Mijn vader moest vertrekken
PZC
radio en televisie
9
Yoy toont schrijnend contrast in leefomstandigheden
radio
televisie
Publieke radio op de helling
Beelden van hockey
vandaag
Reportages over Falgabuurt
Interview prinsenfamilie Monaco
Voetbalinterland best bekeken
woensdag 15 oktober 1997
door HansTabbers
HILVERSUM - Het contrast is
schrijnend. De aflevering van
Yoy vandaag, woensdag, op Ne
derland 1 heeft als titel Mijn va
der moest vertrekken. Dat gege
ven is de belangrijkste, wellicht
enige overeenkomst tussen
beide hoofdpersonen. Hun leef
omstandigheden werden ingrij
pend beïnvloed door de ouder
lijke beslissing om elders een
bestaan op te bouwen, maar bij
ieder op verschillende wijze.
Rizkar (16), een Koerdische
vluchteling uit Syrië, woont met
zijn familie in een Nederlands
asielzoekerscentrum, na een
zwerftocht van anderhalf jaar
door verschillende Europese
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM 104,4MHz
Beckett. 23.00 Is dit nog wel jazz? Patti
Austin. NPS: 0.02-1.00 Vincent na mid
dernacht.
Elk heel uuren om 7.30,8.30,12.30,13.30
,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VARA: 9.04 1 op 1, 10.04 De groente
vrouw. 10.09 De karavaan.NOS: 12.07
Radio 1-Middagjournaal. AVRO: 14.04
Radiojournaal. NOS: 17.07 Radio 1-
Avondjournaal. VARA: 19.04 Roodgloei
end. NOS: 20.04 Langs de lijn, sport en
muziek. 23.07 Met het oog op morgen.
EO: 0.04 Voor wie niet slapen kan. 1.02
Alle mensen. 2.30 Zingen in de nacht.
3.02 Gospels van toen. 4.02-7.00 Wakker
op weg.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel i
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. 20.04 De avond
van twee. 23.04-0.00 Take it easy.
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel i
KRO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
NCRV: 20.04 Buzz. EO: 21.04 Spoor 7.
VPRO: 22.04 Einfach rockmusik. VA-
RA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 0.00 Nieuws
NCRV: 6.02 Vroeg op vier. 8.10 Over mu
ziek gesproken. 9.04 Muziek voor miljoe
nen. 11.02 Ochtendconcert. Muz. v. pia
no. Aansl.: Rondom het klavier. Muz. v.
pianotrio. 13.10 Stemmen. 14.00 Mid
dagconcert. Radio Symf. Ork. met mez-
zosopr. 16.00 Muziek in vrije tijd. 17.07
Orgelconcert. 17.45 Leger des Heils-
kwartier. NPS: 18.00 En suite. The Tallis
Scholars. VPRO: 19.00 Het witte doek.
20.02 Het avondconcert. Woorden en
muziek van Morton Feldman en Samuel
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. KRO: 9.02-12.00 Dingen Die Ge
beuren (MA/), met om 9.05 Postbus 900;
9.12 Jong en oud met Bert Bakker; 10.02
Maatschappelijke kwesties met Mieke
Lamers, met om 10.05 De column, 10.10
M/V; 10.30 Het portret, in de serie Man
nen aan de Top vandaag een portret van
Cees van Woudenberg van de KLM;
11.02 Gezondheid met Maritte Braspe-
ning, met om ca. 11.05 Uit de praktijk van
huisarts Ben Crul; 11.09 Het leven van
een autistisch kind; 11.50 Postbus 900.
EO: 12.05 Debat op vijf. NPS: 13.08 Ra-
dio-5 documentaire: NPS Bijlage: Kunst-
roof en collaboratie. KRO: 14.02 Montai
gne. 16.02 Glas in lood. NPS: 17.05 Radio
UIT. PP: 17.50 SP. RKK/KRO: 18.08 Op
verhaal komen, met om 18.08 Schriftge
leerden; 18.30 Kanttekeningen; 18.45 In
de ruimte van de psalmen. NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. TELEAC-
/NOT: 21.00 NL-Radio, een programma-
serie voor nieuwkomers: (Marokkaans)
Arabisch. 21.15 NL-Radio, een program
maserie voor nieuwkomers (Turks).
21.30 Financieel Economisch Magazine:
De weekstaat. VPRO: 22.02-23.55 De
avonden, met om ca. 22.03 Gesproken
uitzicht; ca. 23.00 Arnon Grunberg vanuit
New York; ca. 23.45 De mannen van de
radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.03 Omroep Zee
land nieuws. 8.06 De agenda. 8.12 Radio
Nieuwscentrale. 8.31 Omroep Zeeland
nieuws. 9.02 Muziek door de week. 10.02
Bomen met de boswachter. 11.02'n Uur
tje Bert. 12.05 Omroep Zeeland nieuws.
