Avonturen van Arie in radioland
PZC
radio en televisie
Cd als afscheid van een halve eeuw omroepgeschiedenis
radio
zondag
vandaag
zondag
Radio Oost censureert lied
Studio Sport uit NAC-stadion
Tv-avondje Jaap van Heerden
Ursul vanuit Domburg
televisie
zondag
door Monique Brandt
AMSTERDAM - Precies 52 jaar
en 9 maanden duurde zijn om-
roeploopbaan. Toen Arie Kleij
wegt met zijn karakteristieke
stemgeluid op 29 juni van dit
jaar zijn laatste historisch ge
tinte column voordroeg in
VPRO's zondagochtend-pro
gramma Onvoltooid Verleden
Tijd, werd een tijdperk afgeslo
ten: meer dan een halve eeuw
omroepgeschiedenis. De VPRO
besloot tot het uitbrengen van
een afscheids-cd op het eigen la
bel EigenWijs.
De cd 'Arie Kleijwegt, afscheid
van een radioman' is misschien
een beetje teveel Kleijwegt van
het goedemaar is een must voor
de vaste luisteraars van de ver
slaggever die zo smakelijk,
maar ook vaak met een tikje
weemoed, over zijn verleden als
journalist kon vertellen. Wie ge
ïnteresseerd is in de geschiede
nis van de naoorlogse radio,
haalt met de cd een aardige ver
zameling historische fragmen
ten in huis.
De cd bestaat uit een keuze van
de in totaal 200 radiocolumns
die sinds 1992 in OVT te horen
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM 104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
IKON: 7.07 De. andere wereld van zon
dagmorgen. VARA 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. 14.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 18.10 Radio 1-Avond-
ournaal. TROS: 19.04 Forum. 20.04
Wegwezen. 21.04 Radio online. NOS:
22.04 't Hek van de dam. 23.07 Met het
oog op morgen. NCRV: 0.04 Volgspot.
,02 Tussen gisteren en morgen. 6.06-
7.00 Hier en nu onderweg.
dagconcert. Muz. voor viool en piano.
16.30 Edison Winnaars Klassiek 1997.
Great conductors of the past. NCRV:
18.00 Fenicische vrouwen, hoorspel.
TROS; 19.02 Muziek uit duizenden. 20.00
Specialiteiten la carte. VPRO: 22.00 Ge
zocht verleden. Van Holland Festival
naar Holland Festival Oude Muziek
Utrecht (2). 23.00 Jazz op vier. NPS: 0.02-
1.00 Vincent na middernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87,9 MHz
Elk heel t
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04De sandwich.
AVRO: 10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04
De sandwich. KRO: 12.04 Vakantieadres.
AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk. 16.04
Weekendcafé. VARA: 18.04 De bovenste
plank. 19.04 Uitgelicht. KRO: 20.04 Coun
try time. AVRO: 21.04 Toppers van toen.
NPS: 22.04 Podium. 23.04-0.00 The
Bands.
RADIO 3
FM95,0 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 3:6.04 De aanzet. AVRO: 9.04 Zon
dagvitaminen. Radio 3:12.04 Lowlands.
VAR AA/PRO/N PS- 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.00 en 0.00
Nieuws
TROS: 7.05 Vroeg op vier. 8.10 Pezzi sa-
9.04 Continu klassiek. AVRO: 10.00
Zondagochtend concert. 12.00 'n Uurtje
opera. Franceses da Rimini, opera van
Rachmaninov. Russisch Staatskoor en
Ork. o.l.v. Andrey Tchistiakov met sol,
13,00 De Nederlanden. Twee eeuwen
Nederlandse liedkunst. NPS: 14.04 Mid-
Nieuws: elk heel uur, 7.05 Omroep Zee
land ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Radio Nieuws Centrale met landelijke en
internationale actualiteiten. 8.32 Om
roep Zeeland ochtendeditie. 9.05 Zet 'm
op Zeeland. 12.05 Omroep Zeeland mid
dageditie. 13.03 De agenda. 13.05 Radio
Nieuws Centrale met landelijke en inter
nationale actualiteiten. 13.35 De radioka
mer. 14.05 Het zomerbedrijf. 17.05 Om
roep Zeeland avondeditie. 18.03 De
agenda. 18.05-18.30 Radio Nieuws Cen
trale met landelijke en internationale ac
tualiteiten.
waren. Hierin blikt Kleijwegt
terug op zijn ervaringen als ra
dioverslaggever. De columns
zijn aangevuld met oude frag
menten van de programma's. De
Zeeuwse journalist Kees Slager,
samensteller en presentator van
OVT leidt de columns in.
