Feyenoord oogt als los zand voiendamse dijk
Goes laat
het lelijk
afweten
Langer haalt gram
in de Ryder Cup
Lamlendige Rotterdammers onderuit bij modaal FC Groningen Prij SSCllictCïl Belli
Danny Blind
mist duel
met Maribor
Luyendijk
na crash in
ziekenhuis
Poeder maakt
weer indruk
Seizoen wordt
steeds roder
GRONINGEN - Rood,
rood en nog eens rood. Het
seizoen 1997-1998 wordt
voor Feyenoord nu al om
geven door een rode mist.
Henk Vos liep in de tweede
helft van Groningen-Fey-
enoord tegen zijn tweede
gele kaart van de wed
strijd op en wist meteen
wat de consequenties wa
ren. Zijn voortijdige gang
naar de kleedkamer bete
kende zijn tweede uitslui
ting van dit seizoen.
Kort na rust beging hij een
onschuldige overtreding
op Jan Veenhof, die hem
de baas was bij de achter
lijn. Vos hield het shirt van
de Groningse verdediger
vast. Een kwartier later
raakte hij dezelfde speler
op de enkels. Arbiter Her
man van Dijk twijfelde
geen moment en stuurde
Vos van het veld.
Haan had de indruk dat de
tweede overtreding zwaar
was bestraft: „Ik hoorde
Veenhof na afloop nog
zeggen dat Vos hem nau
welijks had geraakt."
Maar, Veenhof venijnig:
„Het was een stevige over
treding. Vos raakte me wel
degelijk op mijn enkel."
Vos kreeg eerder rood in
de voorronde van de
Champions League tegen
FC Jazz. Tussen de bedrij
ven door werden in de
competitie ook Henk
Fraser (tegen Sparta) en
Jean-Paul van Gastel (te
gen De Graafschap) van
het veld gestuurd.
Arie Haan was te boos
over andere problemen in
zijn ploeg om zich na af
loop ook nog eens op te
winden over het incident
met Vos. „Ik weet nog niet
of dit consequenties voor
hem heeft. Daar moet ik
nog over nadenken."
Na zijn rode kaart tegen
FC Jazz stortte Vos de
hoogste boete ooit in de
spelerspot van Feyenoord
en beloofde zijn ploeg be
terschap... GPD
door Marcel van der Kraan
GRONINGEN - Na de afstraf
fing tegen Juventus en de dra
matische eerste helft tegen
Vitesse, die Arie Haan dwong
harde maatregelen te nemen,
zou je verwachten dat de Feye-
noorders hun lesje hadden ge
leerd. Maar in het Groningse
Oosterpark kwam gistermiddag
aan het licht dat er bij de Rotter
dammers nog steeds een hoop
mis is en dat Feyenoord het zich
nog lang niet kan permitteren
om te leunen op zijn zogenaam
de klasse. De eerste nederlaag
van het seizoen was het verdien
de loon: 2-0.
Feyenoord kon in Groningen
een voorbeeld nemen aan de
thuisclub, die de Stadionclub
aftroefde op agressie, werklust
en saamhorigheid. Op papier
heeft het elftal van Haan meer
kwaliteit in huis dan midden
moters van het kaliber FC Gro
ningen, dat al in geen jaren meer
Europees heeft gespeeld. Feye
noord vertegenwoordigt Neder
land woensdag weer in de
Champions League, maar van
het verschil in status was in het
hoge Noorden in elk geval wei
nig te zien.
Het was onbegrijpelijk wat er
binnen het elftal gebeurde. Igor
Kornejev nam niet alleen het
werk van Van Gastel over, maar
was er ook schuldig aan dat
Feyenoord in de aanval een aan
speelpunt minder had. Tech
nisch gezien is hij een van de
vaardigste voetballers in de Ne
derlandse competitie. Maar hij
heeft (nog) niet het vermogen
om bij Feyenoord de lijnen uit te
zetten. Twee keer stond hij dit
seizoen in de basis, twee keer
drong hij Jean-Paul van Gastel
in een anonieme rol en twee keer
ging het bij Feyenoord ver
schrikkelijk mis.
