Myrna moet vooral gezellig zijn
PZC
radio en televisie
Presentatrice begint zondag met Klussen met Kijkers
vandaag
radio
Nominaties Academy Awards
Actie voor vermiste kinderen
Freek de Jonge luidt oudjaar uit
Prijs kinderboekenprogramma
Ray Davies zegt tournee af
Kort geding FM-frequenties
televisie
vrijdag 5 september 1997
Hnor Monique Brandt
HILVERSUM - Jarenlang
kampte Myrna Goossen blij-
moedig met haar luchthartige
imago. Een stempel dat zij met
zich meedroeg sinds ze in de ja-
- ren '80 met een vrolijk gezicht in
f een ledenwerfspotje de kijkers
c naar de AVRO lonkte. Na tien
jaar vond ze het welletjes. Ze
greep de Vijf Uur Show aan om
te tonen dat ze meer in huis
heeft. Het liep uit op een roem
rucht einde bij RTL 4 en een
nieuwe begin - zondag - bij SBS
6 in het programma Klussen met
Kijkers.
En ze gaat een boek schrijven.
,,Ik ben terug. Het is een diep dal
3
CHILDREN
- Een labiele moeder begint een
procedure om haar vijf kinderen
t terug te krijgen in het drama In
the best interest of the children
(1991) van Michael R. Rhodes.
Met Sarah J. Parker en Sally
Struthers.
RTL 5,20.30 uur
SHE-DEVEL
She-Devil (1989) is een komedie
van Susan Seidelman naar de
satirische roman van Fay Wel
don, over een huisvrouw (Ro-
seanne Barr) die wraak neemt
op haar echtgenoot (Ed Begley
I Jr.) en diens minnares (Meryl
Streep).
SBS 6,20.30 uur
FAMILIEPORTRET
Angelica Huston en Sam Neill
spelen een echtpaar met een au
tistisch kind in het tiveedelige
drama Familieportret (Family
picture) van Philip Saville uit
1993.
Nederland 2,20.50 uur
HOLLANDER
De Vliegende Hollander (1995)
van Jos Stelling is een epische
I vertelling in vier delendie ove-
J! rigens niets heeft te maken met
de legende over de schipper uit
Terneuzen, maar over een lijfei-
j gene die op zoek gaat naar zijn
vader. Met René Groothof Veer-
le Dobbelaere en Gerard Thoo-
j len.
Nederland 3,20.49 uur
HARD
Bruce Willis is wederom een
harde agent in de amusante ac-
tiefilm Die Hard 2 (1990) van
Renny Harlin. Hij bestrijdt ter
roristen met explosieven op het
1 vliegveld. Ook met Bonnie Be-
delia, William Atherton en
Franco Nero.
Veronica, 21.05 uur
WOLF
Het leven van een uitgever ver
andert volkomen als hij wordt
gebeten in de romantische hor
rorfilm Wolf 1994) van Mike Ni
chols. Met Jack NicholsonMi
chelle Pfeiffer en James Spader.
BRTN 1,21.25 uur
SHORT CUTS
Talrijke Hollywoodsterren
schitteren in Short Cuts (1993),
een meesterlijk drama van Ro
bert Altman, naar korte verha
len en een gedicht van Raymond
Carver. Onder hen Tim Robbins,
Andie MacDowell, Tom Waits,
Madeleine Stowe, Jennifer Ja
son Leigh, Anne Archer en Fred
Ward. Alledaagse personen
worden gevolgd in hun leven en
geven een ironisch beeld van de
Amerikaanse maatschappij.
BRTN 2,22.30 uur
TRUTH
Truth or dare (1996) is een thril
ler van John Madden over de re
ünie van een jonge advocate met
oude vrienden, die uitloopt op
afpersing. Met Helen Blaxenda-
le, John Hannah en Susan
Lynch.
Nederland 1,23.08 uur
FLYERS
Twee broers leren elkaar beter
kennen tijdens een slopende
driedaagse wielerwedstrijd in
het drama American Flyers
(1985) van John Badham. Met
Kevin Costner, David Marshall
en Rae Dawn Chong.
RTL 4, 0.15 uur
VIE
La Vie et Rien d'Autre (1989) is
een drama van Bertrand Taver-
nier waarin hij zich keert tegen
het verheerlijken van de helden
dood op het slagveld. Met Phi
lippe Noiret en Sabine Azéma.
TV 10, 0.35 uur
geweest. Maar ik ben eruit ge
komen. Sterker. Rustiger. Ik heb
geen zin meer om te knokken."
Wat dat betreft is haar vertrek
bij de Vijf Uur Show misschien
op een goed moment gekomen.
