Vrouwen steeds vaker kostwinner
PZC
Damrak onderuit
Hoogovens toont auto van de toekomst
Aantal niet-actieven
is nog steeds te groot
financiën en economie donderdag 11 september 1997
Sociale Atlas signaleert oprukken van de huisman
Consument ontevreden
over service advocaten
Dow koopt Oost-Duits bedrijf
Personeel EMO hervat werk
Rendement hotels naar record
Lager tarief voor chipkaart
Brunei zit in de lift
amsterdamse effectenbeurs
iRi^Bttaglsg
tiffin
door Sylvia Marmelstein
DEN HAAG - Vrouwen worden
steeds vaker kostwinner, terwijl
hun mannen thuis zitten. In 14
procent van de huishoudens met
twee volwassenen heeft alleen
de vrouw een betaalde baan. In
1990 was dit nog maar 6 pro
cent. De man als huisman rukt
sluipenderwijs steeds verder op.
Dat blijkt uit de gepubliceerde
'Sociale Atlas van de Vrouw',
een onderzoeksrapport van het
Sociaal en Cultureel Planbu
reau (SCP).
De meeste vrouwen kiezen er
niet voor om kostwinner te zijn.
..Ze belanden eerder toevallig in
deze situatie", schrijft het SCP
De huishoudens waar de vrou
wen de kost verdienen hebben
het ook niet breed. „Over het al
gemeen hebben ze niet meer dan
één deeltijdbaan en dient hun
loon als aanvulling op een uit
kering van de partner." De
meeste kostwinners zijn al wat
ouder en hebben een gemiddeld
opleidingsniveau.
In slechts één op de honderd
huishoudens werkt de vrouw
voltijds terwijl de man een deel
tijdbaan heeft. Dat aantal is de
afgelopen zeven jaar hetzelfde
gebleven. Kenmerkend voor de
ze groep is dat de partners nog
zeer jong zijn en de vrouw bin
nen deze huishoudens de hoogst
opgeleide is. Eén op drie heeft
een universitaire opleiding af
gerond. Kinderen komen in deze
huishoudens nauwelijks voor.
Anderhalfverdieners
Betaald werk" wordt de afgelo
pen jaren op een andere manier
verdeeld. Het is niet langer van
zelfsprekend dat de man de eni
ge kostwinner is. In de meeste
huishoudens (60 procent) werkt
de man nog wel voltijds, maar
heeft zijn vrouw een deeltijd
baan. Veertig procent van deze
zogenoemde 'anderhalfverdie
ners' heeft nog geen kinderen of
heeft nog maar net kinderen ge
kregen.
Zodra de het eerste kind komt,
gaat het werk- en leefpatroon er
totaal anders uitzien De eerste
jaren blijft de vrouw in deeltijd
werken, maar na verloop van
tijd geeft ze haar baan op. Om
allebei in deeltijd te gaan wer
ken is niet aantrekkelijk; zowel
mannen als vrouwen zeggen dat
het te lastig is om de zorg van
een kind te combineren met
twee banen. Bovendien verdie
nen vrouwen meestal minder,
waardoor de man er niets voor
voelt om korter te gaan werken.
Als aan de huishoudens wordt
gevraagd hoe zij het liefst de be
taalde arbeid zouden verdelen,
zegt een meerderheid van de
vrouwen dat ze meer uren wil
van onze redactie economie
DEN HAAG - Consumenten en
ondernemers zijn in het alge
meen bijzonder ontevreden over
de dienstverlening die zij krij
gen van advocaten en notaris
sen. De kosten zijn dikwijls te
hoog en de kwaliteit is aan de
matige kant.
Dat blijkt uit een onderzoek dat
de ministers Wijers van Econo
mische Zaken en Sorgdrager
van Justitie lieten uitvoeren
naar nog bestaande knelpunten
in marktwerking en regelge
ving. De onderzoekers noemen
het opvallend dat aan bepaalde
onderdelen van de zakelijke
dienstverlening erg slechte cij
fers worden toegekend. Zij stel
len dat de marktwerking in deze
werken. Mannen geven juist aan
dat ze minder willen werken,
maar dat ze daar van hun baas
de kans niet voor krijgen. De
meeste huishoudens willen wel
samen de kost verdienen. Twee
verdieners hebben echter niet
tweemaal zoveel te besteden als
eenverdieners. Ze verdienen
slechts een kwart meer. Volgens
het SCP is dat vooral te verkla
ren doordat tweeverdieners va
ker net met hun carrière zijn be
gonnen en dus een lager salaris
krijgen. Maar ook het Neder
landse belastingstelsel werkt
tegen. Na het betalen van pre
mies en belastingen blijft er van
het tweede inkomen niet veel
meer over. GPD
sector verbeterd kan worden.
De problemen van consumenten
spitsen zich vooral toe op juridi
sche diensten (rechtsbijstand,
advocaten en notarissen) en ma
kelaars. Zij oordelen negatief
over de hoge en ondoorzichtige
kosten. Ook het beperkte aan
bod van juridische diensten en
de geringe onderlinge concur
rentie zijn een doom in het oog.
Bovendien vinden ze de kwali
teit van de diensten niet best.
