Greenpeace beschuldigt Cogéma
PZC
GOED
KOOP
Paus wijst kritiek op werk
Moeder Teresa van de hand
Kritiek VN op
hulp Nederland
aan Antillen
Melbourne wil hoogste gebouw
Israël vriendelijk
voor Palestijnen na
bezoek Albright
4
buitenland
Opwerkingsfabriek zou vaten met kernafval bij Cap de la Hague in zee dumpen
HU
Italië pakt roken jongeren aan
Zoeken naar Atlantis in Bolivia
Elizabeth uit de gratie
China verlaagt invoerrechten
Mobutu in stilte begraven
Mick Jagger
kreeg eerste
stickie van
McCartney
BS Q90
BS 199
Bergbeklimmers
verongelukt
Mogelijk honderd doden
bij treinramp India
Auto rijdt bij Kortrijk in op
bedevaarders: vier doden
maandag 15 september 1997
van onze redactie buitenland
CHERBOURG - Greenpeace
heeft dit weekeinde voor de kust
van Normandië, bij de nucleaire
opwerkingsfabriek van Cap de
la Hague bij Cherbourg, vaten
aangetroffen die volgens de mi
lieuorganisatie kernafval be
vatten. De fabriek Cogéma, die
ook een opslagplaats van nucle
air afval beheert, ontkent de be
schuldiging. Volgens het bedrijf
gaat het om spullen waarmee de
afwateringspijp momenteel
wordt ontkalkt en gerepareerd.
Duikers van Greenpeace von-
I; den zondagmorgen twee olieva
ten met afval, een filter en 20
meter pijp. Het afval heeft een
lsjradio-actieve straling van 100
tot 4000 maal meer dan nor
maal, stelt Greenpeace. De or
ganisatie zegt dat het bedrijf het
kernafval jarenlang direct in
zee loosde via de 7 km lange pijp
die 250 meter van het strand Les
Moulinets af ligt.
9 Zondagmiddag zagen Green-
peace-medewerkers vanaf hun
actieschip Beluga dat nog eens
Jltwee vaten met radio-actieve
waarschuwingstekens in zee
[werden gedumpt. Volgens hen
waren de vaten gevuld met nu-
I cleair afvalmateriaal uit de lo
zingspijp van de fabriek.
De opwerkingsfabriek, waar
ook uitgewerkte hoogradioac-
tieve splijtstofstaven van de
kerncentrale in Borssele wor
den verwerkt, kwam in een
slecht daglicht te staan toen in
januari werd geconstateerd dat
het aantal gevallen van leuke
mie onder kinderen rond de fa
briek drie maal hoger is dan in
de rest van Frankrijk. Uit me
tingen van de Franse onafhan
kelijke organisatie Crii-Rad
bleek de radioactieve straling
3000 maal hoger dan normaal.
Maar Greenpeace zegt dat de
doses nog veel hoger zijn.
Boven water
In maart kwam bij een extreem
lage waterstand de inmiddels
beruchte en tot dan toe geheime
afvoerpijp van Cogéma letter
lijk boven water. De Franse re
gering besloot onlangs deze ver
roeste en dichtgeslibde pijp te
ontkalken. Greenpeace verzette
zich daartegen uit vrees dat
hierdoor nog meer radio-actief
afval vrij zou komen.
Dat is gebeurd, stelt de milieu
organisatie. Ondanks toezeg
gingen dat de hele operatie in
een volstrekt lucht- en water
dichte omgeving zou plaatsvin
den, gaf staatssecretaris
Kouchner van Volksgezondheid
toe dat vijftig kilo afval is ver
dwenen. Gezien de stroming zou
dat volgens Cogéma niet ge
vaarlijk zijn omdat alles onmid
dellijk verwatert.
In een 135 meter diepe trog, en
kele tientallen kilometers ten
noorden van Cherbourg, ligt
overigens veel meer kernafval.
Daarzonk de Britse marine tot
1980 haar militaire kernafval
af, naar verluidt in allesbehalve
waterdichte vaten. ANP
van onze redactie buitenland
WILLEMSTAD -Hoewel de
hulp van Nederland aan de An
tillen op diverse terreinen ver
betering heeft gebracht, kan de
hulp een stuk beter. Dil is de me
ning van UNDP, het Ontwikke
lingsprogramma van de Ver
enigde Naties.