„Ik moet maar accepteren dat
het programma misschien niet
zo bij me paste als ik graag had
gewild. Maar die laatste maan
den waren vreselijk. Ik had snel
in de gaten dat de kijkcijfers
kelderden. Ik dacht: 'dit zou wel
eens helemaal verkeerd kunnen
uitpakken. Ik heb het ook aan
gekaart, meerdere malen. 'Ach
meid, maak je niet druk', hoorde
ik dan.
Er zijn gesprekken geweest over
de presentatie. Veel mensen zei
den. zorg dat je niet tot zonde
bok wordt gemaakt. Maar dat
heb ik niet kunnen voorkomen.
Want. er ging van alles niet goed,
maar omdat ik met mijn kop op
de buis kom, lijkt het alsof het
aan mij lag allemaal. Er is te laat
ingegrepen, ik had al veel eerder
aangegeven dat het niet goed
ging-"
„Ik heb laten zien dat ik wel de
gelijk een serieus interview kan
doen. Ik heb mensen met een
Meervoudig Persoonlijkheids
Syndroom gesproken, mensen
van wie de kinderen al maanden
spoorloos waren. En dat ging
goed. Maar kennelijk accepteert
het publiek dat niet. Ze denken,
'daar is Myrna, ha gezellig', en
dan moet het ook gezellig zijn.
Dat imago is, denk ik, de door
slaggevende reden geweest om
mijn contract niet te verlen
gen."
„Sinds al die gebeurtenissen
rond de Vijf Uur Show heb ik be
sloten de strijd te staken. Ik hoef
niet meer serieus genomen te
worden. Dan maar luchtig, dan
maar gezellig. Ik heb altijd een
serieus programma gewild, zo
iets als Rondom Tien. Maar dat
gaat dus niet. Ik erken nu wat
mogelijk is met mijn gezicht, en
wat niet. En ik weet dat mensen
me toch wel waarderen. Ik heb
Myrna Goossen en Fokke van Alphen presenteren vanaf
Klussen met Kijkers.
4000 brieven gekregen, dat zegt
wel wat."
„Mensen hebben me eens ge
zegd: je hebt zoveel meege
maakt in Hilversum, daar moet
je een boek over schrijven. Dat
zou wat moois worden. Maar ik
heb er geen zin in. Geen boek
over Hilversum, wel een boek.
Ik loop er al zo'n twee jaar mee
rond, en het eerste hoofdstuk
staat nu in mijn computer. Het
wordt een persoonlijk boek over
mensen die tegenslagen in hun
leven hebben meegemaakt, en
de manieren waarop ze die het
hoofd bieden. Het wordt niet
Het Zelfhulpboek van Myrna
Goossen, meer een 'lotgenoten-
boek'. Ik probeer minimaal een
dag in de week aan het boek te
werken. Ik wil er niet langer dan
een jaar over doen, dan moet het
klaar zijn."
„De drang om carrière temaken
is er nu wel af. Het hoeft niet
meer zo nodig. Ik wil vooral lek
ker werken. Niet meer ai die
spanningen. Toen ik mijn eerste
vergadering had met het team
van Klussen met Kijkers wist ik
niet wat ik meemaakte: een écht
team dat samen een goed pro
duct wil maken. Enthousiast, en
vooral: samen. Dat heb ik al
lang niet meer meegemaakt. Ik
zat naderhand te zingen in de
auto." GPD
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VPRO: 9.04 VPRO a/dAmstel. NOS: 12.07
Radio 1-Middagjournaal. VPRO: 14.04
Zomer a/d Amstel. NOS: 17.07 Radio 1-
Avondjournaal. NPS: 19.04 Hel geding.
20.04 De recensenten. 21.04 Uit het
nieuws. NOS: 22.04 Langs de lijn, sport
en muziek. 23.07 Met het oog op morgen.
VPRO: 0.04-7.00 Nachtleven, met om
0.04 Nachtzusters; 1.02 Ronflonflon met
Jacques Plafond; 2.02 Muziek terwijl u
slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlijke zen
ders Peazens Moddergat
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. AVRO: 20.04 De
avond van twee. TROS: 23.04-0.00 Kur-
haus cabaret
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 Desteen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Interactieve cyber top 50. NPS:
18.04 Kort en Klijn. NCRV: 20.04 Buzz. EO:
21.04 Spoor 7. VPRO: 22.04 DJ-element.
VARA: 0.04 Freakolympics. Radio3:2.04-
6.00 Geen idee?
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 00.00 Nieuws
EO: 6.02 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.02 Het och
tendconcert. Koor en Filharm. Ork. v. Ra
dio France met bas. 13.10 En dan nu...
mijn verzoek. 14.00 Het middagconcert
(A): Liederen. 15.15 Het middagconcert
(B). 16.00 De Nederlanden. 17.07 Songs
of praise. Choir of Canterbury Cathedral
met orgel. 17.25 CD wijzer klassiek. 18.04
Het Duitse oratorium. 18.30 Orgelbespe
ling.Radio4: 19.00 Hetoorvan4. Holland
Festival Oude Muziek: Cappella della
piëta de Turchini. NPS: 22.30 Jazz op 4.