13.02 De agenda. 13.05 Radio Nieuws
centrale. 13.31 De passage. 14.03 Muziek
in bedrijf. 16.03 Muis leeuw. 17.03 Om
roep Zeeland nieuws. 17.38 Zegt u 't
maar. 18.02 De agenda. 18.05-18.30 Ra
dio Nieuwscentrale.
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO Get
the picture 07.29 Ontbijt tv 09.00
NOS Journaal 09.08 AVRO De och
tenden 09.54 NCRV (TT) Rondom
tien 10.29 AVRO (TT) Beelden
storm 10.38 (TT) Close-up: Op zoek
naar Ithaka 11.34 NCRV Jos op 1
12.28 NOS Tekst tv
15.09 KRO The House of Eliott, se
rie
16.05 NCRV Jos op 1, magazine
17.03 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
18.03 AVRO Growing pains, serie
18.31 Getthe picture, quiz
19.01 RKK/KRO Mensenkinderen
19.29 KRO Natuur in eigen land,
natuurserie
20.00 NOS (TT) Journaal
20.25 NCRV Netwerk, rubriek
21.06 NCRV Wright verdiets, recht
bankserie
21.58 HUMAN (TT) Yoy: Mijn vader
moest vertrekken
22.25 Tel Aviv non stop - Dertigers
tussen stress en sabbat
23.26-00.01 KRO TeeVee Studio,
Nico Haasbroek
NEDERLAND-2
13.00 NOS Journaal 13.05 TELE
AC/NOT Pique-nique (Frans voor
beginners) 13.30 EO De rooie
draad 14.05 (TT) Man/Vrouw 14.45
TROS Kids for animals 15.00
Spreekuur 15.55 PP (TT) VVD 16.00
NOS (TT) Journaal
16.08 TROS Widget, tekenfilmse
rie
16.34 Mr. Bogus, animatieserie
17.00 De mooiste landhuizen in
Europa, Kasteel Selso
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
18.59 TELEAC/NOT Schilderen
met acryl door Peter
Klashorst
19.25 EO Rail away, India
19.59 TROS (TT) De leukste thuis,
bloopers
20.30 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
21.55 TROS Derrick, politieserie
23.00-00.00 NOS Studio NOS,
sport
RTL5
NEDERLAND-3
07.00 NOSTeksttv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13J30 NOS
Journaal 13.08 (TT) Van gewest tot
gewest 13.33 Barend Witteman
13.58 Villa Achterwerk 16.00 NOS
(TT) Journaal 16.08 Laat De Leeuw
17.05 VARA Lois Clark, avontu-
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.14 NPS Sesamstraat, sport
18.29 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.42 NPS (TT) Het klokhuis, waar
nemen
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.23 Barend Witteman, praat
programma
19.54 VPRO Wat isnou...Nederlan-
d vol?
20.30 NPS The newsroom, serie
20.58 RVU (TT) De varkensdokter,
reportage
21.25 (TT) Kaap de Goede Hoop,
rouwkost
SBS6
landen. Hij voelt zich opgejaagd
als een zigeuner. De Nederland
se Miralda Eerhart (18) verblijft
sinds haar twaalfde jaar in in
ternaat De Vliethoeve in Kort-
gene. Haar ouders kozen voor
een langdurig verblijf in Syrië,
om daar te wonen en te werken.
Ze lieten hun kinderen in Ne
derland. Miralda voelt zich
thuis waar haar spullen zijn. Ze
moet wel een deur hebben die zij
op slot kan draaien, zodat ze
haar eigen muziek kan opzetten
en een boek kan lezen zonder
dat iemand haar stoort.
Beiden hebben geen concreet
idee van htm toekomst, maar de
verwachtingen lopen uiteen.
Rizkar: „Ik had gedacht hier een
toekomst te hebben, maar ook
hier laten ze ons niet me rust. Ik
hoop dat we op een plek kunnen
blijven, om een toekomst op te
bouwen."
Miralda denkt dat ze later naar
het buitenland gaat, maar heeft
nog geen idee welk land. Zij zit
in de vierde klas van de havo op
het Buys Ballot-college in Goes
en wil na haar examen een be
roepsopleiding volgen. Welke
weet ze nog niet.
Haar broer verblij ft in een inter
naat in Oegstgeest. Zij mocht
kiezen.
