Berlijns orkest speelt gespierd
PZC
radio en televisie
Tweede symfonie van Mahler in Amsterdams Concertgebouw
radio
televisie
zaterdag
zaterdag
vandaag zaterdag
Filmthema: Geluk met geld
Kijkje teelt vollegrondsgroenten
Beelden van Nederland-Pakistan
Reportage over bemiddeling
Duidelijker oplagecijfers
zaterdag 18 oktober 1997
door Aad van der Ven
HILVERSUM - Toen het Ber
lijns Philharmonisch Orkest on
der leiding van chefdirigent
Abbado in 1995 in het Amster
damse Mahler-feest optrad, was
hun uitvoering van de Vijfde
symfonie een virtuoze, maar
ook de meest volumineuze pres
tatie. Donderdagavond in het
Amsterdamse Concertgebouw
zwiepten de strijkstokken en
brulde het koper in Mahlers
Tweede symfonie, weer met Ab
bado.
Het was een ontzagwekkende,
meeslepende uitvoering door
een orkest, dat als één man doet
wat de componist voorschrijft
en de dirigent oproept. Eigen
lijk is alles superieur bij dit en
semble, maar het meest wellicht
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 07.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
TROS: 8.34 Nieuwsshow. 11.04 Kamer
breed.NOS: 12.07 Radio 1-Middagjour-
naal. 14.04 Langs de lijn, sport en muziek.
17.07 Radio 1-Avondjournaal. RKK/KRO:
19 04 Kruispunt. NOS: 19.30 Langs de
lijn, sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen. AVRO: 0.04 Easy listening.
2.02 Nachtdienst. 6.06-7.00 Van-nacht
naar morgen.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
NCRV: 6.04 Plaza. 9.04 Cappuccino.
VARA: 12.04 Spijkers met koppen. KRO:
14.04 Goudmijn. AVRO: 16.04 Weekend
café. 18.04 Andermans veren. NCRV:
19.04 music @ncrv.nl 20.04 Classic al
bums. 22.04-0.00 Volgspot-live.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
TROS: 6.04 De Havermoutshow. 9.04
Gouden uren. 11.04 Van Rob los. 14.04
Mega Top 100. 18.04 Dancetrax. AVRO:
20.04 Forza. TROS: 22.04 Poster. NPS:
23.04 Bad grrrl. AVRO: 0.04-6.00 De over
nachting.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,14.00,19.00 en
0.00 Nieuws
AVRO:6.02Vroegop4.8.10Fiori musica-
li. 9.04 Toppers van toen klassiek. 10.00
NEDERLAINlD-1
07.00 AKN Alles kits extra: 07.00
Kissyfur, 07.22 De kiosk, 07.33 Uit
gestorven, 07.38 Oren an je kop,
07.51 De Transilvaanse enge die
renwinkel, 08.16 Ship to shore,
08.40 Het mysterie van de levende
dode 09.06 Het boze oog, 09.31
Clips Mijn Franse tante Gazeuse;
09.37 NCRV (TT) Zo vader zo zoon
10.03 HUMAN (TT) Yoy: Mijn vader
moest vertrekken 10.28 OHM
Renanubandh 11.01-11.26 NCRV
(TT) Weg van de snelweg: Steden
12.00 NOS Tekst tv
16.11 AVRO (TT) Passie voor wij
nen,
16.22 (TT) Kookgek, kookrubriek
16.36 Alle dieren tellen mee, ma
gazine
17.01 AKN Alles kits, 17.05 Droom-
show, 17.29 Uit de tent 17.33
Willie Nellie, 17.53 Alles
kits kwis
18.00 Imagination
18.13 KRO Star trek, the next ge
neration, serie
19.00 AVRO Mijn Franse tante Ga
zeuse, serie
19.29 (TT) Duel over de grens, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.32 NCRV Moses, speelfilm (1)
22.02 AVRO Lalala live, muziek
22.44-00.12 KRO Afraid of the dark,
speelfilm
l NEDERLAND-2
10.30 TELE AC/NOT NL-tv 10.45
(TT) Globetrotter 11.15-11.45 Ver-
anderingsmanagement 13.00
NOS Journaal 13.05 EO (TT) Dia
gnose kanker
14.00 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
16.58 TELEAC/NOT Duidelijke
taal!