Dissonant
Haan moest het later erkennen.
„Er was een totale dissonant in
het elftal. Ik wil het niet alle
Toine Rorije, die beide Groningse doelpunten voor zijn rekening nam, in duel met Boateng (rechts).
maal in de schoenen van Korne
jev schuiven. Dat zou te ver
gaan. Ik had er een heleboel
kunnen wisselen
Haan zag het vanaf de kant alle
maal gebeuren en greep in de
rust in. Komejev mocht, net als
tegen Juventus, in de kleedka
mer achterblijven. De Rus hoeft
niet te wanhopen, want als in
valkracht lijkt hij nog de meeste
waarde voor Feyenoord te heb
ben en zal hij nog voldoende
sp eeltij d krij gen
„Maar waar het mij om ging,"
foeterde Haan na afloop, „was
dat er geen discipline was. Feye
noord moet leren dat er eerst ge
zamenlijk moet worden ge
knokt en dat er vechtlust moet
worden getoond. De spelers
moeten eens gaan beseffen dat
ze voor elkaar het vuur uit de
sloffen moeten lopen.
Behalve Komejev mocht ook
Ulrich van Gobbel in de rust
gaan douchen. 'Uli' had Feye
noord in de eerste helft samen
met Henk Vos aan een voor
sprong kunnen helpen. De aller
mooiste actie was de voorzet die
Van Gobbel gaf op de voor het
lege doel vrijstaande Henk Vos.
De trekbal was echter veel har
der dan Vos had verwacht,
waardoor de bal tot grote hilari
teit van het Groningse publiek
voorlangs ging.
Met tien man
Waar de Feyenoorders laconiek
met de kansen omsprongen,
sloeg het tot op de tanden gewa
pende FC Groningen genade
loos toe. Twee uitvallen van Toi-
foto Hans Steinmeier/ANP
ne Rorije waren voldoende voor
evenzoveel treffers. Binnen acht
minuten was het gebeurd.
Hal vexwege de tweede helft ver
loor Feyenooi'd het laatste beet
je hoop op een beter resultaat
toen Henk Vos zijn tweede gele
kaart kreeg.
FC Groningen - Feyenoord 2-0 (2-0).
31. Rorije 1-0, 40. Rorije 2-0.
Scheidsrechter: Van Dijk. Aantal
toeschouwers: 14.000. Rode kaart:
60. Vos (Feyenoord) 2x geel. Gele
kaart: Huizingh, Peeper (FC Gro
ningen), Boateng (Feyenoord). GPD
door Mare Hoeben
VOLENDAM - Canal+ had het
zo gewild en daarom betrof het
een wedstrijd op zondagavond.
Voor een groot deel van het Vo
iendamse thuispubliek werd het
een erg kort voetbalavondje. Al
in de eerste helft van het duel
met PSV (0-6) verlieten mensen
hoofdschuddend het stadionne
tje aan De Dijk. De warme ka
chel thuis was blijkbaar een be
tere plek om te vertoeven.
PSV dankte Volendam hartelijk
voor het potje prijsschieten. De
landskampioen uit Eindhoven
mocht de zinnen aan de voor
avond van het Champions Lea
gue-duel bij Barcelona verzet
ten en zag zelfs topschutter Luc
Nilis in het tweede deel opbloei
en. De Belg, lang tobbend met
de naweeën van een enkelbles
sure, kwam na de rust voor Ar
nold Bruggink in het veld en
maakte zowaar twee doelpun
ten.
Nilis geldt als de spreekwoorde
lijke strohalm waaraan PSV
zich straks in het kolkende
Camp Nou moet vastklampen.
Maar hoe ver zijn herstel is ge
vorderd, durfde trainer Dick
Advocaat ook gisteren niet te
zeggen. „Ik weet niet of hij
scherp genoeg is om tegen Bar
celona in de basis te beginnen."