Reportages
Kleijwegt (1921) begonzijn car
rière als nieuwsredacteur bij
Radio Herrijzend Nederland, en
kwam via de Wereldomroep te
recht als radioverslaggever bij
de VARA, waar hij in de jaren
vijftig honderden reportages
produceerde. In 1960 ging hij de
tv-rubriek Achter het Nieuws
leiden, tot hij drie jaar later door
de VPRO werd gevraagd als ad
junct-hoof d van de televisie-
dienst. In 1974 kwam hij aan het
hoofd van de omroep. Na zijn
pensionering in 1983 bleef hij
actief voor de VPRO-radio, on
der meer als vaste presentator
van Het Spoor Terug.
In 1943 zat Kleijwegt in Fries
land ondergedoken, maar moest
daar weg. Hij kon terug naar
zijn eigenlijke woonplaats Rot
terdam, of naar Eindhoven,
waar hem onderdak was aange
boden door vrienden. De beslis
sing heeft de rest van zijn leven
bepaald. Eindhoven, negen
maanden eerder bevrijd dan de
rest van het land, was de plek
waar Radio Hen-ijzend Neder
land actief werd. De zender, ge
steund door de Nederlandse re
gering in Londen, moest voor
onbepaalde tijd als een nationa
le omroep fungeren. De jonge
Kleijwegt raakte er bevlogen
door het vak. Hij ging door als
verslaggever bij het strijd
krachten-programma Te land,
ter zee en in de lucht, maakte als
freelancer reportages bij ver
schillende omroepen en was
omroeper bij de Wereldomroep.
Het grote werk begon bij de
VARA In de keurige jaren vijftig
stijl deed hij, liefst in Engeland,
verslag van grote gebeurtenis
sen als de begrafenis van George
VI of de huldiging van koningin
Elisabeth.
Sportverslaggever
Als sportverslaggever kon hij
ook goed uit de voeten. Het ver
slag van die bar koude Elf
stedentocht in 1963 voor de te
levisie leverde hem het erebur
gerschap van Bartlehiem op. In
een radiocolumn kijkt hij jaren
later vol afgrijzen op die ontbe
ringen terug: „In mijn herinne
ring was er geen sterveling te
bekennen en waren slechts de
tv-mensen de getuigen van het
doorkomen van dat handjevol
overgebleven dapperen."
Ook de herdenking van de slag
bij Arnhem in 1954 is hem altijd
bijgebleven, zij het om een an
dere reden. Het interview met
ooggetuige Pierre Janssen - la
ter presentator van Kunstgre
pen - werd verkeerd gemon
teerd. De luisteraars hoorden
hem zeggen: „De parachutisten
moeten welhaast meteen te
pletter zijn gevallen. Dat was
natuurlijk een feestelijk ge
zicht."
Zoals Kleijwegt in zijn afslui
tende column zegt: „Die goeie
ouwe tijd, zegt u dat wel." GPD
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Samen zingen. 7.30 Licht op jon
gerenkoren. 8.08 Groot nieuws. NCRV:
9.02 Woord op zondag. 9.30 Te deumlau-
damus. IKON: 10.02 Verhalen vooraf.
10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde Ganzen.
RKK/KRO: 11.02 Eucharistieviering.
12.05 Na de zegen. IKON:.13.08 De ande
re wereld van zondagmiddag. OHM:
15.02 Leven als een Devadasi. NCRV:
16,02 De wereld zingt Gods lof, met om
16.45 Tekst en uitleg. ZvK: 17.02 Kerk
dienst vanuit de Nederlands Gerefor
meerde Ontmoetingskerk in Hattem.
IKON:17.58 Wilde Ganzen. 18.08 De an
dere wereld van zondagavond, met Bon
nefooi; De eigen zinnigheid. EO: 20.02 De
muzikale zomerfruitmand. 20.45 Het be
gon in Jeruzalem. 21.15 Populaire orgel
bespeling. 21.40 De bijbel open. RKK-
KRO: 22.02 Glas in lood. OHM: 23.00
Indiase klassieke muziek. NOS: 23.55-
0.00 ANWB-berichten.
ACTION
Lana Turner en Dean Martin
vormen een echtpaar in de ko
medie Who's Got the Action
(1962) van Daniel Mann. Hij is
verslaafd aan gokken bij paar
denrennen. Om het leed te ver
zachten, wordt ze zelf bookma
ker
SBS 6,15.30 uur
MILDRED
Mildred and George (1980) is
een bioscoopfilm van Peter Fra-
zer-Jones naar de gelijknamige
komische tv-sefie over dit Brit
se echtpaar (Yootha Joyce en
Brian Murphy) dat de huwe
lijksreis dun over doet.