17.29 TROS/EO/NOS (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 EO (TT) De rooie draad, serie
19.40 Dr. Quinn, medicine woman,
serie
20.30 (TT) Bert's yellow cab, kin
derprogramma
21.00 (TT) Het sluitend bewijs, do
cumentaireserie
21.35 Ingang Oost, reportageserie
22.05 EO-Familiedag 1997, im
pressie
22.30 Mènsenlief!, portretten
23.05 Wittewierum, gesprekken
23.45 Songs of the seasons, lied
23.55 NOS Journaal
00.00 EO Middernacht klassiek,
muziek
00.30-01.22 TROS Kunst... omdat
het moet, Jilly Cooper
l NEDERLAND-3
07.00-12.00 NOS Tekst tv 13.00
Journaal 13.08 NPS Hetallochtoon
video circuit 13.38 (TT) Lingo 14.00
NPS Doe.: De aangekondigde
dood 14.49 Een magisch eiland
15.06 Panorama vrijdag 15.48 Hall
of fame 16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 (TT) 12 steden, 13 ongeluk
ken 16.32 NPS Curagao: Van Wa-
tamula tot Punt Kanon
16.59 Urbania, een stadstriptiek,
reportages
17.29 RVU Culturele patronen, do
cumentaire
de gloedvolle klank van de strij
kers. Die wordt door geen enkel
orkest geëvenaard. Die klank is
aan individuele techniek te
danken, maar ook aan de gemo
tiveerdheid. Iedereen speelt met
dezelfde intensiteit. Een orkest
dat gewend is in de Berlijnse
Philharmonie te spelen moet
dat vermoedelijk ook op deze
manier doen. De akoestiek van
het Amsterdamse Concertge
bouw vergt van een musicus
minder inspanning. Dus is de
speeltrant van het Concertge
bouworkest minder heftig, min
der agressief ook.
Zoals het Berlijnse orkest in het
Concertgebouw speelde klonk
het imposant, maar sloeg het
enigszins door in dynamische
extremen. Zachte passages wa
ren vaak huiveringwekkend
Caroline. 11.00 Ochtendconcert. 12.30
AVRO's Platenzaak. 14.04 AVRO Mid
dagconcert. Berliner Philharm. Orch.
met Groot Omroepkoor en sopraan.
16.00 Jaccos keus. NPS: 17.00 De Neder
landen. Festival Oude Muziek 1997. The
Clerks' Group. 18.00 Radio Passaat. Muz.
uit Tibet. 19.02 Avonconcert/Opera live.
The turn of the screw, opera van Britten.
Ork. The Royal Opera House Covent Gar
den o.l.v. Sir Colin Davis met sol. 22.30
Jazz op 4. 0.02-1.00 Vincent na midder
nacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Opo doro. 8.08 Zeggus. 8.34
Ronduit magazine. 9.03 Man/vrouw-ra-
dio. 10.02 De muzikale fruitmand. 11.03
Diagnose kanker. 12.05 Meer dan een
lied alleen. 12.44 Metterdaad. 12.45 Vra
gen naar de weg. NPS: 13.08 Zorg en
hoop. TELEAC/NOT: 14.02 Tema. 15.02
Te huur: Huren in de praktijk. 15.30 Fi
nancieel economisch magazine: De
weekstaat. EO: 16.02 Licht en uitzicht.
16.36 Metterdaad. 16.40 Boeken wijzer.
NPS: 17.05 Radio UIT. RVD: 17.45 Post
bus 51. NPS: 18.08 Het roze rijk. PP: 18.50
RPF. NPS: 19.00 Tambu. 19.30 Suara
Maluku. EO: 20.02 Klein verhaal. 20.30
Laat ons de rustdag wijden. 2114 Metter
daad 21.15 Reflector. 21.35 Deze week.
22.02 Een ontmoeting. 23.00-23.55 Za
terdagavonduur.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 8.02 Zeeuwse stre
ken. 9.03 Dag-week! 12.05 Theo's web.
13.02 Radio Nieuwscentrale. 13.31 De ra
diokamer. 14.03 Omroep Zeeland sport.
17.03 Omroep Zeeland nieuws. 17.31-
18.00 Omroep Zeeland sport.
1 18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.14 NPS Sesamstraat, fantasie
18.29 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 VARA (TT) Zaterdagavond-
LINGO, woordspel
19.05 Kassa, magazine
19.40 (TT) Oppassen, serie
5 20.05 (TT) Unit 13, politieserie
I 21.05 Het Lagerhuis, discussie
22.00 NOS (TT) Journaal
i 22.15 VARA/NPS (TT) Nova, ru-
r briek
1 22.45 NOS (TT) Studio sport, ma-
gazine
23.40 VARA Spijkers, satire
00.25 NOS Tekst tv
RTL4I
07.00 Telekids 12.00 Faerie tale
theatre 12.55The sign offour 13.50
Dejukebox
14.05 Lots of luck, filmkomedie
15.40 Jenny Jones, talkshow
16.25 Nurses, serie
16.55 Van het land, reportages
17.30 Het Staatslot oplokatie.spel
18.00 Nieuws
18.05 Eigen huis tuin, magazine
18.55 5 tegen 5, spel
19.30 Nieuws
20.00 Commissaris Rex, politiese
rie
21.00 Kees Co, serie
21.30 Orleans, serie
22.20 't Is hier fantasties
23.05 Nieuws
23.35-01.10 Fatal sky, speelfilm
I RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Voetbal in het land, magazi
ne
18.30 Nieuws
18.35 Wat een week, magazine
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Showbizz nieuws, magazine
20.00 Nieuws
20.30 Raging buil, speelfilm
23.00 5 in het land, nieuws
23.25 Levensgevaar, documentai
res
00.10 Wat een week, magazine
00.35 Nieuws
01.05 Nachtprogramma
SBS6
12.35 The Jayhawkers, western
14.20 Vakantie-tv, magazine
14.50 Kids club: Kinderen zijn de
mooi, maar zodra Mahler een
iets sterker volume vroeg, werd
het meteen heel sterk. Dat
maakte de uitvoering zwaarder
dan wellicht in Abbado's bedoe
ling lag. Zo kennen we deze diri
gent niet.
