Diana raakt haar aureool kwijt
PZC
Ruimtestation Mir laat Russen koud
PZC
Heer Bommel en de Pikkinring
varia
4
Liefdesoperette prinses en playboy-vriend valt verkeerd
redactie
puzzel
snelheidscontroles
3
recept
zaterdag 23 augustus 1997
door Lynn Berry
Dima Petrov is een van de
vele Kussen aan wie het
wel en wee van het ruimtesta
tion Mir volledig voorbij gaat.
„Van mij mogen ze de hele boel
opblazen", zegt de 28-jarige
Petrov, inwoner van Moskou.
„Hij gaat toch steeds kapot.
Wat zijn ze daarboven trou
wens allemaal aan het doen? Ik
weet alleen dat ze gras aan het
telen zijn."
Petrov staat niet alleen in zijn
minachting voor de verrichtin-
gen van de Russische kosmo
nauten, die door ruimtevaart
liefhebbers over de hele wereld
op de voet worden gevolgd.
Maar de dramatische ontwik
kelingen aan boord van de Mir,
die de doorsnee soapserie in de
schaduw stellen, stuiten in
Rusland op een algehele desin
teresse.
Veel Russen hebben het zo druk
om in het aardse leven de eind
jes aan elkaar te knopen, dat er
geen tijd is dm aandacht te
schenken aan pionierswerk in
de ruimte. De heersende opinie
is dat de Mir na elf jaar trouwe
dienst een zachte dood moet
sterven.
Zelfs de ruimtevaartredacteu
ren van de grote dagbladen lij
ken niet meer geïnteresseerd.
De gespecialiseerde verslagge
ver van het dagblad Sevodnja
(Vandaag) was deze week druk
bezig met een luchtvaartshow
en de ruimteredacteur van Iz-
vestia was op vakantie.
In de week dat er een ernstige
computerstoring optrad en de
nieuwe twee kosmonauten en
de Amerikaanse astronaut de
voorbereidingen hebben ge
troffen voor hun spectaculaire
reparatieverrichtingen, be
steedden de kranten en het
avondnieuws op de televisie
nauwelijks aandacht aan de
Mir.
Voor de meeste Russen is de na
tionale trots over de prestaties
in het heelal iets van lang gele
den. Ooit waren de kosmonau
ten helden. Nu weten veel Mos-
kovieten de namen van de twee
huidige bemanningsleden niet
eens te noemen.
Er is een ander verschil. Vroe
ger klopte de ruimtevaart van
de Sovjetunie zich uitvoerig op
de borst, maar de vluchtleiders
waren spaarzaam met infor
matie. Nu geldt het omgekeer
de. Het missiecentrum is be
scheiden, laat journalisten toe
en stelt hen in staat verslag te
doen van elke misslag.
Maar dat verslag blijft uit, om
dat er geen lezers voor zijn. Al
leen als er een echte ramp ge
beurt, kan dat veranderen.
„Als ze doodgaan, dan wordt
het pas interessant", zegt Pe;-
trov. AP
Zeeland: Verschillen
door Hans Geleijnse
Het mediakoor in de liefdesoperette
van prinses Diana en haar play
boy-vriend Dodi Fayed zorgde gisteren
voor een fikse partij dissonanten.
Diana, de zelfbenoemde 'koningin van
de harten', kreeg van de sensatiepers de
bijnaam 'vakantiekoningin', nadat ze
in de nacht van donderdag op vrijdag
met haar minnaar het land uitsloop
voor een verblijf in diens weelderige en
door twintig lijfwachten bewaakte vil
la in het Franse St. Tropez.
Dit is de vierde vakantietrip in veertig
dagen, schreef tabloid de Sun veront
waardigd. De meer ingetogen Times
volstond met een droge, en daardoor
wellicht dodelijker, opsomming van
Diana's recente uitstapjes. Daarin ont
brak een humanitair werkbezoek op 8
augustus aan de slachtoffers van land
mijnen in Bosnië.