De Bilde
Door een droeve gebeurtenis in
de familie van landgenoot Gil
les de Bilde is de eventuele rol
van Nilis extra cruciaal gewor
den. De spits hooi-de zaterdag
van het overlijden van zijn
grootvader, een man met wie De
Bilde zich meer dan een 'norma
le' opa verbonden voelt. Deze
nam in feite de ouderlijke taken
op zich na de scheiding van De
Bildes vader en moeder en dooi
de ernstige ziekte die pa in een
verpleegtehuis deed belanden.
Grootvader stimuleerde Gilles
iets van zijn leven in de achter
standswijk van Brussel, Zellik,
te maken en vooral zijn onmis
kenbare voetbalkwaliteiten ten
volle te benutten.
Het drama was dus voor De Bil
de op zaterdag compleet, ook al
gezien de bizai-re vertraging
waai-mee de slechte tijding hem
bereikte. Twee dagen lang, van
af donderdag, lag grootvader
De Bilde dood thuis. De zwaar
gehandicapte grootmoeder was
niet zelfstandig bij machte de
telefoon te grijpen. Na het horen
van het nieuws meldde Gilles de
Bilde zich gelijk af voor de wed
strijd tegen Volendam.
Begrafenis
De Bilde reist niettemin gewoon
met de ploeg naar Barcelona. In
welke gemoedstoestand, dat
laat zich niet moeilijk raden. Hij
heeft de begrafenis van zijn
grootvader zo goed en kwaad als
het ging geregeld, maar het valt
logischei-wijs te verwachten dat
zijn hoofd niet naar voetbal
staat. Advocaat zal zijn inzet
baarheid op de dag van het duel
met Barcelona, op woensdag,
beooi-delen. „Gilles moet maar
zelf zeggen of hij kan meespe
len."
De Deen Peter Möller heette gis
teravond de vervanger van De
Bilde. Hij was betrokken bij de
helft van de Eindhovense doel
punten en op basis daarvan zou
je kunnen zeggen dat hij het niet
eens zo slecht deed. Maar wat
nog veel meer in het oog sprong
was de houterigheid en beperk
te wendbaarheid van de Deense
storm ram.
Door het totale gebrek aan
weerbaarheid van de thuisploeg
viel het allemaal niet zo op. PSV
mocht zich naar hartelust uitle
ven, zag voor de rast Phillip Co-
cu en Boudewijn Zenden ieder
twee keer scoren en gebruikte
Volendam voornamelijk als een
gewillige speelbal. Advocaat
zag dat het goed zat en liet zijn
ploeg in de tweede helft gas te
rugnemen, wat nog altijd een
trefzekere uithaal en een won
derschone lob van Nilis ople
verde.
FC Volendam - PSV 0-6 (0-4). 11.
Cocu 0-1,28. Zenden 0-2,37. CocuO-
3, 39. Zenden 0-4, 60. Nilis 0-5, 82.
Nilis 0-6. Scheidsrechter: Jol. Toe
schouwers: 3700. GPD
AMSTERDAM - Danny Blind is
niet geselecteerd voor de return
van Ajax in het UEFA-Cuptoer-
nooi, morgen tegen NK Maribor.
De aanvoerder kampt met een
liesblessure.
Michael Laudrup (achillespees)
en Dani (griep) waren zaterdag
1 tegen Heerenveen afwezig,
maar zijn voldoende hersteld
om mee te gaan op trainings
kamp naar Callantsoog.
PSV zal waarschijnlijk verdedi
ger Stan Valckx missen in het
Champions League-duel van
.overmorgen bij Barcelona. De
1 breuk in het schouderblad, op
gelopen bij een val van een kin
derfiets, is toch ernstiger dan
aanvankelijk gedacht. Trainer
Dick Advocaat kan ook niet be
schikken over de Belg Mare De-
gryse (liesblessure) en de al lan
ger geblesseerden Igor Demo en
Eidur Gudjohnsson.