JAYHAWKERS
Tioee mannen (Fess Parker en
Jeff Chandler) vechten om de
macht en dezelfde vrome in de
western The Jayhaiokers (1959)
van Meivin Frank.
SBS 6,12.35 uur
ROBBERY
Robbery under arms (1985) is
een miniserie van Donald Crom-
bie.en Ken Hannam over twee
cowboys die helpen een kudde
gestolen vee door de woestijn te
vervoeren.
Een van de stieren, verkocht aan
de gouverneur, blijkt een uniek
exemplaar te zijn. Met Sam
Neill, Steven Vidler en Chris
topher Cummins.
TV 10,20.00 uur
TALKING
De komedie Look Who's Talking
Now (1993) van Tom Ropelew-
ski borduurt verder op de tivee
voorgaande s uccessen met John
Travolta en Kirsty Alley. Het ge
zin met twee kinderen wordt nu
uitgebreid met twee honden die
niet met elkaar kunnen opschie
ten. Diane Keaton en Danny De-
Vito voorzien de viervoeters van
stemmen.
SBS 6,20.15 uur
CRIME
John Candy, James Belushi en
Cybill Shepherd zijn te zien in
Once Upon a Crime (1992), een
melige komedie van Eugene Le
vy over een weggelopen hond
van een rijke dame. Als de vin
ders hun beloning willen innen,
treffen ze haar dood aan.
Veronica, 20.30 uur
RAGING
Robert De Niro kreeg een Oscar
voor zijn schitterende vertol
king van bokser Jake La Motta,
wiens leven wordt gevolgd van
jong talent tot verlopen nacht
clubeigenaar in Raging Buil
(1980), een meesterlijk en pak
kend drama van Martin Scorse
se, gefilmd in zwart-wit. Ook
met Joe Pesci en Cathy Moriar-
ty.
RTL 5, 20.30 uur
baas! 16.00 De avonturen
vanT-Rex
16.25 USA High, serie
16.50 Top 40, popoverzicht
17.55 High tide, actieserie
18.50 Van boven tot onder Goed,
mode
19,20 Lotto KRAS spektakel, spel
show
20.15 Look who's talking now,
filmkomedie
22.00 Sport: Toto Divisie, Aansl.:
Lucky 10
22.45 Goedele, talkshow
23.30 Sport: Engels top voetbal
00.10-02.35 Brubaker, filmdrama
VERONICA
07.00 Ook goeiemorgen 09.00 Ve
ronica live: Winkel van Sinkel,
11.00 De droogkap, 12.00 Game ti
me, 14.00 Live line
15.30 Als je van paarden houdt...
De Hoefslag, magazine
16.00 Camp Wilder, serie
16.30 Babyion 5, sf-serie
17.15 N.O.W. TV on tour, jonge
renmagazine
17.45 Dangerous minds, serie
18.40 Home improvement, serie
19.15 TV woonmagazine
20.00 Married with children, serie
20.30 Once upon a crime, filmko
medie
22.15 Oeverloos, talkshow
22.55-00.46 Wild orchid III, thriller
l BELGIË NED-1 BRT
12.30 Regionale televisie
13.00 Journaal
13.30 Lucky day, tv-film
15.00 The million pound note, film
komedie
16.25 Benny Hill, sketches
16.50 Dangerous minds, jeugdse
rie
17.35 Newsradio, serie
18.00 Journaal
18.10 Benny Hill, sketches
18.20 Vlaanderen Vakantieland,
magazine
19.00 Journaal
19.30 Joker en Lotto
19.34 KENO-uitslagen
19.40 De muziekdoos, amusement
20.15 Bingovision, spel
20.44 Joker en Lotto
20.45 De burgemeesters, serie
21.15 Violation of trust, tv-film
22.45 Journaal
23.30 Final combination, thriller
00.50-08.00 Journaal
Het emotionele zwaartepunt
kwam op het laatste deel te lig
gen, zowel in de passages met
koor en solisten - met Barbara
Bonnev als invalster voor de zie
ke Charlotte Margiono - als in
de geweldige orkestrale erup-
MOSES
Moses (1996) is een tweedelig
bijbeldrama van Roger Young
over de man die het joodse volk
van Egypte naar het Beloofde
Land leidt. Met Ben Kingsley,
David Suchet en Sonia Braga.
