telt
Moskou
70.000 zwervertjes
pzc
Tom Poes en de Tijwisselaar
varia zaterdag 18 oktober 1997
Zon
Vanuit Nederland opgezet project in gevaar door geldgebrek
het weer
redactie
puzzel
recept
snelheidscontroles
Vooruitzichten
zondag maandag dinsdag woensdag
weer iaÜfëk Jalfe.
max. 18c 17° 13° 11°
min. 11° 11° 8c' 7°
wind ZO 3 0 3 0N0 3 0N0 3
Nautisch bericht
Wind zuid tot zuidoost, 3 tot 4 Bft. Zicht goed, 's morgens kans op
mist. Temperatuur kustwater 16 graden.
zaterdag
onder 18.46
zondag
op 8.16
Maan
zaterdag
O onder 10.45
zondag
op 21.10
l)it hummeltje van drie werd een paar maanden geleden op straat gevonden.
foto Hans Hoogendijk/GPD
duld van het personeel. Steeds
worden de kinderen geknuffeld
of op de aim genomen. Ook op
merkelijk is dat de kinderen ab
soluut niet agressief zijn. „We
proberen ze zo veel mogelijk
rust, aandacht en liefde te ge
ven'', zegt een wat oudere hulp.
Beschutting
Drie tot vier maanden worden
de verschoppelingetjes in deze
voor hen paradijselijke omge
ving opgevangen. De eerste tijd
alleen of met zijn tweeën op een
kamertje vol knuffelbeesten. Ze
staan dan onder streng medisch
toezicht, worden behandeld
voor hun kwalen en krij gen hulp
van een psychologe. Langzaam
worden ze geïntegreerd in de
groep. In de drie jaar van het be
staan hebben zo'n 380 kinderen
tussen de drie en acht jaar hier
beschutting gevonden. Tijde
lijk, want langer dan vier maan
den kunnen ze niet blijven. Er
zijn immers zoveel zwervende
kinderen. Daarna worden ze
overgedragen aan de autoritei
ten, hetgeen meestal een wees
huis betekent. Soms gaan ze
naar familie, indien die gevon
den wordt.
Omdat de meesten van deze kin
deren simpelweg gedumpt zijn,
vindt zelden of nooit hereniging
met de ouders plaats. Een enke
ling is geadopteerd door een
Zeeland: Mogelijk mist
Komende nacht is er kans op mist. Door: Vladimir den
Lokaal kan deze zelfs dicht worden.
De minimumtemperatuur ligtgemiddeld rond een graad of 10 in
het westen van de regio. Zondagmorgen speelt de mist mogelijk
parten bij het doorbreken van de zon. Toch zal dat naar verwach
ting in de regio Zeeland uiteindelijk wel lukken en later op de dag
er dan ook op veel plaatsen te genieten van wat zon. Bij een matige
wind uit het zuidoosten, kracht 3 tot 4 boven open water, wordt het
vervolgens toch nog aangenaam zacht met een maximumtempe
ratuur van circa 17 graden in de regio. Aan het einde van de dag
kan er daarbij overigens wel enige sluierbewolking binnendrijven
vanuit het zuiden. Deze behoort bij een ver naar het zuiden gelegen
depressie en brengt verder geen neerslag.
Na het weekeinde draait de wind naar het noordoosten en daar
mee wordt koudere lucht aangevoerd. Vooral maandag is er meer
bewolking en bestaat er kans op wat lichte regen of motregen.
Groot zullen de neerslaghoe
veelheden echter niet zijn.
Na maandag blijft het over
wegend droog maar het
wordt frisser met middag-
temperaturen die in het mid
den van de week dalen naar
een graad of 10. Ook de
nachten worden koud; in het
binnenland dalen de minima
tot onder 5 graden en ook in
de regio Zeeland wordt de
kans op een graadje vorst
aan de grond volgende week
groter.
door de Nederlandse regering
en diverse instellingen. Een mil
joen gulden werd in totaal ge
schonken voor de inrichting en
verzorging van de kinderen en
de minimale salarissen het per
soneel. Het gemiddelde loon is
120 gulden per maand.