Orlando Trustfull is morgen
avond de grote afwezige bij Vi
tesse in de i-eturnwedstrijd te
gen Sporting Braga uit de eerste
UEFA Cup-ronde. Trustfull (27)
moest gistermiddag vlak na
aankomst op het vliegveld in
Porto vernemen dat zijn broer
onverwacht is overleden. De
Amsterdammer keerde hevig
overstuur direct terug naar Ne
derland, begeleid door Rein Pa
penburg, algemeen directeur
van Vitesse. GPD
FONTANA - Arie Luyendijk
moest zondag na een zware
crash tijdens de IndyCar race in
de Amerikaanse plaats Fontana
in een ziekenhuis worden opge
nomen.
Luyendijk kwam op het Peske-
circuit in Californië in de pro
blemen nadat de Duitse coureur
Meyer vlak voor hem was gaan
spinnen. Hij kon er niet meer
langs en reed met een snelheid
van bijna 300 kilometer per uur
tegen een muur. Nadat een trau
mateam hem bij het wrak eerste
hulp had gegeven, werd de Ne
derlander naar het ziekenhuis
vervoerd. Hij had diverse ver
wondingen opgelopen, waarvan
de ernst niet inmiddellijk be
kend was. Hij was bij bewust
zijn. Van de bolide van de Ne
derlandse coureur bleef na het
ongeval slechts een puinhoop
over. ANP
door Gerard Borgman
GOES - Een goede voetbalwedstrijd
duurt nooit te lang. Goes en Brabantia
verzorgden gistermiddag een appetij
telijk spektakelstuk, een lekkernij voor
de oprechte liefhebber. Bijna honderd
minuten lang. De ingrediënten: span
ning, strijdlust, en bovenal een zinde
rende ontknoping. Goes gaf in de slot
fase een 2-0-voorsprong uit handen.
Natuurlijk wees de beschuldigende
vinger weer eens richting arbiter. Ten
om-echte, want Goes riep het onheil
over zichzelf af. Doordat het verzuimde
de genadeklap toe te dienen.
Hugo Barends begreep de wereld even
niet meer. De oefenmeester van Goes
wreef de verbazing nog maar eens uit
z'n ogen. „Het eerste doelpunt van Bra
bantia was buitenspel. Zeker tien me
ter." Barends schudde afkeurend met
z'n hoofd. Het onbegi-ip was diep ge
worteld. Achter hem, in de kleedkamer,
heerste ultieme stilte. Daar overdach-
ten de voetballers van Goes hun zon
den. Aanvoerder Mail van de Guchte
was als één van de eersten binnen. Zin
in een korte nababbel had-ie niet. Geen
woord, geen uitleg. Hup, doorlopen.
Kleedkamer in. Dicht die deui'.
Clublied
Wat een contrast met de aangrenzende
x-uimte, het kleedhok van Brabantia.
Het leek of de Eindhovenaren de titel
hadden behaald. Het clublied galmde
luid. Bas Schepel-, met twee treffers
hoofdverantwoordelijk voor de Bra
bantse zege, meldde vrolijk dat-ie een
'kleine veei-tig glazen bier' soldaat ging
maken. De bekroonde inhaalrace
bracht Brabantia dan ook op een ge
deelde vierde plaats in de klasse C. Goes
blijft na vier speeldagen voorlaatste.
Maar daar had het tot twintig minuten
voor tijd niet naar uitgezien.
Brabantia was het tweede bedrijf wel
iswaar met een offensief begonnen,
maar na een klein uur bracht Ron de Vos
de thuisploeg met een geplaatste schui
ver in een fauteuil: 2-0. Goes stevende
af op een rimpelloze zege. In de eerste
twee competitieduels was de nieuwko
mer aan een falende afronding ten on
der gegaan, maar na de 3-2 zege bij Best
Vooruit lonkten nu andermaal drie
punten. Bovendien hadden Eric de
Groene en Ron de Vos de 2-0 voorsprong
verzorgd, bevrijdende doelpunten voor
de aanvallers. „Ik dacht dat we het lek
boven hadden", meende ook Hugo Ba
rends.