Ondernemers richten hun kri
tiek vooral op notarissen en
deurwaarders. Zij vinden dat ze
.maar een beperkt inzicht kun
nen krijgen in de kwaliteit van
de dienstverleners. De kwaliteit
van de dienstverlening vinden
de ondernemers niet meer dan
matig. ANP
Het stalen gedeelte van het woensdag gepresenteerde lichte autoframe.
van onze redactie economie
UMUIDEN - Hoogovens heeft gisteren op de internationale au-
tobeurs in Frankfurt een ontwerp voor een superlicht autoframe
gepresenteerd. Door gebruik te maken van zowel staal als alumi
nium venvacht het bedrijf het gemiddelde gewicht met 36 pro
cent (110 kilo) omlaag te kunnen brengen.
Doel van de superlichte auto is om aan de toekomstige strenge
Europese eisen ten aanzien van brandstofverbruik te voldoen.
Hoogovens wil de gebruikte technieken (ook) geschikt maken
voor goedkopere populaire auto's.
De Europese Unie heeft eerder aangekondigd de uitstoot van
vervuilende stoffen door auto's 'substantieel' te willen terug
dringen. Het gemiddelde benzinegebruik van personenauto's in
het jaar 2005 zou daarom omlaag gebracht moeten worden tot
vijf liter per honderd kilometer. Om aan die doelstelling te kun
nen voldoen moet het gewicht van auto's fors afnemen.
Als voorbeeld noemt Hoogovens een auto van 1.100 kilo, waar
van het frame zo'n 300 kilo weegt. Het gewicht van het 200 kilo
zware stalen skelet kan met de huidige technieken worden terug
gebracht tot 150 kilo. zonder dat het ten koste gaat van de veilig
heid. De rest van het frame, bestaande uit onder meer de deuren
en het dak weegt nu bij de 'gemiddelde' auto nog zo'n 100 kilo.
Door voor deze onderdelen gebruik te maken van aluminium en
Hylite kan maximaal 60 kilo gewicht worden bespaard. Hylite is
een door Hoogovens ontworpen materiaal dat bestaat uit twee
dunne laagjes aluminium met daartussen een plastic coating.
Daarmee is het het dunste autoplaatmateriaal ter wereld.
De prijs van zo'n nieuw autoframe is zo'n vijftien procent hoger
dan die van de huidige ontwerpen, maar dat levert slechts een
twee procent hogere totale kostprijs van de auto op. Daar staat
weer tegenover dat die extra uitgave snel wordt terugverdiend
door lager benzinevei'bruik en lagere (wegen)belasting. GPD
TERNEUZEN - Dow Chemical Company heeft tachtig pro
cent van de aandelen van het chemiebedrijf BSL Olefinver-
bund in het oosten van Duitsland overgenomen. De Ameri
kaanse multinational bereikte gisteren overeenstemming met
de Duitse overheid over deze grootste privatisering van na de
Duitse eenwording. Dow verwacht bij BSL aan 2200 mensen
werk te kunnen bieden. Op termijn zal dit aantal oplopen tot
3000. Volgens de Bundesanstalt für Sonderaufgaben, die de
onderhandelingen met Dow heeft gevoerd, is de overname
van groot belang voor de regio Iiaüe-Leipzig. Dow zal in het
jaar 2000 de resterende 20 procent van de aandelen overne
men. De Duitse overheid geeft tot die tijd Dow financiële
steun bij de modernisering van BSL.
ROTTERDAM - Personeel van het Rotterdamse overslagbe
drijf EMO (erts en kolen) is gisteren na een serie werkonder
brekingen weer aan de slag gegaa n. De medewerkers besloten
het werk te hervatten, nadat de directie had toegezegd met de
vakbonden te gaan praten over een pré-pensioenregeling die
past in het akkoord dat bonden en werkgevers in de Rotter
damse haven samen hebben afgesproken.
Medewerkers van EMO gingen dinsdagavond tot actie over,
omdat de directie had meegedeeld het havenbrede akkoord
van 1996 niet uit te voeren. De nieuwe regeling met daarin een
pré-pensioen moet op 1 januari 1998 ingaan. ANP
AMSTERDAM - De rendementen van de Nederlandse drie-,
vier- en vijfsterrenhotels zij n vorig jaar door omzetstijging en
kostendaling tot een recordhoogte gestegen. Het gezamenlij
ke bedrijfsresultaat kwam uit op ruim ƒ340 miljoen op een
omzet van ƒ1,1 miljard. Dat blijkt uit de rapportage van het
onderzoeksbureau Horwath Consulting. De omzetstijging
komt volgens het bureau vooral door de enorme stijging van
de gemiddelde kamerbezetting. Vergeleken met 1995 ging die
met 5,4 procent omhoog naar 70,1 procent, ANP
DELFT - MKB-Nederland heeft met de Postbank en ING-
Bank een gereduceerd tarief bedongen voor betalingen met
een chipper of chipknip. De middenstandsorganisatie biedt
zijn leden tegelijkertijd een apparaat aan waarmee klanten
zowel met een chipper (Postbank) als een chipknip (overige
banken) kunnen afrekenen.