0.02-1.00 Vincent na middernacht
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00. 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportlef. TROS: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. NCRV: 9.50 Plein publiek. 11.02
Sara lachte... 11.35 Rondom het woord.
12.05 Debat op 5. 12.50 De bijbel. 13.08
Radio 5 documentaire: Altijd thuis, on
derwijs aan huis in Nederland. 14.02
Schuim en as. 16.02 Tulpen en olijven.
NPS. 17.05 Radio UIT. PP: 17.50 Groen
Links. NMO: 18.08 Arabisch programma
(actualiteiten/religie). 18.48 Turks pro
gramma (actualiteiten). NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20,30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. EO: 21.00
Sin ke ng kai yam. 21.30 lyi haberler.
21.45 Kayen rasja (Er is hoop). VPRO:
22.02-23.55 De avonden, met om ca.
22.04 Gesproken uitzicht; ca. 22.45 De
jazz van Pete Felleman; ca. 23.08 Rudi
Fuchs op atelierbezoek; ca. 23.45 De
weeksluiting
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.03 Omroep Zee
land Nieuws. 8.06 De agenda. 8.12 Radio
Nieuws Centrale. 8.31 Omroep Zeeland
Nieuws.9.02 Muziek door de week. 10.02
Zwemer. 11.02'n Uurtje Bert. 12.05 Om-
roêp Zeeland Nieuws. 13.02 De agenda.
13.05 Radio Nieuws Centrale. 13.31 De
passage. 14.03 Muziek in bedrijf. 16.03
Zeeuwse kringen. 17.03 Omroep Zee
land Nieuws. 17.31 Zeeuws diep. 18.03
De agenda. 18.05-18.30 Radio Nieuws
Centrale.
HILVERSUM - De commerciële omroepen komen er bekaaid
of bij de nominaties van de Nederlandse Academy Awards. In
de categorie programma's werd slechts één uitzending van
een commerciële omroep genoemd: 't Zonnetje in huis, dat
door RTL 4 wordt uitgezonden. SBS 6. Veronica. EO en de
TROS zijn nergens terug te vinden. Ook in de categorie 'perso
nen', wordt het lijstje namen gedomineerd door programma
makers/presentatoren van de publieke omroepen. Vijf keer
komt de naam van RTL 4 voor: John Kraaykamp sr. voor z'n
rol in 't Zonnetje in huis, Martine Bijl (eveneens 't Zonnetje),
Will van Kralingen (De corsage). Piet Römer (Baantjer) en
tenslotte André van Duin (André van Duin Show).
Op 9 oktober - tijdens het Nationaal Omroep Gala - maakt
Koos Postema bekend wie van de genomineerden een Award
ontvangen. GPD
HILVERSUM - De TROS-televisie is een ansichtkaartenactie
begonnen om vermiste kinderen terug te vinden. Op de kaar
ten staan portretten van telkens vier kinderen, hun naam, ge
boortedatum, woonplaats en de datum sinds zij spoorloos
zijn. De kaarten worden onder het publiek gebracht via onder
meer horeca-zaken. Het televisieprogramma Vermist be
steedt regelmatig aandacht aan vermiste kinderen. Op de
Missing-ansichten staat ook een telefoonnummer voor de
hulplijn voor opsporing van kinderen die met de noorderzon
zijn vertrokken. ANP
HILVERSUM - Freek de Jonge verzorgt 31 december voor de
VPRO wederom de oudejaarsconcerence. De cabaretier en
schrijver luidt evenals vorig jaar via de televisie het oudejaar
uit, zo heeft de omroep meegedeeld. ANP
AMSTERDAM - De Stichting Lezen looft een prijs van 40
mille uit voor het beste voorstel voor een nieuw kinderboe
kenprogramma voor kinderen tot tien jaar. Programmama
kers en omroepen die een uitzendgarantie geven kunnen tot
15 november voorstellen indienen. Plannen met meerdere uit
zendingen genieten de voorkeur, aldus een woordvoerder van
de Stichting Lezen. ANP
DELFT - De solotournee die Ray Davies volgende maand
langs een tiental Nederlandse schouwburgen en concertzalen
zou voeren, is van de baan. De entertainer, voorman en zanger