De instelling maakte op verzoek
van de Antilliaanse regering een
studie over de doelmatigheid
van de verstrekte hulp. UNDP
droeg ook aanbevelingen aan
ter verbetering van de bijstand
uit Nederland.
UNDP constateert dat de Ne
derlandse bijstand in grote mate
heeft bijgedragen tot goed be
stuur, betere rechtspleging en
een effectiever beheer van de
openbare financiën. „De Neder
landse hulpverlening geschiedt
echter zonder duidelijke af
spraken over de beoogde resul
taten. Het is volgens UNDP
wenselijk dat de bijstand zich in
de toekomst vooral richt op de
verdere opbouw van de eigen
capaciteit van het Antilliaanse
bestuursapparaat en van Antil
liaanse instellingen.
De VN-instelling laakt het ge
brek aan een duidelijk ontwik-
kelingssamenwerkingsbeleid
tussen Nederland en de Antil
len. Ook het gemis aan een ont
wikkelingsbeleid op de Neder
landse Antillen zelf is een van de
grote hindernissen bij het bepa
len van een nieuwe relatie met
Nederland op het stuk van de
bijstand. UNDP ziet in akkoor
den tussen Nederlandse en An
tilliaanse instellingen een veel
effectievere samenwerkings
verhouding dan de traditionele
relatie waarbij Den Haag een
deskundige stuurt en een Antil
liaan begeleidt.
Voorhoeve
Nederland is ook schuldig aan
de huidige, financieel-econno-
mische problemen op de Neder
landse Antillen. Dat heeft mi
nister Voorhoeve (Antilliaanse
en Arubaanse Zaken) vrijdag in
Willemstad laten blijken. „We
hebben jarenlang niet goed op
gelet. We hadden over het f inan-
cieel-economisch beleid een
nauwere dialoog met de Antil
len moeten voeren", erkende hij.
Ook de tegenvallende ontwik
kelingen in de werkgelegenheid
hebben, naar de mening van
Voorhoeve, hun wortels in het
verleden.
Voorhoeve is verder van mening
dat het door het Internationaal
Monetair Fonds opgelegde aan
passingsprogramma en het in
vesteringsplan van de Inter-
Amerikaanse Ontwikkelings
Bank „een heel realistisch per
spectief" bieden voor de toe
komst. De minister erkende dat
het nog wel enige tijd zal vergen
voordat de zaken op orde zijn
gebracht. „Tevreden kunnen we
nog niet zijn, want dé proble
men zijn nog lang niet opge
lost", aldus Voorhoeve. ANP
mm-
MELBOURNE - Een met behulp van de computer getekend ontwerp van het hoogste gebouw ter
wereld dat in de Australische stad Melbourne moet verrijzen. Het plan gaat uit van een gevaarte
van 560 nieter hoog met 113 verdiepingen. Verder zijn in de toren voorzien een vijfsterrenhotel
met 300 kamers, appartementen en kantoren. foto EPA
ROME - Italië heeft met ingang van zaterdag de verkoop van
sigaretten aan jongeren onder de 16 jaar verboden. Daarmee
wordt een wet nageleefd die al sinds 1934 bestaat, maar nooit
uitgevoerd. „Als je jonger dan 16 bent, mag jij niet kopen en
mag ik niet verkopen zo staat op een affiche in de meeste van
de 60.000 sigarenwinkels in het land.
Het initiatief de wet na te gaan leven kwam van de Italiaanse
tabaksfederatie die zo haar verantwoordelijkheidgevoel wil
tonen. Volgens het ministerie van Volksgezondheid telt Italië
een miljoen rokers tussen de 14 en 17 jaar. ANP
SOUTHAMPTON - Een internationaal team wetenschappers
gaat komend voorjaar uitzoeken of het legendarische Atlan
tis op de hoogvlakte^ van het Zuid-Amerikaanse Bolivia lag.
De expeditie moet aantonen dat het al eeuwen gezochte eilan
denrijk zich bij het Poopomeer bevond.
