Patty Brard toont levensstijlen
PZC
radio en televisie
10.
Dertiendelige serie begint met aflevering over alcoholisme
radio
zaterdag
vandaag
zaterdag
Woonzorgcentrum Middelburg 1
Jeugdserie Madelief wint prijs
Klachtenbureaus geweld op tv
Frits Spits krijgt taalprijs j:l
Filmer Samuel Fuller overleden
televisie
zaterdag
zaterdag 1 november 1997
door Suzanne den Ouden
HILVERSUM - ..Dit program
ma komt recht uit mijn hart, het
is een luchtige documentaire
met inhoud", zegt Patty Brard
over haar nieuwe programma
Brard. Vanavond, zaterdag, is
de eerste aflevering van de 13-
delige serie te zien. In ieder deel
maakt Patty drie portretten van
mensen die een bepaalde le
vensstijl gemeen hebben, in de
zelfde levensfase zitten of in een
vergelijkbare situatie terecht
zijn gekomen.
Brard begint met portretten van
mensen die dag in dag uit leven
met alcohol. Eén van de hoofd
personen is Olga. Samen met
haar partner runt ze een nacht
club in Amsterdam. Drank is
Olga's handel en dus altijd bin
nen handbereik. Zij drinkt elke
dag, is zij nu alcoholiste?
Indringend is het verhaal van
zwerver Gerrit, die onlangs in
het nieuws was omdat hij voor
de 150ste keer werd gearres
teerd wegens dronkenschap.
Gerrit is al ruim twintig jaar al
coholist en ook tijdens het inter
view is hij niet nuchter. Moei-
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104.4MHZ
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12,30,
13.30, 16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VPRO: 9.04-12.00 VPRO a/d Amstel, met
om 9.15 Berichten uitEuropa; 10.04 Mar
jan Luif; 10.10 Het onderhoud; 11.04 Ar-
gos. NOS: 12.07 Radio 1-Middagjour-
naal. VPRO: 14.04-16.04 VPRO a/d
Amstel. met om 15.04 De rest van de we
reld. 16.04 Het Debat o.l.v. Ger Jochenis.
NOS: 17.07 Radio 1-Avondjournaal.
NPS: 19.04 Het geding. 20.04 De recen
senten. 21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04
Langs de lijn, sport en muziek. 23.07 Met
het oog op morgen. VPRO: 0.04-7.00
Nachtleven, met om 0.04 Nachtzusters;
1.02 Ronflonflon met Jacques Plafond;
2.02 Muziek terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De
gez. zenders Peazens Moddergat
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur r
VARA- 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04Thuisoptwee, EO'
19.04 De gouden greep. AVRO: 20.04 De
avond van twee. TROS: 23.04-0.00 Con-
certbalk - legendarische concerten!
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Interactieve cyber top 50. NPS:
18.04 Korten Klijn. NCRV: 20.04 Buzz. EO:
21.04 Spoor 7. VPRO: 22.04 DJ-element.
VARA: 0.04 Freakolympics. Radio 3:2.04-
6.00 Geen idee?
EO: 6.02 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.02 Het och
tendconcert. I. Berliner Philharmoniker;
II. Muz. v. piano. 13.10 En dan nu... mijn
verzoek. 14.00 Het middagconcert. I.
Muz. v. strijkkwartet; II. Muz. v. piano.
16.00 De Nederlanden. Ned. Balletork.
en Theaterkoor. 17.07 Songs of prdise.
17.25 Cd wijzer klassiek. 18.04 Het Duitse
oratorium. 18.30 Orgelbespeling. Radio
4. 19.00 Het oor van 4. Radio Symf. Ork.
met viool. NPS: 22.30 Jazz op 4.0.02-1.00
Vincent na middernacht
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 rr
r t/m 18.00, 22.00, 23.55
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. TROS: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. NCRV: 9.02 Het gesprek. 9.50
Plein publiek. 11.02 Sara lachte... 11.35
Rondom het woord. 12.05 Debat op 5.
12.50 De bijbel. 13.08 Radio 5 Documen
taire, dokument op 5. 14.02 Schuim en
as 16.02 Tulpen en olijven NPS: 17.05
Radio UIT. PP: 17.50 GroenLinks. NMO:
18.08 Arabisch programma (actualitei
ten/religie). 18.48Turks programma (ac
tualiteiten). NPS: 19.00 Nieuws en actua
liteiten in het Turks. 19.45 Nieuws en
actualiteiten in het Marokkaans en Ber
bers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in het
Chinees. EO: 21.00 Sin ke ng kai yam.
21.30lyihaberler.21.45 Kayen rasja (Er is
hoop). VPRO: 22.02-23.55 De avonden,
met om ca. 22.04 Gesproken uitzicht; ca.
22.45 De jazz van Pete Felleman; ca. 23.08
Atelierbezoek; ca. 23.45 De weeksluiting
RADIO 4
FM99.8 MHz
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur.
