Goulette (1995) van
Férid Boughedir toont een nos
talgisch portret van een plaatsje
waar vóór de zesdaagse oorlog
van 1967. Drie vriendinnen met
verschillende religies zorgen
voor opschxidding wanneer ze
besluiten dat ze voor de zomer
ontmaagd willen worden. Ze
kiezen daarvoor jongens met
een andere culturele achter
grond. Met Garnil Ratib en
Claudia Cardinale.
Nederland 3,14.00 uur
BINGO
Een jongetje wil dolgraag een
hond, maar zijn ouders liggen
dwars in Bingo (1991), een wei
nig geïnspireerde film voor de
jeugd. Met Cindy Williams en
David Rasche.
SBS 6,15.25 uur
PLANTAGE
De plantage ontvangt de recent
tot hoogleraar Stedenbouw aan
de TU Eindhoven benoemde
Riek Bakker. Zij is druk doende
een stempel op Nederland te
drukken. Na haar bemoeienis
sen met de Kop van Zuid in Rot-
terdam werkt zij nu aan het pro
ject Leidsche Rijji bij Utrecht.
Aan tafel schuift ook schrijver
Tim Krabbé. Hij praat over zijn
nieuwe roman De grot.
Nederland 3,17.00 uur
WATER
Thicker than water (1986) is een
drama van Mare Evans over een
tweeling met telepatisch ver
mogen. Wanneer één van hen om
het leven komt, voelt de ander
dat de geest van haar zus voort
leeft in haar. Ze wil daarom een
kind van haar zwager, maar die
heeft al een nieuioe relatie. Met
Theresa Russel, Jonathan Pryce
en Robert Pugh.
TV 10,20.00 uur
FAR
Het echtpaar Tom Cruise en Ni
cole Kidman vertolkt de hoofd
rollen in de avonturenfilm Far
and Away (1992), een fraai dra
ma van Ron Howard over een re
belse Ierse boerenzoon en zijn
grote liefde, dochter van zijn
landheer. Zij emigreren aan het
eind van de negentiende eeuiv
naar Amerika.
RTL 5,20.30 uur
ARTIST
Sketch Artist (1992) van Phe-
don Papamichael is een thriller
met Jeff Fahey als cynische poli-
tietekenaar. Op basis van een
getuigenverklaring maakt hij
het portret van een verdachte
die veel op zijn vrouiv lijkt. Ook
met Drew Barrymore en Sean
Young.
Veronica, 21.00 uur
DANGER
Een CIA-analist (Harrison
Ford) raakt verwikkelt in een
drugsoorlog in Colombia in de
sterke actiefilm Clear and Pre
sent Danger (1994) van Philip
Noyce. Technologische hoog
standjes en goed script. Ook met
Willem Dafoe en Anne Archer.
SBS 6,21.00 uur
EAT
Eat Drink Man Woman (1994) is
een milde komedie van Ang Lee
waarin de verschillen tussen
twee generaties aan bod komen.
Een cheflcok (Sihung Lung)
kookt ivekelijks voor zijn drie
dochters.
Nederland 3,22.47 uur
HILVERSUM - Lopende zaken belooft mórgen, zondag, pi
kante details over de invasie in Zeeland van Brabantse var-
kensboeren. De rubriek registreert ook de wanhoop achter de
vierduizend namen op de wachtlijst van verpleegtehuizen.
Verder een portret van één van de eigenzinnigste linkse Duit
sers van na de 'Duitse herfst', Grünen-oprichter Thomas
Ebermann.
Nederland 3,21.00 uur
PIILVERSUM - Van gewest tot gewest heeft zondageen repor
tage over de uit de Middeleeuwen stammende polder Acht
tienhoven tussen Utrecht en 't Gooi, die eeuwenlang onaan
getast bleef. Nu wil een herinrichtingscommissie dwars door
het gebied een weg met boerderijen aanleggen.
De broodschilder Bouke van der Sloot die jarenlang schilder
de voor zijn opdrachtgevers stopte in de jaren vijftig met ex
poseren toen hij voor een solotentoonstelling zware kritiek
kreeg te verduren. Nu is er in het Fries Museum een over
zichtstentoonstelling van hem te zien.