Het Hoogland van Bolivia was vijftienduizend jaar geleden
nog bedekt door een binnenzee. Reeds de oud-Griekse filo
soof Plato maakte melding van het verzonken rijk, dat vol
gens hem was gelegen in de Atlantische Oceaan.
Behalve de speurtocht naar Atlantis omvat de expeditie ook
een boottocht naar Afrika. Met rieten scheepjes willen de we
tenschappers bewijzen dat handelaren van het oude Tiwana-
ku-volk rivieren afdaalden om vanaf de Zuid-Amerikaanse
kust de Atlantische Oceaan over te steken. AFP/ANP
LONDEN - Meer dan zeventig procent van de Britten heeft
geen voeling meer met koningin Elizabeth. Ruim vijftig pro
cent vindt dat de vorstin moet aftreden, blijkt uit de jongste
opiniepeiling over het Britse koningshuis die de krant Sun
day Times zondag publiceerde.
Zestig procent van de ondervraagden ziet prins William, oud
ste zoon van prinses Diana, het liefst als opvolger. Ruim 30
procent vindt dat kroonprins Charles de scepter moet overne
men. Het onderzoek volgt op de kritiek over de aanvankelijk
onverschillige en kille houding van de koningin na de dood
van prinses Diana. ANP
PEKING - China verlaagt op 1 oktober de invoerrechten op
ruim 4800 producten met gemiddeld 26 procent. Dit meldde
het persbureau Nieuw China zpndag. President Jian Zemin
had vrijdag in zijn rede tijdens het Vijftiende Partijcongres
het besluit al aangekondigd.
De maatregel heeft tot doel de import van moderne technolo
gie te bevorderen. Op het ogenblik liggen de gemiddelde in
voerrechten op 23 procent. Dat wordt 17 procent. De maatre
gelen zijn tevens bedoeld om de toetreding van China tot de
Wereldhandelsorganisatie (WTO) te vergemakkelijken. Het
lidmaatschap werd tot nu toe tegengehouden met de beperkte
markttoegang als een van de argumenten. AFP
RABAT - Mobutu Sese Seko. de vroegere dictator van Zaïre,
het huidige Congo, is zaterdag in besloten kring op een be
graafplaats in de buurt van de Marokkaanse hoofdstad Rabat
ter aarde besteld.
Zo'n 100 agenten in uniform en burger hielden journalisten
op ongeveer 500 meter afstand van de begraafplaats. Video
cassettes van een Belgische televisieploeg werden in beslag
genomen.
Mobutu stierf op 7 september in Marokko, waar hij werd toe
gelaten nadat hij in mei uit zijn eigen land was verjaagd. Hij
leed al enige tijd aan prostaatkanker. Mogelijk wordt Mobutu
herbegraven in Congo. AP
van onze redactie buitenland
JERUZALEM -De Amerikaan
se minister van Buitenlandse
Zaken, Madeleine Albright,
j heeft met haar eerste rondreis
I door het Midden-Oosten enkele
i kleine successen geboekt. Van
een doorbraak in het in een im-
i passé verkerende vredesproces
was echter geen sprake.
Israël besloot zondag ineens de
omsingeling op te heffen van de
steden in het Palestijnse auto
nome gebied op de Westelijke
Jordaanoever. Het maakt ook de
helft over van de gelden voor het
Palestijns Gezag die zijn ge
blokkeerd sinds de jongste zelf
moordaanslagen in Jeruzalem.
Bovendien sprak premier Nen-
tanyahu zijn veto uit over
bouwplannen in Oost-Jeruza
lem. Deze 'gebaren van goede
wil' volgen op toezeggingen van
de Palestij nenom de terreur te
bestrijden.
De Amerikaanse minister sprak
zondag zelf op een persconfe
rentie in Amman, na een onder
houd met de Jordaanse koning
Hoessein, van „lichte vooruit-
LONDEN - De ex-Beatle
Paul McCartney maakte
de Rolling Stones-zanger
Mick Jagger met drugs
vertrouwd. „Het is grap
pig, want iedereen zou
hebben geloofd dat het
omgekeerde het geval
was", aldus de Brit in zijn
biografie, waarvan het
Britse weekblad Observer
zondag fragmenten pu
bliceerde.