8.02 Zeeuwse streken. 9.03 Dag-week!
12.05 Theo's web. 13.02 Radio Nieuws-
centrale. 13.31 De radiokamer. 14.03
Omroep Zeeland sport. 17.03 Omroep
Zeeland nieuws. 17.31-18.00 Omroep
Zeeland sport.
zaam pratend legt hij de schuld
van zijn alcoholisme bij ande
ren.
Jannie is bijna twintig jaar van
haar leven 'kwijt', omdat ze des
tijds alle dagen van de week in
volstrekte dronkenschap door
bracht. Zij had daar geen enkele
reden voor. Inmiddels staat ze al
tien jaar 'droog', maar ze weet
niet of ze het volhoudt. Mooi in
dit portret is de rol van Jannies
echtgenoot. Op - letterlijk en fi
guurlijk - nuchtere wijze vertelt
hij over de verslaving van zijn
vrouw en het effect daarvan op
hun huwelijk.
Volgens Patty Brard is het pro
gramma helemaal haar stijl.
„Dit is fantastisch, het zijn ech
te mensenverhalen. De inter
views zijn niet gestructureerd,
het is allemaal uit de losse pols
opgenomen. Als ik praat is het
bijna alsof je mijn gedachte
gang hoort in plaats van com
mentaar. Ik denk ook dat men
sen hun verhalen graag aan me
toevertrouwen. Waarom? Ik heb
bewezen dat ik integriteit heb.
Misschien denken ze: 'die vrouw
heeft zoveel meegemaakt, daar
kan ik m'n verhaal aan kwijt'. Ik
heb geen vooroordeel, ik denk
niet in hokj es en kan me goed in
leven. Bovendien kan ik niet
toekijken als iemand in tranen
uitbarst. Dan wil ik troosten."
Patty is niet bang dat ze de aan
grijpende verhalen niet zou
kunnen loslaten. „Natuurlijk is
dat moeilijk, maar je moet toch
verder. Overal, in elk huis, heb je
wel problemen. Zo'n uitzending
kan daar een positief effect op
hebben. Mijn doel is emotie to
nen en voelen. Als je, na het kij
ken, emotie voelt, ben ik tevre
den." GPD
Veronica, zaterdag, 22.05 uur
Patty Brard: „Het zijn echte mensenverhalen."
HOLMES
Sherlock Holmes and, the Bas
kerville Curse (19S3) is een te
kenfilm van Alex Nicholas en
Ian Mackenzie naar het verhaal
van Arthur Conan Doyle. De
speurder stuit op een lijk en een
legende.
RTL 4,12.45 uur
BOTANY BAY
Een kapitein (James Mason) die
Engelse gevangenen naar Au
stralië verscheept, vertelt één
van hen (Alan Ladd) niet dat hij
alsnog is vrijgesproken in de
avonturenfilm Botany Bay
(1953) van John Farrow.
SBS 6,12.50 uur
BOUNTY
Marlon Brando, Richard Harris
en Trevor Howard vertolken de
hoofdrollen in de avonturenfilm
Mutiny on the Bounty (1962)
van Lewis Milestone, naar het
boek van James Norman Hall en
Charles Nordhoff. Op weg naar
Zuid-Amerika komt de beman
ning van een schip in opstand
tegen de tirannieke kapitein.
BRTN 1,13.30 uur
EXILE
Exile (1990) is een drama van
David Greenwalt over scholie
ren die na een noodlanding op
een eiland belanden. Met Chris
topher Daniel Barnes, Sarh
Buxton en Scott Bloom.
RTL 4,13.55 uur
CONVOY
Een vrachtwagenchauffeur
(Kris Kristofferson) organiseert
een portestmars tegen de werk
omstandigheden in Convoy
(1978) een actiekomedie van
Sam Peckinpah, gebaseerd op
een country and ■westernlied
van C.W. McCall. Ook met Ali
MacGraw en Ernest Borgnine.
RTL 5,20.30 uur
KARATE
Ralph Macchio en Noriyuki Mo-
rita spelen voor de derde keer
een jonge karate-beoefenaar en
zijn mentor in de actiefilm The
Karate Kid III (1989) van John
G. Avildsen. De leraar is teleur
gesteld als zijn pupil voor ge
weld bezivijkt.
SBS 6,19.50 uur
POLICE
In de komedie Police Academy
6: City under Siege (1989) van
Peter Bonerz komt het stunte
lende politieteamin actie tegen
een bende diamantrovers. Weer
met Bubba Smith en Michael
Winslow.
Veronica, 20.30 uur
SIMSON EN DELILA
Simson en Delila (1996) van Ni
colas Roeg is een tweedelige bij-
belvertelling over een rebel die
kracht ontleend aan zijn lange
haren. Een vrouw verleid hem
die af te knippen. Met Elizabeth
Hurley, Michael Garnbon en
Dennis Hopper.