Nederland 1,20.32 uur
TRUST
Het vertromoen tussen een (ge
scheiden) moeder en haar doch
ter wordt op de proef gesteld
wanneer een schoolvriendin
BELGIË NED-2 BRT
17.00 DeToeTer, kinderkrant
17.25 Personal upgrade, compu
tercursus
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Pingu, animatieserie
18.10 Bamboo Bears, animatiese
rie
18.35 Disney festival, tekenfilms
19.10 Bring 'em back alive, avontu-
renserie
20.00 Journaal
20.30 De zondvloed, documentai
re
21.20 Terug naar Oosterdonk, se
rie
22.30 Filmfestival van Gent, ver
slag
22.45 Tenuto: Vlad Weverberg,
portret
23.25 Italienisches Liederbuch,
klassieke muziek
23.45 Audi-Jazz, muziek
00.33-02.00 Journaal
KINDERNET
07.00 Knock outs 07.05 Sindbad de zee
man 07.30 Wickie de viking 07.55 Toe
ters bellen 08.00 Bassie Adriaan en
het geheim van de sleutel 08.25 De
Smurfen 08.50 Albert de 5e musketier
09.15 Superworm Jim 09.40 Robinson
Sucroe 10.05 Runaway Bay 10.30 Chris
cross 11.00 Knock outs 11.05 Ghostbus-
ters 11.30 Secret Valley 11.55 Knock
outs
TV 10
06.30 Kinderseries 17.00 Bewitched
17.30 Fame 18.30 Charliés angels 19.30
Liefde op het eerste gezicht Aansl.' Ma
rathon movie 20.00 Robbery under
arms, miniserie 22.30-23.55 Parents,
horrorfilm
MUSIC FACTORY
06.00 The morning after 10.00 It's Isa-
belle 12.00 The bass-ment 15.00 Clippa-
rade 18.02 Best of... 19.00 De Dag Top
Vijf 20.00 Weekend special 21.02 INXS -
Live Baby Livé 22.00 Sylvana's soul
01.00 Clip Gallery
ties. In het tweede deel kwam de
sublieme vermenging van
droefheid en sierlijkheid onvol
doende over. Daarin is Haitink
een meester Abbado mag tot de
beste Mahler-vertolkers beho
ren, Nederlands geliefdste diri-
wordt gedood bij een ruzie in het
drama Violation of trust (She
said she's innocent) van Charles
Correll uit 1991. MetKatey Sag-
al en Jameson Parker.
BRTN 1,21.15 uur
PARENTS
Bob Balaban debuteerde als re
gisseur met Parents (1989), een
bizarre, grappige en bloederige
horrorfilm over een jongen die
zich thuis niet op zijn gemak
voelt, vooral niet bij zijn vader.
1 BELGIE FRA-1 RTBF
10,45 Espanol con Victor 11.15 Spreek
met ons mee 11.45 Tu vois ce que je
veux dire 12.15 Objectif Europe Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.20
Telétourisme 13.50 Javas 14.00 Au nom
de la loi 15.05 Papa, maman et moi 15.30
Autant savoir 15.50 Cheval magazine
16.20 Coup de film 16.50 Contacts 17.00
Classe mannequin 17.30 Beverly Hills,
90210 18.20 Du poil de la béte 18.45 Gé-
mes en herbe.19.15 Jokeren Lotto 19.30
Nieuws 20.10 BmgoVision Aansl.: Joker
en Lotto 20.45 Hot shots, filmkomedie
(1991) van Jim Abrahams met Charlie
Sheen en Cary Elwes Aansl.: Keno-uit-
slagen 22.15 Contacts 22.20 Javas 22.40
Match 1 23.45 Nieuws 00.10 Courants
d'art 00.45-08.00 Nieuws
FRANKRIJK-1
05.50 Intrigues 06.15 Millionnaire 06.45
Nieuws 06.55 Salut lesToons08.30Télé
Shopping 08.55 Télévitrine 09.20
Disney Club Samedi 10.25 Gargoyles
10.50 Ca me dit...et vous? 11.45 Million
naire 12.08 Cuisinez comme un grand
chef 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.0QtNieuws 13.20 La Voyance
13.55 MacGyver 14.55 Knight Rider
15.50 Savannah 16.45 Sweet Valley
High 17.15 Hercules 18.05 Extréme Ur-
gence 19.05 Beverly Hills 20.00 Nieuws
20.30 Nieuws van de renbaan 20.45 Rire
en toutes lettres 23.00 Hollywood Ma
dam, film van Fred Gallo (1994) met Mi
chael Nouri en Shannon Whirry 00.30
Nieuws 00.40 Les rendez-vous de
I'entreprise 01.10 Histoires naturelles
02.00 Les aventures du jeune Patrick
Pacard (slot) 02.50 Histoires naturelles
04.40 Muziek 05.00 Cités a la dérive
FRANKRIJK-2
06.10 Cousteau: lies de Detroit 07.00
Thé ou café 07.45 La planète de Donkey
Kong 08.40 Warner Studio 09.05 Tiny
Toons 09.35 La planète de Donkey Kong
11.00 Motus 11.35 Les Z'amours 12.15
Pyramide 12.45 Point Route 13.00
Nieuws 13.35 Consumentenprogr.