van The Kinks werkt aan een solo-cd en heeft laten weten
geen kans te zien naar Nederland te komen. Bij Mojo Theater
is teleurgesteld gereageerd. Anders dan bij de concertafdeling
van het impresariaat heeft men te maken met theaters die lan
ge tijd van te voren hun programma's vastleggen. Mogelijk
maakt Davies zijn verzuim volgend seizoen goed. GPD
DEN HAAG - Arrow Classic Rock Radio heeft bij de president
van het College van Beroep voor het Bedrijfsleven een kori ge
ding aangespannen tegen minister Jorritsma in verband met
de herverdeling van de FM-frequenties per 1 januari 1998. De
minister besloot op 28 juli dat Arrow Classic Rock de ge
vraagde FM-frequentie niet krijgt. Het radiostation vindt dat
elf radiostations die wel een FM-frequentie hebben gekregen
zijn voorgetrokken. Het zou gaan om een kartel van vier gro
tere mediaconcerns die buitenstaanders uitsluiten. Vijf ande
re radiostations ook bezig met een kort geding. ANP
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
Get the picture 07.29 KRO Ontbijt
tv (07.30,08.00 en 08.30 NOS Jour
naal, 07.43 en 08.15 Sportjournaal)
09.00 NOS Journaal 09.05 NCRV
(TT) Volgende patiënt 09.33 AVRO
(TT) Sterrenslag 1997 10.24 NMO
Islam moderniteit 10.56-11.57
AVRO Uitmarkt'97: Marco Borsato
in concert 12.00 NOS Tekst tv
16.30 AVRO Daddy's girls, serie
16.59 AKN Alles kits, kinderpro
gramma
17.54 AVRO Growing pains, serie
18.25 Get the picture, quiz
18.55 NCRV (TT) Ha, die pa
19.27 AVRO (TT) Wie van de drie?,
spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.25 KRO Netwerk, rubriek
21.07 AVRO (TT) Sterrenslag 1997,
spel
22.03 (TT) Dances with wolves, mi
niserie (1)
23.08-00.48 NCRV Truth or dare,
thriller
NEDERLAND-2
09.30-09.50 TELEAC/NOT (TT)
Nieuws uit de natuur 10.00-10.20
Huisje boompje beestje 10.30-
10.55 OMROP FRYSLAN Sybe sa-
tellyt 11.00 TELEAC/NOT (TT)
Schooltv - Weekjoumaal 11.30-
11.50 (TT) Mentor magazine 13.00
NOS Journaal 13.05 TELEAC/NOT
(TT) Interieurarchitectuur 13.35 EO
Omega 14.25 Nederland zingt
14.55 Bassie en Adriaan clip
15.00 TROS Spreekuur, psycholo
gie
16.00 NOS (TT) Journaal
16.10 EO Our house, serie
16.59 Studio Sport: tennis
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.01 TROS Asieldieren
19.38 (TT) De reistafel, kookserie
20.09 (TT) Puur natuur, water
20.49 Familieportret, miniserie (1)
22.19 Grant& Forsyth, muziekspe-
cial
22.54 PP (TT) VVD
22,57 Socutera Leprastichting
23,00 NOS Studio NOS, sport
23.30 Journaal
23.35 EO (TT) Diagnose kanker,
documentaireserie
00.30-01.30 Studio Sport: tennis
I NEDERLAND-3
07.00-12.00 NOS Tekst tv 13.00
Journaal 13.08 PP (TT) RPF 13.11
Eyewitness 13.44 Greenfield 14.09
(TT) Lingo 14.31 (TT) Zembla:
Louis van Gaal 15.07 Bloed, zweet
en tranen 16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 Alle kinderen zingen 16.37
Bijna dertig
17.05 VARA (TT) Kuifje, De zwarte
rotsen (2)
17.30 The five Mrs. Buchanans, se
rie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.14 NPS Sesamstraat, dansen
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.42 NPS (TT) Het klokhuis, Afri
kaanse kapsels
19.01 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.25 VPROThefull Wax, talkshow
19.58 Loladamusica: Lowlands
20.49 NPS De vliegende Hollander,
miniserie (1)
21.43 North Sea Jazz Festival
1997, Zap Mama
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.35 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.10 RVU (TT) Schroeiplekken,
De branding valt stil