TV 10,19.55 uur
HOME
Een nieuwe bewoner zet een be
jaardentehuis op stelten in de
komische satire Home Sweet
Home (1973) van Benoit Lamy.
Rake observaties en fraai came
rawerk. Met Jacques Perrin en
Caude Jade.
BRTN 1,20.15 uur
TROUBLE
Bud Spencer en Terence Hill ne
men als dubbelgangers de plaats
in van twee rijkaards die voor
hun leven vrezen in de knok-ko-
medie Double Trouble (1984)
van E.B. Clucher.
RTL 5,20.25 uur
JOHNSONS
De Johnsons (1992) is een grie
zelthriller van Rudolf van den
Berg, naar een verhaal van Roy
Frumkes over een meisje (Es-
mée de la Bretonière) dat enge
nachtmerries heeft. Tijdens een
kampeervakantie in de Bies-
bosch met haar moeder (Moni
que van de Ven) ontdekken zij
dat die dromen meer werkelijk
heid bevatten dan gedacht. Ze
ven broers, nakomelingen van
een kwade indiaanse god, jagen
hen de stuipen op het lijf. Ook
met Kenneth Herdigein, Olga
Zuiderhoek en Nelly Freyda.
Veronica, 21.00 uur
DYING
Een jongen die aaii leukemie
lijdt en nog maar kort te leven
heeft (Campbell Scott) zoekt een
verzorgster in Dying Young
(1991),- een sentimenteel drama
van Joel Schumacher. De ver
pleegster (Julia Roberts) wordt
verliefd.
SBS 6,21.00 uur
SUTURE
Suture (1994) is een beklem
mende surrealistische thriller
van David Siegel en Scott McG-
hee over een persoonsvenvisse-
ling tussen een zivarte man en
zijn blanke broer, die wordt ver
dacht van moord op hun vader.
Met Dennis Haysbert en Mei
Harris.
BRTN 2,21.30 uur
Monique van de Ven (links) enEsmee de la Bretonière als moeder en dochter in de thriller De Johnsons.
(Veronica, 21.00 uur)
zaterdag 23 augustus 1997
HENGELO - Radio Oost, de regionale omroep voor Overijs
sel, past censuur toe op de tekst van de hit van Freek de Jonge
Er is leven na de dood. Een van de omstreden regels 'Steek je
snikkel zonder rubber in een hetero of poot, er is leven, er is le
ven na de dood' is met behulp van een computer uit de tekst
gehaald.
Waar andere - met name commerciële - radiozenders Freek
helemaal in de ban doen en het plaatje niet draaien, heeft Ra
dio Oost langs digitale weg het mes in het lied gezet en de aan-
stootgevendste passage eruit geknipt. Freek de Jonge was niet
bereikbaar voor commentaar. Hij is nog op vakantie in Zwit
serland. Zijn manager George Visser noemt het montagewerk
„Nederland op zijn smalst" en „volksverlakkerij".
Omroep Zeeland laat het lied niet horen, omdat de tekst als
smakeloos wordt ervaren. „Die is ongepast in onze program
mering," aldus directeur-hoofdredacteur Flip Feij Hij zegt
niet betrokken te zijn bij dit besluit van de muziekredactie,
maar daar wel achter te staan na het lied te hebben gehoord.
Hij is' echter geen voorstander van delen weglaten, zoals in
Overijssel gebeurt. „Een liedje moet helemaal worden ge
draaid. Je moet er niet om deze reden in knippen", aldus Feij.
HILVERSUM - Studio Sport I (Nederland 2,12.10 uur) komt
zondag deels uit het NAC-stadion. Gasten zijn de spelers Er-
win van der Looi en Bart de Roover en voormalig NAC'er Lejo
Canjels. Ook gesprekken met PSV's tweede keeper Ronald
Waterreus en met zijn geblesseerde teamgenoot Marciano
Vink. In de studio is de bronzen EK-zwemster Edith van Dijk
te gast. Verder beelden van het CHIO Rotterdam, de WK-
kwalificatiewedstrijd volleybal Nederland-Duitsland, de
honkbalwedstrijd Kinheim-Pioniers en de zwemfinales tij
dens het EK in Sevilla.
Studio Sport II (Nederland 2, 19.00 uur) toont samenvattin
gen van NAC-PSV, Vitesse-Roda JC, RKC-FC Groningen,
Utrecht-MW, Volendam-FC Twente en Feyenoord-Sparta.