13,45 Savoir plus santé 14.40 Samedi
Sport: 14.45Tiercé D'Auteuil 15.30Rug-
by: Frankrijk/Italië 17.20 Wielrennen
18.55 Farce attaque - Aries 19.50 Tirage
du loto 20.00 Nieuws 20.40 Tirage du lo-
to 20.50 Faites la féte 23.20 Du fer dans
gent heeft ons in deze muziek
iets te bieden - noem het bezon
kenheid, wijsheid, of doorleefd-
heid - wat niet valt aan te leren
en wat weinigen is gegeven.
GPD
Zaterdag, Radio 4,14.00 uur.
Hij heeft last van nachtmerries
en vermoedt dat zijn ouders
geen gewone hamburgers bak
ken op de barbecue in de tuin.
Met Sandy Dennis, Randy
Quaid en Mary Beth Hurt.
TV 10,22.30 uur
DARK
Afraid of the Dark (1991) is een
opmerkelijke psychologische
thriller van Mark Peploe over
een maniak die het op blinde
vrouwen heeft voorzien. Een elf
jarige jongen (Ben Keyioorth)
wil zijn blinde moeder bescher
men.
Nederland 1,22.44 uur
ORCHID
Een vrouw houdt van haar gede
gen echtgenoot maar kan ook
niet van een ivoeste bouwvak
ker afblijven in Wild orchid III:
Red shoe diaries (1992), een ero
tische thriller van Zalman King.
Met David Duchovney en Bri
gitte Bako.
Veronica, 22.55 uur
CONNECTION
Dead Connection (1993) is een
thriller van Nichel Dick met Mi
chael Madsen als agent die sa
men met een journaliste (Lisa
Bonet) een lustmoordenaar
zoekt. Het spoor leidt tiaar een
zakenman (Gary Stretch).
BRTN 1,23.30 uur
FATAL SKY
Concurrerende journalisten
(Maxwell Caulfield en Michael
Nouri) onderzoeken een reeks
UFO-verschijningen in Noor
wegen en stuiten op een complot
in Fatal Sky (1990) van Frank
Shields.
RTL 4,23.35 uur
BRUBAKER
Robert- Redford speelt een
gevangenisdirecteur die de cor
ruptie van binnenuit wil bestrij
den en zich daarom als gevange
ne laat opsluiten in het drama
Brubaker (1980) van Stuart Ro
senberg. Ook met Jane Alexan
der en Yaphet Kotto.
SBS 6,0.10 uur
les épinards 00.55 Nieuws 01.10 La
25ème heure 02.10 Tennis 02.40 Bouil
lon de culture 03.45 Entre ciel et terre,
korte film 04.00 Les gens du fleuve 04.55
L'ile aux ours 05.05 Projet Atlantide
TV5
06.00TV5 minutes 06.05 Reflets images
d'ailleurs 07.00 Visions d'Amérique
07.15 Enseignement du fran?ais 07.30
Pique-nique 08.00 TV5 minutes 08.05
Canadees nieuws 08.35 Bus et compag
nie 09.30 L'enjeu international 10.00
Objectif Europe 10.30 TV5 minutes
10.35 Le cercle des métiers 12.05 Mon-
tagne 12.33 Frans nieuws 13.00 Hori
zons 13.30 La misère des riches 14.15
Fax culture 15.00 Musique, musiques
15.30 Gourmandises 15.45 7 jours en
Afrique 16.00 Nieuws 16.15 Olympica
16.50 Sport Africa 17.30 Les carnets du
bourlingueur 18.00 Questions pour un
champion 18.30 Nieuws 19.00 Y a pas
match 19.30 Belgisch nieuws 20.00 San
dra princesse rebelle, miniserie 21.30
Coup de coeur francophone 22.00 Frans
nieuws 22.35 Fa si la chanter 00.30
Frans nieuws 00.55 Zwitsers nieuws
01.25 Sport Africa 02.15 Y a pas match
