Hulp gevraagd voor
een beter bestaan!
CA
FAMILIEBERICHTEN
GRAFSTENEN
ia.0,1 Mn wilttlou,u)&>n!
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
'Zij willen óók leren. U kunt helpen.
T4 OP DE SCHAAL VAN RICHTER!
CAPPENDIJK AUTO'S
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANDAG 6 OKTOBER 1997;
Geboren:
EVA en ROB
op 3 oktober 1997.
Dochter en zoon van
Peter en Marjolein
de Smit
Dierenpension 'De Kapelle'
Kapelleweg 1
4504 PC Nieuwvliet
Uit Gods hand ontvingen we een zoon en broertje.
We werden verblijd met de geboorte van
JOHANNES
- Jon -
Piet de Visser
Sandra de Visser-Maljaars
Lenn
Arend
4363 NJ Aagtekerke, 3 oktober 1997
Prelaatweg 60
Tel. 0118-684386
Verdrietig zijn we om het verlies van
ANNE
Pa. Evelien en Thijs, veel sterkte.
Menno en Martje
Dag. vertrouwde hulp en buurvrouw
ANNE
Bedankt voor je inzet en vriendschap.
Jaap, Evelien en Thijs, veel sterkte.
Anita en Sjaak
Verdrietig, maar dankbaar voor de vele goede din
gen, die we samen mochten beleven, deel ik mee
dat na een kort ziekbed van mij is heengegaan mijn
geliefde dochter
SUUS MARKUSSE
in de leeftijd van 55 jaar.
S. J. Markusse-Vermeulen
4556 GM Oostkapelle, 3 oktober 1997
Oosterpark 89
Suus is opgebaard in het rouwcentrum Overtoom-
Groen. Van Dishoeckstraat 620 te Vlissingen.
Er is gelegenheid tot afscheidnemen maandag 6 ok
tober van 18.50-19.00 uur.
De begrafenis zal plaatshebben dinsdag 7 oktober
om 13.00 uur op de begraafplaats te Oostkapelle.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de Moerbei, Dorpsstraat 52 te Oostkapelle.
Vertrek van de Moerbei om 12.45 uur.
Verdrietig maar met een fijne herinnering nemen
wij afscheid van onze zeer gewaardeerde collega
DICK WISSE
Wij wensen zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen
veel sterkte toe om dit verlies te dragen.
Directie en personeel
Installatie Bedrijf 'Middelburg'
Na een lange en moedige strijd tegen zijn ziekte is
in alle rust overleden mijn zorgzame man en onze
pa en opa
ROBBERT VAN BELZEN
echtgenoot van Jacomina van Belzen
in de leeftijd van 65 jaar.
Amemuiden: J. van Belzen-van Belzen
Aart en Lia
Ronald
Sander
Jaap en Addy
Miranda
Dennis
4541 GS Amemuiden, 4 oktober 1997
Houwerstraat 5
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum
Middelburg. Buitenhovelaan 1Middelburg.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag a.s. van
19.00 tot 20.00 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 8 oktober
om 12.15 uur op de begraafplaats aan de Veerse-
weg te Amemuiden.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in de ontmoetingsruimte van de Gerefor
meerde Kerk, Kerklaan te Amemuiden.
Geen bezoek aan huis.
Heden overleed na een geduldig gedragen lijden
onze beste zwager en oom
ROBBERT VAN BELZEN
echtgenoot van Jacomina van Belzen
in de leeftijd van 65 jaar.
Amemuiden: Joh. van Belzen
G. van Belzen-van de Gruiter
Amemuiden: J. van Belzen
C. van Belzen-van Belzen
Amemuiden: J. van Belzen
S. van Belzen-van Belzen
Mariakerke (B.): J. van Belzen
H. Bol
Amemuiden: W. van Belzen
E. van Belzen-de Groot
Neven en nichten
Amemuiden, 4 oktober 1997
Moeder en Oma zijn is alles gei'en,
zorg en lijdenliefde en le\>en.