„Ik hoorde van vriendinnen dat
ze hier veel dieren hadden", ver
klaart ze haar keuze voor Zee
land.
Rizkar vertelt hoezeer de ver
standhouding met zijn vader te
lijden heeft onder de spannin
gen sinds hun vertrek uit Syrië.
„Zijn karakter is erg veranderd.
Vroeger was hij open. Nu rookt
hij veel, gaat niet op bezoek en
praat weinig. Hij denkt veel en
is erg gesloten geworden. Vroe
ger was hij leuker."
Dat geldt niet alleen zijn vader,
ook hemzelf en de anderen. „Er
heerst onrust onder de familie.
Er wordt niet meer gelachen.
Er klinkt verwijt in zijn woor
den en die blijkt ook uit zijn
houding, wanneer zijn vader
vertelt over het zoveelste be
zoek aan de advocaat. Cynisch
detail: de camera zoomt in op
een flacon afwasmiddel van het
merk Home.
Miralda daarentegen heeft alle
begrip voor haar ouders en ver-
Miralda speelt op de Vliethoeve met de labrador Igor, waarmee ze
vaak lange rustgevende wandelingen langs de Zeeuwse velden
maakt. foto Willem Mieras
dedigt hen tegenover haar
schoolgenootjes. Dat begript
treft ze ook aan bij haar vrien
dinnen Marjan en Ellen, met wie
ze op haar kamer praat over hun
leefsituatie.
Aleppo
Opvallend is ook de wijze waar
op beiden praten over de histo
rische stad Aleppo, nabij de
grens met Turkije. Miralda,
geestdriftig en toch afstande
lijk: „Ik heb er ook nog kameel
gereden, langs al die oude ge
bouwen. Dan rij je gewoon door
de middeleeuwen. Dat is echt
heel mooi."
Rizkar, weemoedig: „Aleppo is
geschiedenis. Wanneer je in
Aleppo woont, voel je je groot
ouders. Als je je niet goed voelt,
kun je kracht putten uit de oude
huizen. Aleppo is mischien wel
het mooiste wat ik gezien heb in
mijn leven."
De slotscènes zijn veelzeggend.
Beiden hebben him spullen ge
pakt. Miralda voor haar vakan
tie in Syrië. „Het hele jaar door
heb je 45 man om je heen en dan
ben je ineens alleen." Rizkar
(zijn naam betekent Vrij man)
vertrekt met zijn familie naar
opnieuw een ander vluchtelin-
gencentrum. De bus wordt na
gewuifd door achterblijvers.
„Eigenlijk is anderhalf jaar ge
leden ons leven opgehouden. Ik
heb niet één brief naar Syrië
kunnen sturen, omdat ik geen
vaste woonplaats heb. Het enige
wat ik wil is vrijheid."
Nederland 1,21.58 uur
HILVERSUM - De publieke omroepen in Hilversum werken
aan een drastische ombouw van bijna alle radiozenders. Om
het grote verlies van luisteraars aan de commerciële radio
zenders een halt toe te roepen, moeten de zenders Radio 1,3,4
en 5 in de loop van volgend jaar een geheel nieuw gezicht krij
gen. Daartoe moet Radio 3 zelfs in twee zenders worden ge
splitst. Alleen Radio 2 kan in dezelfde vorm blijven voorbe
staan, zo blijkt uit een onderzoek van de Geassocieerde Pers
Diensten (GPD), waarbij deze krant is aangesloten. De plan
nen moeten nog eind dit jaar zijn uitgewerkt. Over de datum
van invoering moet nog een besluit worden genomen. GPD
MIDDAGEDITIE
MiddagEditie toont reportages
over de strenge aanpak waar
mee beroepswerklozen aan de
slag moeten worden geholpen
en over Irakese asielzoekers die
in groten getale naar Nederland
komen en worden gestigmati
seerd door Bolkestein en Sorg-
Nederland 3,12.07 uur
SECRET
Een muizenweduwe wil haar
huis behouden en krijgt hulp
van een geheime organisatie
voor slimme ratten in The Se
cret of NIMH (1982), een teken
film van Don Bluth die leuk is
voor kinderen én volwassenen.
RTL 4,13.35 uur
VICTIM OF RAGE
Victim of rage (1994) is een dra
ma van Armand Mastroianni
over een mishandelde vrouw die
niet wordt geloofd. Met Jaclyn
Smith en Brad Johnson.
