Euro kost consument niets
Sjeik Yassin zou voor vrede zijn
Kohl vindt weg
om belastingen
toch te verlagen
Bus stort van brug in Zuid-Frankrijk
Lijfwacht herinnert zich 'iets
meer' van fatale rit in Parijs
Amerika en Europa
oneens over kosten
uitbreiding NAVO
buitenland
Commissaris geeft garantie over invoering eenheidsmunt
Kortste man ter wereld overleden
Legerchef overleeft aanslag
VS testen kwetsbaarheid satelliet
Banks wankelt na uitglijders
Straffen vergiftigingsschandaal
Indonesië boekt eerste resultaten
Britse regering herziet
ïulp aan Indonesië
Libertel Life
vrijdag 3 oktober 1997
Geruchten
verloving
Belgische
kroonprins
BRUSSEL - In België zijn
gisteren plotseling be-
richten opgedoken dat de
37-jarige kroonprins Filip
op het punt staat zich te
verloven.
Volgens enkele dag- en
weekbladen wil Filip nog
deze maand zijn verloving
bekendmaken met de 28-
jarige Sigrid van Erps. De
vrouw is geboren in Etter
beek, een deelgemeente
I van Brussel, maar bezit
momenteel de Zwitserse
nationaliteit. Sigrid van
Erps is niet van adel.
Tot dusver ontkent het ko-
j ninklijk paleis in Brussel
dat de kroonprins van
I plan is een verbintenis
aan te gaan. Desondanks
i worden de geruchten zeer
serieus genomen. Het
BRTN-journaal opende
gisteren zijn middageditie
met het nieuws.
De kroonprins, de oudste
zoon van koning Albert en
i koningin Paola, zou Sig-
rid vorig jaar november
hebben ontmoet tijdens
een handelsmissie naar
het Chinese Shanghai. Dit
jaar reisde de tweetalige
Vlaamse opnieuw mee
met een handelsmissie
van Filip.
Een groot probleem is dat
Sigrid van Erps dochter is
van gescheiden ouders.
IDit zou voor conservatie-
ve kringen aan het Bel-
gisch hof onverteerbaar
zijn. Opmerkelijk is dat
het BRTN-journaal giste-
i ren uitgebreid beelden liet
zien van de vermeende
aanstaande van Filip. De
korte reportage toonde
Sigrid van Erps flanerend
over een boulevard en
i werkend in de drukkerij-
/uitgeverij van haar fami-
lie. De BRTN-ploeg
mocht zelfs enkele shots
j maken van Sigrid, terwijl
ze verliefd naar een foto
van Filip staarde.
Het Belgische hof zit dui-
delijk met de affaire in de
maag. Niet alleen wordt
de liefdesaffaire formeel
ontkend. Het hof laat zelfs
doorschemeren dat Sigrid
van Erps zichzelf wil op-
dringen als aanstaande
van Filip. ANP
van onze redactie economie
BRUSSEL - De invoering van
de eenheidsmunt euro zal de
consument niets kosten. Die
verzekering geeft Europees
Commissaris De Silguy (mone
taire zaken).
De Franse Eurocommissaris wil
deze maand met de Europese
ministers van Financiën over
leggen over de verdeling van de
kosten voor banken en onderne
mingen. „Maar vast staat dat de
consument hier niet het slacht
offer van mag worden", aldus
De Silguy gisteren in Brussel.
Volgens hem zijn de grootste
kosten gelegen in de aankoop
van nieuwe informatica door
banken en andere bedrijven en
de omscholing van personeel.
Voor concrete problemen als de
omwisselingskosten van be
paalde valuta in euro hoopt hij
'consensusgerichte oplossin
gen' te kunnen vinden.
De consument krijgt pas in ja
nuari 2002 met de euro.te ma
ken. Gedurende een half jaar
zullen euro en oude nationale
valuta naast elkaar bestaan.
Vanaf juli 2002 is alleen de euro
nog een wettig betaalmiddel.
De Silguy pleit voor een gelijk
tijdige invoering van munten en
biljetten in alle euro-lidstaten.
Ook vraagt hij om meer haast
van de lidstaten met de keuze
van hun nationale symbool op
de euromunten. De muntstuk
ken krijgen één nationale en één
uniforme Europese zijde. Voor
die Europese zijde werd in juni
in Amsterdam het winnende
Belgische ontwerp gepresen
teerd.