00.00 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Aladdin
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Aladdin
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The
bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns
09.00 Ontbijtnieuws 09.10 As the
world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd! -
11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Calime-
ro Priscilla 12.55 Two stupid
dogs 13.20 Seabert 13.55 Barend
Van Dorp 15.05 As the world turns
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, magazine
18.00 Nieuws
18.10 Superscore, spel
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
serie
20.30 Dat staat je goed, amuse
ment
21.30 Diamant, dramaserie
22.30 RTL Actueel, nieuws
23.30 Peter Jan Rens, praatshow'
00.15 American flyers, film
02.10 Nachtprogramma
RTL5
06.40 Business update 07.00 Ont
bijtnieuws 07.10 Business update
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Busi
ness update 08.00 Ontbijtnieuws
08.10 Business update 08.30 Och
tendprogramma
18.00 Nieuws
18.05 Life stories, serie
18.40 Nieuws
18.45 Kaartje uit Amerika, docu
mentaires
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Voetbal in het land, magazi
ne
20.00 Nieuws
20.30 In the best interest of the
children, filmdrama
22.20 5 in het land, nieuws
22.45 Nederland in het nieuws,
magazine
23.15 Business update, magazine
23.35 Nieuws
00.05 Nachtprogramma
SBS6
22.10 De verborgen camera
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Lucky 10
23.05 Linda, speelfilm
00.25 Jerry Springer, talkshow
01.10-02.10 Days of our lives, serie
j VERONICA
07.00 Rinkeldekinkel 09.00 Veroni
ca live 09.00 Winkel van Sinkel 1
11.00 Onderweg naar morgen
11.25 Veronica live 11.30 De
droogkap 12.00 Game time 14.00-
16.00 Live line
16.05 Madison, serie
16.35 Step by step, serie
17.00 Baywatch, serie
17.55 Sliders, sf-serie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Flodder, serie
21.05 Die hard II, speelfilm
23.30 Jong Oranje - Jong België,
voetbal
00.05 Erotic dreams, serie
00.35-01.27 American Gothic, se-
BELGIË NED-1 BRT
12.35 Blokken 13.00 Journaal
13.30-14.12 Schwarzwaldklinik
17.10 Pacific Drive, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Journaal en sport
19.35 Achter het nieuws, actuali
teiten
19.55 Thuis, serie
20.20 Het swingpaleis, amuse
ment
21.25 Wolf, speelfilm
23.30 Journaal
23.50 The psi-factor, docudrama's
00.35-08.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Sssports, sumo-worstelen
18.20 Pluspunt, spel
18.30 Disney festival, tekenfilms
19.00 Ultratop, hitparade
19.30 Adventures of the bush pa
trol, jeugdserie
20.00 Journaal
20.30 Martin Beek, politieserie
21.59 KENO-uitslagen
22.00 TerZake, nieuws
22.30-01.29 Shortcuts, filmdrama
KINDERNET
12.35 Hart van Nederland 13.05 Lo
ve 13.35 Goudkust 14.10 Vakantie-
tv 14.40 Pacific Drive 15.10 Days of
our lives
16.00 Malcolm Eddie, serie
16.30 DeTop40, popmuziek
17.35 Jerry Springer, talkshow
18.25 Brutale meiden, jongeren
programma
18.55 Goudkust, serie
19.30 Actienieuws, rubriek
19.55 Spin City, serie Aansl.: Lucky
10
20.30 She-devil, filmkomedie
07.00 Wordt vervolgd club 07.15 Knock
outs 07.25 Toeters bellen 07.30 De
Smurfen 07.45 Dommel 07.55 Zoocup
08.00 Dino babies OS. 15 Starstreet 08.25
Knock outs 08.35 Wickie de viking 09.00
Kleuterblok 09.00 Kloontje 09.10 Chico
de clown 09.15 Klein, klein, kleutertje
09.30 Pinokkio 09.55 De Smurfen 10.10
Dino babies 10.20 Bassie Adriaan
10.25 Kleuterblok 10.25 Kloontje 10.35
Chico de clown 10.45 Klein, klein, kleu