RTL 4,20.30 uur
PETER S FRIENDS
Regisseur Kenneth Branagh is
te zien naast Stephen Fry en
Emma Thompson in zijn kome
die Peter's Friends (1992). Met
oudjaar komt een groep studie-
21.52 PP (TT) AOV
22.00 NOS (TT) Journaal
22.15 (TT) Sportjournaal
22.35 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.11 VPRO VPRO-Laat: Zeeman
met boeken, magazine
00.02 NOSTeksttv
RTL4
07.00 Nieuws 07.10 Goof troop
07.30 Nieuws 07.40 Goof troop
08.00 Nieuws 08.08 The bold the
beautiful 08.30 Nieuws 08.35 As
theworld turns 09.00 Nieuws 09.10
As the world turns 09.30 Goede tij
den, slechte tijden 10.00 Koffietijd
11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Calime-
ro Priscilla 13.00 Animaniacs
13.35 Secret of Nimh, tekenfilm
15.05 As the world turns, serie
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, nieuws
18.00 Nieuws
18.10 Superscore, spel
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Victim of rage, speelfilm
22.10 Ooggetuige, reportages
22.30 Actueel, nieuws
23.30 Peter Jan Rens, praatshow'
00.15 Midlottotrekking
00.20 The Oprah Winfrey show
01.10-01.50 Santa Barbara, serie
Jaclyn Smith vertolkt de hoofdrol in Victim of rage. (RTL 4,20.30 uur)
06.40 Business update 07.00 Ont-
bijtnïeuws 07.10 Business update
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Busi
ness update 08.00 Ontbijtnieuws
08.10 Business update 08.30 Och
tendprogramma
18.00 Nieuws
18.05 De gouden koets, automa
gazine
18.30 Nieuws
18.35 Oog in oog, documentaires
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 De 20ste eeuw
20.00 Nieuws
20.30 Peter's friends, filmkomedie
22.25 5 in het land, nieuws
22.45 De kwestie, discussie
23.15 Business update, magazine
23.35 Nieuws
00.05 Nachtprogramma
12.50 Hart van Nederland 13.20 Lo
ve 13.50 Goudkust 14.20 Vakantie-
tv 14.55 Pacific Drive 15.25 Days of
our lives
16.10 Hangin'with Mr. Cooper, se
rie
16.40 Party of five, serie
17.30 Jerry Springer, talkshow
18.20 Love, liefdesprogramma
18.55 Goudkust, serie
19.30 Actienieuws, magazine
19.55 Xtreem wild, avonturense-
rie Aansl.: Lucky 10
20.25 De bevalling, documentaires
21.00 Reportage special. Het ko
ningshuisvan Monaco
21.55 Wereldvent, koppelshow
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.00 Lucky 10
23.05 SBS 6 Sport: Toto Divisie
23.50 Prime time magazine, ru
briek
00.20 Jerry Springer, talkshow
01.05-02.00 Days of our lives, serie
VERONICA 1
07.00 Rinkeldekinkel 09.00 Veroni
ca live 09.00 Winkel van Sinkel
11.00 Onderweg naar morgen
11.25 Veronica live 11.30 De
droogkap 12.00 Game time 14.00-
16.00 Live line
16.10 Weird science, serie
16.40 The Simpsons, tekenfilmse
rie
17.05 Baywatch, serie
18.00 Robin Hood, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
20.00 Denktank, quiz
20.30 Wouters wondere woens
dag, wetenschap
21.30 Films sterren, magazine
22.05 Bij de politie, reportages
22.40 The sentinel, detectiveserie
23.35 Seinfeld, serie
00.00-00.50 Jake and the Fatman,
detectiveserie
OMROEP ZEELAND
17.56 Bas de boekenbeer
18.00 NOS Journaal
18.15 Omroep Zeeland nieuws
18.30 Extra, reportages
18.35-18.38 Toeren
BELGIË NED-1 BRT
MiddagEditie 12.35 Blokken 13.00
Journaal 13.30-14.13 Die Schwarz-
waldklinik
16.40 Ultratop, popmuziek
17.10 Pacific Drive, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Journaal
19.35 Joker en Lotto
19.40 Man bijt hond, actualiteiten
20.00 Thuis, serie
20.25 Vlaamse gaaien, praatpro
gramma
20.50 Derrick, politieserie
21.50 Tien voortaal, taalspel
22.35 Koste wat het kost, magazi
ne
23.04 Joker en Lotto
23.05 Journaal
23.30 The single guy, serie
23.55 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
15.00 DeToeTer, kinderkrant
16.20 The Mask, tekenfilmserie
16.40 Jonny Quest, animatieserie
17.00 Samson, kinderprogramma
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Zorro, avonturenserie
19.30 The adventures of the Bush
Patrol, jeugdserie
20.00 Journaal
20.30 Heat and dust, filmdrama
22.39 KENO-uitslagen
22.40 TerZake, nieuws
23.10 Murder between friends, tv-
film
00.45-02.00 TerZake
KINDERNET
07.00 Wordt vervolgd clubhuis 07.15
Knock outs 07.20Toeters bellen 07,25
De Smurfen 07.40 Dommel 07.55 Zoo
cup 08.00 Dino babies 08.15 Starstreet
08.30 Knock outs 08.35 Wickie de viking
09.00 Nilus het zandmannetje 09.30
Toeters bellen special 09.35 Boes
09.55 De Smurfen 10.10 Dino babies
10.20 Toeters bellen 10.25 Kleuter-
blok 10.25 Babaloos 10.30 Tik tak 10.35
Chico de clown 10.45 Klein, klein, kleu
tertje
06.30 Kinderseries 18.00 Ricky Lake
18.40 Knight Rider 19.30 Taxi 20.00
Dream on 20.30 Soldier soldier 21.30
vrienden na tien jaar bijeen in
het landhuis van één van hen en
maakt daar een serie emotionele
en hilarische situaties mee.