Door de financiële drempel voor winkeliers te verlagen denkt
MKB-Nederland dat er meer gebruik gemaakt wordt van de
chipkaart. Binnen een jaar zullen er miljoenen van deze kaai -
ten in omloop zijn. Veel winkeliers en horecabedrijven stellen
zich nog afwachtend op, omdat zij de transactiekosten die de
banken vragen en de aanschafprijs van apparatuur te hoog
vinden. ANP
AMSTERDAM - Automatiseerder en beursnieuweling Bru
nei heeft de nettowinst in de eerste zes maanden fors zien stij
gen met 3 5,2 procent tot 12,1 miljoen. In de tweede helft zal
de winst nog hoger zijn. De directie verwacht namelijk over
heel 1997 een nettowinst te kunnen presenteren van 30 mil- I
joen. Het concern ging in juni naar de beurs.
Brunei die vooral automatiseerders uitleent aan andere be-
drijven zag de omzet eveneens sterk stijgen tot 158 miljoen,
een plus van 37,7 procent. De brutomarge als percentage op j
de omzet steeg van 33,1 naar 33,3 procent. Brunei constateert
dat de arbeidsmarkt voor automatiseringsspecialisten steeds
krapper wordt. Toch kon het bedrijf zijn medewerkersbe
stand uitbreiden. ANP
a: laten; b: bieden; c: exclaim; d; exdiv.; e; gedaan-bieden; f: gedaan-laten; g: bieden exdiv.;
h: laten exdiv.; k: gedaan-laten exdiv.; I: gedaan-bieden exdiv.; p: put; A: adviesprijs; Z: adviesprijs en exdiv.
Hoofdfondsen
ABN Amro Hold.
Aegon
Ahold
Akzo Nobel
ASM Lith. Hold.
Baan Company
BolsWqs. c.
CSMcert.
Oordtsche Petr.
DSM
Elsevier
Fortis Amev eert
Gelronics
Gist-Broc. eert.
Hagemeyer
Heineken
Hoogovens, Kon c
Hunter Douglas
ING Groep c.
KLM
Kon KNPBT
Kon. Olie
KPN
Nedlloyd, Kon.
Nutricia VB c
Océ
Pakhoed, Kon e.
Philips
Polygram
Randstad Holding
Stork
Unilever eert.
V. Ommeren, Kon.r
Vendex Inter, c.
Ver.Bezit VNU
Wolters-Kluwerc.
40.80
154,50
51,70
326,30
180,20
125,20
34,30
94,90
108,00
191,90
32.00
84,70
58,90
54,90
102,50
319,00
119 70
89,70
92.00
73,70
43,50
108.10
72,50
61,90
61,70
239,00
69.10.
152.40
108.40
86,80
86,20
432,00
82,40
110,20
43,60
243,50
39.50
151,60
50.50
319,80
134,30
128,50
32,60
94,80
107,50
189.40
31.60
81,70
59,80
54,00
100,90
313,00
117,80
88,40
90.80
72,10
42,50
106,80
71.60
61,60
59,60
232,00
67,50
148,30
107,50
84,00
86,30
424,20
82,00
114, lOd
43,60
238,00
Binnenlandse aandelen
Aalberts Ind
ABN Amro pref
ABN AmroHId.prf.c.
Ahrend Groep c.
Alanheri
AND Intern Publ
Alpinvest Hold
Ant. Verff.
AOT
Arnh.Mij Akzo
ARTU Biologicals
Asd. Rubber
ASM Intern
ASR Ver*, c.
Atag Hold. cert.
Athlon Groep
Athlon Groep nrc
AIR Holding
AIR Holding pr.a.
AXXICON Group
Ballast Nedam c.
BAM Groep, Kon
Batenburg
Begemann Gr.Cum
Begemann Gr
Belindo
BE Semicond. Ind.
Beter Bed
Blydenst -Will.
Boer De Unigro
Boskalis eert.
6,07 6,03
69,00 68,50
26.60A 26,90
7.70 f 7.65 f
30,60 30,50
625,00 A 625,00 A
71.00 70,70
30,70 30.45
6,20 A 5.90
3.40
31.90 f
96.00
114,00
31,20
94,80
114.00
170.00 170.00
160.00 A 159,00A
52,50 51,00
112,50 A
27.90 f 27.90 e
102.70 103,00
119,80 119,50
275,00 278,00
70,50 70.50
28,80 f 28,00 f
24,50 e 25.00 e
200.00 A 198.00 e
36,80 36,00
46.00 e 46,00
25,00 A 25.00 A
62.90 e 63,00 e
36,60 36,60
17,90 f 17,60 e
47,00 46,00
40,00 e 39,00
43,70 42,50
Burgman-Heybroek 3400,00A3400,00A
Calvé-Delftc
Cap Gemini
Kon.TenCate
Ceteco Hold
Chicago Bridge
Cindu Intern.
Claimindo
CMG
Content Beheer
Crown v.G. cert.
CSM
De Drie Electr.
Delft Instrum.
DICO Intern.
DOCdata
Dorp-Groep
Draka Holding
Econosto, Kon.
EMBA
EMIS
Endemol Holding
Eriks Holding
EVC Intern.
Flexovit Int.
Frans Maas cert.
Free Record Shop
Fugrocert.
Gamma Holding
Gamma pref.
Gelderse Pap.
Geveke
Giessende N.
Gouda Vuurvast
Goudsmit
Grolsch, Kon. c.