Nederland 3,18.33 uur
HILVERSUM - Noorderlicht heeft zondag een reportage over
vuur dat in het noorden van China woedt in ondergrondse ko-
lenlagen. Het vreet zich letterlijk een weg door cle aarde en de
branden vormen een gevaar voor mens en milieu. Dorpen zak
ken in scheuren weg en mijnwerkers lopen groot gevaar. De
hoeveelheid C02 die per jaar vrijkomt, is drie keer hoger dan
de totale jaarlijkse Liitstoot van Nederland. In de documen
taire worden de Nederlandse professor John van Genderen en
zijn Chinese collega Guan Haiyan gevolgd op hun reis door
het rampgebied.
Nederland 3,20.01 uur
Hilversum - Ernesto Guevara March, de zoon van de omstre
den revolutionair, gaat op zoek naar de sporen van zijn vader
in de documentaire Op zoek naar Che die zondagis te zien op
Ndderland 3Hij spreekt met jeugdvrienden va n zij n vader en
met de wapenbroeders van Fidel Ca"stro en Che. Ook ontmoet
hij de tandarts die Che's gezicht 'verbouwde' voor clandestie
ne operaties in Congo en Bolivia. In Bolivia bezoekt hij de
plek waar zijn vader werd geëxecuteerd en praat hij met sol
daten die vertellen wat er op de fatale dag precies gebeurde.
Nederland 3,21.44 uur
HILVERSUM - Vier ouders vertellen zondag in Kruispunt
over het verlies van hun kinderen. Aan de orde komen de vra
gen wat dat betekent voor je relatie, het functioneren op je
werk en voor je geloof of levensbeschouwing.
Nederland. 1,22.10 uur
AMSTERDAM - RTL en Veronica hoeven geen spotjes voor
programmablad TV Extra uit te zenden. TROS en bladenuit
gever Audax Media haclden in kort geding geëist dat de Hol
land Media Groep (HMG) het veto tegen uitzending zou in
trekken. De rechtbank in Amsterdam stelde hen echter niet in
het gelijk.
TROS en Audax Media, die TV Extra in de markt hebben ge
zet, moeten de campagne voor hun programmablad nu voeren
zonder reclame op de voornaamste netten, Op Nederland 1, 2
en 3 mag geen reclame worden gemaakt. ANP
NEDERLAND-1
09.54 RKK/KRO Een huis in Jerusa
lem 10.00 KRO Omroepparochie
10.50 RKK/KRO De katechismus
van de katholieke kerk 11.00 ZvK
(TT) Kerkdienst vanuit de Presby
teriaanse kerk in Seoul (Zuid-Ko-
rea) 11.58 ZVK Wilde Ganzen 12.00
NMO Moslim magazine special
13.00 OMROP FRYSLAN Twadde
generaasje 13.30 NOSTeksttv
15.08 KRO Testament, animatie
serie
15.35 Lekker briesje, theater
16,06 (TT) Geestkracht 11
16.31 Het gezongen woord, koor
zang
16.51 Highway to heaven, nieuws
17.02 KRO Service uur, magazine
17.55 AVRO (TT) Beeldenstorm,
museumprogramma
18.06 (TT) Passie voor wijnen. De
legendarische Tokaj
18.18 (TT) Kookgek, kookrubriek
18.34 Untamed Africa, documen
taires
19.05 NCRV C-majeur, Sergei Celi-
bidache
20.00 NOS (TT) Journaal
20.15 KRO Netwerk, rubriek
20.54 KRO (TT) Ook dat nog, satire