RTL 5,20.30 uur
HEAT AND DUST
Een jonge journaliste (Julie
Christie) reconstrueert haar fa
miliegeschiedenis in India in het
sfeervolle drama Heat and Dust
(1981) van James Ivory. Haar
tante die was getrouwd met een
Engelse diplomaat, had in 1920
een verhouding met een Indiase
gezagdrager. Ook met Julian
Glover en Greta Scacchi.
BRTN 2,20.30 uur
BURBS
Tom Hanks en Bruce Dern ver
tolken de hoofdrollen in The
The burbs, filmkomedie 23.15 MASH
23.40 Goede tijden, slechte tijden 00.05-
00.55 Dynasty
MUSIC FACTORY
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip
Gallery 12.00 Top 40 15.00 MPTV 17.00
Toute Fabienne 19.00 De Dag Top Vijf
20.00 Bridget on air 22.00 Wessels woe
lige wereld 00.02 Clip Gallery
I BELGIE FRA-1 RTBF
11.45 Vacaturebank 12.05 Papa, ma-
man etmoi 12.30 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.25
Téléchat 13.35 Amis pour la vie 14.20 Le
jardin extraordinaire 14.55 Génies en
herbe 15.30 lei bla bla 16.35 La familie
des collines 17.30 Les rues de San Fran
cisco 18.30 Régions soir 18.50 Cartes
sur table 19.05 Le quotidien des sports
19.15 Joker en Lotto 19.30 Nieuws 20.10
Au nom de la loi Aansl.: Joker en Lotto
21.15 Congo, miniserie 22.15 Coup de
film 22.40 Nieuws 23.05 24 H sur les
marchés 23.10 Tribune économique et
sociale 23.20 Nieuws
FRANKRIJK-I j
05.50 Mésaventures 06.15 Les compag
nons de l'aventure 06.45 Nieuws 06.55
Salut les toons 08.30 TF1 Jeunesse
11.40 Une familie en or 12.15 Le juste
prix 12.50 Verbruikerstips 13.00 Nieuws
13.50 The Young and the Restless 14.45
TF1 Jeunesse 17.05 21 Jump Street
17.55 2 Be318.25 Mokshh Patamh 19.00
Tous en jeu 20.00 Nieuws 20.45 Com-
bien ga cohte? 22.50 Opération Okavan-
go 00.35 Minuit Sport 01.05 Nieuws
01.20 Histoires naturelles 02.10 Les ave-
ntures du jeune Patrick Pacard 03.05
Histoires naturelles 04.55 Muziek 05.05
Cités a la dérive
Burbs (1989), een bizarre en ver
makelijke komedie van Joe
Dante over nieuwe bewoners in
een burgerlijke woonwijk. De
achterdochtige buurman ver
denkt hen al spoedig van moord
en andere onfrisse praktijken.
TV 10,21.30 uur
MURDER
Getuigen zien hoe twee mannen
de woning verlaten van een ver
moorde vrouw in Murder bet-
ween friends (1994) van Waris
Hussein. De een is haar echtge
noot en de ander zijn beste
vriend. Ze beschuldigen elkaar.
Een spectaculaire rechtszaak is
het gevolg. Met Timothy Bus-
field, Stephen Lang en Martin
Kemp.
BRTN 2,23.10 uur
HILVERSUM - Sportjournaal I (Nederland 2, 18.43 uur)
brengt vandaag, woensdag, beelden van de Champions Tro-
phy-hockeywedstrijd Nederland-Spanje. In Sportjournaal II
(Nederland 3,22.15 uur) zijn samenvattingen te zien van deze
hockeywedstrijd en van Ajax-NAC. FC Utrecht-Heei-enveen
en Roda JC-PSV.