Nederland 1,20.32 uur
DARK
Olympia Dukakis, Lindsay
Wagner en Jean Stapleton ver
tolken de hoofdrollen in het dra
ma Fire in the dark (1991) van
David Jones. Een bejaarde le
vens genietster breekt haar heup
bij een val en krijgt te horen blij
vend hulpbehoevend te zijn.
BRTN 1,21.15 uur
DOG
Een weduwnaar vindt troost bij
een hond in het drama To dance
with the white dog (1993) van
Glenn Jordan. Met Hume Cro-
nyn en Jessica Tandy.
Nederland 1,22.43 uur
FLAME
Een agent (Brian Wimmer)
zoekt twee wezens die telkens
proberen zijn geest te infiltreren
in Blue Flame (1993) van Cassi-
an Ewes, die ook het scenario
schreef.
Veronica, 23.00 uur
AMITYVILLE
The Amityville Curse (1990) is
de vijfde horrorfilm van Tom
Berry over een spookhuis dat de
bewoners terroriseert. Met Kim
Coates.
TV 10,23.05 uur
GUNMEN
Mario Van Peebles is te zien als
narcotica-agent die een smok
kelaar (Christopher Lambert)
uit de gevangenis haalt om hem
te helpen bij het opsporen van
400 dollar drugsgeld in Gunmen
(1994), een actiefilm vol geweld
van Deran Sarafian.
BRTN 1,23.20 uur
SPEED ZONE
Speed Zone! (1989) is een kome
die van Jim Drake waarin een
sheriff korte metten probeert te
maken met een illegale autora
ce. Met John Candy en Tim Ma-
theson.
RTL 4,23.35 uur
TAXI DRIVER
Robert De Niro is grandioos als
een neurotische Vietnamvete-
raan die 's nachts werkt als taxi-
chauffeur omdat hij toch niet
kan slapen in Taxi Driver
(1976), een indringend portret
van dë zelfkant van het leven
door Martin Scorsese, die ook
een bijrolletje vertolkt. Jodie
Foster maakte furore als hoertje
dat zijn bescherming geniet.
Ook met Cybill Shepherd en Pe
ter Boyle.
SBS 6,0.15 uur
HILVERSUM - De rubriek 5 In het land besteedt vandaag, zé
terdag, aandacht aan het nieuwe woonzorgcentrum voor Mr
lukse ouderen in Middelburg. Ook een reportage over de vei
schillende manieren waarop een uitvaart plaats kan hebbeif
RTL5,19.00 ui
3
HILVERSUM - De VPRO-serie Madelief heeft in Thessalon*
ki de Prix Niki gekregen in de categorie jeugdprogramma^
De Prix Niki is ingesteld door de Europese Commissie om Cj,
beeldvorming van vrouwen op tv te verbeteren. Madelief y
gebaseerd op de boeken van Guus Kuijer en is geschrevQ<
door Marten Lebens en Rob Arends. De Middelburgse Mad^
lief Vereist speelt de hoofdrol. Inkele Houtman en Rita Hom
hadden de regie. t
De jeugdserie Mijn franse tante Gazeuse heeft in Barcelona ty;
prijs Premios Ondas gewonnen. De dertiendelige serie van dl,
auteurs Tamara en Burny Bos, onder regie van Ben Sonfr
bogaart en Joram Lürsen, wordt momenteel herhaald op z^i
terdagavond, door de AVRO, op Nederland 1ANP j,
STRAATSBURG - De veertig landen die zijn aangesloten b"
de Raad van Europa, moeten klachtenbureaus opzetten was
mensen terecht kunnen die zich hebben gestoord aan buiter-
sporig geweld op tv. Die aanbeveling hebben de leden van d I
raad, die is op gericht in 1949 en volledig los staat van de Er
ropese Unie, vrij dag aangenomen. Het is verder aan de medisf
organisaties zelf om richtlijnen op te stellen tegen nodeloc!,
geweld in programma's, aldus de Raad van Europa. k
De media spelen een belangrijke rol bij tolerantie, aldus ris
Raad van Europa. Begrip en tolerantie moet in het lespakk/'
van de journalistieke opleidingen zitten. Journalisten
minderheidsgroepen en tv-programma's gericht op integrate
van minderheden vormen andere speerpunten. ANP v
!2
ROTTERDAM - Radiopresentator Frits Spits krijgt zaterda
8 november in de Rotterdamse Doelen op het congres van hé
Genootschap Onze Taal de Groenman-taalprijs. De jury va-
de Stichting Let Op Uw Taal (LOUT) prijst Spits om zijn mé1'
diastem, zijn formulering en zijn interviewtechniek. Jjj
Spits was van 1990 tot 1994 presentator van het programma
NOS-taal. Eind jaren zeventig introduceerde Spits de popüe
merick in de Avondspits, een variant op de traditionele limé1'
riek, waarin een titel van een plaat, de naam van een artiest cj]
groep is verwerkt. Duizenden luisteraars stuurden een popL^
merick in waarin zij hun favoriete plaat aanvroegen. De best
limericks zijn gebundeld.