21.42 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.10 RKK/KRO Kruispunt, achter-,
gronden
22.51 KRO KRO-Detectives: Dan-
gerfield, serie
23.43-23.48 RKK/KRO Nachtge
dachten/Oorlog en muziek,
(slot)
NEDERLAND-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.35 (TT) Wereld van ver
schil 11.05 TELEAC/NOT Het stu
diehuis 11.30 Kwintessens - Inter
nationaal milieubeleid 12.00 NOS
Journaal
12.10 (TT) Studio sport
17.27 Socutera Diabetes Fonds
Nederland
17.30 TELEAC/NOT (TT) Te huur
(huren in de praktijk)
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT Voorouders in
beeld
18.31 Keerpunten: De lange mars
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport
21.01 TROS (TT) Te land, ter zee en
in de lucht compilatie, te
rugblik
22.00 NOS (TT) Studio sport
22.55 Journaal
23.00-23.50 TELEAC/NOT Stephen
Hawking's universum
NEDERLAND-3
gazine
18.00 Villa Achterwerk, kinderma
gazine
18.15 NPS Sesamstraat, bouwen
18.33 (TT) Van gewest tot gewest,
magazine
19.00 VPRO Dr. Katz, professional
therapist, animatieserie
19.26 (TT) 30 Minuten, docudra
ma's
20.01 Noorderlicht, wetenschap
20.30 Van Kooten en De Bie, satire
21.00 Lopende zaken, magazine
21.44 Op zoek naar Che, documen
taire
22.40 Stardust extra, Ang Lee
22.47 VPRO Cinema: Eat, drink,
man, woman, filmkomedie
00.47 NOS Tekst tv
[~RTL4
07.00 Telekids cartoon express
12.00 The Muppet show 12.30
Disney festival
13.30 The dark crystal, animatie
film
15.20 Jenny Jones, talkshow
16.05 Nature on track, natuurserie
16.40 Film videonieuws, maga
zine
17.10 Koken met sterren, kookpro-
gramma
18.00 Nieuws
18.10 Ooggetuige, reportages
18.30 Geef nooit op!, spelshow
19.30 Nieuws
20.00 Lucky letters, woordspel
20.30 Kanjer surpriseshow
22.00 Met de billen bloot, show (2
en slot)
22.30 Sisters, serie
23.25 Nieuws
23.55 The Oprah Winfrey show
00.40-01.25 Santa Barbara, serie
1 RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Dossier douane: Geheim,
slot
19.00 5 in het land
19.35 Grote liefdes, De Gaulle en
Yvonne Vendroux
20.00 Nieuws
20.30 Far and away, speelfilm
23.05 Wat een week, magazine
23.35 Raar maar waar, documen
taires
00.05 Nieuws
00.35 Nachtprogramma
SBS6
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk: Arthur, 09.25 Ben
nie, 09.35 Zoekiejakki, 09.50 Bruik
ieners, 10.20 Anders dan anders?,
10.40 Eine kleine nachtmerrie;
11.00 Reiziger in muziek 12.00 NOS
Journaal 12.05 Buitenhof
13.00 N PS Yo-Yo Ma de Bach sui
tes, Oost en west
14.00 Zomer in La Goulette, speel
film
15.30 Tippeke, dansfilm
16.03 Passaat, muziek
16.30 RVU/NPS (TT) Het Werkho-
tel, reportages
17.00 VPRO De plantage, kunstma-
10.40 Sport:Toto Divisie, 11.20 En
gels top voetbal
12.00 Kids club: Kinderen zijn de
baas!