Grontmij
GTI-Holding
Gucci Group
HAL Trust B
2738,00 2737,50 f
64,60 64,50
96,50 96,00
107,50 107,70
42,00 A 42,00 A
210,00 f 200,00 e
196,10A 196,10A
49,20 49,50 f
78,40 77,50
169,80 171,00
94,80 A 94,80 A
19.00A 19,00
38,00 38,00 e
50,00 50,00
33,50 33,40
29.40A 29,00
96,00 95,50
32,50 e 32,80 f
185.00A 185,00A
7.80 e 7.90
45.80 45.50
32.00A 32.00
67.10 67,10
102,60 107,50
6.20A 6.20A
72.90 72.80 f
89,90 89.00 f
56,40 56,50
376,50 A 375,00 A
54.60 54,90
59.20 59.00
56.00 56,40
53,50 53.50 e
118,00 f 117,40
36.10 35.60
HAL Trust Unit
HBG
Heek-Tweka
Heidemij
Heineken Hold A
Helvoet Holding
Hes Beheer c.
HIM Furness
Hoek's Mach
Holl. Colours
Hoop Eff. bank
Hunter D.pref.
ICT Autom.
IHC Caland
ING
ING Bnk Liric AEX
ING BnkLiricAEXII 136.
Internat.Muell. 64
Kühne-rHeitz
Kas-Associatie
KBB
Kempen 8i Co
Kiene Holding
Kon.KNPBTc pref.
Kon.Sphinx GusL
Koppelpoort
Krasnapolsky
Landré &GI.
LCI Comput.Gr.
36,10 A 36.10A
42,20 41.60
13,80 f 13,80
21,00 21,30
42,10 e 42,00
280,00 276,00
34,50A 34,50 A
16,20 16,30 f
0,80 f
25,50 f 25,80
123.20 124.80
9,93
9.91
167,00
137.00
64.80 64,70
57,50 57.00
33.50 A 39.00
160.00 157,00 A
36,90
9,04
18,00
36.90
9,04
18,00
41,50
'186.50 A 186,00 A
41,50 e 41,30
4,85 f 4,70
390,00 A 390,00 A
3580,00 A3460,00
172,80 168,50
46,00 A 46,00 A
1,50 e 2,00 f
900,00 A 900,00 A
57,40 57,30
237.50A 235,00 e
m Kon.
Letterhaave
M.Enim OB-cert.
Macintosh Retail
Management Share
Maxwell Petr.
Moeara Enim
Moolen Holding
Mulder Boskoop
Multihouse
Naeff
NAGRON
Nat. Inv. Bank A
Nat. Inv. Bank C.pref. 225,00A
Nat. Inv. Bank D.pref. 140,00 A
NBM-Amstelland 55,00
NBM-Amst.pref.
Ned.Part.Mij
Ned.Springst.
NEDAP
Nedcon Groep
Nedschroef H„ Kon,
Neways Electr.
NKF Holding
Norit
Nutreco Holding
OPG
19,80
43,70 f
41,10
56,40
55,60 t
79,10
Ordina Beheer
OTRA
P&C Groep
Polynorm
Pore. Fles
Reesink
RoodTesthouse
Roto Smeets Boer
Samas Groep
Samas Groep cum-
.pr.
Sarakreek
Schunema
Schuttersveld
Simac Techniek
Sligro Beheer
Smit Intern.
Smit Trafo c.
Telegraaf De
Textielgr.Twente
Toolex Alpha
Tulip Computers
Tw.Kabel Holding
Ubbink
Vilenzo
Volk Wess Stevm
Vredestein
Wegener Arcade c.
55,20
79,50
11,00 a
53,70
107,50
37,00
21,90
55,20 e
32,80
47,20
65,80
34,50
28,50 e
97,00 A 97,00 A
191,00 190,20
40.00A 38,50
122,00 f 121.80A
8,00 f
52,50
105,50
36,50
21,60
54,70 e
32,50
46.80
65,50
34.00
88.20
95.00
97.00
88.00
93.30
97.00A
5,40 f 5.30 f
4200.00 A4200.00 A
51.00 4950
61,30
29,50
42,50
63.50 e
29 00
42.00
35,00 e 35,00 e
23.90 23.50
15.40 15.80 A
111.30 110.00 d
56,50 54,60
50,10 e 50.00 I
42,00 A 42,50
60,40 60.50
22,40 22.50
38,50 f 38,50
73,00 72,20
39,30 39,10
Beleggingsinstellingen
A'dam EOE Ind. F.
ABF
ABN Amro A.m F
ABN Amro Aand.F
ABN Amro Amer.F.
ABN Amro Eur. F.
ABN Amro FarE.F.
ABN Amro Groen F.
ABN Amro L.Gr.F.
ABN Amro Neth F
ABN Amro Obl.Grf.
ABN Amro rent.div
ABN A. Gl.Pr.Sec.
ABN A Pr.Sec.Am
ABN A. Pr.Sec.Eur.
ABNA. Pr.Sec.F.E.
ABN A. Valr.Liq.F.
ABN A. Valr.Obl.F
Aegon Aandelenf.
Aegon Spaarplus
Aldollar BF
Alrenta
Amvabel
Asian Cap.F.
Asian Select. F
Asian Tigers F.
ASN Aandelenf.
AXAAand.Int.
AXA Aand.Ned
AXAAct. Beh.
AXA Gulden R.
AXA Portfolio
AXAKap.Ren.
AXAObl.Ned.
Biogrond Belegg.
Capa City Realty
Daehan Korea Tr.