De discrepantie tussen dit vertoon van
mede-menselijkheid en het vertoeven
in de armen en privé-straalvliegtuigen
en helicopters van de 43-jarige Har-
rods-erfgenaam begint echter danig op
te vallen. „Ongelooflijk dat ze nog tijd
voor werk kan vrijmaken", orakelde de
Sun cynisch.
Diana verliest met dit jet-setgedrag
haar aureool als het zielige slachtoffer
van een overspelige troonpretendent
en een tegen haar complotterend ko
ningshuis. Donderdag was ze terugge
keerd van een korte vakantie in Grie
kenland, waar ze met een vriendin de
zomergarderobe wat aanvulde. Dodi
arriveerde diezelfde dag uit Amerika.
Verondersteld wordt dat het paar on
middellijk gezamenlijk afreisde om af
geschermd van de buitenwereld eens
uit te praten hoe het precies zat tussen
Dodi en het Amerikaanse model Kelly
Fisher, zijn vorige geliefde. Fisher heeft
hem voor de Amerikaanse rechter ge
daagd wegens het verbreken van een
huwelijksbelofte.
Volgens de Sun is Diana lang niet zeker
van haar verhouding met de schatrijke
Egyptenaar. Ze heeft volgens het blad
raad gezocht bij de tv-ster Michael
Banymore, een showman die volgens
eigen zeggen precies weet wat het bete-
kent om voortdurend onder het ver
grootglas van de media te moeten le
ven. Barrymore heeft na lang aarzelen
openlijk bekend dat hij ook van man
nen houdt en raakte meteen in alcohol
problemen en depressiviteit. Dat
schiep kennelijk een band met de in het
verleden eveneens door psychische
problemen geplaagde prinses.
Diana zou volgens een 'goedingelichte
koninklijke bron' zeer 'nerveus' zijn
geweest in het 2,5 uur durende gesprek
met de tv-ster. „Ze weet niet goed hoe
ze moet omgaan met alles wat er over
Dodi wordt gezegd en geschreven",
hoorde de Sim van deze bron.
Het publicitaire spektakel rond wat
moet doorgaan voor een nieuwe ro
mance - Diana heeft de afgelopen we
ken van iedere 'royalty' commentator
het advies gekregen om als moeder van
de toekomstige koning uit de buurt van
de omstreden playboy te blijven - gaat
gepaard met uiterst sympathieke be
richtgeving over de vriendin van prins
Charles, de 50-jarige Camilla Parker-
Bowles.
Rots
Zij is, zeker in de sensatiepers, plotse
ling veranderd van een geraffineerde
huwelijkbreekster in een de kroonprins
waardige, oerdegelijke rots van
vertrouwen en stabiliteit. Opvallend is
ook dat ze zelf meer en meer de schijn
werpers zoekt. Volgende maand orga
niseert ze een partijtje waar de creme
de la creme van de Engelse aristocratie
zich zal mengen met vips uit de sport
en kunstwereld.
Liefst 1.500 zijn er uitgenodigd voor
een 'avond van bekoring, fascinatie en.
het onverwachte'. Onder hen bezadig
de popidolen als Mick J agger, Ringo
Starr, George Harrison, David Bowie
en Eric Clapton. Hen wordt geld uit de
zak geklopt voor een goed doel, de Na
tionale Osteoporosis Stichting, waar
van Camilla beschermvrouwe is. Prins
Charles zal, als 'privé-persoon', ook
zijn opwachting maken.
Pijnlijk voor Diana is dat een aantal
van haar kennissen ook een uitnodi-
Dodi Fayed verlaat donderdag zijn huis in Park Lane, Londen.