Vorig jaar liep de. Nederlandse
hulp af en nu is het geld is op.
Het Russische Rode Kruis weet
niet meer hoe het verder moet.
Ondanks smeekbeden komt er
nauwelijks iets uit Rusland zelf.
Loedmila Potrawnova, presi
dent van het Russische Rode
Kruis: „We hebben in Neder
land weer om hulp gevraagd.
Het antwoord luidde: 'We kun
nen helpen, maar waarom doen
jullie eigen mensen niets'? Ze
hebben gelijk. Wij verrichten
een taak die de staat zou moeten
uitvoeren, maar dat gebeurt
niet. Komt er geen hulp, dan
zullen we vermoedelijk op 1 ja
nuari moeten sluiten.
Ouders dood
De kleine Vika begrijpt niet
waarom Loedmilla Potrawnova
zo verdrietig kijkt. Vika, een iel
meisje van acht, vindt het juist
prachtig hier. Mensen op bezoek
die cadeaut j es mee hebben mee
gebracht. „Ik vind het hier zo
fijn. Mijn papa en mama zijn
dood en toen zijn mijn zusje van
vier en mijn broertje van drie
met de ambulance helemaal uit
ons dorp hier naar toe ge
bracht." De drie kleintjes waren
alleen achtergebleven en in een
totaal verwaarloosde toestand
aangetroffen. Na een paar
maanden zorg in de 'prioet' zijn
ze behoorlijk opgeknapt.
Nastja van zeven is al voor de
tweede keer hier: „Mijn moeder
ging dood en niemand zorgde
voor mij. Toen mocht ik hier
naar toe. Later is mijn vader me
komen ophalen. Maar hij ging
zoveel wodka drinken en nou
ben ik weer terug. Dat is fijn."
Ze is nog wat magertjes, maar de
dokter zegt dat ze hier totaal on
dervoed, vreselijk vervuild en
onder het eczeem werd afgele
verd.
Het tehuis, ondergebracht in
een deel van een reusachtige
kleuterschool, ziet er voor Rus
sische begrippen piekfijn uit.
Veel, pedagogisch verantwoord,
speelgoed, zithoekjes, warme
kleuren en veel licht. De klein
tjes slapen in keurig nette sta
pelbedden. Opvallend is het ge-
Russisch gezin. De kleine Nadja
is misschien zo'n geluksvogel.
Na gruwelverhalen over adop
tie door buitenlanders die de
kinderen als orgaandonoren
zouden misbruiken, is de staf
erg huiverig geworden. Een me
dewerkster vertelt dat onlangs
mannen met automatische ge
weren aan de deur stonden om
kinderen voor adoptie op te ei
sen. Nu staan er bewakers in
uniform aan de poort. De negen-
jarige Serjoznja kijkt op van
zijn blokkendoos: „Ja, solda
ten." En dan speelt hij lekker in
zijn eentje verder. Rustig en stil
letjes. „Ik wil niet terug naar
huis. Mama drinkt en papa zit in
de gevangenis", zegt hij.
Rijke Russen
Irina Lernotsjinsjka is hoofd
van het Rode Kruis in het grote
Moskouse district waar dit cen
trum staat. Zij is een onver
moeibare strijder voor deze 'so
ciale weesjes'. Ze heeft niets dan
lof voor de Nederlandse hulp en
is ook in ons land geweest,
waarvan een foto samen met
prinses Margriet getuigt. „We
hebben zo hard geld nodig voor
onze kinderen. We hebben alle
banken hier geschreven, grote
concerns benaderd, maar de
respons is vrijwel nihil. De
'nieuwe (rijke) Russen' bereiken
we om de een of andere reden
niet. 'Gewone' mensen willen
wel geven, maar dat is niet ge
noeg. Natuurlijk is dit een taak
van de overheid en van onze ei
gen burgers, maar als dat niet
werkt, moeten we dan deze kin
deren die als vuil zijn behan
deld, aan hun lot overlaten?"