tertje
TV 10
DUITSLAND-2
Scène uit de mini-serie De Vliegende Hollander, (Nederland 3,20.49 uur)
23.20 Sans aucun doute 01.10 Formule
Foot 01.45 Nieuws 02.00 Histoires natu
relles
FRANKRIJK-2
05.25 Cousteau: Le butin de Pergame
sauvé des eaux 06.25 Clip Siva pacifica
06.30 Télématin 08.30 Un livre, des li-
vres 08 35 Loving 09.05 The Bold and
the Beautiful 09.30 Riptide 10.25 C'est
cool 10.55 Nieuws voor doven en
slechthorenden 11.05 Passe a ton voisin
11.40 Motus 12.20 Pyramide 13.00
Nieuws 13.35 Rallye: Paris-Moscou
13.45 Point route 13.55 Tatort: Mystère
au ministère 15.30 Douche anglaise, tv-
film van David Pharao (1994), met Va
nessa Wagner en Vincent Dissez 17.10
Matt Houston 18.05 Les années collége
18.30 Un livre, des livres 18.40 Les Z'a-
mours 19.20 Qui est Qui? 19 55 Au nom
du Sport 20.00 Nieuws 20.50 Point route
20.55 The Client, film van Paul Shapiro
met JoBelh Williams en Miles Fuelner
22.30 Un livre, des livres 22.40 Bouillon
de culture 23.45 Nieuws 00.00 Rallye:
Paris-Moscou 00.20 Moderato Cantabi
le, film van Peter Brook (1960), met
Jeanne Moreau en Jean-Paul Belmon-
do 01.50 Clip Siva pacifica 01.55 Leoh
Ming Pei 02.45 Les Z'amours 03.15 Les
aventuriers de la dent Crolles 03.40 3
mousquetaires a Shangaï 04.25 Sur la
trace des Emerillons 04.55 lie aux ours
05.05 Rallye
06.30 Kinderseries 18.00 The wonder
years 18.30 Starsky Hutch 19.30 Taxi
20.00 Sledge hammer 20.30 Poirot
21.30 Blank, Meier und Jensen 22.25 De
versierders 23.20 MASH 23.45 Dynasty
MUSIC FACTORYj
06.00 Get up! (and dance) 09.00 Clip
Gallery 12.00 NL Made in Holland 13.00
Mega dance 15.00 MPTV 17.00 Toute
Fabienne 19.00 De Dag Top 5 20.00 The
Movie Factory 20.30 Iter 8 22.00 Syl-
vana's soul 01.00 Clip Gallery
BELGIE FRA-1 RTBF j
11.50 Vacaturebank 12.10 Millésimes
12.30 Gourmandises Aansl.: Nieuws
overzicht 12.50 Nieuws 13.25 Amis pour
la vie 14.15 Autantsavoir 14.35School-
televisie 15.30 lei bla bla 16.35 Chips
17.25 Les rues de San Francisco 18.30
Régions soir 18.50 Cartes sur table
19.10 Le quotidien des sports 19.30
Nieuws Aansl.: A bout portant 20.20
Pour la gloire 22.50 Complètement télé
23.35 Nieuws 00.00 24H sur lesmarchés
00.05 Nieuws
FRANKRIJK-!
05.50 Mésaventures 06.20 Les compag
nons de l'aventure 06.45 Nieuws 06.55
Salut les toons 08.30 Télé Shopping
09.05 Blankenese 09.35 La Philo selon
Philippe 10.05 Hélëne et les gargons
10.30 Les filles d'a cöté 11.05 Touché,
gagné! 11.35 Une familie en or 12.10
Cuïsinez comme un grand chef 12.15 Le
juste prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws 13.45 Femmes 13.50The Young
and the Restless 14.45 MurderShe Wro
te 15.40 Knots Landing 16.35 Jeunesse:
Beetleborgs 17.05 21 Jump Street 17.55
2 Be318.25 Mokshh Patamh 19.00 Tous
en jeu 20.00 Nieuws 20.45 Intervilles 97
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Génies en her-
be 06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Zig zag
café 09.30 Découverte 10.00 Archéolo
gie 10 35 Les Jeux de la Francophonie
11.00 40 degrés a l'ombre 12.33 Frans
nieuws 13.00 Paris lumières 13.30 V
comme Vengeance 15.00 Bonjour ciné
ma 15.30 Pyramides 16.00 Nieuws
16.15 Fa si la chanter 16.45 Bus et com
pagnie 17.30 Evasion 18.00 Questions
pour un champion 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19.30 Belgisch nieuws
20.00 Jeux sans frontieres 21.45 Grand
tourisme 22.00 Frans nieuws 22.35 Vue
sur la mer 23.45 Viva 00.30 Frans
nieuws 00.55Zwitsers nieuws01.25 Rê-
ves en Afrique 01.55 Qa se discute 04.00