Delta Lloyd Dlr
Delta Lloyd Inv.
Delta Lloyd Mix
Delta Lloyd Rent
Donau Fonds
DP America Gr.F.
Ducatus
EMF Rentefonds
Eng-Holl.Bel Tl
Eng-Holl.Bel.Tr.
Esmeralda part.
Eur.Ass.Trust
Europe City Est.
Euro Growth Fund
Euro Spain Fund
FinlesTopr.Gr.F.
Gen. B. Aandelenf.
Gen.Bank Liq. Grf
Gen.Bank Obl.Divf.
Gen.B. Obl.Waarf.
Gim Dutch Eq. Fund
Gim Global Fund
Gim Mix Fund
Gim Real Est Eq F.
Gim World Eq Fund
Guld Rente Fonds
Holl. Eur. Fund
Holl.Obl.Fonds
Holl Pac.Fund
Holl. Sel.Fonds
Holland Fund
Hooge Huys Hypf.
ING Bnk Dutch F.
ING BnkGeldm.F.
ING BnkGlob.F.
ING Bnk GulDem F.
ING Bnk IT-Fund
ING Bnk MidDutch F
115,20
193,70
287,40
240,50
161,90
79,70
90,20
76,60
80.50
91,20
76,70
66.10A 66,60
50,65 50.65
51,40 51.45
80,50 A 80.00
5,00 A 5,00 A
77.40A 77,40 A
325,10 325.60
137,60
59,30
116,50
126,80
139.00
59,30
115,50
125,00
98,80
125,80 A 126,40 A
198,50A 195.00
151.50 A 149,90
123,60 A 123,70 A
122,70 A 122,30 A
138,40A 138.50 A
90.30 A 90,40 A
12,80 12,30
1,40 e 1.39
9,00 A 9,00 A
72.10A 72.10A
71,50 e 72,70
104,10 104,20
70,90 72,40
54,80 A 53,80 e
65,60 A 65,90
134,50 135,20
93,70 93.70
10,00 A 10,00 A
2.70A 2.70A
70,40 70,20
10,80 A 10.80A
30,40 f 30,00
83,90 84,00
13,00 A 13,00 A
65.20A 65,30 A
149,20 149,80
108,00
115,20
146,00
108,00
114,90
146.20
SMU 96.10A
73,50 A 73,10
89,00 A 88,90 A
113.20 A 113,20 A
122,00A 122,00A
78,30 A 78,30
117,00 116,00 A
145,90 146,00
143,00 143,00
161,00 f 160,00
194,50 193,80
122,00
134,50
64.49
107,00
55.50
72,30
31.40
122,00
133,90
64.48
106,50
55,50
73,50 f
31.20 e
ING Bnk Oblig.F.
ING Bnk Rentegr.F
ING Bnk Spaard.F.
INB Bnk V.OosL F.
InsingerEmerg
Insinger Global
InsmgerRentsel
Insinger Ned.Opt.
Insinger Nederl
Interbonds
Intereffekt 500
Interef.Jap.Warr.
Intereffekt Rentegr
Intereffekt Rentegrll
Investa part.
IS Himal.Fund
Jade Fonds
Jap.Convertible.F.
Japan Fund
Korea Pac.Trust
Leveraged Cap
Liquirent
Malaysua Cap.F.
MeesP Obl.Div.F.
MeesP Obi.Gr.F.
Mexico Income F.
Mondibel
Nat.Res.Fund
NIBStrat.D.E.N.F.
Obam, Belegg.
Ohra Aand.F.
Ohra Liq.Grf.
Ohra Obl.Df.
Ohra Obl.Grf
Ohra Onr.G.F.
Ohra Spaardivf
Ohra Totaal F.
Orange Deeln F.
Orange Fund
Orange Global Pr.
Orange Midcap F.
Pacific RimC.F.
Pays-Bas Pr.F.wb
Pitcher
Postb.Aandelenf.
Postb.Beleggf.
Postb.Ned.fonds
Postb.Obl.f.
Postb.Verm.gr.f.
Preferent F.
Rentalent
Rente PlusF.
RG Aand.Mixfund
RG America F
RG Divirente F.A
RG Emer. Mark'. F.
RG Europe F.
RGFIorenteF.A
RG Hollands Bezit
RG Nettorente F.
RG Obl.Mixfund
RG Pacific F.
RG Rente Mixfund
RG Zelfs Austr.
RG Zelfs.Canada
RG Zelfs.Duitsl.
RG Zelfs.Hongk.
RG Zelfs.Japan
37,50 a
160,30
101.28
57.00
74,80
478,00
73.70
77,70
37,50
160.60
101,29
57,10
74,70
482,00
74,20
78,60
110,10
530,00 A 530,00 A
33,20 32,90
23,80 23,60
92.40 A
19.90 e 19.90 e
149.00A 149,50 A
13,20 12,80 e
41.70 41,60
56,80 A 56.80 A
16,00 A 16,20 A
13,00 A 13,00 A
145,50 146.00
109,81
ii loo i
114,60
44,50
109,60
57,50
11,10e
114,80 A
44,60
107,00
129,00
167,50
127,50
59,10 A 59,20 A
63,00 A 63,00 A
67,70 A 67.80A
84,80 A 85,10 A
50,80 A 50,80 A
87,80 87,80 A
89.00A 89.00A
69,00 f 69,00
20,00 20,00
31,50 31,50 e
48,40
6,00 A
75,00 A
109,30
78,00
80,90
57,80
68,90
105.20
40,55
53,60
97,30
306.50
52,50
106,20
129,50
163.80 f
127,30
6,00 A
75,20 A
109,00
68,90
105.00
40,55 e
53,80
97,20
310,50 f
52,60
135,20 e 136,00 e
253.50 f 251,90 f
141.30 141.20 e
222,00 221,80
113,50 113,50
83,40 82,70
160,80 f 160,70
78,60 78,60
118,11
132.30
142,20
124,80
108,00
7.90
133,30
142,60
125,30
108.50
RG Zelfs. Nederl.