Verder het wielerkampioenschap van Zurich, de GP Formule
1 van België, de Spaanse Supercup-wedstrijd Rgal Madrid-
Barcelona, de volleybalwedstrijd Nederland-Duitsland, het
CHIO Rotterdam en het EK zwemmen in Sevilla. GPD
HILVERSUM - Zomergasten presenteert het favoriete tv-
avondje van wetenschapsfilosoof Jaap van Heerden (57). Hij
laat zijn interesse in extremen in het menselijk gedrag blijken
met fragmenten uit programma's zoals over het experiment
waarbij de Amerikaanse wetenschapper Milgram in 1962 een
groep proefpersonen tot 'martelen' aanzette. Maar ook De
konsumentenbus met Marcel van Dam; de Honeymoonquiz:
A mind to crime over neurologische oorzaken van criminali
teit; The mind of a murder, waarin psychiater Martin Orne de
'meervoudige persoonlijkheid' doorprikt van de beruchte se-
riemoordenaar The Hillside strangler uit Los Angeles, en
Painted babies over ultra-jonge schoonheidskoninginnetjes
in Amerika en hun op geld en roem beluste ouders. Maar ook
religie met Gerard Reve, kardinaal Simonis en The life of Bri
an - en filosofie - met Sigmund Freud. Bruno Bettelheim en
Bertrand Russell. GPD
Nederland 3,20.09 uur
DOMBURG - Ursul de Geer haalt in Het beste van 4 vanuit
Domburg herinneringen op aan de vakanties die hij daar
vroeger met zijn ouders doorbracht. Ook een gesprek met
RTL-vormgever Willem van de Berg, een optreden van viool-
virtuoze Vanessa Mae, bloopers uit Goede tijden, slechte tij
den en een Nederland muziekland-optreden van Marco Bor-
sato. GPD
RTL4,20.30 uur
I NEDERLAND-1
10.00 KRO Eucharistieviering
11.01 IKON (TT) Experimentendag
1997, Aansl.: Interreligieuze ge
bedsdienst vanuit Zwolle 11.58
Wilde Ganzen 12.00 NMO Islam
moderniteit 12.30 OHM 50 jaar on
afhankelijkheid van India 13.00
NOS Tekst tv
16.18 NCRV (TT) Langs heilige
huisjes, Nuenen
16.43 Miniatuur
16.48 Het gezongen woord, koor
zang
17.12 C-majeur
18.00 AVRO (TT) Beeldenstorm,
museumprogramma
18.09 (TT) Kookgek, kookrubriek
18.22 In de schaduw van de Hima
laya, documentaire
19.05 Kruger National Park, docu
mentaire
20.00 NOS (TT) Journaal
20.20 KRO (TT) Ook dat nog extra,
satire
20.55 Prime suspect, detectivese
rie
22.41 RKK/KRO Kruispunt, achter
gronden
23.16-23.22 Nachtgedachten-
/Kunst en boodschap
NEDERLAIMD-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.30 (TT) Wereld van ver
schil 11.00 TELEAC/NOT Het brein:
ons innerlijk universum 11.50 En
cyclopedia galactica 12.00 NOS
Journaal
12.10 (TT) Studio sport, sportma-
gazine
17.27 Socutera Leprastichting
17.30 TELEAC/NOT Ontdekkers
die leven en dood verander
den
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT TELEAC/NOT
in het nieuwe seizoen (I)
18.15 Koninklijketuinen van Enge
land
18.45 TELEAC/NOT in het nieuwe
seizoen (2)