Tot nu hebben alleen Frankrijk
en Duitsland voor de nationale
zijde een ontwerp gekozen. Vo
rig jaar liet minister Zalm van
Financiën echter al weten dat
wat hem betreft de Nederlandse
nationale zijde van de euro
munten de beeltenaar van Ko
ningin Beatrix zal dragen.
MKB
Het. midden- en kleinbedrijf
(MKB) in Europa is nauwelijks
klaar voor de invoering van de
eenheidsmunt euro. Slechts 12
procent van de ondernemingen
met honderd werknemers of
minder heeft voorbereidingen
getroffen voor de Europese Mo
netaire Unie (EMU) wanneer
die in 1999 van begint.
Dat blijkt uit een onderzoek van
het bureau Computer Intelli
gence in opdracht van de com
putergigant IBM. Ondernemin
gen van meer dan honderd
wjerknemers bereiden zich wel
voor op de EMU. Een kleine
meerderheid van 51 procent
heeft al programma's in wer
king gesteld om in 1999 klaarte
zijn. Het onderzoek is gehouden
onder informaticamanagers
van 30.000 ondernemingen in
Frankrijk, Duitsland, Italië,
Spanje, Groot-Brittannië en
Zwitserland.
Volgens IBM loopt het midden-
en kleinbedrijf grote risico's
door zich niet voor te bereiden
op de euro. Het concern gaat er
van uit dat ondernemingen inde
regel twaalf tot dertig maanden
nodig hebben om administratie
en apparatuur aan te passen op
de eenheidsmunt.
„Ondernemingen zijn zich er
niet van bewust dat zij door hun
trage voorbereidingen grote
commerciële risico's lopen", al
dus Jean-Claude Malraison,
IBM-manager voor het midden-
en kleinbedrijf gisteren bij de
presentatie van het onderzoek
in Brussel. Volgens hem maken
kleine ondernemingen zich ten
onrechte nog steeds druk over
welke EU-lidstaten aan de
EMU zullen deelnemen, 'in
plaats van zich degelijk voor te
bereiden'. ANP
De neergestorte bus ligt beneden de brug.
van onze redactie buitenland
MARSEILLE - Een ongeluk met een auto
bus in Zuid-Frankrijk heeft gisteren aan
twaalf mensen het leven gekost.
Er zijn 27 gewonden gevalen, onder wie
zes ernstig. Slechts vier inzittenden ble
ven ongedeerd. De meeste slachtoffers
zijn Marokkanen. De bus was op weg van
Marokko naar Italië en had Marokkaanse
gastarbeiders of hun familieleden aan
boord. Het ongeval gebeurde op de snel
weg A7 tussen Aix-en-Provence en
Salon-de-Provence, op een verkeers-
foto Florian La u nette/AP
knooppunt waar op dat moment weg
werkzaamheden aan de gang waren. De
bus reed op een brug door een vangrail en
kwam 20 meter lager op een andere snel
weg terecht. De oorzaak staat nog niet
vast, maar de politie denkt aan een klap
band. AFP/DPA/RTR
NEW DELHI - Een Indiase man van 57 centimeter, die door
het Guinness Recordboek als de kleinste man ter wereld werd
beschouwd, is op 36-jarige leeftijd overleden. Zijn droom om
met een grote actrice te trouwen kwam nimmer uit, meldde de
Indiase pel's gisteren. Wel speelde hij een rol in enkele televi
siefeuilletons.
Gul Mohammed, die leed aan astma en bronchitis, overleed
woensdag in een ziekenhuis in New Delhi. Mohammed verliet
de school voortijdig, omdat hij werd geplaagd en werd taart
verkoper. Hij moest niet veel hebben van kinderen, die wel
eens zijn producten stalen zonder dat hij ze kon pakken. AFP
BOGOTA - De Colombiaanse opperbevelhebber, generaal
Manuel José Bonett, is gisteren bij een aanslag aan de dood
ontsnapt. Een zware bom ontplofte onder de weg waar hij met
een legerkonvooi overheen reed in de havenstad Santa Marta.
Bonnet bleef ongedeerd. Eén man kwam om het leven.