Frits Spits blijft de neerlandicus en oud-leraar Nederland
die taalcreativiteit bij zijn publiek stimuleert, oordeelt ö-
jury. Die bestaat uit de Leuvense hoogleraar prof. dr. L. Bé11
heydt, dr. H. Heestermans, redacteur van het Woordenboe||
der Nederlandsche Taal, en drs. P. Smulders, directeur van h^(
Genootschap Onze Taal. ANP
i.c
LOS ANGELES - De Amerikaanse filmregisseur Samu<_
Fuller is op 86-jarige leeftijd overledenin Los Angeles. Fullë
schreef veelal het script voor zijn films zelf, zorgde voor d
productie en acteerde in sommige films. Soms speelde hl
zichzelf. Fuller debuteerde in 1949 als regisseur met de film>
shot Jesse James. Bekende films zijn onder meer The big re4ï<
one en Hell and high water. In 1989 regisseerde hij zijn laatst R
film: Street of no return. Fuller acteerde onder meer inPierrd"
le Fou, The last movie en Wim Wenders' Der Amerikaniscl>ei
Freund. AFP/ANP
NEDERLAND-1
07.00 AKN Alles kits extra: Alles
kits clips Basta, 07.03 Kissyfur,
07.26 De kiosk, 07.36 Uitgestorven,
07.41 Oren van je kop, 07.53 Rob
bedoes, 08.18 De Transilvaanse
enge dierenwinkel, 08.44 Ship to
shore 09.08 Het mysterie van de le
vende dode; 09.38 (TT) Zo vader zo
zoon 10.04 HUMAN (TT) Yoy: Cu
rasao - Drie verhalen 10.29 OHM
Renanubandh 11.00 KRO Eucha
ristieviering 12.00 NOS Tekst tv
16.09 AVRO (TT) Passie voor wij
nen 16,21 (TT) AVRO Kookgek
16.34 Alle dieren tellen mee, die-
renprogramma
17.00 AKN Alles kits, Droomshow,
17.26 Uitdetent, 17.30 Willie
Nellie, 17.50 Alles kits kwis
17.57 AKN Laurel Hardy
18.12 KRO Star trek, the next ge- i
neration, serie
19.00 AVRO Mijn Franse tante Ga
zeuse, serie
19.30 (TT) Duel over de grens
20.00 NOS (TT) Journaal
20.32 NCRV Simson en Delila,
speelfilm (1)
22.05 AVRO Lalala live, muziek
22.43-00.19 NCRV To dance with
the white dog, speelfilm
I NEDERLAND-2
NEDERLAND-3
09.00 TELEAC/NOT Koekeloere
09.15-09.35 (TT) Nieuws uit de na
tuur 09.40 Zig Zag: Kijk op het tro
pisch regenwoud 10.00 (TT)
Schooltv-Weekjournaal 10.30
Boekenbuis (VI) 10.45 NL-tv 11.00
(TT) Globetrotter 11.30-12.00 Ver-
anderingsmanagement 13.05 EO
Het elfde uur
14.00 NOS (TT) Studio sport
16.58 TELEAC/NOT Duidelijke
taal!
17.29 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 EO (TT) De rooie draad, serie
19.40 Dr. Quinn, medicine woman,
serie
20.30 (TT) Bert's yellow cab, kin
derprogramma
21.00 (TT) Het sluitend bewijs. Ge
deelde smart
21.40 Ingang Oost, reportages
22.10 Nederland zingt
22.40 Mensenlief!, portretten (slot)
23.10 Wittewierum, gesprekken
(slot)
23.55 Songs of the seasons, lied
00.00 NOS Journaal
00.10 EO Middernacht klassiek,
muziek
00.43-01.31 TROS Kunst... omdat
het moet, Wijdeveld
07.00-12.00 NOS Tekst tv 13.00
Journaal 13.08 NPS Hetallochtoon
video circuit 13.38 (TT) Lingo 14.00
Opgave volgt 14.48 Plane song,
dansfilm 15.17 Panorama vrijdag
16.00 NOS (TT) Journaal 16.07 (TT)
12 steden, 13 ongelukken 16.32
NPS Curagao: Van Watamula tot
Punt Kanon 16.59 Urbania, een
stadstriptiek
17.30 RVU Simek ontmoet!, ge
sprek
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
Elizabeth Hurley in Simson en Delila.