RG Zelfs,Sing.
RG Zelfs. UK
RG Zelfs. USA
RG Zelfs.Zwits.
Robeco
Rodamco
Rodamco Ret Ned.
Rolinco
Rolinco cum.p
Rorento
Schrod.Int.Pr.F
Sci/Tech
Small Comp Neth F.
SNS Guldensdiv.f.
SNS Guldensgroeif.
SNS Nederl.Aandf.
SNS Obligatiedividf.
SNS Obligatiegroeif.
Suez Gr.Fund
TG Oliehaven
TG Petroleumhaven
TG Rente Groeif.
Tokyo Pac.Hold.
Trans Eur.Fund
Transpac F
Uni-lnvest
VastNed Off/lnd
VastNed Retail
VHSOnr. Mij
VIBNV
VPV HollandHaven
VSB Aand.F.
VSB Liq.Groeif.
VSB Mix Fund
VSB Obl.Groeif.
VSB Rente Fonds
Wereldhave NV
Wereldhave O/N
World Prop.F.
WP Stewart H
ZOM Florida F.
Zonnespectrum
147,10
93,00
140,10
148,40
146,30
195,00 I
62,00
111,90
195,00
146,90
93,50
140,20
149,20
144,60
194,60
61.30
110,90
195,00
99,80 A 99,80 A
117,70 117,60
38,00 37.90
25.00 A
140.50 140,00 f
51,80 51,80
52,80 52,80
111,00 A 110,00
59.20 59,00
67,10 67,10
55,00 A 55,00 A
71,30 e 71,20
46.00 e 46.20
45,80 A 45.80A
63.30 63.00
180,50
364 00
27,70
73,00
108,10
10,30
51.60
105.20
85,20
127.70
179.50
365,00
27,70
73,50
108.10
10.20
51.20
88,10 87,90
895,00 896,00 A
30,00 A 30,00 A
11,05 11,05 A
Asas-fondsen
Alb. Fisher
Alcatel Alsthom
Amer. Expres
AT81T
Ameritech
Amprovest Cap.
Amprovestlnc.
Asarco Inc.
Atlantic Richf.
Bell Atlantic
BellSouth
Bethlehem Steel
Boeing Comp.
CDL Hotels Int.
Centocor
Chevron Corp.
Citicorp.
Coastal Corp
Colgate-Palm.
Comp. Ben. Par.Bfr
Comp. Task Gr
0,37 A
760,00 A
80,00
39.00A
62.90A
63,00 A
62.00A
29.50A
80,40 A
74.00A
43,90 A
12.00A
54.30A
3,00 b
42.70A
80.70A
131-10A
58.70A
64.30A
1055.00A
47.50A
79.80A
39.30A
63,00 A
63,00 A
62,00 A
29.50A
81.00A
76,00 A
44,00A
12.00A
54.00A
42,70 A
81.60A
131.00A
59 50A
64,00 A
Optiebeurs
40,00
42,50
45,00
50,00
42,50
50,00
55,00
25,00
31,30
37,50
42,50
50,00
60,00
40.00
42,50
50,00
40,00
42,50
40,00
31,30
42,50
160,00
900,00
910,00
920,00
0,90
0,40
3,80
18,50
14,90
12,60
10,50
8,20
6,20 a
0,80
3,40
9,40
3,50
4,70 b
4,30
4,40
9,40
5,00
14,50
10,00
7,00 b
sep 930,00
okt 980,00
okt 1040.00
ian 830,00
850.00
860,00
870,00
p sep
P sep
p sep
p sep
5,00
10,00
3.10
106,00 a
4,60
6,50 a
8,70
11,00
60,00
30,00
110,00
100,00
Dai-lchi Yen
Daiwa Sec. Yen
Dow Chemical
Du Pont
First Mexico Inc.
First Pac. Hkgdlr
Fluor Corp.
Ford Motor
Fortune Brands
Gen. Electric
Gen. Motors
Gillette
Goodyear
Hitachi Yen
Honeywell
IBM
Intern. Flavor
Kleinw.Benson Stg
Makita Corp.Yen
Matsushita El
Minnesota Mining
Mitsub.Electric
Mitsui Yen
Mobil Corp.
Morgan J.P.
NEC Corp Yen
Mynex
Occidental Co
P.&O. Stg
PepsiCo
Perkin Foods Stg
Philip Morris
Phillips Petr
Polaroid Corp
Reed Int. Stg
Ricoh Comp
Sara Lee Corp.
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec. Yen
SBC Communie
Schlumberger
Scott 8r Newc.