De aanslag wordt toegschreven aan linkse guerrilla's. Bonett
nam in juli het bevel over van generaal Harold Bedoya. die
volgend jaar tot president gekozen wil worden. RTR
MAASTRICHT - De Verenigde Staten willen vanuit de staat
New Mexico laserstralen zenden naar een satelliet van de
luchtmacht om te testen of Amerikaanse kunstmanen kwets
baar zijn voor laserwapens.
Als het weer het toelaat, dan worden binnen enkele dagen
twee korte stralen afgevuurd op een oudere satelliet. Het is
niet de bedoeling de kunstmaan te vernietigen, maar uitslui
tend de kwetsbaarheid ervan voor lasers vast te stellen. RTR
LONDEN - De positie van de Britse minister van Sportzaken,
Tony Banks, wankelt na een serie uitglijders. Woensdag zag
hij zich gedwongen zijn excuses aan te bieden nadat hij Tory-
leider William Hague in een toespraak een foetus noemde. Hij
doelde kennelijk op het naar verhouding kleine lichaam en
wat grote, kale hoofd van Hague. Nadat zijn publiek in lachen
uitbarstte, vervolgde Banks: „lk denk dat er nu wel veel Toiy's
zijn die spijt hebben dat ze tegen abortus hebben gestemd."
Volgens The Guardian verwachten ingewijden dat Banks nu
bovenaan het lijstje van te vervangen ministers staat. RTR
MADRID - Het Spaanse Hooggerechtshof heeft gisteren twee
voormalige regeringsfunctionarissen tot voorwaardelijke
celstraffen veroordeeld en de staat bevolen financiële com
pensatie te geven aan 20.000 slachtoffers in een van de groot
ste vergiftigingsschandalen ter wereld.
In 1981 kwamen in Spanje 500 mensen om en raakten 20.000
anderen voor het leven gehandicapt na het eten van voedsel
dat was bereid in industrië-olie in plaats van bakolie.
Het Hof veroordeelde een oud-directeur van het douane-la
boratorium en een hoge ambtenaar die belast was met de im
port van landbouwproducten, tot zes jaar voorwaardelijk we
gens nalatigheid. De staat moet slachtoffers compenseren
met bedragen tussen duizend tot 600.000 gulden. AP
JAKARTA - Indonesië lijkt, geholpen door het weer, resultaat
te boeken in de strijd tegen de bosbranden. Enige duizenden
hectares in het zuiden van Sumatra zijn geblust. Ook in Lom
bok, waar eerder deze week branden uitbraken, lijkt de situa
tie onder controle; net als op Oost-Kalimantan. ANP/RTR
[RIGHTON - De Britse rege-
jng heeft het hulpprogramma
zoor Indonesië herzien. Wegens
3e schendingen van de mensen-
achten in dat land zal Londen
le opleiding van Indonesische
olitieagenten niet langer be-
ostigen.
1 plaats daarvan zal Londen
projecten steunen ter bescher-
ciing van de rechten van de
jtens in Oost-Timor, dat in 1975
'oor Indonesië werd bezet.
Dat heeft de Britse minister van
Ontwikkelingssamenwerking,
Clare Short, donderdag gezegd
tijdens het congres van Labour
in Brighton. Ze verzekerde dat
Londen de hulp nooit meer zal
gebruiken voor wapenleveran
ties. Short zei dat de regering
met het vakverbond TUC en de
internationale arbeidsorgani
satie ILO contact heeft opgeno
men over steun aan de in Indo
nesië verboden vakbonden. AFP
van onze redactie buitenland
AMMAN - De Jordaanse koning
Hussein en de Palestijnse leider
Arafat hebben gisteren de leider
van de Palestijnse terreurbewe
ging Harnas, sjeik Ahmed Yas
sin opgezocht in een ziekenhuis
in Amman. Volgens Arafat is
Yassin 'nog altijd een voorstan
der van het vredesproces met Is
raël'.
Arafats uitlatingen over Yassin
wekken bevreemding, omdat de
radicale beweging altijd tegen-
(Advertentie)
Libertel Regiovoordeel: standaard bij uw Personal abonnement.
Iedereen die nu een Libertel Personal abonnement afsluit, krijgt standaard Rcgiovoordecl.
Daarmee belt u - waar u ook bent in Nederland - iedereen in de regio overdag voor slechts f 0,75.
Dat is de helft van het nationale Piek-tarief, van het basisabonnement Personal of Personall5.