Volgens de leiding van het Rus
sische Rode Kruis is de nood al
zo hoog gestegen dat de uitga
ven zijn teruggedraaid met bij
na 70 procent. De directrice:
„Dat heeft natuurlijk gevolgen
voor het eten, de medische ver
zorging, de kleding en ook voor
de salarissen. We hebben de
hoop op hulp bijna opgegeven."
Een hummeltje van drie jaar
komt aanlopen. Zijn etensbord-
je houdt hij zorgvuldig vast.
Dokter Galina Machalova: „Ze
hebben hem bij een metrosta
tion gevonden. Toen hij kwam,
zei hij geen woord, kon niet lo
pen. Niks. En nu, na ruim vier
maanden, wat een vooruit
gang." Heldere oogjes in een blij
gezichtje kijken ons aan, maar
wat is zijn toekomst? GPD
door Hans Hoogendijk
Rusland telt ruim een half
miljoen weeskinderen en
minstens evenveel 'sociale we
zen', kinderen die door hun ou
ders in de steek zijn gelaten.
Door de Moskouse straten
zwerven zo'n 70.000 dakloze
kindereu. Alleen gelaten, ziek
en ondervoed proberen ze in le
ven te blijven en dat is praktisch
onmogelijk, zeker nu de meedo
genloze Russische winter voor
de deur staat.
Er zijn in Moskou met zijn tien
miljoen inwoners zegge en
schrijve 14 kleine opvangcentra
voor deze verschoppelingen.
Van hen hebben er 28 een warm,
beschut plaatsje gevonden in de
'prioet' (opvangcentrum) van
het Rode Kruis in het zuiden van
Moskou. Maar hoe lang nog? Dit
huis, het eerste en enige van het
Internationale Rode Kruis in
Rusland, is drie jaar geleden op
gericht. De eerste twee jaar
werd het project via het Neder
landse Rode Kruis gefinancierd
Advertentie
Alweer zin
in vakantie?
Of zit u nog met de problemen
van de zomervakantie?
De ANWB helpt u vóór, tijdens, maar
ook na de vakantie.
Bel ANWB Rechtshulp:
070 - 314 77 88
ANWB
HOOFDREDACTIE: A.L. Oosthoek
ADJUNCT-HOOFDREDACTEUR: M. van Zuilen
CHEF-REDACTEUREN: M. Antonisse, A.L. Kroon
COMMENTAARGROEP: A.L. Oosthoek,
A.J. Snel, M. van Zuilen, B. Jansen, L. Sleutjes.
NIEUWSDIENST ZEELAND
Chef: M. Antonisse
Eindredacteuren: J.D. van Scheijen, Th.J.M. Giele
Verslaggevers algemeen: J.C.M. Cats, W.J. van Dam,
R.H. Hoving, B.L.A. Jansen, A. Molengraaf, H.O. Postma,
L. Sleutjes (Den Haag), A.J. Snel, H. van der Werf
Midden-Zeeland: M.J. Schrier (chef), M. van Barneveld,
A.M. van der Jagt, M.A. de Jongh, N.J.C. Kluytmans,
C.A. Moerland, E.L. Ramakers, M.P.T. Sep, A.A. van der Sluis
Zeeuws-Vlaanderen: C.A.M. van Gremberghe (chef),
W.A. Bareman, P.I.F.M. Cappetti, J.J. Heijt, R.E.A. Hoonhorst,
M. Modde, B.J.G. Pelgrim
Noord-Zeeland: M. Hitzert, H. Stegenga
Ondernemend Zeeland: C.M.J. Sondervan
City-on-line/Internet: G.H.A.M. van der Heijden,
B. Oerlemans
Bureau: F.B. Balkenende, R. Bosboom, M.E. Ernens,
S.C. Osman, A.W.C. Mullink, A. Nijmeijer, J.P. van derSande,