HOOFDREDACTIE: A.L. Oosthoek
ADJUNCT-HOOFDREDACTEUR: M. van Zuilen
CHEF-REDACTEUREN: M. Antonisse, A.L. Kroon
COMMENTAARGROEP: A.L. Oosthoek,
A.J. Snel, M. van Zuilen, B. Jansen, L. Sleutjes
NIEUWSDIENST
Chef: M. Antonisse
Eindredacteuren: J.D. van Scheijen;Th.J.M. Giele
Verslaggevers algemeen:
W.A. Bareman; J.C.M. Cats; W.J. van Dam;
R.H. Hoving: A.M. van der Jagt;
B. Jansen (plv chef nieuwsdienst);
H.O. Postma; M.J. Schrier; L. Sleutjes (Den Haag); A.J. Snel;
C.M.J. Sondervan (ondernemend Zeeland); H. van der Werf.
Verslaggevers Bevelanden/Noord-Zeeland:
F.B. Balkenende (chef); M. van Barneveld; M. Hitzert;
M.A. de Jongh; C.A. Moerland; H. Stegenga.
Verslaggevers Walcheren:
A.A. van der Sluis (chef);
N.J.C. Kluijtmans; E.L. Ramakers; M.P.T. Sep
Verslaggevers Zeeuws-Vlaanderen:
C.A.M. van Gremberghe (chef); P.I.F.M. Cappetti;
J.J. Heijt; R.E.A. Hoonhorst; M. Modde
Bureau: R. Bosboom; M.E. Ernens; B. Goudswaard;
S.C. Osman; A.W.C. Mullink; A. Nijmeijer; J.P. van de Sande;
M.T.O. van der Vleuten
CENTRALE REDACTIE
Chef: M. van Zuilen
Binnen- buitenland, opinie: Ch.J. Schets (chef);
H.D. Hekking; G.J. Kers; F.T.J. Koopmans; W.P. Staat
Kunst en bijlagen: J. van Damme (chef);
K. Cijsouw; F.P.J. Doeleman; E.J. Rozendaal;
J.A.M. Tabbers; A. Zevenbergen
Sport: R. Thannhauser(chef); J.F.D. Bakker;
G.J.W. Borgman M.H.J. Caldenhoven;
E.M.S. Pentury; K.L. de Vries
Levensbeschouwing: W.P. Staat
Secretariaat: J. Everaars (hoofdredactie),
G.M. Boersma, C.L.Geelhoed, I. Wirtz
PRODUKTIE en VORM
Chef: A.L. Kroon
Vormgeving: A.A. Adriaanse; W.J. Adriaansens;
F.J. Binicewicz; E.F. Bouwens; W.H. Diepeveen; S. Haanstra;
P.C. de Jonge; C.A. Lammers; L. Minnaard; A. Mommer;
J.P.H. Noot; J.J. de Rijke; A.F. Schreurs; J.P. Verbeek;
W.M.J. Verstuyf
Systeembeheer: R.G.C. de Ridder
Beeld: J.B. Siwabessy
Documentatie: L. van der Horn, C. Flipse,
R.J. Jongelings
CORRESPONDENTEN
A.B.C. Knol (Brussel); P.J.A.H. Koopman (Brussel);
P.G.W. van Nuijsenburg (Bonn); J.A.Geleijnse (Londen);
C. van Zweeden (Parijs); H.B.Hoogendijk (Moskou); E.J.A.
van der Linden (Rome); J.W.M. Gertsen (Boedapest); R.E.
Kroon (Genève); A. Bloemendaal (Tel Aviv); J.E.J.M. Lutz (Is
tanbul); J.A.M. de Bruijn (Washington); R.Hellinga (Kaap
stad); F.J.M. van den Houdt (Nairobi); J.Stalpers (Tokyo); Y.