02.45 La misère des riches 03.30 Musi
que, musiques 04.00 Reflets images
d'ailleurs 05.00 Horizons 05.30 Objectif
Europe
DUITSLAND-1
06.00 Barbapapa 06.05 Es war einmal
Entdecker und Erfinder verandern die
Welt 06.30 Leonie Löwenherz 07.00 Alle
meine Freunde 07.30 Achtung: Streng
geheim! 08.00 Blinky Bill 08.30 Nils Hol-
gersson09.00 Tagesschau 09.03 Doctor
Snuggles 09.25 Hart an der Grenze
09.50 The Pink Panther 10.00 Ta
gesschau 10.03 AbenteuerWelt 10.30
Die Olsenbande sieht rot, misdaadko
medie (1976) van Erik Balling met Ove
Sprogöe 12.10 Abenteuer Uberleben
12.30 Überflutet und aufgetaucht 13.00
Tagesschau 13.05 Europamagazin
13.25 Und sowas muss acht ins Bett,
filmkomedie (1964) van Werner Jacobs
met Peter Alexander 15.00 Kinder-
quatsch mit Michael 15.30 Tigerenten
Club 16.55 Tagesschau 17,00 ARD-Rat-
geber: Gesundheit 17.30 Sportschau
18.00 Tagesschau 18.10 Brisant 18.45
Grossstadtrevier 19.50 Lottozahlen
20.00 Tagesschau 20.15 You only live
twice, actiefilm (1966) van Lewis Gilbert
met Sean Connery, Donald Pleasence
en Karin Dor 22.10 Tagesthemen 22.30
Das Wort zum Sonntag 22.35 Kelly's
heroes, oorlogskomedie 1969) van Bri
an G. Hutton met Clint Eastwood en Tel
ly Savalas 00.55 Tagesschau 01.05 The
deer hunter, thriller (1978) van Michael
Cimino met Robert De Niro, John Sava
ge en Meryl Streep 04.00The helicopter
spies,spionagefilm( 1967) van Boris Sa-
gal met Robert Vaughn en David McCal-
lum 05.30 Brisant
DUITSLAND-2
06.55 Dreams 07.00 Mumins 07.25 Ba
nanas in Pyjamas 07.30 Sigi Sauerstoff
07.55 Bananas in Pyjamas 08.00 Sie-
benstein 08.25 Der kleine Bar 08.35
Bamboo bears 09.00 Tagesschau 09.03
Mettys Mause-Marathon 09.28 Theos
Geburtstagsecke 09.30 Löwenzahn
10.00 Tagesschau 10.03 Ein Sommer
mit SeehundbabySelik 10.30 PUR 10.55
Der Plakatierer oder die Drei von der
Kreuzung 11.20 Chart attack - Just the
Best 12.05 Diese Woche 12.25 Gesund-
heits-Tip 12.30 Nachbarn 13.00 Ta
gesschau 13.05 Pippi Langstrumpf
13.30 Tabaluga tivi 15.00 Reiselust
15.30 Kaffeeklatsch 16.00 Conrad und
Co 16.50 Moment mal 17.00 Heute 17.05
Landerspiegel 17.45 Mach mit 17.55
Forsthaus Falkenau Aansl.: Guten
Abend 19.00 Heute 19.25 Versteckte Ka
mera 20.15 Eduard Zimmermanp: Mei
ne grössten Falie 21.40 Heute-journal
21.55 Das aktuelle Sport-Studio 23.15
Sans mobile apparent, thriller (1971)
van Philippe Labro met Jean-LouisTrin-
tignant, Dominique Sanda en Sacha
Distel 00.55 Heute 01.00 Mariah Carey
02.00 Invasion of the bodysnatchers, sf-
horrorfilm (1956) van Don Siegel met
Kevin McCarthy en Dana Wynter 03.15
Le due croci, tv-film (1988) van Silvio
Maestranzi met Heinz Bennent en
Pamela Villoresi 05.00 Strassenfeger
RTL TV
05.30 Tekenfilmseries 12.10 Problem
child 12.35 Katts&Dog 13.00 Full House
13.30 Step by step 14.00 Der Prinz von
Bel-Air 14.25 Wild Brüder mit Charme!