De zanger onthult verder
dat hij twee jaar eerder, in
1964, zelf met cannabis
kennismaakte. „We zijn er
tamelijk trots op dat Bob
Dylan ons inwijdde", zegt
McCartney over zijn eer
ste stickie in een New-
yorks hotel. De door Barry
Miles geschreven biogra
fie over de ex-Beatle, Ma
ny Years From Now, moet
in oktober verschijnen.
AFP
gang terwijl we grote stappen
voorwaarts nodig hebben". Ze
zei dat Israël haar boodschap
heeft begrepen. Albright had er
bij premier Netanyahu op aan
gedrongen initiatieven te ne
men om het vredesproces weer
op gang te brengen. De minister
verlengt mogelijk haar rondreis
nog met een bezoek vandaag
aan Libanon.
Het eerste succesje kwam zater
dag toen leden van de CIA over
leg voerden met Palestijnse
functionarissen over de bestrij
ding van terrorisme. De ont
moeting was volgens een mede
werker van de Amerikaanse
geheime dienst 'bemoedigend'.
De leiding van het Palestijnse
Gezag zei snel weer te willen
gaan samenwerken met de Isra
ëlische politie. „Terrorisme is de
aartsvijand van de vrede", heet
het in een zaterdag uitgebrachte
verklaring. Een adviseur van
Netanyahu sprak toen al van
een stap voorwaarts. AFP/RTR
(Advertentie)
SISI ORANGE
regular, zonder prik
of fresh light
fles 1,5 liter van ,399
10
ran J3r5tT Vt
VOLLE JONG
BELEGEN van 13^0"
Speciaal voor A&P genipte kaas. fijn van smaak,
heerlijk voor op de Boterham, maar ook lekker
als tussendoortje.
ELKE DAG GOED NIEUWS
Oud-premier Lubbers legt een krans na afloop van de begrafenismis.
foto Peter Dejong/AP
van onze redactie buitenland
CALCUTTA - Paus Johannes
Paulus II heeft zaterdag in een
boodschap bij de begrafenis van
Moeder Teresa de 'heilige van de
goot' verdedigd tegen kritiek op
haar werk voor de allerarmsten.
Tijdens de afscheidsmis in het
BRIANCON - Een lawine in de
Franse Alpen heeft zondag het
leven gekost aan vier bergbe
klimmers. Vijf anderen raakten
ernstig gewond.
Door de lawine op 3600 meter
hoogte kwamen de slachtoffers
in een kloof terecht, zo maakte
de politie in B.rian9on bekend.
In het gebied was gedurende de
nacht veel sneeuw gevallen.
In de Oostenrijkse Alpen kwa
men twee mensen die door
noodweer werden verrast, om.
Beiden stortten honderd meter
diep in een ravijn. AFP
Netaji Stadion in de Indiase
stad Calcutta las kardinaal An-
gelo Sodano, staatssecretaris
van het Vaticaan, de pauselijke
boodschap voor. Volgens de
kerkleider was Moeder Teresa
zich bewust van de kritiek dat ze
de armen slechts liefdadigheid
bracht en de oorzaken van hun
armoede niet aanpakte.
„Zij die hongeren kunnen niet
wachten tot de rest van de we
reld met het perfecte antwoord
komt", zei Sodano. „Zij hebben
daadwerkelijke solidariteit no
dig." Volgens de paus bracht
Moeder Teresa „het evangelie
van de liefde" in de praktijk.
„Onze onvergetelijke en dierba
re Moeder Teresa blijft tot ons
spreken in de woorden van Je
zus: het is beter te geven dan te
ontvangen", aldus de paus.
Race tegen de klok
Een menigte van naar schatting
een miljoen mensen zag de
rouwstoet van zusters, lepralij
ders, daklozen en wezen door de
straten van Calcutta trekken.
Gehuld in de Indiase vlag legde
de kist met het lichaam van de
'engel van barmhartigheid' de
route af van de Sint Thomas-
kerk naar het Netaji Stadion.