Niet dus. Twintig minuten voor tijd
baande Bas Scheper vogelvrij z'n weg
naar 2-1. Een doelpunt met een sterke
buitenspellucht. Goes reageerde furi
Eric de Groene van Goes (midden) tracht een verdediger van Brabantia te ontwijken.
eus, maar hoefde over het arbitreren
van scheidsrechter Sam Telussa niet te
klagen. Zo ontsnapte de sierlijke libero
Mart van de Guchte aan vroegtijdig
douchen, toen hij in de eerste helft de
doorgebroken Bart van Limpt vloerde.
Nee, Goes moest simpelweg boeten
voor het eigen falen. Want na de 2-0
verscheen Michel Jonckman twee keer
vrij voor de goal. De aanvaller, toch al
goed voor drie competitietreffers, stuit
te in beide gevallen op doelman Tiny
van Loon.
Te gretig
Deze heldendaden van de sluitpost
werkten zichtbaar inspirerend voor
Brabantia Goes kwam steeds meer on
der druk. Erik Versluis, de uitstekende
keeper, hield de thuisploeg lang over
eind. Maar na de veelbesproken 2-1
werd hij even later andermaal geklopt.
Goes verwerkte een voorzet slecht, bij
de tweede paal tikte Edwin Schooner-
walt de gelijkmaker binnen. „We mis
sen ervaring in de ploeg", gaf Barends
aan. „Er zit te weinig rust op het mid
denveld. De jongens zijn nog te veel met
zichzelf bezig. Ja, Mart van de Guchte is
een man met ervaring. Hij moet ook zo
veel mogelijk voor de laatste linie spe
len. maar Mart kan ook niet overal te
gelijk zijn. In de slotfase viel bij ons de
organisatie weg. We speelden toen te
gretig, hielden te weinig mensen achter
de bal. Je moet dan gewoon blij zijn met
een punt en de 2-2 vasthouden."
In plaats daarvan liep Goes een flinke
optater op, toen Brabantia met een snel
genomen vrije schop van de defensieve
chaos bij Goes profiteerde (2-3).
„Toch", zo wilde Barends z'n volgelin
gen niet te veel afvallen, „toch hebben
we laten zien dat we in deze klasse kun-
foto Willem Mieras
nen meedraaien. We hebben drie wed
strijden verloren, maar zijn nog niet
weggespeeld. Dat schenkt toch ver
trouwen."
Blijft het euvel van de gemiste kansen.
Jean-Paul Harthoom kwam met een
invalbeurt terug na een blessure, maar
Goes mist vooralsnog een aanvaller bij
wie drie van de vijf kansen raak zijn.
Gisteren kregen beide ploegen legio
scoringsmogelijkheden, maar Barends
stelde terecht dat de betere ploegen in
de eerste klasse C niet zo gul zijn met
het weggeven van kansen. „Daarom
gaan we deze week maar eens extra
trainen op afwerken."
Goes-Brabantia 2-3 (1-0). 20.De Groene 1-0.
55.De Vos 2-0, 70.Scheper 2-1, 72.Schooner-
walt 2-2, 85 Scheper 2-3. Scheidsrechter.
S.Telussa (Middelburg). Gele kaart: Berre-
voets (Goes) en Van Loon (Brabantia). Aan
tal toeschouwers: 700.
door Fred Sochacki
SOTOGRANDE - Zes jaar na
dat Bernhard Langer op Kia-
wah Island (VS) de beslissende
putt tegen Hale Irwin en Ameri
ka miste, was het grote moment
voor de revanche er gisteren,
even na vijven. Weliswaar miste
de Duitser andermaal van
soortgelijke afstand, maar de
partij tegen Brad Faxon zat in
de knip. Evenals de Ryder Cup,
want met zijn winst realiseerde
Langer het 14e en beslissende
punt.