Sears Roebuck
Sec Cap US R
USX Marathon
Weslinghouse
Woolworth
1420,00 A
1470,00A
88,40 A 89,1 OA
63.50 A 64,00 A
18,30 A 18,30 A
8,80 A
56,00 A 56,20A
44.50 A 45,30A
35,10 A 34.50 A
66,80 A 66.20A
65,30 A 67,00A
80,50 A 79,50 A
61,00 A 61.00A
295,00 e
69.50A 69.50 A
103,50 A 100,50 A
51,50 A 51,00 A
53,50 A 53.50 A
5070.00 A
1700.00A
460,00 e
92.00 A 92.10A
300.00 A
300.00 A
76.00A 77,00A
113,20 A 113,50 A
960,00 e
57.00A
24,20
6.40 A
38,00 A
0,94 A
44,00 A 43,50
48.50 A 49,50 A
55.00A 55.50A
5,25 A
900,00 A
41.60A 41.70A
850,00 A
450,00 a
56,00 A 56.00A
75,50 A 76.00A
6,77 A
56,50 A 56.00A
14,60 A 14,60
1080,00 A
400,00 A
3000,00 A
625,00 e
63,00 A 62,40 A
11.10A 12.00A
32.50A 32,70 A
25,30 A 25.00A
22.00A 22.00A
24,60 A
6,40 A
38,50 A
Staatsleningen
10'/i NL 80-00
9V«NL 90-00
9 NL 901-11-00
9 NL 90111-00
9 NL90IV-00
9 NL91I-II-01
87. NL 90-00
8V. NL9011-00
87-NL 91-01
87. NL 92-07
87; NL 89-99
87; NL 91-01
87.- NL91-06
8V. NL 90 00
87. NL 921-02
87. NL 9211-02
87. NL 92-071-11
87-NL 92-071-11
7V. NL 90-00
77. NL 95-05
77; NL 89-99
77; NL 8911-99
77; NL93-23
77, NL 95-10
77. NL 94-04
7 NL 89-99
7 NL89III-99
7 NL89IV-99
7 NL 93-03
7 NL 95-05
6 V. NL 88-98
67. NL 89-99
6V. NL 95-05
67» NL 88-98
67; NL 89-99
6V1NL 93-03
6 NL 87-97
67. NL 78-98
67. NL 88-98
67. NL93II-98
6 NL 96-06
57. NL 94-04
111,50
111,92
112,85
113,45
110.70
111,30
114,60
122.30
104,60
112,40
120,25
108,85
113.60
114,20
119,00
119,60
107,55
114.45
105,50
106,80
115.55
115.04
111,40
104,30
104,70
105,20
109,30
109,90
103,03
103,75
108,25
102.22
103.23
107,00
100,63
101,90
101,15
102,07
103,35
103.05
109,60
114,05
111.64
112,05
112,96
113,55
110.85
111,45
114,66
122,35
104,60
112.45
120,30
109,00
113,70
114,30
119,05
119.65
107,70
114,50
105,50
106,81
115,65
115.10
111,40
104,30
104,72
105,25
109,35
109,95
103,03
103,75
108,30
102,22
103,24
107,05
100,63
101,90
101,15
102,07
103,35
103,05
57. NL 96-02
57. NL 97-07
3V. NL B48-98
103,65 103,75
101,10 101,12
99,20 99,20
Beursindexen
A dam AEX-index
A'dam Midkap-ind
CBS koersindex
Eurotop 100-index
Top5-index
DAX
Nikkei
FTSE-index
Wallstreet
895,17 877.56
1402,94 1413,00
614,40 605.30
2210,69 2177,04
1603,25 1571,97
4094,39 4050,14
18696,00 18704.80
4950,50 4905.20
7851,91 7719.28
Bankpapier
Van 10 september 17.00 uur) tot 11 sep
tember itot 17.00) hanteert het GWK de
volgende advieskoersen voor het inwis
selen resp. aankopen van buitenlands
amerikaansedlr
australischedlr
belgischefrk(IOO)
Canadese dlr
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr. (100)
hongkongdlr(IOO)
-- pond
ital.lire (10.000)
Japanse yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.sc-hill. (100)
Portugese esc (100)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
zuid-afr. rand
kr. (100)
ifrkdOO)
23,25
2,90
0,52
10,45
167,00
25,95
15,73
12,15
173,00
28,45
16,23
0,0008 0,0014
amerik.dollar
antill.gulden
austr.dollar
belg frank (100)
can.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
franse frank (100)
grieksedr. 1100)
hongk.dollar(100)
ital.lire (10.000)
jap.yen (10 000)
nwzeel.dollar
noorse kroon (100)
oostschill. (100)
Portugese esc. (100)
Singapore dollar
spaanse pes. (100)
z -afr. rand (100)
zweedse kr. (100)
zwits.frank(100)
Goud en zilver
Amsterdam - Prijzen van 14.00 uur: Goud
onbewerkt 20.750-21.350, vorige 20.810-
21.410, bewerkt 22,950 laten, vorige
23 010 laten, zilver onbewerkt 275-345,
vorige 270-340, bewerkt 390 laten, vori-
990
10 sept 877,56
10 sept 5,25
5,4
5.3
5,2
®©0=(L^^.