Omdat Moeder Teresa een
staatsuitvaart kreeg, stond de
rouwstoet onder militaire bege
leiding. Haar kist lag op een af
fuit waarop in respectievelijk
1948 en 1964 ook de stoffelijke
resten van Mahatma Gandhi en
Jawaharlal Nehru waren ver
voerd. De voorbereidingen voor
de uitvaart waren voor de auto
riteiten een race tegen de klok.
Ongeveer 20.000 politiemensen
waren op de been om de begra
fenis in goede banen te leiden.
Ongeveer 15.000 mensen volg
den in het stdadion de af
scheidsmis onder leiding van
Sodano. Onder hen waren vele
zusters en prominente gasten
als oud-premier Lubbers, de
Amerikaanse first lady Hillary
Clinton, de echtgenote van de
Franse president Chirac, de
Spaanse koningin Sofia, konin
gin Noor van Jordanië en de Ita
liaanse president Scalfaro.
Vrijwilligers liepen rond in t-
van onze redactie buitenland
NEW DELHI - Bij een treinon
geluk in India zijn zondag
tientallen doden gevallen. Red
dingswerkers hadden gister
avond al meer dan dertig lijken
geborgen. Het persbureau Uni
ted News of India had het eerder
over minimaal honderd doden.
Toen een sneltrein een brug pas
seerde, vielen vijf wagons in de
rivier Hansdev. Twee wagons
kwamen helemaal onder water
terecht. Een wagon is volledig
vernield. Het ongeluk gebeurde
in de deelstaat Madhya Pradesh
in Centraal-India, op zo'n ze
ventig kilometer van de stad
Raigarh.
In de overvolle wagons zaten
volgens het persbureau Press
Trust of India (PTI) circa drie
honderd mensen. Zeker hon
derd treinpassagiers zijn voor
behandeling opgenomen in een
ziekenhuis in Raigarh.AFP
KORTRIJK -Vier mensen zijn
om het leven gekomen toen een
auto zondagochtend vroeg bij
Kortrijk op een groep bedevaar
ders inreed.
Twee bedevaarders waren op
slag dood. Twee anderen overle
den kort na het ongeluk aan hun
zware verwondingen in het zie
kenhuis, zo meldde de Belgische
radio. Meer dan tien mensen
raakten gewond. De toestand
van enkelen is kritiek.
De bestuurder, een twintig jaar
oude ober, is vermoedelijk na 's
nachts te hebben gewerkt ach
ter het stuur in slaap gevallen.
Ook hij is naar het ziekenhuis
overgebracht. Een alcoholtest
wees uit dat hij niet had gedron
ken.
Het ongeval gebeurde op de weg
van Gullegem naar Kortrijk. De
groep van ongeveer twinting
mensen was op weg naar het na
bijgelegen bedevaartsoord Da-
dizele, waar Maria wordt ver
eerd. Belga
(Advertentie)
shirts met het opschrift 'Moeder
we houden van u'. Op het geïm
proviseerde altaar stond de uit
spraak van Moeder Teresa 'wer
ken van liefde zijn werken van
vrede'. De evangelielezing was
Moeder Teresa's favoriete op
roep van Jezus om voor de hon-
gerigen, vreemdelingen en zie
ken te zorgen: „In zoverre gij dit
aan één van deze mijn minste
broeders hebt gedaan, hebt gij
het Mij gedaan".
Zuster Nirmala. de opvolgster
van Moeder Teresa als overste
van de Missionarissen van
Naastenliefde, riep de aanwezi
gen op om voor het werk van de
orde te bidden „Bidt voor ons
dat wij trouw zijn aan de Geest
die God ons door tussenkomst
van Moeder Teresa heeft ge
schonken."
Ook vertegenwoordigers van de
hindoes, moslims, sikhs; boed
dhisten en parsi's bewezen Moe
der Teresa de laatste eer.
Moeder Teresa is na de plechtig
heid in besloten kring in het
Moederhuis van de orde begra
ven. ANP/RTR/AFP
ni.i/vcn wy een op set
aanvullend pensioet
De Pensioendesk is een keten van meer plaatje maken
dan 55 onafhankelijke adviesbureaus voor specifieke situ;
parti
pens
veek 24 uur j
de PENSIOEmDESK
\U0R EEN GOED SALARIS LATER