13.10 You're never too young,
filmkomedie
14.55 Vakantie-tv, magazine
15.25 Bingo, filmkomedie
17.00 Klussen met kijkers, magazi
ne
18.00 Weekend actienieuws en
sport, nieuws
18.40 Married with children, serie
19.10 Fire co. 132, serie
20.00 Tour of duty, actieserie
21.00 Clear and present danger,
thriller
23.30 Reportage
00.20-01.25 Reasonable doubts,
detectiveserie
VERONICA
07.00 Ook goeiemorgen 09.00 Ve
ronica live: Winkel van Sinkel
11.00 Way of life 12.00 Game time
14.00 Liefdesnest
15.25 Campus cops, serie
15.55 Camel Trophy Mongolië'97
16.25 TV Woonmagazine
17.10 Als je van paarden houdt....
De Hoefslag, magazine
17.40 De heilige koe, automagazi
ne
18.15 The fresh prince of Bel Air,
serie
18.45 Can't hurry love, serie
19.10 Beverly Hills 90210, serie
20.05 Melrose Place, serie
21.00 Sketch artist, thriller
22.40 Friends, serie
23.05 Camel Trophy Mongolië '97
23.40-00.27 New York Underco
ver, politieserie
BELGIENED-1 BRT
09.00 Samson Gert 10.00
Disney's beauty and the beast: A
concert on ice 11.00 De zevende
dag 12.30 Wildlife one One 13.00
Journaal
13.20 Sportmiddag
13.50 Darby O'Gill and the little
people, familiefilm
15.20 The private life of plants, na-
tuurserie
16.15 Zuster Stefanie, ziekenhuis
serie
17.05 First time out, serie
17.30 Open op zondag, magazine
18.35 1000 seconden, kookrubriek
19.00 Journaal
19.20 Sportweekend
19.50 Het beste uit Typisch Chris -
Hoedt u voor namaak
20.20 Duel, spel
21.00 Windkracht 10, serie
21.55 Early edition, serie
22.40 Night of the Proms, verslag'
23.10 Journaal
23.35 The single guy, serie
00.00-09.00 Journaal
l BELGIË NED-2 BRT
14.00 Veldlopen, verslag
15.20 Volleybal, verslag
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Draaimolen, kinderpro
gramma
18.15 Bamboo bears, animatiese
rie
18.40 Disney Festival, tekenfilms
19.10 Stick with me, kid, jeugdse
rie
20.00 Journaal
20.30 De liefhebber, kunstmagazi
ne
21.00 De keuze van DeKeyser, do
cumentaires
22.00 Lichtpunt, de Vrijzinnige
Omroep
23.00 Programma van de IGU
23.28-02.00 Journaal
KINDERNET
TV 10
Tom Cruise als Ierse boerenzoon in de avonturenfilm Farand away.
(RTL 5, 20.30 uur)
MUSIC FACTORY
06.00 The morning after 10.Ó0 Pepsi Pop
12.00 The Movie Factory 12.30 Clip
Classics 15.00 Top 40 18.00 Watch that
video 19.00 Showcase 20.00 Mega
dance 22.00 The pitch 00.00 Clip Gallery
prit 11.00 Eucharistieviering 12.00 Mise
au point Aansl.: Nieuwsoverzicht 12.50
Nieuws Aansl.: L'hebdo 13.45 Jardins et
loisirs 14.10 Marcellino, speelfilm
(1991) van Luigi Comencïni met Nicolo
Paolucci fen Alberto Cracco 15.40 Chro-
niques de l'Amazonie sauvage 16.35
Waikiki ouest 17.25 Lois et Clark 18.15
Autovision 18.45 Week-end sportif
19.30 Nieuws 20.10 Le jardïn extraordi
naire 20.45 Le choix d'aïmer, speelfilm
(1991) van Joel Schumacher met Julia
Roberts en Campbell Scott 22.40 Grand
07.00 Knock outs 07.05 Wickie de viking
07.30 Alfred J. Kwak 07.55 Toeters
bellen 08.00 Bassie&Adriaanen het ge
heim van de sleutel 08.25 Nils Holger-
son 08,50 Neverending story 09.15 Ru
pert 09.40 Dommel 10.05 De smurfen
10.30 Tom Sawyer 10.55 Boes 11.15
Punky Brewster 11.35 Monster Akade-
06.30 Kinderseries 17.00 Daktari 18.00
The young ones 18.30 Smith Jones
19.00 Jeeves and Wooster 20.00 Thic
ker than water, speelfilm 22.40 'Allo 'al