„Geen golfer ter wereld heeft
ooit zo'n druk op zijn schouders
gehad. Niemand kon die putt
maken. Ik zou hem zeker heb
ben gemist," zei Severiano Bal-
lesteros toen, in 1991, terwijl
Langer geen moeite deed zijn
tranen te verbergen. Gistermid
dag vloog diezelfde Ballesteros,
nu als captain van het Europese
team, de Duitser om de hals. Op
luchting maakte zich snel mees
ter in de Europese gelederen,
want na een voor Ryder Cup-be
grippen monsterachtige voor
sprong van vij f punten, kwamen
de Amerikanen nog behoorlijk
dichtbij: 14 1/2-13 1/2.
„In Kiawah verloor ik de Ryder
Cup en nu was ik gelukkig in
staat via mijn punt dat weer
goed te maken. Colin Montgo-
merie mocht het puntje op de i
zetten," recapituleerde Bern
hard Langer. „Ik mocht de be
slissende score binnenbrengen,
dankzij dit fantastische Euro
pese team."
Op en rond de greens van Val-
derrama waren de Europese
zenuwen het meest stressbe
stendig. Zeker tijdens de zater
dagochtendpartijen. Van de vier
punten die er tijdens de four-
balls te vergeven waren verdwe
nen er 31/2 naar de debetkant
van Severiano Ballesteros' kas
boek. Een ongekende weelde in
Europa's Ryder Cup-geschiede
nis. Daar kwamen nog eens 21/2
punten bij 's middags en op de
zondagochtend, waardoor Se-
ve's armada aan de twaalf single
matchplays begon met een com
fortabele 101/2-51/2 voor
sprong. Met andere woorden
nog 31/2 punten uit een dozijn
partijen verwijderd van de Ry
der Cup-zege.
Amerika's voornaamste troef,
Tiger Woods, speelde voor zijn
doen onder de maat. Kon geen
moment omgaan met de Ryder
Cup-druk. Slechts één to ver
schot kwam er uit het schier on
uitputtelijke repertoire van de
21-jarige. Op de 18e hole van de
laatste foursomes. Vanuit het
bos tot drie meter van de hole.
Een schot om een half puntje te
redden, waar Woods doorgaans
gewend is om winners te slaan.
In het gevecht van man tegen
man was Costantino Rocca zijn
opponent. De virtuoos die al op
zijn derde levensjaar Amerika
verbaasde, tegen de voormalige
fabrieksarbeider uit Bergamo.
De ziel, de passie en vooral de
ervaring wonnen het van het ta
lent. „Dat is golf," erkende Ti
ger Woods. „Je kunt niet altijd
winnen. Je geeft alles wat je
hebt, maar dat was tegen
Costantino niet genoeg." GPD
De Spanjaard Severiano Balles
teros, teamcaptain van Europa,
koestert de Ryder Cup.
ATLANTIC CITY - Bokser Don
Diego Poeder heeft zaterdag
zijn WBU-wereldtitel in het
cruisergewicht met succes ver
dedigd. De Nederlander won in
Atlantic City op punten van de
Amerikaan Courtney Butler.
De vijf juryleden wezen na het
gevecht Poeder unaniem als
winnaar aan. Onder het toe
ziend oog van oud-Europees
kampioen Eddy Smulders was
de Nederlander veruit de betere
bokser. Butler was kansloos te
gen Poeder, die in zijn twintigste
partij zijn vijftiende overwin
ning behaalde.
In Liverpool behaalde Ray
mond Joval deContinental-titel
in het middengewicht van de
zelfde internationale boksunie
(WBU). Joval won op punten
van de Engelsman Colin Man
ners. Joval verwierf met zijn
overwinning het recht om een
aanval op de wereldtitel te gaan
doen. ANP