Studio Sport (Nederland 2, 20.30 uur) toont samenvattingen
van FC Utrecht-Heerenveen en Roda J C-PS V en van de honk
balwedstrijd Atlanta Braves-Florida Marlins in de Ameri
kaanse National League. Verder de broeders Arveladze die
vanavond tegenover elkaar staan in de wedstrijd Ajax-NAC.
Te gast is wielrenster Leontien van Moorse!
Studio NOS (Nederland 2,23.00 uur) komt met samenvattin
gen van Ajax-NAC. De Graafschap-Sparta, FC Utrecht-Hee
renveen, Roda JC-PSV en RKC-NEC en van Sporting Gijon-
Real Madrid in de Spaanse voetbalcompetitie. GPD
HILVERSUM - Netwerk (Nederland 120.25 uur) en Hart van
Nederland (SBS 6, 22.30 uur) besteden vandaag, woensdag,
aandacht aan de Falgabuurt in Den Helder. De wijk won in
1991 de Hein Roethof prijs voor de succesvolle aanpak van
criminaliteit, maar tegenwoordig worden buurtbewoners be
dreigd en durven postbodes niet meer te bezorgen. De ge
meente besloot in te grijpen en opent vandaag een meldpunt.
Netwerk besteedt verder aandacht aan het 50-jarig bestaan
van de Amerikaanse inlichtingendienst CIA Die ruimde in
het verleden via uiterst geheime operaties communistische
leiders uit de weg. Hart van Nederland staat ook stil bij de
nieuwe overheidscampagne Ben jij sterker dan drank?, ge
richt op jongeren tussen de 15 en 25 jaar.
HILVERSUM - SBS 6 heeft haar avondprogramma van van
avond, woensdag, gewijzigd om een reportage uit te zenden
over het vorstenhuis van Monaco. De reportage biedt het eer
ste interview met de gehele prinselijke familie en een portret
van verleden en heden. Als gevolg van deze ingelaste uitzen
ding is de komische serie Party of Five verplaatst naar de mid
dag (16.40 uur) en komt de serie Buffy the Vampire Slaver 's
middags te vervallen.
SBS 6,21.00 uur
AMSTERDAM - De voetbalinterland Nederland-Turkije was
de vorige week het best bekeken televisieprogramma. Bijna
drie miljoen kijkers stemden zaterdagavond op Veronica af
voor het verslag. Speed heeft SBS6 maandag aan een kijkcij
ferrecord geholpen Met gemiddeld 1,8 miljoen kijkers was de
actiefilm van de Nederlandse regisseur Jan de Bont de best
bekeken speelfilm op de Nederlandse televisie sinds Kerst
avond 1995 (Home Alone 2). Bij de 20-34 jarigen liep de kijk
dichtheid tijdens Speed op tot 23,7 procent en reikte het
marktaandeel tot 56 procent ANP
FRANKRIJK-2
05.45 La chance ^px chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.05 The Bold
and the Beautiful 09.30 La planète de
Donkey Kong 10.50 Un livre, des livres
10.55 Nieuws voor doven en slechtho
renden 11.05 Motus 11.40 LesZ'amours
12.20 Pyramide 13.00 Nieuws 13.45 Un
livre, des livres 13.50 Derrick 14.55 In
the Heat of the night 15.50 La chance
aux chansons 16.30 Des chiffres et des
lettres 17.05 Un poisson dans la cafetiè
re 17.30 Un livre, des livres 17.40 Qui est
Qui? 18.15 Friends 18.45 C'est l'heure
19.20 C'est toujours l'heure 19.50 Tira-
ge du loto 19.55 Au nom du sport 20.00
Nieuws 20.45Tïrage du Loto20.55 Ride-
au de feu, tv-film van Ogaal Niddam,
met Corinne Touzet en Mathieu Carri
ère 22.45 La vie a l'endroit 23.55 En fin
de compte 00.00 Nieuws 00.15 Le cercle
des métiers 01.40 C'est toujours l'heure
02.05 Source de vie 02.35 Présence pro
testante 03.10 24 heures d'info 03.25
Michel Vaillant 03.45 Pari sur l'inconnu
04.10 Pyramide 04.40 Outremers
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Fa si la chanter
06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Génies en
herbe 09.00 Branché 09.30 Magellan
10.00 Autant savoir 10.30 TV5 minutes
10.35 Envoyé spécial 12.33 Frans
nieuws 13.00 Paris lumières 13.30 Trai-
tement de choc, speelfilm (1972) van
Alain Jessua 15.00 Coup de coeur fran
cophone 15.30 Pyramide 16.00 Nieuws
16.15 Fa si la chanter 16.45 Bus et com
pagnie 17.30 C'est toujours l'heure
18.00 Questions pour un champion
18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas
rêver 21.00 Strip tease 22.00 Frans
nieuws 22.35 Pulsations 23.35 Bons bai-
sers d'Amérique 00.30 Frans nieuws
00.55 Belgisch nieuws 01.25 Université
de nuit 03.30 Paris lumières 04.00 Les
héros sont éternels 05.00 Thalassa
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Dallas 09.45 Tele-Gym
10.00 Tagesschau 10.03 Gottes Wort
und Meeresrauschen 10.35 ZDF-info
Gesundheit 11.00 Tagesschau 11.04
Gentlemen marry brunettes, speelfilm
(1955) van Richard Sale 12.40 Umschau
12.55 Presseschau 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Plus-
Maaltijdkunstenaar Henri Roquas maakt rouwmaaltijden ter nagedach
tenis aan de overledenen, zoals te zien is in Kaap de Goede Hoop.