lo 23.15 Blackadder 23.50 Reilly, ace of
spies 00.45-01.45 Onedin line
FRANKRIJK-1
05.45 Mésaventures 06.10 Les gargons
de la plage 06.40 Nieuws 06.50 Le
Disney Club 10.00 Auto Moto 10.40 Té-
léfoot 11.50 Millionnaire 12.20 Le juste
prix 12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.20 Renegade 14.10 Silk Stalkings
15.05 Rick Hunter 15.55 Pacific Blue
16.50 Disney Parade 18.00 Spécial
Sport: kunstschaatsen 19.00 Public
20.00 Nieuws 20.30 Spécial Transat
20.35 Nieuws van de renbaan 20.45 Les
hommes préfèrent les grosses, film van
Jean-Marie Poiré (1981), met Josiane
Balasko en Luis Rego 22.15 Les films
dans les salles 22.25 A nous les petites
anglaises, film van Michel Lang (1975),
met Rémi Laurent en Stéphane Hillei
00.25 Taxi de nuit,tv-film van Serge Le-
roy, metBruno Cremeren Laure Marsac
01.50 Nieuws 02.00 L'année noire 02.55
Histoires naturelles 04.20 Muziek 05.00
Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
06.15 Cousteau: Les requins de l'ïle au
trésor 07.00 Thé ou café 08.20 Expres
sion directe: F.O. 08.30 Les voix boud-
dhïstes 08.45 Connaïtre l'lslam 09.15 La
source de vie 09.30 La source de vie
10.00 Agapè 11.00 Messe 11.50 Midi
moins sept 12.05 Polémiques 12.50
Rapport du loto 13.00 Nieuws 13.30 Di-
manche Martin: Sous vos applaudisse-
ments, 15.10 The Client, 16.00 L'école
des fans; 16.55 Le monde du National
Geographic 17.50 Stade 2 18.55 Druc-
ker'n Co 19.30 Stars'n Co 20.00 Nieuws
20.50 Le grand Batre, tv-film van Lau
rent Carcélès met Marie-Christine Bar-
rault en Louis Veile 22.35 Lignes de vie
23.30 Nieuws 23.45 Musiques au coeur
01.00 A tire d'aile 01.50 Polémiques
02.35 Sur la trace des émerillons 03.05
Tatort, tv-film 04.25 Stade 2
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Branché 06.30
Espace francophone 07.00 Jardin des
bêtes 07.30 Jardins et loisirs 08.00 TV5
minutes 08.05 Canadees nieuws 08.35
Bus et compagnie 09.30 Planète musi-
que: Musiqueen l'lle 10.30 TV5 minutes
10.35 Bouillon de culture 11.55 Grands
gourmands 12.20 Correspondances
12.33 Frans nieuws 13.00 Référence
13.30 Kleber, politieserie 15.00 Thalas-
sa 16.00 Nieuws 16.15 Faut pas rêver
17.15 L'ecole des fans 18.00 Télétouris-
me 18.15 Correspondances 18.30
Nieuws 19.00 Télécinéma 19.30 Bel
gisch nieuws 20.00 Envoyé spécial
22.00 Frans nieuws 22.35 Casque d'or,
speelfilm (1951) van Jacques Becker
metSimone Signoreten Serge Reggia-
ni 00,15 Barbe-blues 00.30 Frans
nieuws 01.00 Zwitsers nieuws 01.30 Es
pace francophone 02.00 Fiction: Kleber
03.30 Perfecto 04.00 Bouillon de culture
05.20 Référence 05.50 Correspondan-
DUITSLAND-1
De hele familie aan tafel bijeen in de komedie Eat, drink, man, woman.
(Nederland 3,22.47 uur)
06.00 Philipps Tierstunde 07.00 Babar
07.30 Pumuckl TV 08.30 Sesamstrasse
09.00 Tigerenten Club 10.25 Kopfball
11.00 Tagesschau 11.03 Neues vom Sü-
derhof 11.30 Die Sendung mit der Maus
12.00 Presseclub 12.45 Tagesschau
13.15 Weltreisen 13.45 Bilderbuch
Deutschland 14.30 Zu Gast bei Christia-
ne Herzog 15.00 Tagesschau 15.05 Du
bai - Neue Urlaubsmetropoleam Persi-
schen Golf 15.3516 Murder, she said,
misdaadkomedie (1961) van George
Pollock met Margaret Rutherford 17.00
ARD-Ratgeber: Geld 17.30 Namenlos
beerdigt 18.00 Tagesschau 18.05 Der 7.