2,20
10 sep 2,0335
2,15
2,10
2,05
2,00
1,95
2,0400 2,0425
1.1450 1,1475
1,4885 1.4860
5,4555 5,4555
1.4745 1,4750
29,5900 29,5800
112,6400 112.6400
3,2365 3,2400
33.4900 33,5000
0.7175 0,7165
26,3500 26.3500
3,0400 3.0425
11,5700 11,5400
171,3500 171,0000
1,3000 1,2980
27,3900 27.3800
16,0065 16,0065
1,1100 1,1100
1,3590 1,3520
1.3355 1.3355
43,3500 43,4000
26,2000 26,1900
137,4300 136,9600
2,2110 2,2105
van onze redactie economie
DEN HAAG - Om ook de ko
mendejaren de groei van de eco
nomie te garanderen is het no
dig dat meer mensen, die nu aan
de kant staan, aan het arbeids
proces deelnemen. Zo zal het
mogelijk zijn de uitkeringen te
koppelen aan de loonontwikke
ling en mensen die niet (meer)
kunnen werken iets extra's te
geven. Op die manier kunnen
meer mensen profiteren van de
huidige welvaart.
Dit stelt de Commissie Sociaal-
Economische Deskundigen in
het rapport 'Economische dy
namiek en sociale uitsluiting'
dat gisteren is gepresenteerd.
De SER-commissie vindt dat er
ondanks een succesvol werkge
legenheidsbeleid nog te veel
mensen geen betaalde arbeid
verrichten.
Het aantal mensen dat op een
uitkering is aangewezen neemt
nauwelijks af. Om hierin veran
dering te brengen is het nodig
voor ruim 1,5 miljoen mensen,
dat is 15 procent van de totale
beroepsbevolking, werk te creë
ren. Dan kunnen diegenen, die
wel willen werken maar dat nu
niet doen, aan de slag. Boven
dien kan de arbeidsparticipatie
van groepen die er zelf voor kie
zen niet te werken, huisvrouwen
en vutters, op een vergelijkbaar
niveau met andere Europese
landen worden gebracht.
De commissie schat dat onge
veer 450.000 mensen door lang
durige afhankelijkheid van een
uitkering grote kans lopen nooit
meer aan de slag te komen. Deze
problematiek concentreert zich
met name onder Turken en Ma
rokkanen, bijstandsmoeders en
in de achterstandswijken van de
grote steden. Zonder adequaat
beleid kan dit tot toenemende
sociale spanningen in de grote
steden leiden. De commissie be
pleit onder meer een inkomens
toeslag voor werklozen die een
deeltijdbaan accepteren in
combinatie met deeltijdscho
ling, naar model van het leer
lingwezen. Zij denkt ook aan
het stimuleren van (etnisch) on
dernemerschap in de dienstver
lening. CAO-partijen moeten
verder een flinke uitbreiding
van scholing overeenkomen met
daarin ook nazorg voor mensen
die net werkloos zijn geworden.
De commissie pleit ten slotte
voor een gerichte aanpak van de
armoedeproblematiek. ANP
beurs Amsterdam
rendement op staatsleningen periode van 20 dagen
middenkoers in guldens periode van 20 dagen
van onze redactie economie
AMSTERDAM - De Amster
damse effectenbeurs heeft gis
teren een stevige veer moeten
laten. De belangrijke graadme
ter AEX ging 17,61 punten te
rug naar 877,56 punten. Maan
dag en dinsdag had de AEX al
ruim 21 punten laten liggen. Het
Damrak was gisterochtend op
nieuw in mineur begonnen door
aanbod vanaf de optiebeurs.
In de loop van de middag ging
het verder bergafwaarts door
een waardedaling van de dollar,
die onder de 2,04 kroop, en een
slechte opening van de effecten
beurs van New York. De iets be-
tere obligatiemarkt bood te
weinig steun. Ook elders in Eu
ropa was de stemming flauw: in
Londen, Parijs en Frankfurt
gingen de beursthermometers
met een procent of meer achter
uit.
Van de financiële waai'den kre
gen met name de ABN Amro en
Fortis klappen. De eerste ver
loor 1.30 op 39,50. Fortis le
verde 3 in op 81,70. Grootste
daler onder de hoofdfondsen
was BolsWessanen dat vijf pro
cent achteruitging: minus 1,70
op 32,60. Andere verliezers
waren Philips, dat ƒ4,10 lager
slootopƒ 148,30 en Nutxïcia dat
ƒ2,10 verloor op 59,60.
In de flauwe markt wist slechts
een enkel hoofdfonds zich te
handhaven dankzij goed bedrij
vennieuws. Vendex noteerde
ex-dividend 3,90 hoger op
114,10. Het concern had giste
ren ook al 3,10 gewonnen na
de publicatie van mooie half
jaarcijfers. ASM Lithography
won 4,10 op het bèricht dat de
onderneming kans maakt op
een opdracht van 500 miljoen
van Siemens. Getronics ging te
gen de markt in met een winst
van negen dubbeltjes op
59,80, nu de kansen op over
name van Roccade weer zijn ge-r
stegen.
Op de lokale markt beloonden
beleggers Gamma voor de 41
procent hogere winst. De koers
van de producent van stoffen en
technisch textiel klom 4,90 op
107,50. Duidelijk minder ver
ging het detacheerder Brunei,
de beursnieuweling die gisteren
een stijging van de winst met
ruim 35 procent bekendmaakte.
Desondanks verloor het aan
deel 1,20 op 42,50. ANP