(Nederland 3,21.25 uur)
minus-News 14.00 Tagesschau 14.03
WunschBox 15.00 Tagesschau um drei
15.15 Abenteuer Wildnis 16.00 Fliege
17.00Tagesschau um funf 17.15 Brisant
17.43 ARD vor acht 20.00 Tagesschau
20.15 Die Rattin, speelfilm van Martin
Buchhorn met Matthias Habich, Sunnyi
Melles en Peter Radtke 21.45 Oskarver-
dachtig 22.30 Tagesthemen 23.00 Be
richt vom CDU-Parteitag 23.30 Love and
human remians, speelfilm (1993) van'
Denys Arcand met Thomas Gibson, Ru
th Marshall, Cameron Bancroft 01.05
Nachtmagazin 01.25 Der grosse Caru
so, film (1951) van Richard Thorpe met
Mario Lanza en Ann Blytha 03.10 Nacht
magazin 03.30 Fliege 04.30 Die schöns-
ten Bahnstrecken Europas 04.45 Oskar-
verdachtig
1 DU1TSLANP-2
05.30 Zie Duitsland 1 13.45 Die Biene
Maja 14.10 Sprechtstunde bei Dr. Fran
kenstein 14.22 Logo 14.30 Michel aus
Lónneberga 14.55 Theos Geburtstag-
secke 15.00 Heute 15.05 Gesundheit!
15.30 Geniessen auf gut deutsch 16.00
Hessische Geschichten 17.00 Heute
17.15 Hallo Deutschland 17.45 Leute
heute 17.55WildeZeiten 18.45 Lottoam
Mittwoch 19.00 Heute 19.25 Die Auber-
gers 21.00 Wie würden Sie entschei
den? 21.45 Heute-journal 22.15 Partei-
tag der CDU 22.45 Kennzeichen D 23.15
Derrick 00.15 Heute nacht 00.30 Nacht
studio 01.30 Traumulus, speelfilm
(1935) van Carl Froelich met Emil Jan-
nings, Hilde Weissner, Harald Paulsen
03.00 Heute nacht 03.15 1000 Tage bis
2000 04.20 Strassenfeger 04.30 Hallo
Deutschland 05.00 Kennzeichen D
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt7 07 30 Aktuell
07.35 Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Gu-
te Zeiten, schlechte Zeiten 08.35 Aktuell
08.45 Springfield Story 09.35 California
Clan 10.30 Reich und Schön 11.00 Der
Preis ist heiss 11.30 Lander Duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 12.30
Magnum 13.30 Hór' mal, wer da ham-
mert! 14.00 Barbel Schafer 15.00 Nona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Die Babysitterin - Schreie
aus dem Kinderzimmer, drama (1997)
van Michael Keusch met Catherine
Flemming, Dorkas Kiefer, Ralph Her-
forth 22.05 Stern TV 00.00 Nachtjournal
00.30 Cheers 01.00 Love War 01.30
Hór' mal, werd da hammert! 02.00 Mag
num 02.50 Nachtjournal 03.20 Hans
Meiser 04.10 llona Christen 05.00 Bar
bel Schafer
1 ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.05 Can't cook, won't cook
10.30 Style challenge 10.55 Kilroy 11.35
Change that 12.00 Nieuws 12.05 The
really useful show 12.35 Room for im
provement 13.00 Nieuws 13.05 Call my
bluff 13.35 Going for a song 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.10 Quincy
16.00 Through the keyhole 16,25 The
really useful show 16.30 Playdays 16.50
ChuckleVision 17.10 Get your own back
17.35 Out of tune 18.00 Newsround
18.10 Blue Peter 18.35 Neighbours
19.00 Nieuws 19.30 Regionaal nieuws
20.00 Animal people 20.30Tomorrow's
world 21 00 Crime beat 21.30 The Natio
nal Lottery live 21.45 Points of view
21.55 Conservative Party 22.00 Nieuws
Aansl.: National Lottery update 22.30
The X Files 23.15 Chalk 23 45 Blinds-
ided, tv-film (1993) van Tom Donnelly
met Jeff Fahey. Ben Gazzara, Brad Hunt