Sinn 18.08 Sportschau 18.40 Linden-
strasse 19.09 Die Goldene 1 19.10 Welt-
spiegel 19.50 Sportschau-Telegramm
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.45
Kulturreport 22.15 Tagesthemen 22.30
Scheibenwischer 23.15 Conté d'été,
speelfilm (1996) van Eric Rohmer met
Melvil Poupaud en Amanda Langlet
01.05 Tagesschau 01.15 The big night,
filmdrama (1951) van Joseph Losey
met John Barrymore jr. en Preston Fos
ter 02.25 Presseclub 03.10 Die schöns-
ten Bahnstrecken Europas 03.35 Wel
treisen 04.05 Bilderbuch Deutschland
04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
06.00 Willemsens Woche 07.00 Tabalu-
ga tivi 08.30 Klassik am Morgen 09.00
Zur Zeit 09.15 Eröffnungsgottesdienst
der Synode der Evangelische Kirche in
Deutschland 10.15 Mamfies Abenteuer
10.30 Pingu 10.35 Siebenstein 11.00 Lö-
wenzahn 11.30 Halb 12 12.00 Das Sonn-
tagskonzert 12.45 Heute 12.47 Blick-
punkt 13.15 Damals 13.29 Anders
fernsehen 3sat 13.30 Tele zoo 14.15
Lauter nette leute 14.55 ZDF Sport ex
tra: Tennis 17.00 Heute 17.05 Die Sport-
Reportage 18.15 ML Mona Lisa 18.57
Guten Abend 19.00 Heute 19.10 Bonn
direkt 19.30 Terra X 20.15 Die Superhit
parade - Galaabend zugunsten der
Deutschen Welthungerhilfe 22.00 Is'
was Trainer? 22.25 Heute 22.35 Lügen
ïm Heiligen land 23,35 Orpheus in der
Unterwelt 01.10 Heute 01.15 Mendels
sohn in Schottland 02.00 La rage au
coeur, actiefilm (1993) van Robin Davis
03.35 Strassenfeger 04.40 Bonn direkt
05.00 Blïckpunkt
RTL TV
06.00 Tekenfilmseries 11.15 Salvage 1
12.10 Disney Filmparade 12.25 Freaky
friday, filmkomedie (1994) van Melanie
Mayron met Shelley Long en Gaby Hoff
mann 14.10 Das Erwachen der Sphinx,
avonturenfilm (1979) van Mike Newell
metCharlton Heston en Susannah York
16.00 Hercules 16.55 Xena 17.45 Team
Knight Rider 18.45 Aktuell 19.10 Der
Vulkan bricht aus! 20.15 Sliders, sf-film
(1994) van Andy Tennant met Jerry
O'Connell en John Rhys-Davies 22.00
SPIEGEL TV 22.55 Future 23.35 Sonn-
tagsboxen 00.35 Prime Time - Spataus-
gabe 00.55 Kanal 4 - Unterhaltung:
Schlingensief-Talk 2000 01.30 Kanal 4 -
Magazin: Twist 02.05 Ausgerechnet
Alaska 02.55 Cheers 03.20 Hans Meiser
04.10 llona Christen 05.10 Barbel Scha-
ENGELAND-1
08.15 Match of the day 09.30 Breakfast
with Frost 10.30 Immortal, invisible
10.45 First light 11.15 See hearl 11.45
Snowy river - The McGregor saga 12.30
CountryFile 13.00 On the record 14.00
EastEnders 15.20 Children in need up
date 15.30 Columbo: Playback, mis
daadfilm (1974) van Bernard Kowalski
met Peter Falk, Oskar Werner en Gena
Rowlands 16.45 MacGyver:The lost tre
asure of Atlantis, avonturenfilm (1994)
van Michael Vejar met Richard Dean
Anderson, Brian Blessed, Sophie Ward
18.15 The clothes show 18.40 Nieuws
19.05 Songs of praise 19.40 Get well
soon 20.10 Antiques roadshow 20.55
Full circle with Michael Palin 21.45
Nieuws 22.00 Housesitter, komedie
(1992) van Frank Oz met Steve Martin en
Goldie Hawn 23.35 Traders of the lost
scrolls 00.25-01.55 Absolute strangers,
speelfilm (1991) van Gilbert Cates met
Henry Winkler en Karl Maiden
ENGELAND-2
08.30 Teletubbies 09.10 Spot 09.15 Ja-
ckanory gold 09.30 Bitsa 09.45 The ani
mals of Farthing Wood 10.10 Prince of
Atlantis 10,35 Noah's island 11.00 The
real adventures of Jonny Quest 11.25