Thalassa 05.00 Enjeux/Le Point
j" DUITSLAIMD-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Dallas 09.45 Bodyfee-
ling 10.00 Tagesschau 10.03 Aus-
landsjournal 10.35 ZDF-info Arbeit und
Beruf 11.00 Tagesschau 11.04 Die Flip
pers - Unsere Lieder 12.05 Dich zu lie-
ben 12.35 Umschau 12.55 Presseschau
13.00 Tagesschau 13.05 ARD-Mittags-
magazin 13.45 Plusminus-News 14.00
Tagesschau 14.03 Höchstpersönlich
14.30 Die Ersten im Ersten 16.00 Ta
gesschau 16.03 Sportschau extra 16.30
Alfredissimo! 17.00 Tagesschau um
fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 Ohne Krimi
geht die Mimi nie ins Bett, filmkomedie
(1962) van Franz Antel met Heinz Er-
hardt en Karin Dor 21.35 ARD-exclusiv
22.05 Tagesthemen 22.40 Privatfernse-
hen 23.25 Wat is? 00.10 Nachtmagazin
00.30 Fall from grace, docudrama
(1990) van Karen Arthur met Kevin
Spacey, Bernadette Peters, Richard
Herd 02.05 Semi-tough, filmkomedie
(1977) van Michael Ritchie met Burt
Reynolds, Kris Kristofferson, Jill Clay-
burgh 03.50 Karacho on tour 04.20 Ex-
traspat 05.20 Die schönsten Bahnstrec-
ken Europas 05.30 Brisant
05.30 Zie Duitsland 1 13.45 Die Biene
Maja 14.10 Die Rechte der Kinder 14.22
Logo 14.30 Albert sagt Natur - aber
nur! 14.55 Theos Geburtstagsecke
15.00 Heute 15.05 Gesundheit! 15.30
Lure of the wilderness, avonturenfilm
(1952) van Jean Negulesco met Jean
Peters, Jeffrey Hunter 17.00 Heute 17.15
Hallo Deutschland 17.50 Schlosshotel
Orth Aansl.: Gulen Abend 18.45 Wahl
des Olympia Ort200419.00 Heute 19.25
Evelyn Hamann's 'Geschichten aus
dem Leben' 20.15 Der Alte 21.15 Die
ZDF-reportage 21.45 Heute-journal
22.15 Ausser Nova: Countdown 23.15
Thea und Nat, thriller van Nina Grosse
met Corinna Harfouch en Helmut Ber-
ger00.50 Heute nacht01.05The carpet
baggers, speelfilm (1963) van Edward
Dmytryk met George Peppard, Carroll
Baker, Alan Ladd 03.30 Die fliegenden
Arzte 04.15 Heute nacht 04.30 Strassen-
feger 04.45 Die ZDF-reportage 05.15 Ho
liday for lovers, komedie (1959) van
Henry Levin met Clifton Webb, Jane
Wyman, Jill St. John
RTL TV
06.00 Punkt 6 06.30 Guten Morgen
Deutschland 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell
07.35 Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Gu-
te Zeiten, schlechte Zeiten 08.35 Aktuell
08.45 Springfield Story 09.35 California
Clan 10.30 Reich und Schdn 11.00 Der
Preis ist heiss 11.30 Familien Duell
12.00 Punkt 12 - Das Mittagsjournal
13.00 Magnum 14.00 Barbel Schafer
15.00 llona Christen 16.00 Hans Meiser
17.00 Jeopardy! 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45Aktuell iS.IOExplo-
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
slechte Zeiten 20.15 Das Krokodil und
sein Nilpferd, komedie (1979) van Italo
Zingarelli met Bud Spencer en Terence
Hill 22.15 Life! Die Lust zu Leben 23.15
Erika Berger prasentiert 00.00 Nacht-
journal 00.30 Die Aufrechten - Aus den
Akten der Strasse 01.30 Hor' mal, wer
da hammert! 01.55 Magnum 02.50
Nachtjournal 03.20 Stern TV 05.00 Te
kenfilmserie
ENGELAND-1
the Seventies 16.25 Nieuws 16.30 Real
rooms 17.00 Ready, steady, cook 17.30
Going going gone 17.55 Esther 18.30
Today's the day 19.00 Star Trek 19.50
The X philes 20.00 Cricket 20.30 Top Ge
ar Motorsport 21.00 The antiques show
21 30 Gardeners' world 22.00 Bottom
22.30 Rab C. Nesbitt 23.00 Room 101
Aansl.: Nation to nation 23.30
Newsnight 00.15 VR 5 01-00 Lush life,
drama (1993) van Michael Elias met Jeff
Goldblum, Forest Whitaker, Kathy Ba
ker 02.45-04.00 Betrayed, thriller (1944)
van William Castle met Dean Jagger.