19.00 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport
21.01 TROS (TT) Goed bekeken,
spel
21.50 Helmut Lotti, registratie
22.30 (TT) Sjans, serie
23.03 NOS Journaal
23.08-23.58 TELEAC/NOT De her
komst van horror
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk: 09.00 Arthur, 09.25
De Stinkie en Boudewijn show,
09.50 Zaal in huis, 10.05 Muizen
soep, 10.30 Amanda en het nieuwe
tapijt, 10.40 TamTam, 11.00-12.00
NOS Tekst tv
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, boos/em
oties
18.30 VPRO Yes prime minister,
serie
19.02 Eyewitness, natuurserie
19.33 A bit of Fry and Laurie, serie
20.05 Zomergasten, praatpro
gramma
00.11 NOS Tekst tv
f~RTL4
07.00 Telekids cartoon express
11.00 The Muppet show 11.30
Disney festival 12.30 De jukebox
12.45-16.00 Formule 1, verslag
16.55 Tip culinair tv, kookpro-
gramma
17.35 Nurses, serie
18.00 Nieuws
18.10 Zomerbloopers, compilatie
18.30 Heb ik dat?, themaprogram
ma
19.30 Nieuws
19.45 Jungle tv
20.00 Lucky letters, spel
20.30 Het beste van 4, amusement
21.30 Alexander Stein: Privé-de-
tective, serie
22.25 Lief leed/discussie
23.25 Nieuws
23.55 Formule 1, samenvatting
00.55 The Oprah Winfrey show,
talkshow
01.40 Santa Barbara, serie
02.25 Nachtprogramma
1 RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Dossier douane: Geheim, se-
rie
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Grote liefdes, documentai
res
20.00 Nieuws
20.25 Doubletrouble, filmkomedie
22.20 De kwestie, discussie
23.00 Nieuws
23.05 Business update, magazine
23.35 De jackpot gewonnen en
dan?, documentaire
00.30 Nieuws
01.00 Nachtprogramma
I SBS6I
14.00 Old Mission Impossible, se
rie
15.00 Vakantie-tv, magazione
15.30 Who's got the action?, film
komedie
17.05 High tide, actieserie
18.00 Weekend actienieuws en
sport, magazine
18.40 Married with children, serie
19.10 Fire co. 132, serie
20.00 Profiler, misdaadserie
21.00 Dying young, filmdrama
23.00 Reportage
23.30 The commish, politieserie
00.25-01.20 Street justice, actiese-
rie
1 VERONICAI
07.00 Ook goeiemorgen
09.00 Veronica live
16.35 TV Woonmagazine, hoogte
punten
17.15 Livefromthe house of blues.
The Chieftains
18.05 De heilige koe, automagazi
ne
18.35 The fresh prince of Bel Air,
serie
19.05 Malibu shores, serie,
20.05 Central Park west, serie
21.00 De Johnsons, speelfilm
22.50 Bakersfield, serie
23.20-00.10 Land's End, serie
I BELGIË NED-1 BRT
09.00 Samson, kinderprogramma
10.00-13.00 Eucharistieviering
16.45 Dangerous minds, jeugdse
rie
17.30 Home, sweet home, serie
18.00 Journaal
18.10 Für alle Falie Stefanie, zie
kenhuisserie
19.00 The nanny, serie
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.15 Home, sweet home, filmko
medie
21.45 N.V. De Wereld, reportages
22.25 Journaal en sport
22.45 Hudson Street, serie
23.07-09.00 Journaal
BELGIË NED-2 BRT
16.00 Sport extra: Zwemmen
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Bamboo bears, animatiese
rie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Sun on the stubble, jeugdse
rie
19.30 Journaal
19.50 Sil de strandjutter, serie
20.40 De keuze van Dekeyser, De
onsterfelijke keizer
21.30 Suture, thriller
23.05-02.00 Sportweekend
KINDERNET
07.00 Knock out's 07.05 Sindbad de zee
man 07.30 Wickie de viking 07.55 Toe
ters bellen 08.00 Bassie Adriaan
08.25 Popeye 08.35 Nils Holgerson
09.00 Knock outs 09.05 Robinson Suc-
roe 09.30 Batfink 09.35 Boes 09.55 Pun-
ky Brewster 10.20 Runaway Bay 10.45
Monster Akademie 11.10 KinderNet
Film
TV 10
06.35 Bob in a bottle 07.05 Bill Billy's
funky fables 07.35 Little mermaid 08.05
Peter Pan 08.35 Bobby's world 09.05
Around the world in 80 dreams 09.35
Gulliver's travels 10.05 Zazoo U 10.35
Life with Louie 11.05 Starcom 11.35
Captain N 12.05 Peter Pan 12.35 Bob
by's world 13.05 Little mermaid 13.30
Bill Billy's funky fables 13.55 Around
the world in 80 dreams 14.20 Gulliver's
travels 14.45 Zazoo U 15.10 Bob in a
bottle 15.35 Captain N 16.05 Starcom
16.35 Life with Louie 17.00 Daktari 17.55
Smith Jones 18.30 Not the nine
o'clock news 19.00 Jeeves and Wooster
19.55 George and Mildred, speelfilm
(1980) van Peter Frazer Jones met Yoot
ha Joyce, Brian Murphy, Stratford
Johns 21.35 'Alio 'alio 22.05 Fawlty To
wers 22.35 The Agatha Christie hour
23.30 I, Claudius
MUSIC FACTORY
06.00 The morning after 10.00 It's Isa-
belle 12.00 The movie factory 12.30 Clip
Classics 15.00 Top 40 18 00 Factory
Facts 18.02 Watch that video 19.00
V.I.G. (Very Important Guest) 20.00 Me
ga dance 22.00 The pitch 00.00 Factory
Facts 00.02 Clip Gallery
BELGIE FRA-1 RTBF
08.30 Eucharistieviering Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.15
The neverending story II, speelfilm
(1989) van George Miller met Jonathan
Brandis, Kenny Morrison, Clarissa Burt
14.45 Sindbad 15.15 Passions glaciales
15.55 Kanzi, le singe aux mille mots
16.50 La belle et la béte 17.40 Le retour
d'Arsène Lupin 18.45 Week-end sportif
19.30 Nieuws 20.10 Le jardin extraordi
naire 20.45 Stranger in town, thriller
(1995) van Peter Levin met Jean Smart.