Grange Hill 11.50 Out of tune 12.20
Small world 12.30 Top score 12.50 The
Simpsons Hallowéen special I 13.15
The Sunday show 14.00 Regionale pro-
gramma's 14.30 Computers don't bite -
The beginner's guide 15.00 The inn of
the sixth happiness, speelfilm (1958)
van Mark Robson met Ingrid Bergman
en Curd Jürgens 17.30 The Saint Aansl.:
Shark bites 18.25 The animal zone 18.30
Watch out 18.35 Sea trek 19.10 The na
tural world 20.00 StarTrek20.45 Inside
21.35 The money programme 22.15
Building sights USA Aansl.: Shark biles
22.30 Have I got news foryou 23.00 Pulp
fact 23.15 Pulp fiction, speelfilm (1994)
van Quentin Tarantino met Bruce Willis,
Amanda Plummer en John Travolta
01.45 The set-up, boksfilm (1949) van
Robert Wise met Robert Ryan en
Audrey Totter 03.00 Further education
05.00 Languages 06.00-07.00 Business
and training
NBC
06.00 Travel Xpress 06.30 Inspiration
08.00 Hour of power 09.00 Home gar
den television: Interiors by design 09,30
Home garden television: Dream buil
ders 10.00 Home garden television;
Gardening by the yard 10.30 Home
garden television: Company of animals
11.00 Super shop 12.00 Super sports
13.00 Inside the PGA Tour 13.30 Inside
the Senior PGA Tour 14.00 American
football 16.00 Time again 17.00 The
McLaughlin group 17.30 Meet the press
18.30 V.I.P 19.00 Mr Rhodes 19.30
Union Square 20.00 Super sports 22.00
The best of The tonight show with Jay
Leno 23.00 Profiler 01.00 The best of the
Tonight show 02.00 Internight 03.00
V.I.P 03.30 Europe a la carte 04.00 The
best of The ticket 04.30 Talkin' jazz 05.00
Five star adventure 05.30 The best of
The ticket
CNN
06.30 Inside Asia 07.30 Moneyweek
08.30 World sport 09.30 Global view
10.30 Inside Europe 11.30 World sport
12.30 Future watch 13.30 Science and
technology 14.30 Computerconnection
15.30 Earth matters 16.30 Pro-golf
weekly 17.30 Showbiz this week 18.30
Moneyweek 19.00 World report 21.30
Pinnacle Europe 22.30 Diplomatic licen
se 23.30 World sport 00.00 World view
00.30 Style 01.00 Late edition 02.00 Pri
me news 02.30 Inside Europe 03.00 Im
pact 04.00 The world today 04,30 Future
watch 05.30 This week in the NBA
MTV EUROPE
07.00 Morning videos 08.00 Kickstart
09.00 Best live spotlight 10.00 Road ru
les 10.30 Singled out 11.00 Hitlist UK
13.00 News weekend edition 13.30 The
grind 14.00 MTV hitlist 15.00 EMA 1996
17.30 Best dance spotlight 18,00 Euro
pean top 20 20.00 So '90s 21.00 Base
22.00 Albums - Bjork 22.30 Beavis
Butt-head 23.00 The head 23.30The big
picture 00.00 Best male spotlight 00.30
Best female spotlight 01.00 Amour
athon 04.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Paardensport 09.30 Marathon
11.00 Tractor pulling 12.00 Trickshot
13.30 Autosport 14.30 Voetbal 16.30
Marathon 19.00 Dragracing 20.00 Nas-
car 22.30 Voetbal 23.00 Zeilen 23.30
Tennis
DISCOVERY CHANNEL
17,00 Wings: Thunderchief 18.00 Extre
me machines: Rollercoaster 19.00 Ulti
mate guide: Snakes 20.00 Supernatu
ral: Giant lizard 20.30 Arthur C. Clarke's
mysterious universe: Doom of the dino-
aurs 21.00 Raging planet: Volcano 22.00
Raging planet: Hurricane 23.00 Raging
planet: Weapons of the gods 00.00 Se
cret satellite 01.00 Justice files: The in
formers 02.00-03.00 Journey into the
centre of the earth