Kim Hunter, Robert Mitchum
j NBCj
06.00 V.I.P06.30 Nightly news 07.00The
news 08.00 The today show 09.00 Euro
pean squawk box 10.00 European mo
ney wheel 14.30 US squawk box 16.00
Home and garden television: The art
and practice of gardening 16.30 Home
and garden television: The good life
17.00 The site 18.00 National Geo-
graphicTelevision 19.00ThebestofThe
ticket 19.30 V.I.P 20.00 Music legends
21.00 Golf 22 00 The tonight show 23.00
Late night 00.00 Later 00.30 Nightly
news 01.00 The tonight show 02.00 In-
ternight 03.00 V.I.P 03.30 European li
ving: Travel Xpress 04.00 The best of
The ticket 04.30 Talkin' jazz 05.00 Euro
pean living: Travel Xpress 05.30 The
best of The ticket
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.05 Can't cook, won't cook
10 30 Style challenge 10.55 Kilroy 11.35
Change that 12.00 Nieuws 12.0!>*The
really useful show 12.35 Room for im
provement 13.00 Nieuws 13.05 Call my
bluff 13.35 Going for a song 14.00
Nieuws 14.45 Neighbours 15.10 Quincy
16.00 Through the keyhole 16.25 Play-
days 16.50 Postman Pat 17.05 Banana-
man 17.15To me...to you 17.35 AgentZ
and the penguin from Mars 18.00 News-
round 18.10 Record breakers 18.35
Neighbours 19.00 Nieuws 19.30 Regio
naal nieuws 20.00 Weekend watchdog
20.30 Top of the pops 21.00 Vets in prac
tice 21.30 Keeping up appearances
22.00 Nieuws 22.30 Dangerfield 23.20
Parkinson: The interviews 23.55 Free-
jack, sf-actiefilm (1992) van Geoff Mur
phy met Emilio Estevez en Mick Jagger
01.35-03.00 Hands of the Ripper, horror-
film (1971) van Peter Sasdy met Eric
Porter, Angharad Rees, Jane Merrow
ENGELAND-2
CNN
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 Showbiz today 10.30
Newsroom 11.30 World report 12.30
American edition 12.45 Q A 13.00
World news Asia 13.30 World sport
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 18.30 Q A 19.45
American edition 20.00 World business
today 21.30 World report 22.30 Insight
23.00 World business today update
23.30 World sport 00.00 World view
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion 02.30 Q 8t A 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 10.00 MTV mix 14.00
Dance floor chart 15.00 Non stop hits
16.00 Select MTV 18.00 The 1997 MTV
Video Music Awards - pregame show
19.00 News weekend edition 19.30 The
grind classics 20.00 Festivals '97 special
- Obudal Island 20.30 Top selection
21.00 The real world - San Francisco
21.30 Singled out 22.00 The 1997 MTV
Video Music Awards 01.00 The 1997
MTV Video Music Awards - post show
01,30 Party zone 03.30 Chili out zone
05.30 Night videos
EUROSPORT
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Smurfs' adventu
res 08.55 Cartoon critters 09.20 Wil
liam's wish wellingtons 09.25 Wishing
09.35 Teletubbies 10.00 Harry and the
Hendersons 10.25 Flash Gordon's trip
to Mars 10.45 Rocky Star 10.50 Teken
film 11.00 Teletubbies 11.30 Sherlock
Holmes and the Spider Woman, mis
daadfilm (1944) van Roy Williams Neill
met Basil Rathbone en Nigel Bruce
12.30 Damescricket 13.30 Working
lunch 14.00 The little polar bear 14.05
Pingu 14,10 The craft hour 15.10 Wild-
lifeonTwo 15.40Nieuws 15.45Matchof
08.30 Zeilen 09.00 Extreme games
09.45 Roeien 13.00 International Motor-
sports 14.00 Skateboarden 14.30 Wake
boarding 15.00 Extreme games 17.00
Roeien 18.15 Olympische Spelen 19.00
WK legends 19.30 Voetbal 21.30 Atle
tiek 23.00 Offroad 00.00 Jump the bus!
00.30 Extreme games
i DISCOVERY CHANNEL
17.00 History's mysteries: The Dead
Sea scrolls 17.30 Charlie Bravo: Pro
ceed with caution 18.00 Next step 18.30
Jurassica: Early man 19.00 The big ani
mal show 19.30.Wild things: Bird man of
paradise 20.00 Invention 20.30 Histo
ry's turning points: The great Wall of
China 21.00 Hunters: Savage pack22.00
New detectives: Without a trace 23.00
Justice files: Psycho killers 00.00 Hitler-
Stalin: Dangerous liaisons 01.00 Greek
special forces 01.30 Charlie Bravo: Pro
ceed with caution 02.00 History's tur
ning points: The great Wall of China
02.30 Next step