Gregory Hines, Jeffrey Nordling22.15
Les mots du silence 23.00-08.00 Nieuws
FRANKRIJK-1
05.45 Mésaventures 06.10 Intrigues
06.40 Nieuws 06.50 Le Disney Club
10.00 Auto Moto 10.40 Téléfoot 11.45
Coup du monde '98 11.50 Le Millionnai-
re 12.20 Le juste prix 12.50 Verbruikers-
tips 13.00 Nieuws 13.20 F1 a la Une
13.55 Spécial Sport 15.35 Podium F1
15.50 Rick Hunter 16.45 Disney Parade
18.00 Vidéo Gag 18.35 30 millions d'a-
mis 19.00 PS I Luv You 20.00 Nieuws
20.38 Nieuws van de renbaan 20.45 Le
grand pardon II, film van Alexandre Ar-
cady(1992) met Roger Hanin en Richard
Berry 23.00 Les films dans les salles
23.05 Les Rois du sport, film van Pierre
Colombier(1937) met Fernandel en Rai-
mu 01.30 Nieuws 01.45 Cas de divorce
02.10 Nieuws 02.20 Histoires naturelles
03.10 Nieuws 03.25 La pirogue 04.15
Nieuws 04.25 Histoires naturelles 04.50
Nieuws 05.05 Muziek 05.15 Histoires
naturelles
FRANKRIJK-2
06.05 Cousteau: Profond, loin, long-
temps 06.55 Clip Siva pacifica 07.00 Les
voix bouddhistes 07.15 Connaitre I'ls-
lam 07.45 Source de vie 08.30 Présence
protestante 09.00 Xllè Journées mon-
diales de la jeunesse: Messe Papale a
Longchamp 12.50 Rapport du loto 13.00
Nieuws 13.25 Haute tension: Les mau-
vais instincts, tv-film van Alain Tasma
(1991) met Stéphane Freiss en Valéria
Bruni-Tedeschi 14.55 Der Alte 16.00 La
rivière Espérance: La route du fer, tv-
film van JoséeDayan (1995), met Manu
el Blanc en Claire Nebout 17.50 Les
Grandes Fleuves: Gange 18.55 Stade 2
20.00 Nieuws 20.50 James Bond: Gold-
finger, film van Guy Hamilton (1964)
mètSeanConneryen Gert Froebe 22.50
Le siècle des hommes 23.40 Nieuws
23.50 Nuits Blanches 01.40 ClipSiva pa
cifica 01.45 Parapluie de Djenne 02.35
Trilogie pour un homme seul 03.30
L'homme dans les capitales 04.05 Nica
ragua 04.25 Stade 2
TV5 ~~1
06.00 TV5 minutes 06.05 Y a pas match
06.30 Horizons francophones 07.00 Es
pace francophone 07.30 Jardins
loisirs 08.00 TV5 minutes 08.05 Cana
dees nieuws 08.35 Bus et compagnie
09.30 Concours musical international
Reine Elisabeth de Belgique 1997 10.30
TV5 minutes 10.35 Les trains 12.00 Le
jardin des bëtes 12.33 Frans nieuws
13.00 Référence 13.30 Les beaux messi
eurs de Bois-Doré 15.00 Outremers
16.00 Nieuws 16.15 Fort Boyard 18 00
Les Suisses du bout du monde 18.15
Correspondances 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19 30 Belgisch nieuws
20.00 Les grands fleuves 21.00 Temps
présent 22.00 Frans nieuws 22.35 Le vol
du sphinx, avonturenfilm (1984) van
Laurent Ferrier 00 10 Murmures 00.30
Frans nieuws 00.55 Zwitsers nieuws
01.25 Espace francophone 01.55 La pri
se du pouvoir par Louis XIV 03.30 Télé-
tourisme 04.00 Eclats de rire 05.30 Spé
cial Shanghai
DUITSLAND-1
06.00 Philipps Tierstunde 07.00 Babar
07.30 Pumuckl TV 08,30 Sesamstrasse
09.00 Tigerenten Club 10.25 Kapt'n
Blaubar Alles im Lot 11.00 Tagesschau
11.03 Neues vom Süderhof 11.30 Die
Sendung mit der Maus 12.00 Presse-
club 12.45 Tagesschau 13.15 Weltrei-
sen 13.45 Bilderbuch Deutschland
14.30 Musikstreifzüge 15.00 Ta
gesschau 15.05 Schwarzes Land und
bunte Traume 15.30 Sportschau extra
17.30 Lebenslanglich - auch ohneTrau-
schein 18.00 Tagesschau 18.05 Der 7.