14.55 The Nanny 15.25 Alle meine Kin
der 15.55 Beverly Hills, 90210 16.50 Par
ty of five 17.45 Melrose Place 18.45 Ak-
tuell 19.10 Explosiv - Weekend 20.15
Traumhochzeit 22.00 Wie bitte!? 23.00
Boxen extra: Countdown, 23.15 Die
Kampfe, 00.15 Highlights; 00.30 Teen
age T-Rex 01.55 Melrose Place 02.40 Be
verly Hills, 90210 03.30 Salvage-1 - Hin-
ter der Grenze zum Risiko 04.15 Der
Prinz von Bel-Air 04.40 Full house 05.05
Tekenfilmserie
ENGELAND-1
08.05 Flash Gordon - Space soldiers
08.25 Nieuws 08.30 Romuald the rein
deer 08.40 Dennis the menace 09.05 Co-
nan the adventurer 09.30 The new ad
ventures of Superman 10.15 Live and
kicking 13.15 Grandstand 18.15 Nieuws
18.30 Are you being served? 19.00 Jim
Davidson's generation game 20.00
Noel's house party 20.50 The National
Lottery live 21.10 Casualty Aansl.: Na
tional Lottery update 22.00 Fighting for
my daughter, tv-film (1995) van Peter
Levin met Lindsay Wagner en Piper
Laurie 23.30 Nieuwst 23.50 Match of the
day 01.00 Clive Anderson all talk 01.35
Top of the pops 02.05-03.35 Aria, episo-
denfilm (1987) van Bill Bryden, Nicholas
Roeg. Charles Sturridge e.a met John
Hurt, Theresa Russell en Bridget Fonda
ENGELAND-2
07.55 Fury, speelfilm (1936) van Fritz
Lang met Spencer Tracy 09.25 Pat and
Mike, komedie (1952) van George Cukor
met Spencer Tracy en Katherine Hep
burn 11.00 Q Asia 11.30 Network East
12.20 50 years on - Independence 12.50
Birds 13.10 The Phil Silvers show 13.35
Film 97 14.05 Great romances of the
twentieth century 14.30 The misfits,
filmdrama (1961) van John Huston met
Clark Gable, Marilyn Monroe en Mont
gomery Clift 16.35 The Saint 17.25
TOTP 2 18.15 Snooker and bowls 19.20
Nieuws 19.35 Correspondent special:
Turkey - In the interests of the state
20.20 The works 21.00 What the papers
say 21.10 Decisive moments-The pho
tographs that made history 22.00 Funny
women 22.35 Agony 23.00 Snooker
23.50 Clive Barker's A-Z of Horror 00.30
The masque of the red death, horrorfilm
(1964) van Roger Corman met Vincent
Price, Hazel Court en Jane Asher 02.00-
03.05 Later
NBC
06.00 Hello Austria, hello Vienna 06.30
Nightly news 07.00 The news 08.00 The
McLaughlin group 08.30 Europa journal
09.00 Tech 2000 09.30 Computer chro
nicles 10.00 Internet cafe 10.30 Tech
2000 11.00 Super shop 12.00 Top Ten
motorsports 13.00 Golf 14.00 NHL Po
wer week 15.00 Golf 16.00 Five star ad
venture 16.30 Europe a la carte 17.00
The best of The ticket 17.30 V.I.P 18.00
Classic Cousteau: The Cousteau odys-
sey 19.00 National Geographic Televi
sion 20.00 Mr Rhodes 20.30 Union squa
re 21.00 The Blackheath poisonings
22.00 The tonight show 23.00 Mancuso
FBI 00.00 American football 03.30 Tra
vel xpress 04.00 The ticket 04.30 Music
legends 05.00 Executive lifestyles 05.30
The ticket
CNN
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 World business this
week 10.30 Diplomatic license 11.30
World sport 12.30 Seven days 13.30
Travel guide 14.30 Style 15.00 Best of
Larry King 16.30 World sport 17.30
Showbiz today 18.30 World business
this week 19.30 Seven days 20.30 Inside
Europe 21.30 Best of Q&A22.30 Best of
Insight 23.30 World sport 00.00 World
view 00.30 Showbiz this week 01.30
Global view 02.00 Prime news 02.15 Di
plomatic license 03.00 Larry King week
end 04.00 The world today 04.30 Both
sides with Jesse Jackson 05.30 Evans
and Novak
MTV EUROPE
07.00 Morning videos 08.00 Kickstart
10.00 Road rules 10.30 Singled out
11.00 European Top 20 13.00 StarTrax:
Boyz II Men 14.00 Beavis Butt-head
weekend 17.00 Hitlist UK 18.00 The sto
ry ofswing 18.30 Newsweekend edition
19.00 X-elerator21.00 Singled out 21.30
The Jenny McCarthy show 22.00 Stylis-
simo' 22.30The big picture 23.00 Sex in
the '90s - Love sucks 23.30 Banned at
bedtime 00.00 Saturday night music
mix 03.00 Chill out zone 05.00 Night vi-
EUROSPORT
08.30 Sportklimmen 09.00 BMX Fiets-
cross 09.30 Jump the bus! 10.00 OF-
FROAD 11.00 Truckracing 12.00Tractor
pulling 13.00 Sterkste Man 14.00Tennis
19.00 Boksen 21.00 Body building 22.00
Funboarden 22.30 Funboarden 00.00'
Trial 01.30-02.00 Dragracing
DISCOVERY CHANNEL
17.00-21 00 First flights: By the seat of
their pants, 17.30 Flying aces, 18.00 Fly
ing entrepeneurs, 18.30 Fighters bet
ween the wars, 19.00 Testing under fire,
19.30 New generation of flyers, 20.00
Air battles at sea, 20.30 First to fly; 21.00
Discovery news 21.30 Wonders of
weather: Snow 22.00 Hurricane 23.00
Weapons of war: Amphibious warfare
00.00 UFO 01.00 Medical detectives:
The house that roared 01.30 Medical de
tectives: The footpath murders 02.00
Top marques: Lancia 02.30-03.00 Dri
ving passions
Robert Redford (I) in Brubaker. (SBS 6,00.10 uur)
Robert De Niro als de bokser Jake La Motta in Raging buil.
