Rob Hof keert terug naar Chili
PZC
radio en televisie
7
Nauwgezette reconstructie van arrestatie in Schroeiplekken
Mieke Petiet in Klokhuis
radio
vandaag
Begeleiding scheepvaart
Honger komt op bij kookcursus
Netwerk over DNA-onderzoek
Russische komiek overleden
televisie
vrijdag 22 augustus 1997
door Fred van Garderen
HILVERSUM - De documentai
remaker Rob Hof hield er in
1981 ernstig rekening mee dat
rijn laatste uur was geslagen.
Opgepakt, samen met linkse
uienden, in het onrustige zui
den van Chili, een week lang
geboeid en geblinddoekt rond-
gezeuld door zwijgzame mili
tairen van de junta. Maar toen
liij een geënsceneerd ongeluk in
de bergen bevroedde, werd hij
plotsklaps vrijgelaten. Het land
uitgezet. Zijn vrienden achter
latend. Zestien jaar later ging
Hof terug naar één van de
Schroeiplekken van de jongste
geschiedenis.
De vrienden van Hof zijn er re
delijk goed uitgekomen. Carla,
Alex en Mari werden na een pe
nibele periode vrijgelaten. Om
een herhaling van de ellende te
voorkomen, vluchtten ze naar
steden als Parijs en Barcelona.
Alleen Maria bleef achter. En
RADIO 1
AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VPRO: 9.04 Het Marathon-interview.
NOS: 12.07 Radio I-Middagjournaal.
y. 14.04 Zomer a/d Amstel. NOS:
17.07 Radio 1-Avondjournaal. NPS:
19.04 Tegengas. 20.04 De recensenten.
21.04 Uit het nieuws. NOS: 22.04 Langs
de lijn, sport en muziek. 23.07 Met het
oog op morgen. VPRO: 0.04-7.00 Nacht
leven, met om 0.04 Nachtzusters; 1.02
Ronflonflon met Jacques Plafond; 2.02
Muziek terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De ge
zamenlijke zenders Peazens Modder
gat
middagconcert. I. York Early Music Festi
val 1996 (3). The Consort of Musicke; II.
Muz. v. fortepiano. 16.00 De Nederlan
den. The Early Music Consort of London.
17.07 Songs of praise. Choir of Canter
bury Cathedral met orgel. 17.25 CD wij
zer klassiek. 18.04 Het Duitse oratorium.
18.30 Orgelbespeling. Nederlanders in
Noorwegen (8). Radio 4: 19.00 Het oor
van 4 Zomereditie. Het Royal Philharm.
Orch. met sopraan en piano. NPS: 22.30
Jazz op 4. 0.02-1.00 Vincent na midder
nacht
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel-uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voortwee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Thuis op twee. EO:
19.04 De gouden greep. AVRO: 20.04 De
avond van twee. TROS: 23.04-0.00 Kur-
haus cabaret
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Interactieve top 50. NPS: 18.04 Kort
en Klijn. NCRV: 20.04 Plaisier! EO: 21.04
Spoor 7. VPRO: 22.04 DJ-element. VARA:
0.04 Freakolympics. Radio 3: 2.04-6.00
Geen idee'
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 Sportief. TROS: 7.20 De tijd van je le
ven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 Wereldnet.
NCRV: 9.02 Het gesprek, 09.50 Plein pu
bliek. 11.02 Sara lachte... 11.35 Rondom
hetwoord. 12.05 Debat op 5.12.50 De bij
bel. 13.08 Radio 5 documentaire: Het
spoor van de wolf. 14.02 Schuim en as.
16.02 Tulpen en olijven. NPS: 17.05 Ra
dio UIT. NMO: 18.08 Arabisch program
ma (actualiteiten/religie). 18.48 Turks
programma (actualiteiten). NPS: 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het Ma
rokkaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. EO: 21.00
Sin ke ng kaï yam. 21.30 lyi haberler.
21.45 Kayen ra^ja (Er is hoop). VPRO:
22.02-23.55 De avonden, met om ca.