M.T.O. van der Vleuten
CENTRALE REDACTIE
Chef: M. van Zuilen
Binnen- buitenland, opinie: Ch.J. Schets (chef),
H.D. Hekking, G.J. Kers, F.T.J. Koopmans, W.P. Staat
Kunst en bijlagen: J. van Damme (chef),
K. Cijsouw, F.P.J. Doeleman, E.J. Rozendaal,
J.A.M. Tabbers, A. Zevenbergen
Sport: R. Thannhauser(chef), J.F.D. Bakker,
G.J.W. Borgman M.H.J. Caldenhoven,
E.M.S. Pentury, K.L. de Vries
Levensbeschouwing: W.P. Staat
Secretariaat: J. Everaars (hoofdredactie),
G.M. Boersma, C.L.Geelhoed, I. Wirtz
PRODUKTIE en VORM
Chef: A.L. Kroon
Vormgeving: A.A. Adriaanse, W.J. Adriaansens,
F.J. Binicewicz, E.F. Bouwens, W.H. Diepeveen, S. Haanstra,
P.C. de Jonge, C.A. Lammers, L. Minnaard, A. Mommer,
J.P.H. Noot, J.J. de Rijke, A.F. Schreurs, J.P. Verbeek,
W.M.J. Verstuyf
Systeembeheer: R.G.C. de Ridder
Beeld: J.B. Siwabessy
Documentatie: L. van der Horn, C. Flipse, R.J. Jongelings
NIEUWSDIENST BUITENLAND:
Correspondenten: A. Bloemendaal (Tel Aviv), R. Frisart (Ja
karta), J.A. Geleijnse (Londen), J.W.M. Gertsen (Boedapest),
K. Gottlieb (Mexico), R. Hellinga (Kaapstad), Y. van der Heij
den (Peking), H.B. Hoogendijk (Moskou), F.J.M. van den
Houdt (Nairobi), P.J.A.H. Koopman (Brussel), R.E. Kroon (Ge-
nève), E.J.A. van der Linden (Rome), J.E.J.M. Lutz (Istanbul),
P.G.W. van Nuijsenburg (Bonn), M. Peeperkorn (Brussel), J.
Stalpers (Tokyo), J. Wanders (Washington), C. van Zweeden
(Parijs)
REDACTIEKANTOREN
Vlissingen: Oostsouburgseweg 10, Postbus 18,
4380 AA Vlissingen. Tel: (0118) 484000. Fax: (0118)470102.
Goes: Voorstad 22,
4461 KN Goes. Tel (0113) 273000. Fax: (0113)273010.
Terneuzen: Axelsestraat 16,
4537 AK Terneuzen. Tel: (0115) 694457. Fax: (0115)620951
Zierikzee: Oude Haven 41,
4301 JKZierikzee. Tel: (0111) 415380. Fax: (0111)414126
De redactie van de Provinciale Zeeuwse Courant maakt naast
de eigen nieuwsgaring gebruik van de volgende bronnen: Ge
associeerde Pers Diensten (GPD), Algemeen Nederlands
Persbureau (ANP), Associated Press (AP), Knight Ridder Fi
nancial (KRF), Deutsche Presse Agentur (DPA), Agence
France Press (AFP), Reuters (RTR), Belga en European
Pressphoto Agency (EPA)
Met het intreden van de eb scheen ook de storm zijn kracht te verlie
zen. De regen hield op, het wolkendek brak en bij het krieken van de
ochtend rees de zon waterig doch helder boven de kim.
In het licht hiervan kon men heer Bommel eenzaam doch opgelucht
langs het strand zien wandelen.
„Ollie jongen", zo prevelde hij, „dingen, die 's nachts zwart lijken,
blijken overdag licht te zijn. Dat zei mijn goede vader altijd en daar
houd ik mij aan. Wat kan het mij eigenlijk schelen wie de vloed te
genhoudt? Als het maar gebeurt, dat is de hoofdzaak!"