Moeder en Oma zijn is alles den>en,
allesen tevreden sterven.
Bedroefd, maar dankbaar voor de liefde en zorg
waarmede zij ons gedurende haar leven heeft om
ringd. geven wij u kennis dat plotseling van ons is
heengegaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder, schoonmoeder, oma en schoondochter
CATHARINA CORNELIA DUININCK
Toos
echtgenote van Izaak Jannis Visser
in de leeftijd van 68 jaar.
Aardenburg: I. J. Visser
Aardenburg: Diana en Chris
Marlon
Lexie
Sluis: P. C. Visser-de Lijzer
4527 PE Aardenburg, 3 oktober 1997
Draaibrug 63
De afscheidsbijeenkomst, waarvoor u wordt uit
genodigd. zal gehouden worden op woensdag 8
oktober om 13.50 uur in de zaal van het 'Tram-
zicht' te Draaibrug, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats te
Sluis.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in 'Tramzicht' te Draaibrug.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Helaas ontvingen wij bericht van het overlijden van
MARCELLA SCHOONEN-THIEME
echtgenote van Theo Schoonen
Wij wensen Theo en familie veel sterkte toe.
Collega's Wacht D
kerncentrale Borssele
Met verslagenheid namen wij kennis van het over
lijden van
MARCELLA SCHOONEN-THIEME
eclitgenote van onze collega Theo Schoonen
Wij wensen Theo en zijn familie veel sterkte toe
met het dragen van dit verlies.
Medewerkers afd. EMRA.
kerncentrale Borssele
Zeer bedroefd, maar met een onuitwisbare herin
nering aan zijn leven, hebben wij heden geheel on
verwacht afscheid moeten nemen van mijn geliefde
man, onze vader, schoonvader en opa
MARINUS DE JONGH
(Rien)
11-7-1926 +4-10-1997
Jean
Gretta en Fred
Betty, Yvonne
Mac en Evelyn
Gordon
Jeannette en Thorn
Jamie en Eileen
Rebecca. Rhuaridh
Sarah-Jane en Kevan
Kyle, Corry
Stuart
Correspondentieadres: Jean Walker-Black,
Fortrapastraat 17,4431 BT's-Gravenpolder.
Rien is opgebaard in het Uitvaartcentrum 'Goes',
Zuidvlietstraat 37 te Goes.
Gelegenheid tot afscheidnemen aldaar woensdag
8 oktober van 18.30 tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatshebben donder
dag 9 oktober om 14.00 uur in het crematorium,
Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid tot
condoleren in een zaal van Hotel Terminus, Sta
tionsplein 1 te Goes.
Liever geen bezoek aan huis.
Vechtend met alles wat hij waard was,
is hij strijdend heengegaan.
Maar wetend dat hij verenigd wordt
met de vrouw waar hij zijn le\>en
mee deelde, zullen wij ons verdriet
opnieuw dapper dragen.
Met grote droefheid geven wij kennis dat, drie
maanden na het overlijden van onze moeder en
oma, nu, na een kort ziekbed is overleden onze lie
ve vader, schoonvader en opa
JACOB MEULMEESTER
sinds 25 juni weduwnaar van
Johanna Josepha Kentin
in de leeftijd van 75 jaar.
J. van Roo-Meulmeester
J. I. van Roo
Erwin en Candy
Melissa, Cheyenne
J. Meulmeester en Sandra
Vlissingen, 5 oktober 1997
Zorgcentrum 'Ter Reede'
Correspondentieadres
Menno van Coehoomgracht 49,
4583 BT Vlissingen.
Er is gelegenheid tot afscheidnemen woensdag 8
oktober van 11.00-11.30 uur in het rouwcentrum
Overtoom-Groen, Van Dishoeckstraat 620 te Vlis
singen.
Aansluitend zal de crematieplechtigheid plaatsheb
ben om 12.00 uur in het crematorium, Westelijke
Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de plechtigheid is er gelegenheid de familie te
condoleren in het rouwcentrum te Vlissingen.