18.14 NPS Sesamstraat, aankle
den
18.29 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 VARA Sponsorloterij
18.45 (TT) ZaterdagavondLINGO,
woordspel
19.08 Kassa, magazine
19.40 (TT) Oppassen, serie
20.10 (TT) Unit 13, politieserie
21.05 Het Lagerhuis, discussie
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
22.45 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
23.40 VARA Spijkers, satire
00.25 NOS Tekst tv
(Nederland 1,20.32 uur)
SBS6
20.15 Bingovision, spel
20.44 Joker en Lotto
20.45 De burgemeesters, serie
21.15 Fire in the dark, tv-film
22.45 Journaal
23.20 Gunmen, actiefilm
00.50-08.00 Journaal
1 BELGIË NED-2 BRT ~1
17.00 DeToeTer, kinderkrant
17.25 Personal upgrade, compu
tercursus
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Pingu, animatieserie
18.10 Draaimolen, kinderpro
gramma
18.20 Bamboo Bears, animatiese
rie
18.45 Disney festival, tekenfilms
19.10 Stick with me, kid, jeugdse
rie
20.00 Journaal
20.30 Boulevard, documentaires
21.15 Terug naar Oosterdonk, se
rie
22.10 Boekenbeurs voor Vlaande
ren
22.35 Paulus, oratorium
00.55-02.00 Journaal
RTL4
07.00 Telekids, kinderprogramma
12.00 Faerie tale theatre, sprook
jes
12.45 Sherlock Holmes and the
Baskerville curse, animatie
film
13.55 Exile, speelfilm
15.40 Jenny Jones, talkshow
16.25 Nurses, serie
16.55 Van het land
17.30 Het Staatslot op lokatie,spel
18.00 Nieuws
18.05 Eigen huis tuin, magazine
18.55 5 tegen 5, spel
19.30 Nieuws
20.00 Commissaris Rex, politiese
rie
21.00 Kees Co, serie
21.30 Orleans, serie
22.20 't Is hier fantasties, reporta
ges
23.05 Nieuws
23.35-01.15 Speed zone, filmko
medie
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Voetbal in het land, sport
18.30 Nieuws
18.35 Wat een week, magazine
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Showbizz nieuws, magazine
20.00 Nieuws
20.30 Convoy, speelfilm
22.40 5 in het land, nieuws
23.05 Nieuws
23.10 Levensgevaar, documentai
res
23.55 Nieuws
00.25 Nachtprogramma
12.50 Botany Bay, avonturenfilm
14.25 Vakantie-tv, magazine
15.00 Kids club. Kinderen zijn de
baas!
16.05 De avonturen van T-Rex, te
kenfilmserie
16.30 USA High, serie
17.00 Top 40, popoverzicht
18.05 High tide, actieserie
19.00 Van boven tot onder Goed,
finale
19.30 De verborgen camera, Aan-
sl.: Lucky 10
19.50 The karate kid III, actiefilm
22.00 Sport: Toto Divisie, Aansl.:
Lucky 10
22.45 Goedele, praatshow
23.30 Sport: Engels top voetbal
00.15-02.25 Taxi driver, filmdrama
VERONICA
07.00 Ook goeiemorgen 09.00 Ve
ronica live: Winkel van Sinkel,
11.00 De droogkap, 12.00 Game ti
me, 14.00-15.30 Live line
15.35 Als je van paarden houdt...
De Hoefslag, magazine
16.05 Camp Wilder, serie
16.35 Babyion 5, sf-serie
17.20 N.O.W. TV on tour, jonge
renmagazine
17.50 Dangerous minds, serie
18.45 Home improvement, serie
19.15 TV woonmagazine
20.00 Married with children, serie
20.30 Police Academy 6: City un
der siege, speelfilm
22.05 Brard
23.00-00.23 Blue flame, film
BELGIË NED-1 BRT
11.00-12.00 Eucharistieviering
12.30 Regionale televisie 13.00
Journaal
13.30 Mutiny on the Bounty, avon
turenfilm
16.30 Benny Hill, sketches
16.50 High tide, detectiveserie
17.35 Newsradio, serie
18.00 Journaal
18.10 Vlaanderen Vakantieland,
magazine
19.00 Journaal
19,30 Joker en Lottotrekking
19.34 KENO-uitslagen
19.40 Demuziekdoos, amusement
KINDERNET
07.00 Knock outs 07.05 Sindbad de zee
man 07.30 Wickie de viking 07.55 Bassie
Adriaan en het geheim van de sleutel
08.20 Sinterklaas surprise 08.25 De
Smurfen 08.50 Albert de 5e musketier
09.15 Superworm Jim 09.40 Robinson
Sucroe 10.05 Neverending story 10.35
Chris cross 11.00 Ghostbusters 11.25
Secret Valley 11.50 Knock outs
TV 10
06.30 Kinderseries 17.00 Bewitched
17.30 Fame 18.30 Charliés angels 19.30
Liefde op het eerste gezicht 20.00 Jom-
myknockers, miniserie 23.05 The Ami
tyville curse, horrorfilm
MUSIC FACTORY
06.00 The morning after 10,00 It's Isa-
belle 12,00The bass-ment 15.00 Clippa-
rade 18.02 Best of... 19.00 De Dag Top
Vijf 20.00 Pepsi Pop 22.00 Sylvana's
soul 01.00 Clip Gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
11.00 Eucharistieviering 12.00 Muziek
programma 12.15 Objectif Europe Aan
sl.: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws
13.20 Télétourisme 13.50 Javas 14.00
Strip-Tease 15.00Toi, montoit 15.20 Pa
pa, maman et moi 15.50 Cheval magazi
ne 16.20 Coup de film 16.50 Contacts
17.00 Classe mannequin 17.30 Beverly
Hills, 90210 18.15 Du poil de la béte
18.40 Genies en herbe 19.15 Joker en
Lotto 19.30 Nieuws 20.10 BingoVision
Aansl.: Joker en Lotto 20.45 Nell, speel
film (1994) van Michael Apted met
Jodie Foster en Liam Neeson Aansl.:
Keno-uitslagen 22.40 Contacts 22.45
Javas23.00 Match 1 00.05 Nieuws 00.30
Courants d'art 01.05-08.00 Nieuws
FRANKRIJK-1
05.50 Intrigues 06.15 Millionnaire 06.45
Nieuws 06.55 Salut les Toons 08.30 Télé
Shopping 08.55 Télévitrine 09.20
Disney Club Samedi 10.25 Gargoyles
10.50 Ca medit...etvous? 11.45 Million
naire 12.08 Cuisinez comme un grand
chef 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.20 Les barou-
deuses de la foi 13.55 MacGyver 14.55
Knight Rider 15.50 Brentwood 16.45
Sweet Valley High 17.15 Hercules: The
Legendary Journeys 18.05 Extréme Ur-
gence 19.05 Beverly Hills 20.00 Nieuws
20.35 Nieuws van de renbaan 20.45 La
fureur 23.00 Quick, film van Rick King
(1993) metTeri Polo en Jeff Fahey 00.35
Nieuws 00.50 Les rendez-vous de
I'entreprise 01.15 Histoïres naturelles
02.10 L'année noire 04.30 Muziek 04.55
Histoires naturelles
FRAIMKRIJK-2
06.10 Cousteau: NouvelleZélande (slot)
07.00 Thé ou café 07.45 La planète de
Donkey Kong 08.35 Warner Studio
09.05 Tiny Toons 09.30 Orthodoxie
10.00 Chrétiens Orientaux 11.00 Messe
12.00 Magazine Spécial 12.20 Pyramide
12.50 Point Route 13.00 Nieuws 13.35
Consumentenprogr. 13.40 Samedi
Sport: Tennis 15.55 Tiercé de Saint-CI-
oud 16.15 Rugby 18.55 Farce attaque -
Colmar 19.55 Tirage du loto 20.00
Nieuws 20.40 Tirage du loto 20.50 Qui
est Qui? 23.10 Du fer dans les épinards
00.40 Nieuws 00.55 La 25ème heure
01.50 Tennis: Open de Bercy 03.10
Bouillon de culture 04.15 Coups de
chien 04.45 Tatort, tv-film
TV5I
06.00 TV5 minutes 06.05 Reflets images
d'ailleurs 07.00 Visions d'Amérique
07.15 C'est a dire 07.30 Pique-nique
08.00 TV5 minutes 08.05 Canadees
nieuws 08.35 Bus et compagnie 09.30
L'enjeu international 10.00 Objectif Eu
rope 10.30 TV5 minutes 10.35 Le cercle
des métiers 12.05 Montagne 12.33
Frans nieuws 13.00 Horizons 13.30 La
misère des riches 14.15 Fax culture
15.00 Musique. musiques 15.30 Gour-
mandises 15.45 7 jours en Afrique 16.00
Nieuws 16.15 Olympica 16.50 Sport Af
rica 17.30 Les carnets du bourlingueur
18.00 Questions pour un champion
18.30 Nieuws 19.00 Y a pas match 19.30
Belgisch nieuws 20.00 Sandra princes-
se rebelle, miniserie 21.30 Festival fran-
co-ontarien 22.00 Frans nieuws 22.35
Questions pour un champion 00.30
Frans nieuws 00.55 Zwitsers nieuws
01.30 Sport Africa 02.15 Y a pas match
02.45 La misère des riches 03.30 Musi
que, musiques 04.00 Reflets images
d'ailleurs 05.00 Horizons 05.30 Objectif
Europe
DUITSLAND-1
06.00 Barbapapa 06.05 Es war einmal...
Entdecker und Erfinder verandern die
Welt 06.30 Leonie Löwenherz 07.00 Alle
meine Freunde 07.30 Achtung: Streng
geheim08.00 Blinky Bill 08.30 Nils Hol-
gersson 09.00 Tagesschau 09.03 Ja-
noschs Traumstunde 09.30 Hart an der
Grenze lO.OOSeligseidlhr... ll.OOWun-
derwelt Alpen 14.00 Tagesschau 14.05
Europamagazin 14.30 Stars im Som-
mergarten 15.00 Kinderquatsch mit Mi
chael 15.30 Tigerenten Club 16.55 Ta
gesschau 17.00 ARD-Ratgeber: Auto
und Verkehr 17.30 Sportschau 17.58
Kochgeschichten 18.20 München ruft
19.50 Lottozahlen 20.00 Tagesschau
20.15 Der Kapitan, komedie (1971) van
Kurt Hoffmann met Heinz Rühmann en
Horst Tappert 21.45 Tagesthemen
22.05 Das Wort zum Sonntag 22.10 Mr
Majestyk, actiefilm (1974) van Richard
Fleischer met Charles Bronson 23.50
Tagesschau 00,00 Chato's Land, wes
tern (1971) van Michael Winner met