van der Heijden (Peking); K.Gottlieb (Mexico-stad)
REDACTIEKANTOREN
Vlissingen: Oostsouburgseweg 10, Postbus 18,
4380 AA Vlissingen. Tel: (0118)484000. Fax:(0118)470102.
Goes: Voorstad 22,
4461 KN Goes. Tel (0113) 273000. Fax: (0113)273010.
Terneuzen: Axelsestraat 16,
4537 AK Terneuzen. Tel: (0115) 694457. Fax: (0115)620951
Zierikzee: Oude Haven 41,
4301 JK Zierikzee. Tel: (0111) 415380. Fax: (0111)414126
De redactie van de Provinciale Zeeuwse Courant maakt naast
de eigen nieuwsgaring gebruik van de volgende bronnen: Ge
associeerde Pers Diensten (GPD), Algemeen Nederlands
Persbureau (ANP). Associated Press (AP), United Press Inter
national (UPI), Deutsche Presse Agentur (DPA), Agence
France Press (AFP), Keuters (RTR), Belga en European
Pressphoto Agency (EPA)
Buiten werden de dreunende schreden van de naderende politiechef
hoorbaar en heer Ollie tastte verwilderd naar zijn ring.
„Niet doen, heer Ollie!", riep TomPoes. „U maakt het steeds erger!"
„Stil, jonge vriend", prevelde heer Ollie met trillende mondhoeken.
„Ik mag nu geen fout maken! Wat moet ik doen?"
Hij dacht ingespannen na; terwijl het gerecht aan de deur rammelde
en Tom Poes aan zijn arm trok. En omdat de tijd drong en hij zo spoe
dig niets nieuws kon verzinnen benijdde hij opnieuw de ondermi
nister dié het hoofd van de politiezaken was.
Maar ach, van die positie was ook reeds lang de aardigheid af. Want
toen heer Bommel zich achter het bureau van de staatsman bevond
merkte hij, dat hij naar twee telefoons zat te luisteren, terwijl vóór
hem een derde toestel stond te rinkelen.
„Het gaat over die zinloze overplaatsing van de Ronnneldamse po-
Cryptogram
Horizontaal: 1Met 500 bloedvaten zijn ze schuldig (6); 4. Mogelijk dat het niet don
ker wordt (8); 6 Het tiende deel van 8 (3); 7. In de kern is het energie (3); 9. Met handen
en tanden eten (7); 11Het valt tegen om 'm te strikken (5).
Verticaal: 1. Een bridger voelt er zich niet prettig bij (4); 2. Die plaats zal niet opgaan
(5); 3. Royaal aan boord (4); 5. Een plaats om te verblijven (6); 6. Tevens is er niets in
orde (3); 8. Het is koud als er niets aan dit gewicht ontbreekt (4). 10. Oppassende Eu
ropeaan (3).
Oplossing vrijdag
hoepelrok
appeloele
laanaster
sausnaram
ellendesi
vredeiets
eitelgsem
nesloetra
momconnar
elporegon
nierdeens
telmenlet
De politie kondigt voor vandaag en morgen de volgende snelheidscontroles aan:
A2- tussen Amsterdam - Utrecht - Den Bosch vice versa A9- tussen Alkmaar - Diemen vice
versa A10- ringweg Amsterdam N20- tussen Uithoorn - Aalsmeer A2- bij Heeze (all-
leen zondag)
ging heeft ontvangen. Met grote be
langstelling wordt gewacht op een pu-
blicititaire tegenzet van de prinses, die
de aandacht van mediterrane uitspat
tingen afleidt. GPD
Vooruitzichten
weer
maandag
dinsdag
woensdag
#L
max.
27°
28°
27 o
24°
min.
18 5
18°
18°
16°
wind
ZZW 2
ZZO 2
Z 2
Z 2
Zon
op 6.45
U
onder 20.51
Zonnekracht:
Maan
op 23.58
onder 13.01
foto Stefan Rousseau/AP
Toonder Studio's
Nautisch bericht
De wind is zuid, kracht 2 tot 3 en het zicht is meest matig. De terrt
ratuur van het zeewater schommelt rond 21 graden. Vanmiddagt'
morgenmiddag is er een kleine kans op onweer.