Heden overleed onze geliefde broer na een kort
stondige ziekte
JAAP MEULMEESTER
Prina
Steef
Rinus en Jannie
Jennie
Martha
Sjaan
Er is een land van louter licht
waar heil'gen heersers zijn
nooit gaat de gouden dag daar dicht
in duisternis of pijn
Dankbaar voor wat hij tijdens zijn leven voor mij
heeft betekend, geef ik u kennis van het overlijden
van mijn innig geliefde man
WILLEM PIETER JOHANNES BAARS
Ridder in de Orde van Oranje-Nassau
Ereburger van de gemeente Middelburg
25-2-1918 +4-10-1997
Gerdien de Koning
4352 SE Gapinge
Kreekweg 3
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag 9 ok
tober om 13.00 uur op de algemene begraafplaats
te Gapinge.
Hieraan voorafgaand vindt er een rouwdienst
plaats in de Hervormde kerk te Gapinge, aanvang
12.15 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren
in het dorpshuis 'De Spil'.
Heden overleed onze geliefde broer, zwager en
oom
W. P. J. BAARS
Middelburg: K. M. Baars
J. Baars-van Belzen
Zeist: P. J. Baars
Engeland: J. J. Baars
Middelburg: A. Hersevoort-Baars
A. P. Hersevoort
Neven en nichten
Middelburg, 4 oktober 1997.
Tot onze droefheid moesten we afscheidnemen van
onze lieve zwager en oom
W. P. J. BAARS
Vlissingen: L. J. van der Vliet
Middelburg: Rob en Hanneke Miezérus
Elsemarike en Wouter
Middelburg: Leo en Ria van der Vliet
Annerije en Thijs
St. Odiliënberg: Peter en Diana van der Vliet
Eef en Floor
4 oktober 1997.
We moesten afscheidnemen van onze beste zwager
en oom
WIM BAARS
Vlissingen: S. van der Maden-de Koning
Vlissingen: J. de Koning-Stroo
Nieuw-Zeeland: G. de Koning
neven en nichten
Vlissingen, 4 oktober 1997.
De Hei-vormde Gemeente in Gapinge heeft met
droefheid kennisgenomen van het overlijden van de
heer
W. P. J. BAARS
De heer Baars was een trouw lid van onze gemeen
te, die hij een aantal jaren diende als ouderling.
We gedenken in dankbaarheid het vele werk, door
hem in onze gemeente verricht.
Wij wensen mevr. Baars en familie troost en sterk
te.
Hervormde Gemeente, Gapinge»
Rond vader is het stil
ondanks zijn levensmoed
en sterke wil.
Na een werkzaam leven
heeft hij de strijd op moeten geven.
Wij staan met ons verdriet alleen,
zijn plaats is leeg
hij ging van ons heen.
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar dat een
verder lijden hem bespaard is gebleven, geven wij u
kennis dat, na een kortstondig ziekbed, van ons is
heengegaan onze zorgzame vader, lieve groot- en
overgrootvader
JACOBUS DE FEIJTER
sinds 27 mei 1973 weduwnaar van Anna Koole
in de ouderdom van bijna 88 jaar.
Hoek: Truus en Piet Koole-de Feijter
Jolien en Adrie
Erik, PaulMartijn
Temeuzen: Rina en Jan Stoffijn-de Feijter
Hans en Jeanine
Patrick, Marie-José, Joyce, Ricardo
Ineke en Jan
Diederik, Stefan, Demelza
Temeuzen: Adry en Wemer Eleveld-de Feijter
Peter en Marja
Erik en Gina
Temeuzen: Bram en Angèle de Feijter-Serrarens
Anke en Bart
Tim
4542 EH Hoek, 5 oktober 1997
Irisstraat 78
Correspondentieadres:
Celciusstraat 12, 4532 KW Temeuzen
De rouwdienst, waarvoor u wordt uitgenodigd, zal
gehouden worden vrijdag 10 oktober om 14.00 uur
in zorgcentrum 'Vremdieke', Irisstraat 30, Hoek.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op de
algemene begraafplaats te Hoek.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
zorgcentrum 'Vremdieke'.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Uw leverancier voor
ZANDEE DE KUIJPER
NATUURSTEEN B.V.