Charles Bronson en Jack Palance 01.40
The mechanic, gangsterfilm (1972) van
Michael Winner met Charles Bronson,
Jill Ireland en Jan-Michael Vincent
03.15 From noon till three, western
(1975) van Frank D Gilroy met Charles
Bronson en Jill Ireland 04.50 Die schbn-
sten Bahstrecken Europas 05.30 ARD-
Ratgeber: Auto und Verkehr
DUITSLAND-2
06.55 Dreams 07.00 Mumins 07.25 Ba
nanas in Pyjamas 07.30 Sigi Sauerstoff
07.55 Bananas in Pyjamas 08.00 Sie-
benstein 08.25 Der kleine Bar 08.35
Bamboo bears 09.00 Tagesschau 09.03
Mettys Mause-Marathon 09.28 Theos
Geburtstagsecke 09.30 Löwenzahn
Jodie Foster in Taxi driver.
10.00 Tagesschau 10.03 Seehund See-
lick kehrt zuruck 10.30 PUR 10.55 Der
Plakatierer oder die Drei von der Kreu-
zung 11.20 Chart attack - Just the Best
12.05 Diese Woche 12.25 Gesundheits-
Tip 12.30 Nachbarn 13.00 Tagesschau
13.05 Pippi Langstrumpf 13.30 Tabalu-
ga tivi 15.00 Deutsche Flusslandschaf-
ten: Die Nahe 15.30 Kaffeeklatsch 16.00
Conrad und Co 17,00 Heute 17.05 Lan-
derspiegel 17.45 Mach mit 17.55 Forst-
haus Falkenau 18.40 Halloween Aansl.:
Guten Abend 19.00 Heute 19.15 Acht
ung! - Klassik 20.15 Von Fall zu Fall
21.45 Heute-journal 22.00 Das aktuelle
Sport-Studio 23.20 La rage au coeur, ac
tiefilm (1993) van Robin Davis met Cle
mentine Célarié en Christine Boisson
00.55 Heute 01.00 The letter, speelfilm
1981van John Erman met Lee Remick,
Ronald Pickup en JackThompson 02.30
Chart Attack - Just the Best 03.15 Kaffee
klatsch 03.45 Die Frühreifen, speelfilm
(1957) van Josef von Baky met Heidi
Brühl 05.15 Strassenfeger
I RTL TVI
05.30 Tekenfilmseries 10.45 Birds do it,
filmkomedie (1966) van Andrew Mor
ton met Soupy Sales en Tab Hunter
12.35 King Ralph, filmkomedie (1990)
van DavidS. Ward met John Goodman,
Peter O'Toole en John Hurt 14.25 K-9,
misdaadkomedie (1988) van Rod Daniel
met James Belushi, Mel Harris en Ed
O'Neill 16.25 Earthquake, rampenfilm
(1974) van Mark Robson met Charlton
Heston, Ava Gardner en Lome Greene
18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Weekend
20.15 Die 100.000 Mark Show 22.00 Wie
bitte! 23.00 Samstag Nacht 00.00 Inter
view with a vampire, fantasyfilm (1994)
van Neil Jordan 02.10 Earthquake, ram
penfilm (1974) van Mark Robson 04.15
K-9, misdaadkomedie (1988) van Rod
Daniel
I ENGELAND-1
08.05 Flash Gordon - Space soldiers
08.25 Nieuws 08.30 Romuald the rein
deer 08.40 Dennis the menace 09.10 Co-
nan the adventurer 09.30 The new ad
ventures of Superman 10.15 Live and
kicking 13.15 Grandstand 18.15 Nieuws
18.30 Are you being served? 19.00 Jim
Davidson's generation game 20.00
Noel's house party 20.50 The National
Lottery live 21.10 Casualty Aansl.: Na
tional Lottery update 22.00 Bitter ven
geance, tv-film (1994) van Stuart Coo
per met Virginia Madsen en Kirsten
Hocking 23.30 Nieuws 23.50 Match of
the day 01.05 Clive Anderson all talk
01.40 Top of the pops 02.10-03.20 How
to make a monster, horrorfilm (1958)
van Herbert L. Stock met Robert H. Har
ris, Paul Brinegaren Gary Conway
ENGELAND-2
15.40 Soldier of fortune, speelfilm
(1955) van Edward Dmytryk met Clark
Gable en Susan Hayward 17.15 The
Saint 18.05 TOTP 2 18.50 Postcards
from the country 19.30 Nieuws 19.45
Correspondent 20.30 The works 21.00
What the papers say 2110 Decisive mo
ments-The photographs that made his
tory 22.00 Abigail's Party Night 22.00