Waterstanden
ZATERDAG
23 AUGUSTUS
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Zierikzee
Wemeldinge
Philipsdam West
ZONDAG
24 AUGUSTUS
cm
cm
06.06 254 18.29 244
06.26 276 18.48 267
07.33 325 19.55 311
06.00 19318.30 183
08.10 17420.15 167
08.00 199 20.10 194
08.30 189 20.45 177
Laag water
uur cm uur cm
00.22 232 12.33
00.47 24413.06 196
01.56 272 14.07 223
00.00 165 12.20 123
01.40 160 13.55 121
01.40 17513.55 136
01.35 168 13.55 129
litie!", riep de ene telefoon. „Er worden vragen gesteld door de op
positie!"
En de andere telefoon neuzelde: „Ik kan u niet langer de hand boven
het hoofd houden, werkelijk niet! Dit kost de partij te veel stem
men!"
„Ik eis een bevredigende verklaring!", bulderde het eerste appa
raat. „Dit lijkt op een persoonlijke naijver - en dat is het einde van
uw politieke loopbaan!"
„Ja, ja", zei heer Bommel met piepende stem. „Ik kan het niet hel
pen. Ik bedoel; het komt allemaal van de Pikkin-ring, die Ollie
draagt, als u begrijpt, wat ik bedoel..."
In zijn beide oren galmde een vreugdeloos gelach over deze uit
vlucht en daarop werden de verbindingen verbroken. De bekla
genswaardige bewindsman staarde ingezakt naar het derde toestel,
dat nog steeds rinkelde en nam aarzelend de hoorn op.
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
06.57
232
19.26
224
01.06
219
13.20
175
Ternèuzen
07.19
254
19.46
247
00.06
252
12.17
201
Bath
08.22
300
20.46
290
02.37
258
14.52
211
Roompot Buiten
06.55
175
19.20
169
00.50
159
13.10
122
Zierikzee
08.45
164
20.55
162
02.25
158
14.40
123
Wemeldinge
08.40
189
21.00
187
02.25
172
14.40
138
Philipsdam West
09.10
178
21.25
171
02.25
166
14.40
132
MAANDAG
Hoog
water
Laag
water
25 AUGUSTUS
LK
uur
cm
uur
cm
uur
cm
uur
cm
Vlissingen
07.56
206
20.26
201
01.49
201
14.12
163
Terneuzen
08.17
229
20.46
224
02.20
212
14.40
173
Bath
09.18
271
21.42
263
03.23
240
15.38
20!
Roompot Buiten
07.50
155
20.20
153
01.50
150
14.15
119
Zierikzee
09.30
153
21.45
154
03.10
152
15.30
123
Wemeldinge
09.35
175
21.50
175
03.15
166
1530
13'
Philipsdam West
09.50
166
22.05
164
03.05
161
15.30
132
Europa: Water ballet
Janny van der Lee
Crème renversé au caramel
(nagerecht 4-6 personen)
Afhankelijk van de grootte van de eenpersoons soufflé
schaaltjes (z.g. ramequins) is dit nagerecht voor4-6 per
sonen. De karamel loopt bij het keren als een mooi bruin
vloeibaar sausje over het dessert uit. Meestal wordt de crè
me renversé in een oven bereid, maar in dit geval wordt het
nagerecht in een pan met heet water op het fornuis ge
maakt.
Ingrediënten:
15-20 gram boter
75 gram suiker
6 eieren
1 zakje vanillesuiker
5 dl melk.
Bereiding:
Smelt de boter langzaam in een steelpan en voeg al roerend
50 gram suiker toe. Blijf roeren tot een lichte karamel is ver
kregen en schenk hierbij een flinke scheut water.
Roer de karamelsaus glad en laat inkoken tot een stroperig
geheel onder onophoudelijk roeren.
Schenk de karamel in 4 of 6 eenpersoons souffléschaaltjes.
Klop de eieren schuimig met de rest van de suiker en het zak
je vanillesuiker.