GOES:
's-Heer Hendrikskinderendijk 117 tel. 0113-216555
MIDDELBURG:
Arnestemweg 40 tel. 0118 612579 jjflj
Enige en algemene kennisgeving
Op vrijdagavond. 3 oktober 1997. is onze lieve
moeder, schoonmoeder, oma en 'klein omaatje' in
vrede van ons weggegaan. Vriendelijk en zacht, zo
als zij haar lange leven is geweest, is zij in alle rust
overleden in Verzorgingshuis 'Rozenoord' in Sluis.
LEONIE STAELENS-BOUTENS
weduwe van Eduard Staelens
9-2-1903 5-10-1997
Schoondijke: W. Staelens
R. Staelens-v.d. Velde
Terneuzen: M. Simoen-Staelens
W. Simoen
Schoondijke: G. Staelens
M. Staelens-Beun
Klein- en achterkleinkinderen
Sluis, 3 oktober 1997
Correspondentieadres: G. Staelens,
Nijverheidsstraat 11, 4507 AW Schoondijke.
Onze grote dank gaat naar de medewerkers van
Verzorgingshuis 'Rozenoord' in Sluis.
Op dinsdag 7 oktober nemen wij afscheid van onze
moeder en oma in het crematorium Temeuzen, Bel-
lamystraat 28c.
De gebedsdienst begint om 12.00 uur.
Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren in het
crematorium.
Rust zacht
lieve OMA
Je blijft voor altijd in ons hart.
Lonny, Robert. Esther en Briggita
Lean, Peter, Djanco en Jay
STUKADOORSBEDRIJF LOKKER
Rouaansekaai 61, Middelburg
telefoon 0118-615688
is dinsdag 7 oktober
wegens familieomstandigheden
GESLOTEN
Naast een zeer ruime sortering:
NATUURSTEEN,
VLOER/W ANDTEGELS
Leveren wij ook:
MARMEREN SCHOUWEN
VOORZET/INBOUWHAARDEN
FLAM,
BARBAS,
OXFORD,
VERMONT,
RUEGG,
HELEX,
ENZ.
Achillesweg Z, Westkapejle
Tel. OII8-S71436
Het UNESCO Centrum Nederland maakt jaarlijks vele ontwikke
lingsprojecten in Afrika, Azië en Zuid-Amerika mede mogelijk.
Gaarne sturen wij u een overzicht van de in 1996 door het UCN
gesteunde projecten.
De hulp aan achtergestelde groepen, zoals straat
kinderen, jonge drugsverslaafden en vrouwen
en meisjes in nood, staat ditmaal centraal.
Dankzij alfabetisering, gezondheidsvoor
lichting en vakonderwijs krijgen velen een
beter bestaan.
Ik steun uw initiatief. Stuur mij s.v.p
0 nadere inlichtingen
0 een acceptgiro
UNESCO Centrum Nederland
Oranje Nassaulaan 5, 1075 AH Amsterdam
VOLVO
V40T4
Nu zijn er twee extra goede redenen om naar de Volvo-dealer te rijden.
Allereerst vindt u er de Volvo S40 en V40, die volgens de organisatie
Volvo S40 van Europese Consumentenbonden, Volvo V40
v-a- 43.900.- de Euro NCAP, als enige de hoogste v-a- f *r.90Q,-
score behaalde in de laatst gehouden test. En dan de tweede reden
voor uw bezoek: de nieuwe V40 T4. Met 200 pk (147 kW) Turbomotor
en een prijs vanaf f 59.400,-. Een testrit zal bij u inslaan. Reken maar.
NIEUW: VOLVO V40T4.
.1 BTW, excl 660, k
TERNEUZEN B.V.
Mr. F.J. Haarmanweg 49 4538 AN Terneuzen
tel. 0115-697455
4