(RTL 5, 20.30 uur)
HILVERSUM - Is het een kwestie van toeval of is geluk mi
geld het filmthema van dit weekeinde en met name op BRTN
Vandaag, zaterdag zijn drie films te zien over dit onderwerj
waarvan er een zondag wordt herhaald bij de BRTN.
Lucky day (BRTN 1,13.30 uur) is een drama van Donald Wn
uit 1991 over een geestelijke gehandicapte dochter die de 1(
terij wint. Haar aan drank verslaafde moeder heeft plots wei
voldoende kracht voor haar opvoeding. Met Amy Madiga
Olympia Dukakis en Chloe Webb.
Een huisvrouw wint de loterij in de komedie Lots of luck (RT
4,14.05 uur) van Peter Baldwin uit 1985. Dan komen ook c
andere gezinsleden met prijzen thuis. Met Martin Muil, Ai
nette Funicello en Fred Ward. Deze film is zondagmiddag I
zien op BRTN 1.
Gregory Peck speelt een straatarme Amerikaan die in Engt
land een miljoen pond krijgt als hij, zonder geld, één maan
als echte lord kan leven in de komedie The Million Pound Nol
(BRTN 1, 15.00 uur) van Donald Neame uit 1954, naar hi
boek van Mark Twain.
HILVERSUM -Onder het kopje Milieu neemt de rubriek Va
het land van RTL 4 vandaag, zaterdag, een kijkje bij Kees Bo
man, die vollegrondsgroenten teelt in de Noordoostpolder. 0
proefbedrijf De Marke in het Gelderse Hengelo worden c
mogelijkheden in de melkveehouderij belicht en ook de r<
zenteelt komt aan bod. GPD
HILVERSUM - Studio Sport I (Nederland 2,14.00 uur) hee
vandaag, zaterdag, beelden van de hockeywedstrijd tusse
olympisch kampioen Nederland en wereldkampioen Paki:
tan in de Champions Trophy. Verder de basketbalwedstrij
Weert-Donar en het Alfred Dunhill golftoemooi. Ook Spor
journaal (Nederland 2,18.43 uur) toont beelden van de hoe
keywedstrijd Nederland en Pakistan.
Studio Sport II (Nederland 3,22.45 uur) komt met samenva
tingen van FC Twente-De Graafschap, Heerenveen-Spart:
Roda JC-Vitesse, MW-Volendam en NAC-RKC. Verder c
Ronde van Lombardije (wielrennen). GPD
RTL4,16.55 ui
HILVERSUM - Het aantal mensen dat zoekende is naar eeji
levenspartner bedraagt momenteel anderhalf miljoen. H$
aantal groeit en daarmee ook de behoefte aan bemiddeling;
bureaus. Zaterdag een reportage hierover in 2 Vandaag. j(
De rubriek besteedt verder aandacht aan de ouderenpartij»
die met elkaar in de clinch liggen. In dat kader dient maand»
een kort geding tegen ouderen-aanvoerster Jet Nijpels. GP|
Nederland 2,17.29 uij)
V
AMSTERDAM - Tijdschriftuitgevers en adverteerders bin;
den gezamenlijk de strijd aan tegen de mistvorming rond ode
lagecijfers. Het nieuw op te richten Oplage Instituut mol
vanaf 1 januari elk kwartaal betrouwbare cijfers producerei
waaruit ook seizoensschommelingen zijn af te lezen. Iinitiale
tiefnemers zijn de BVA/Associatie Nederlandse Adverteei
ders en de bij het Nederlands Uitgeversverbond (NUV) aad
gesloten omroepbladen en publieks- en opinietij dschrifte®
Adverteerders weten voortaan voor hoeveel lezers ze hun wai
ren uitstallen, terwijl de aangesloten uitgevers zich een kwar
liteitsstempel verwerven waarmee ze zich onderscheiden vak
hun branchegenoten. Adverteerders besteden jaarlijks eep.
miljard gulden aan reclame in de achtduizend bladen die ife
Nederland verschijnen. ANP
Anna Galiena (rechts) als Egyptische prinses die Mozes vindt in het tweedelige bijbeldrama Moses.
(Nederland 1, 20.32 uur)