Op dat moment werd hij bij het ronden van de waterlijn de tij wisse
laarsleerling gewaar. Het ventje stond op zijn stok geleund in de zee
te staren en het was daar zo in verdiept, dat het heer Ollies' nadering
pas bemerkte toen deze achter hem halt hield.
„Waarom kijk je zo pips, jonge vriend?", vroeg heer Bommel vrien-
Cryptogram
Horizontaal: 1. Kleine Ben is niet waterdicht (6); 4. Niemand te zien bij desluizen (8);
6. Niet goed om koren te zuiveren (3); 7. Zijn Engelse vlaktemaat (3); 9. Begrepen?
Dan bent u erbij! (7); 11. De kroegbaas heeft z'n prijs (5).
Verticaal: 1. School voor moeder een kind (1,1,1,1); 2. Opera volgens de eerste
maatstaf (5); 3. Tijd om een slee te bevestigen (4); 5. Voor de eenheid komt vader aan
geld (6); 6. Afwezig van de baan (3); 8. Geen jonge kop (4); 10. Eerste vrouw in de gro
te vakantie (3).
Oplossing vrijdag
moedeloos
evangelie
rerdofgrm
wreedaard
ehbootdie
deugdelijk
emsedanss
kdreefnoe
amelandpl
nogeilaas
azaleacna
aeaileron
lslektuur
_Janny van der Lee_
Tonijntaart
De politie kondigt voor vandaag en morgen de volgende snelheidscontroles aan:
A2 - tussen Amsterdam-Utrecht-Den Bosch vice versa A9 - tussen Alkmaar-Diemen vice
versa A10-ringweg Amsterdam N201-tussen Uïthoorn-Aalsmeer A20-bijNieuwer-
kerk a/d Ijssel (alleen zaterdag) A28 - bij Hattem (alleen zondag) N50 - omgeving Ros
malen (alleen zondag) A58 - tussen Roosendaal-Vlissingen vice versa (alleen zondag
Waterstanden
Toonder Studio's
delijk. „Alles is goed afgelopen, nietwaar? Nu dan!"
„Sst!", siste Kobbema. Hij keek schichtig om zich heen en vervolg
de fluisterend: „Ik heb de vloed en de storm teruggedreven! Dat
moest ik wel, want Oene doet het niet meer. Maar ik mag het niet
doen, omdat ik een leerling ben. Niks vertellen, hoor!"
Na deze woorden spoedde hij zich heen en heer Ollie vervolgde met
nieuwe kommernis zijn wandeling totdat hij de tij wisselaarshut be
reikte. Daar was een kleine samenscholing rond de figuur van Oene
Horletoet zichtbaar en de stem van de grijsaard schalde neuzelend
door de ochtendstond.
„Het helpt niet of jullie aandringen, vrienden", sprak hij. „Ik doe
het niet meer, want het ambt van tijwisselaar berust op bijgeloof.
Het wordt tijd, dat ook wij verlicht gaan denken. Geloof me, de ge
tijden komen vanzelf."
ZATERDAG
18 OKTOBER
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Zierikzee
Wemeldinge
Philipsdam West
ZONDAG
19 OKTOBER
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Zierikzee
Wemeldinge
Philipsdam West
MAANDAG
20 OKTOBER
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Zierikzee
Wemeldinge
Philipsdam West
Hoog water
uur cm uur cm
03.54 279 16.12 279
04.12 30416.32 305
05.16 35017.36 348
03.50 21416.10 213
05.50 183 18.05 182
05.40 211 18.00 212
06.20 19618.40 191
Hoog water
Laag water
uur cm uur
10.23 201 22.48
10.51 21323.15
11.57 233
10.00 13222.30
11.25 123 23.55
11.35 140
11.35 133 23.55
uur cm
04.36 268
04.56 292
05.59 338
04.30 203
06.35 177
06.25 204
07.10 190
uur cm
16.56 271
17.15 297
18.18 339
16.50 207
18.45 182
18.40 210
19.20 190
11.05 199 23.30 209
11.36 210 23.58 219
00.26 25412.41 230
10.45 132 23.15 142
12.10 125
00.00 159 12.20 142
12.20 135
Hoog water
uur
cm uur
cm
uur
cm uur
cm
05.22
250 17.43
255
11.51
191 -----
05.40
274 18.00
280
12.16
202
06.43
317 19.06
322
01.05
241 13.23
223
05.20
187 17.40
195
11.35
130
07.15
169 19.30
179
00.40
136 12.55
127
07.10
195 19.25
204
00.45
152 13.05
143
07.45
179 20.00
185
00.45
145 13.05
136
Europa: Harde wind
(vorm 20 cm)
Bak deze tonijntaart bij voorkeur in een quichevorm. Als u
de taart namelijk in een springvorm zou bakken en de bo
dem inprikt, loopt de ei-melkvulling er tijdens het bakken uit.