Sinn 18.08 Sportschau 18.40 Linden-
strasse 19.09 Die Goldene 1 19.10 Welt-
spiegel 19.50 Sporlschau-Telegramm
20.00 Tagesschau 20.15 Tatort 21.40
Kulturweltspiegel 22.10 Tagesthemen
22.25 EX! 22.55 Der Mann mit der Mas-
ke, Duitse tv-film van Peter Schulze-
Rohr met Jürgen Hentsch, Tatja Seibt,
Sebastian Koch 00 40 Tagesschau
00.50 La passerelle, filmdrama (1987)
van Jean-Claude Süssfeld met Pierre
Arditi, Mathilda May, Guillaume Sou-
chet e.a 02.20 Presseclub 03.05 Die
schönsten Bahnstrecken Europas 03.35
Kulturweltspiegel 04.05 Bilderbuch
Deutschland 04.50 Weltspiegel
DUITSLAND-2
06.10 Garten der Welt 06,35 Reiselust
extra: Komoren 07.05 Ich und meine
Frau, komedie (1953) van Eduard von
Borsody met Paula Wessely, Attila Hör-
biger, Isa Günther 08.45 Klassik am
Morgen 09.15 Zur Zeit 09.30 Den Mut
hatte ich nicht! 10.15 Pingu 10.20 Sie-
benstein 10.45 ZDF-Fernsehgarten
12.45 Heute 12.47 Blickpunkt 13.15
Damals 13.29 Anders fernsehen 3sat
13.30 Hotel Adlon, speelfilm (1955) van
Josef von Baky met Sebastian Fischer,
Nelly Borgeaud, René Deltgen 15.05
Treffpunkt Natur: Umwelt 15.35 Bürger,
rettet Eure Stadte! 15.40 Ach Egonl, ko
medie (1961) van Wolfgang Schleif met
Heinz Erhardt, Corny Collins, Adrian
Hoven 17.15 Heute 17.20 Die Sport-Re
portage 18.15 ML Mona Lisa 18.57 Gut-
en Abend 19.00 Heute 19.10 Bonn dïrekt
19.30 Wunderbare Welt 20.15 Lustige
Musikanten 21.45 Is'was Trainer? 22.10
Heute 22.20 Als das Jahrhundert jung
war 22.45 Land am Rand 00.15 Heute
00.20 Der Biss der Schlange, Iraans
filmdrama (1990) van Massud Kimiai
met Faramarz Sadighi en Ahmad Nad-
jafi 02.05 Wunderbare Welt 02.50 Als
das Jahrhundert jung war 03.15 Stras-
senfeger 04.10 Treffpunkt Natur: Um
welt 04.40 Bonn direkt 05.00 Blickpunkt
RTL TV
05.40 Kinderseries 11.10 Salvage-1 -
Hinter der Grenze zum Risiko 12.00 Su
per-Tourenwagen Cup: Der Sprint
12.15 Super-Tourenwagen Cup: Das
Rennen 13.15 Formel 1: Vor dem Start
14.00 Formel 1 Das Rennen 15.40 For
mel 1: Highlights 16.20 Flodder 16.55
Thunder in Paradise 17.45 Mord ist ihr
Hobby 18.45 Aktuell 19.10 Notruf 20.15
Cops Robbersons, komedie (1994)
van Michael Ritchie met Chevy Chase,
Jack Palance, Dianne Wiest 22.05 SPIE
GEL TV 23.05 New York Undercover
00.00 Prime Time - Spatausgabe 00.15
Kanal 4: Dokumentation 00.55 Formel 1
Das Rennen 02.35 Peter Gunn 03.00
Hans Meiser 03.50 llona Christen 04.55
Barbel Schafer 05.45 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin
ENGELAND-1
08.20 Dilly the dinosaur 08.25 Teletub-
bies09 10 The Pink Panther show 09.30
Nieuws 09.35 Alias Smith and Jones
Aansl.: The nation's favourite children's
book 10.30 Summerscapes 11.15 See
hear! 11.45 Cricket 13.00 Nieuws 13.05
Snowy river - The McGregor saga 13-50
Tom and Jerry Aansl.: The nation's fa
vourite children's book 14.00 EastEn-
ders 15.20 Columbo: Dead weight, mis
daadfilm (1971) van Jack Smight met
Peter Falk 16.35 Calamity Jane, wes
ternmusical (1953) van David Butler
met Doris Day, Howard Keel, Allyn
McLerie 18.15 The bookworm 18.45
Nieuws 19.10 Songs of praise 19.45 The
great antiques hunt 20.30 Mastermind
21.00 Ronnie Barker - a life of comedy
21.30 Open all hours 22.00 The beggar