Breng de melk aan de kook.
Schenk al roerend de hete melk bij de eimassa.
Roer tot een glad geheel en schenk dit in de schaaltjes met
karamel.
Breng in een ruime pan een laagje water aan de kook en
plaats de schaaltjes hierin (ze moeten voor ongeveer 3/4
deel onderstaan).
Laat de crème renversé in ongeveer 15 minuten helemaal
stollen.
Neem de schaaltjes uit de pan, laat ze helemaal afkoelen en
stort ze voor het serveren op de dessertbordjes.
ff S6 A''
VERWACHTING VOOR ZATERDAGMIDDAG 23 AUGUSTUS 199
Storingen op de oceaan staan te trappelen van ongeduld om het
continent te veroveren, maar hun aanval wordt grotendeels afge
slagen. De sterke opponent is een krachtig gebied van hogedruk,
dat zich ophoudt boven het oosten van Europa en nauwelijks van
wijken weet. Het strijdtoneel is morgen het westen van Frankrijk,
de Britse eilanden en het zuiden van Scandinavië. Voor deze re
gio's betekent dit wolkenvelden en diverse buien. Geleidelijk win
nen de Atlantische storingen terrein, met daarachter koelere oce-
aanlucht, en rukken langzaam op naar het oosten. Pluvius is na h
weekeinde goed uitgeslapen want begin volgende week worden
flinke hoeveelheden regen verwacht in het noorden van Spanje.
Het zuiden van Frankrijk is dinsdag en woensdag aan de beurten
het belooft een waar watërballet te worden. De boosdoener is koe
lere oceaanlucht, die de hitte uit Spanje probeert te verdrijven. Dal
gaat niet zonder slag of stoot, met als gevolg bewolking en een
aantal behoorlijk zware buien. De koelere lucht dringt ook Frankrijk
binnen en later in de week stroomt deze luchtmassa uit over de
Benelux. Wanneer dat gaat gebeuren is nog niet zeker, waarschijn
lijk op woensdag. Er staan nog een aantal broeierige warme dagen
op het programma en de temperaturen scoren hoog.
De scheidingslijn tussen zeer warme Door: RonWiersms
lucht en iets koelere ligt de komende
dagen dicht bij ons in de buurt. Het gevolg is dat het weer van dag
tot dag en van plaats tot plaats erg kan verschillen. De ene dag is er
vrij veel zon en wordt het warm tot zeer warm, terwijl de volgende
dag bewolking en buien de temperatuur wat lager houdt. Vandaag
is er veel bewolking. Vanmiddag kan de zon ook af en toe even
doorbreken, maar de bewolking blijft de overhand houden. De
temperatuur loopt metwatzon erbij op tot 25 graden of zelfs iets
hoger. Op plaatsen waar de zon niet of nauwelijks tevoorschijn
komt, wordt het niet veel warmer dan 23 graden. Door het oplopen
van de temperatuur wordt de lucht geleidelijk onstabiel van op
bouw en een enkele (onweers)bui is later vanmiddag niet helemaal
uitgesloten. De zuidelijke wind is zwak tot matig, rond kracht 3.
Vanavond en vannacht zijn er enkele opklaringen en plaatselijk
vormt zich mist. De minima schommelen rond de 18 graden. Mor
gen is er iets meer zon dan
vandaag en wordt het war
mer. Vrijwel overal wordt het
zomers warm met maxima
boven de 25 graden en in het
oosten van de regio kan het
zelfs bijna 30 graden worden.
Net als vandaag kan deze ho
ge temperatuur een lokale re
gen- of onweersbui uitlok
ken, maar de meeste plaat
sen houden het waarschijn
lijk droog. De wind is nog
steeds zwak tot matig en
waait uit zuidelijke richtin
gen. Begin volgende week
blijft het warm tot zeer warm
met maxima meest boven de
25 graden. Wel wordt de kans
op regen en onweer geleide
lijk nog wat groter.