01.15-02.45 Moving target, actiethriller
(1996) van Damian Lee met Vida Asan-
te, Michael Bernardo, Ardon Bess
ENGELAND-2
07.00 Technology 08.00 See hear break
fast news 08.15 Teletubbies 08.40
Smurfs' adventures 09.05 The really
wild show 09.30 Penny Crayon 09.40
Tales of Aesop 09.45 Harry and the Hen
dersons 10.10 Schooltelevisie 13.30
Working lunch 14.00 Noddy 14.10 The
countryside hour 15.10 Bowls 18.50 Li
feline 19.00 Star Trek: The next
generation 19.45 Sliders 20.30 Conju
ring Shakespeare 21.00 University chal
lenge 21.30 The antiques show 22.00
The Nazis - A warning from history
22 50 The rugby club Aansl.: Video na
tion shorts 23.30 Conservative Party
23.35 Newsnight 00.20 Over the edge
00.55 Close up 01.00 The Phil Silvers
show 01.30-07.00 The learning zone
NBC
06.00 V.I.P 06.30 Nightly news 07.00 The
news 08.00 The today show 09.00 Euro
pean squawk box 10.00 European mo
ney wheel 14.30 US squawk box 15.30
European living: Executive lifestyles
16.00 Home and garden television: Star
gardens 16.30 Home and garden televi
sion: Interiors by design 17.00 Time and
again 18.00 National Geographic Tele
vision 19.00 V.I.P 19.30 The ticket 20.00
Dateline 21.00 Golf 22.00 The tonight
show 23.00 Late night 00.00 Later 00,30
Nightly news 01.00 The tonight show
02.00 Internight 03.00 V.I.P 03.30 Euro
pe a la carte 04.00 The ticket 04.30 Tal-
kin' jazz 05.00 Europe a la carte 05.30
The ticket
CNN
06.00 This morning 06.30 Insight 07.00
This morning 07 30 Moneyline 08.00
This morning 08.30 World sport 09.30
Showbiz today 10.30 News room 11.30
World sport 12.30 American edition
12.45 Q A 13.30 Science and technolo
gy 14.15 Asian edition 14.30 Business
Asia 15.00 Larry King live 16.30 World
sport 17.30 Showbiz today 18.30 Earth
matters 19.45 American edition 20.30
World business today 21.30 Q A 22.00
World news Europe 22.30 Insight 23.00
World business today 23.30 World
sport 00.00 World view 01.30 Moneyli
ne 02.15 American edition 02.30 Q A
03.00 Larry King live 04.30 Showbiz to
day 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 10.00 Mix 14.00 Europe
an Top 20 15 00 Non stop hits 16.00 Se
lect MTV 18.00 So '90s 19.00 The grind
19.30 The grind classics 20.00 Albums -
Nirvana 20.30 Top selection 21.00 The
real world 21.30 Singled out 22.00
Amour 23.00 Loveline 23.30 The head
00.00 Yo! 01.00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Eurogoals 10.00 Motorsport 12.00
Wheelies 12.30 WK legends 13.30 Ten
nis 14.00 tennis 17.00 Motors 18.30
Tennis 20.00 Tennis 22.00 Voetbal
00.00-01.30 Snooker
I DISCOVERY CHANNEL
17.00 Lonely planet: Morocco 18.00
Connections II: Deja vu 18.30 Beyond
2000 19.00 Hunters: Tooth and claw
20.00 Arthur C. Clarke's mysterious
world: The monsters of the lake 20.30
Disaster Melt down 21.00 Arthur C.
Clarke's mysterious universe: Myste
ries of the Maya 21.30 Supernatural:
God bear of Kamchatka 22.00 UFO
23.00 Crocodile hunters: The crocodile
hunter 00.00 Extreme machines:
Wheels of steel 01.00 Flightline 01.30
Justice files: To catch a thief 02.00 Dis
aster: Melt down 02.30-03.00 Beyond
2000