Met de taartbodem kort voorte bakken bereikt u een knappe
riger resultaat en bovendien kan de bodem niet opkrullen.
Ingrediënten:
1 pakje diepvriesbladerdeeg
100 gram magere spekblokjes
1 prei
1 blik tonijn op water
3 eieren
1,5 dl melk
2 eetlepels Italiaanse kruiden (diepvries)
50 gram geraspte kaas.
Bereiding:
Laat het deeg ontdooien en verwijder de plasticvelletjes.
Verwarm de oven voor op 200 graden C.
Leg de ontdooide deegplakjes op elkaar en rol ze uit tot een
deeglap groot genoeg om de vorm mee te bekleden.
Leg een vel bakpapier op het deeg en strooi hierop een nood-
vulling van speciale bakbonen of oude peulvruchten.
Bak de bodem ongeveer 10 minuten voor, verwijder dan de
noodvulling en het bakpapier en bak nogmaals 5 minuten.
Bak voor de vulling de spekblokjes zachtjes uit.
Snijd de prei in dunne ringen.
Voeg de preiringen bij de uitgebakkenspekblokjes en fruit
enkele minuten mee.
Laat de tonijn uitlekken.
Klop de eieren met de melken kruiden los en meng er de ge
raspte kaas door.
Schep de stukjes spek en uiringen met een schuimspaan uit
de pan en verdeel dit over de voorgebakken deegbodem.
Verdeel hierover de stukken tonijn.
Schenk het eimengsel over de bodem uit en bak de tonijn
taart gaar en goudbruin in ongeveer 20 - 25 minuten.
Hetzuidwesten van Europa blijft nog onbestendig. In de Golf van
Biscaye ligt een depressie. Ze brengt in West-Frankrijk, in Portugal
en grote delen van Spanje veel bewolking, regen en onweer. Lo
kaal vallen grote hoeveelheden regen. De middagtemperaturen
liggen rond 20 graden. In het zuidoosten van Spanje is het vrij zon
nig met temperaturen tot 26 graden. Ook in het verre zuidoosten,
bij Rhodos, ligt een actieve depressie. Op de Egeïsche zee blaast
een harde tot stormachtige noordenwind. Op de kleine Griekse ei
landen en Kreta wordt het zeer onstuimig. Er vallen soms zware
onweersbuien. In Turkije is het regenachtig. In hetzuiden en op
Cyprus kunnen tijdens onweersbuien grote hoeveelheden regen
vallen. De temperaturen liggen ertussen 10 graden op de hoog
vlakte en 25 graden plaatselijk in het zuiden. Boven Hongarije ligt
een hogedrukgebied. Het verborgt zonnig weer op de Balkan en
het noordwesten van Griekenland. Het is er echter met middag-
temperaturen tussen 10 en 20 graden aan de frisse kant. Plaatselijk
hangt mist. Ook in Midden- en Noordwest-Europa is het overal
droog met zonnige perioden. Lokale mist kan hier erg hardnekkig
zijn. De winter is in aantocht. Dat geldt zeker voor Scandinavië
waar in het noorden al een dunne sneeuwlaag ligt.
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG 18 OKTOBER 1997