Bovendien is het aanschaffen van een Personal abonnement op het beste GSM netwerk van Nederland
nu tijdelijk nog voordeliger. Wie voor 17 november een Libertel Personal abonnement afsluit ontvangt
de eerste 3 maanden f3333 per maand retour op de factuur. Iedereen die al een Personal abonnement met
Regiovoordeel heeft, krijgt natuurlijk per 1 oktober automatisch dit lagere tarief.
informatie overhel voordeligste en makkelijkste GSM abonnement van
05 60. Daar kunt u ook terecht voor de dichtstbijzijnde verkooppunten,
ee en heeft u vragen, bel dan mobiel 117.
stander van het vredesproces is
geweest en dat herhaaldelijk
met zelfmoordaanslagen in de
praktijk heeft gebracht.
De politieke Hamas-leider
Khaled Meshal is gisteren ont
slagen uit een ziekenhuis in Am
man. Hij lag daar nadat hij vori
ge week donderdag door twee
mannen met Canadese paspoor
ten was aangevallen. Het betrof
vermoedelijk een aanslag van
agenten van de Israëlische ge
heime dienst Mossad.
Volgens zijn familie is Meshal
volledig hersteld van de giftige,
chemische substantie die hem
bij de aanslag werd ingespoten
met een mysterieus wapen. Vol
gens diplomatieke bronnen in
Amman zou Jordanië Israël
hebben gevraagd om welke che
mische stof het ging, zodat de
artsen Meshal adequaat konden
behandelen.
De twee vermoedelijke daders
zijn aangehouden. Ondanks
hun Canadese paspoorten wei
gerden de twee arrestanten bij
stand van de Canadese ambas
sade in Amman. Bovendien wil
len zij niet dat hun naam bekend
wordt gemaakt.
Vervalst
De Canadese onderminister
Kilgour van Buitenlandse Za
ken maakte gisteren bekend dat
de paspoorten vervalst waren.
Canada waarschuwde Israël
dat het oneigenlijk gebruik van
Canadese paspoorten niet ac
cepteert.
De actie in Amman leidde tot
geruchten over een deal tussen
Jordanië en Israël. Jeruzalem
zou Yassin hebben vrijgelaten in
ruil voor de geheim agenten.
Koning Hussein bezoekt de zieke sjeik Yassin.
foto AP
Koning Hussein sprak de ge
ruchten tegen.
De Jordaanse minister Samir
Mutawae van Informatie sprak
gisteren tegen dat Amman er
mee heef t i ngestemd dat de twee
mannen naar Israël terugkeren.
De Israëlische radio had dat
woensdag gemeld.
De regering-Netanyahu heeft
tot nu toe elk commentaar ge
weigerd op de geruchten over
een ruil met Jordanië.
R.TR/AFP/DPA
Op je leven geschreven.
van onze redactie buitenland
PARIJS - Lijfwacht Trevor Rees-Jones, de eni
ge overlevende van het auto-ongeluk op 31 au
gustus waarbij prinses Diana, haar vriend Do-
di al-Fayed en de chauffeur Henri Paul om het
leven kwamen, is gisteren voor een tweede keer
door de politie verhoord.
Hij bleek zich ditmaal iets meer te kunnen her
inneren dan bij zijn eerste verhoor op 19 sep
tember.
Er zijn nog niet veel bijzonderheden vrijgege
ven van de nieuwe herinneringen van de 29-ja-
rige Rees-Jones, van wie aanvankelijk was
gezegd dat hij zich tengevolge van zijn zware
verwondingen waarschijnlijk helemaal niets
zou kunnen herinneren van de fatale rit.
De voormalige parachutist kan zich inmiddels
iets hei'inneren van de gebeurtenissen tussen
het moment dat de Mercedes het hotel Ritz ver
liet en de aankomst in de Rue de Rivoli, een
paar straten verder Hij heeft gezegd dat hij
zich herinnert dat de auto door de paparazzi
werd gevolgd tot aan de Rue de Rivoli, maar
daarna heeft hij alleen maar 'grote schemerige
plekken' in zijn geheugen. Deze informatie zou
van belang kunnen zijn voor het onderzoek
naar de toedracht van het ongeluk, omdat er
nieuwe gegevens aan het licht zouden kunnen
komen over het gedrag van de persfotografen
die de Mercedes achtervolgden.