Party menu - Funny women 22.30 Abi
gails party, filmkomedie (1977) van Mi
ke Leigh met Alison Steadman en Tim
Stern Aansl.: Party nibbles 00.15 Demis
forever and ever Aansl.: Party nibbles
00.35 Later 01.35-03.05 La cage aux fol
ies, speelfilm (1978) van Edouard Mill-
naro met Michel Serrault, Ugo Tognaz-
zi, Michel Galabrut
NBC
06.00 Hello Austria, hello Vienna 06.30
Nightly news 07.00 The news 08.00 The
McLaughlin group 08.30 Europa journal
09.00 Tech 2000 09.30 Computer chro
nicles 10.00 Internet cafe 10.30 Tech
2000 11.00 Super shop 12.00 Tafelten
nis 13.00 Golf 14.00 NHL Power week
15.00 Tennis 16.00 Five star adventure
16.30 Europe a la carte 17.00 The best of
The ticket 17.30 V.I.P 18.00 Classic
Cousteau: The Cousteau odyssey 19.00
National Geographic Television 20.00
Mr Rhodes 20.30 Union square 21.00
Profiler23.00 Mancuso FBI 00.00 Ameri
can football 03.30 Travel Xpress 04.00
The ticket 04.30 Music legends 05.00
Executive lifestyles 05.30 The ticket
CNN
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 World business this
week 10.30 Pinnacle Europe 11.30
World sport 12.30 Seven days 13.30
Travel guide 14.30 Style 15.00 Best of
Larry King 16.30 World sport 17.30
Showbiz today 18.30 World business
this week 19.30 Seven days 20.30 Inside
Europe 21.30 Best of Q& A 22.30 Best of
Insight 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Showbiz this week 01.30
Global view 02.00 Prime news 02.15 Di
plomatic license 03.00 Larry King week
end 04.00 The world today 04.30 Both
sides with Jesse Jackson 05.30 Evans
and Novak
MTVEUROPE
07.00 Morning videos 08.00 Kickstart
09.00 Best group spotlight 09.30 Best
song spotlight 10.00 Road rules 10.30
Singled out 11.00 European top 20
13.00 StarTrax: Gina Lee Nolan 14.00
Best breakthrough spotlight 14.30 Best
live spotlight 15.00 Best dance spotlight
15.30 Best group spotlight 16.00 Best
male spotlight 17.00 Hitlist UK 18.00
Story of Ragga 18.30 News weekend
edition 19.00 X-elerator 21.00 Singled
out 21.30 The Jenny McCarthy show
22.00 Stylissimo! 22.30 The big picture
23.00 Sex in the '90s 23.30 Banned at
bedtime 00.00 Best song spotlight 00.30
Best group spotlight 01.00 Saturday
night music mix 04.00 Chill out zone
06.00 Night videos
EUROSPORT
07.35 In name only, speelfilm (1939) van
John Cromwell met Cary Grant en Caro
le Lombard 09.05 Vigil in the night,
speelfilm (1940) van George Stevens
met Carole Lombard en Anne Shirley
10.40 The sky at night 11.00 Q Asia 11.30
Network East 12.20 50 years on - Inde
pendence 12.50 The complete guide to
the 20th century 13.00Talent 2000 13.05
The Phil Silvers show 13.30 Film 97
14.00 Great romances of the twentieth
century 14.30 Nothing sacred, filmko
medie (1937) van William Wellman met
Carole Lombard en Walter Connolly
08.30 Freeride 09.00 Jump the bus!
09.30 Extreme sporten 10.30 Offroad
11.30Truckracing 12.30 Tractor pulling
13.30 Sterkste Man 14.30 Voetbal 16.30
Tennis 19.30 4X4 20.00 Darts 21.00
Body building 22.00 Funboard 00.00-
02.00 Sumo worstelen
DISCOVERY CHANNEL j
17.00 Seawings: The orion 18.00 The U-
boat war 21.00 Discovery news 21.30
Wonders of weather: The weather ma
chine 22.00 Raging planet: Killer wave
23.00 Weapons of war: Airborne warfa
re 00.00 Unexplained: UFO 01.00 The
guillotine 02.00 Top marques: Cadillac
02.30-03.00 Driving passions