bride 23.15 Nieuws 23.30 The Osmonds
family values 00.30 Fame, musical
(1980) van Alan Parker met Irene Cara,
Lee Curreri, Paul McCrane 02.35-02.55
The sky at night
E1MGELAIMD-2
07.05 Open university 08.25 Open Sun
day 09.15 Medical matters 09.30 Toona-
tics 10.05 The magical adventures of
Quasimodo 10.30 Fully booked 13.00
Sunday grandstand 19.35 Building
sights 19.45 Star Trek: Voyager 20.30
BBC Proms '97 22.45 The outer limits
23.30 Ulzana's raid, western (1972) van
Robert Aldrich met Burt Lancaster, Bru
ce Davison, Jorge Luke 01.10 Cricket
01.50 Quantum leap 03.00 Summer
nights 05.00 Languages 06.00 Business
and work
NBC
06.00 European living: Travel Xpress
06.30 Inspiration 08.00 Hour of power
09.00Timeandagain 10.00European li
ving 11.00 Super shop 12.00 A golfer's
travels 12.30 World sport special 13.00
Inside the PGATour 13.30 Inside the Se
nior PGA Tour 14.00 This week in base
ball 14.30 Honkbal 1600 Basketbal
18.00 The McLaughlin group 18.30
Meet the press 19.30 Scan 20.00 Time
and again 21.00 Tennis 22.00 The best
of The tonight show 23.00 TECX 00.00
Talkin' jazz 00.30 The best of The ticket
01.00 The best of The tonight show
02,00 Internight weekend 03.00 V.I.P
03.30 European living: Europe a la carte
04.00 The best of The ticket 04.30 Talkin'
jazz 05.00 European living: Travel
Xpress 05.30 The best of The ticket
CNN
06.30 Global view 07.30 Style 08.30
World sport 09.30 Science technolo
gy week 10.30 Computer connection
11.30 Showbiz this week 12.30 World
business this week 13.30 World sport
14.30 Pro golf weekly 15.00 Larry King
weekend 16.30 World sport 17.30 Scien
ce Technology 18.00 Late edition
19.30 Moneyweek 20.00 World report
22.30 Best of Insight 23.00 Early prime
23.30 World sport 00.00 World view
00.30 Style 01 00 Asia this day 01.30
Earth matters 02.00 Prime news 02.30
Global view 03.00 Impact 04.00 The
world today 05.30 Pinnacle
MTV EUROPE
07.00 Morning videos 08.00 Kickstart
10.00 Road rules 10.30 Singled out
11 00 Hitlisi UK 13.00 News weekend
edition 13.30 The grind 14.00 Dance
weekend 17.00 Hitlist 18.00 European
Top 20 countdown 20.00 So 90's 21.00
Base 22.00 Albums - U2 22.30 Beavis
Butt-head 23.00 Aeon Flux 23.30 The
big picture 00.00 Amour-athon 03.00
Night videos
EUROSPORT
08.30 Waterskiën 09.00 Zwemmen
11.15 Touring car 12.00 Truckracen
13.00 Zwemmen 14.30 Kanoën 16.15
Zwemmen 18.00 Tennis 20.00 Kanoën
21.00 Nascar 22.30 Touring car 23.30
Golf 00.30-01.30 Zwemmen
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Wings: Guardians of the night
18.00 Silent warriors 19.00 Seven won
ders of the world: Wonders of the East
20.00 Ghosthunters II: Echos from bey
ond the grave 20.30 Arthur C. Clarke's
mysterious universe: A crop of circles
21.00 Hunters: Crawling kingdom 22.00
Hunters: Eye of the serpent 23.00 Hun
ters- Tooth claw 00.00 Science fron
tiers: The real bionicman 01.00 Justice
files: Getting away with murder 02.00-
03.00 Wings: Guardians of the night
Wetenschapsfilosoof Jaap van Heerden is de gast van Wim T. Schippers
in Zomergasten. (Nederland 3. 20.09 uur)
Jonge brandweerlieden in Los Angeles zijn de hoofdpersonen in de nieu
we Amerikaanse actieserie Fire co. (SBS6,19.10 uur)