Rees-Jones heeft zijn eerdere verklaring om
trent chauffeur Paul bevestigd. Paul leek in
'prima' conditie, zo zei de lijfwacht gisteren
tijdens het verhoor in het ziekenhuis. Proeven
hebben echter uitgewezen dat Paul zowel een
grote hoeveelheid alcohol als antidepressiva in
zijn bloed had. AP
door Peter van Nuijsenburq
BONN - Een week na het mis
lukken van de 'belastinghervor-
ming van de eeuw' heeft de
Duitse regering alsnog besloten
tot een belastingverlaging.
De coalitiepartners, CDU/CSU
en de FPD, werden het na lang
durig touwtrekken eens over de
financiering van de al eerder be
sloten verlaging van de solidari-
teitstoeslag van 7,5 tot 5,5 pro
cent. De verlaging van de 'soli',
een heffing voor de wederop
bouw van het oosten van het
land, gaat per 1 januari in.
De soliverlaging kost de schat
kist ruim 7 miljard mark. De re
gering wil ter financiering
schulden later aflossen dan ge
pland en grond vérkopen. Mi
nister Waigel (Financiën) had al
eerder in de begroting voor vol
gend jaar 700 miljoen gereser
veerd voor de operatie.
Met name de vertraagde aflos
sing van schulden is bij de oppo
sitie op verzet gestuit. „Het is
een boekhoudkundige truc
waar onze kinderen voor zullen
opdraaien", aldus de fractielei
der van de sociaal-democrati
sche SPD, Scharping, gisteren
in de Bondsdag. Voor de rege
ring is de verlaging echter een
'signaal' aan het bedrijfsleven,
dat zij wel degelijk bereid en in
staat is tot lastenverlichting.
In werkelijkheid is de soliverla
ging vooral een geschenk van
bondskanselier Kohl (CDU) aan
de FDP. De kleine liberale coali
tiepartner vecht voor haar over
leven en denkt haar kansen
daarop te verbeteren door zich
als de anti-belastingpartij te
profileren. Voor Kohl is de FDP
onontbeerlijk als hij na de
Bondsdagverkiezingen van vol
gend jaar september verder wil
regeren. Kohl trotseerde daar
om een groot deel van zijn eigen
fractie en CDU-leiders in het
oosten, die niet wilden ingaan
op de 'chantage' van de FDP.
Vorige week was de 'belasting
hervorming van de eeuw' na
maanden lange onderhandelin
gen gestrand op het nee van de
SPD, die de meerderheid heeft
in de Bondsraad, de Eerste Ka
mer. Voor de verlaging van de
soli is de regering niet afhanke
lijk van de instemming van de
Bondsraad en kan worden vol
staan met haar meerderheid in
de Bondsdag. GPD
van onze redactie buitenland
MAASTRICHT - De kans is
groot dat minister Voorhoeve
van Defensie de Nederlandse
bijdrage aan de financiering
van de NAVO-uitbreiding naar
boven moet bijstellen. De Ver
enigde Staten schatten de kos
ten van de uitbreiding aanzien
lijk hoger dan Europa.
Washington vindt de studie die
een NAVO-commissie in mei
presenteerde te positief. Vol
gens de Amerikanen bedragen
de gemeenschappelijke kosten
5.4 miljard dollar voor een pe
riode van tien jaar.
De NAVO-studie gaat uit van
1.5 miljard over eenzelfde pe
riode. Daarin is overigens niet
het bedrag opgenomen dat de
nieuwe leden (Polen, Tsjechië en
Hongarije) zelf moeten ophoes
ten voor de modernisering van
hun strijdkrachten.
Voorhoeve erkende gisteren in
Maastricht dat de exacte kosten
nog niet vastliggen. Dit najaar
leggen de Europese partners en
de Amerikanen hun rekenme
thodes nog eens naast elkaar om
in december tot een definitieve
vaststelling te komen.
Voorhoeve zal de Tweede Kamer
dan moeten meedelen dat de-
Nederlandse bijdrage hoger zal
uitpakken dan de dertien mil
joen gulden per jaar die hij het
parlement in juni in het vooruit
zicht stelde. De bewindsman
weigerde in Maastricht daarop
vooruit te lopen. In het Ameri
kaanse rekenmodel wordt ons
land jaarlijks voor 47 miljoen
aangeslagen. ANP