22.04 Het gesproken uitzicht; ca. 22.45 De
jazz van Pete Felleman; ca. 23.08 Rudi
Fuchs op atelierbezoek; ca. 23.45 De
weeksluiting. NOS: 23.55-0.00 ANWB-
berichten
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
RADIO 4
FM99.8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 00.00 Nieuws
EO: 6.02 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.02 Het och
tendconcert. The kingdom, oratorium v.
Elgsr. London Philharm. Orch. o.l.v. Da-
v/d Willcocks m.m.v. Bach Choir en sol.
13,10 En dan nu... mijn verzoek. 14.00 Het
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie.
9.05 Zet 'm op Zeeland. 12.05 Omroep
Zeeland middageditie. 13.03 De agenda.
13.05 Landelijke en internationale actua
liteiten. 13.35 De radiokamer. 14.05 Het
zomerbedrijf. 17.05 Omroep Zeeland
avondeditie. 18.03 De agenda. 18.05-
18.30 Landelijke en internationale actua
liteiten.
dat heeft ze geweten. Gemar
teld, geïntimideerd en duizen
den keren ondervraagd. De
ellende zit gevangen in haar li
chaam en dat straalt ze honderd
procent uit. Zelfs het vele pra
ten helpt de pijn niet te verlich
ten.
In Weerzien met Chili, vandaag
(vrijdag) op Nederland 3, keert
Hof terug naar de plekken van
toen. Het huis waar de arresta
tie plaatsvond, het afgelegen
weiland waar ze in een helikop
ter werden overgeladen, een
schooltje waar ze zaten opgeslo
ten en het vliegveld waar van
daan Hof uiteindelijk de vrij
heid tegemoet vloog.
Vier maanden had Hof in Chili
gewoond; in het door rebellen
vergeven zuiden. Hij wilde een
film maken over het dagelijks
leven in een land onder dicta
tuur. Het was zijn protest; als
aanvulling op het boycotten van
Chileense appels.
Weerzien met Chili is meer dan
een reünie geworden. Natuur
lijk zijn er de omhelzingen en de
onbeantwoord gebleven vra
gen, maar Hof reconstrueerde
ook nauwgezet de arrestatie.
Met tien acteurs en mooi came
rawerk van Willem van der Lin
den ondergaat de kijker zijn lot
van toen. Hof: „Met bivakmut
sen op en gewapend met mi
trailleurs trokken we door het
land. Ten tijde van de opnamen
hield de militaire politie een
klopjacht op rebellen die met
behulp van een helikopter me
destrijders uit een gevangenis
hadden bevrijd. Elke helikopter
was verdacht en zeker één die
gehuurd werd door mensen met
bivakmutsen en mitrailleurs.
We hebben daarom alleen boven
de afgelegen bergen filmopna
men vanuit de gehuurde heli
kopter gemaakt.
Pijn
De zwart-wit beelden van de re
constructie worden afgewisseld
met de gesproken verhalen van
Rob Hof, Willem van der Linden en Maria filmend op het platteland
van Chili.
Hofs vrienden. De drie banne
lingen kunnen afstand nemen
van die tijd, maar Maria, zit nog
in het dictatuurgeweld. ..Het
doet pijn om er over terug te
denken", zegt ze. „Haar vriend
is door de militairen vermoord
en in een plastic zak in haar tuin
gegooid", vertelt de commen
taarstem.
Hof; „De beklemmende sfeer
van toen hangt er nog altijd.
Niet in de hoofdstad Santiago,
maar wel op het platteland.
Daar voel je de adem van de dic
tatuur."
Toch gaat Hof terug, met de film
onder zijn arm. „Ik ga er een
Spaanse versie vertonen". Niet
op tv, maar in Insomnio, de bar
van Carla in Santiago. Insom
nio, wat Rusteloosheid bete
kent, is elke nacht open van 11
tot 7 uur. Het is een ontmoe
tingsplek van dromers en ont
wortelden, van linkse verzets
helden, van kunstenaars en
bekende politici.
Hof verwacht geen problemen.
„De film zou niet uitgezonden
worden op tv. Met de 80-jarige
Pinochet nog steeds invloedrijk
op de achtergrond, kan Weer
zien met Chili niet door de cen
suur komen. Maar in een café..."
GPD
Nederland 3, 23.11 uur
BLOED
Kwaad bloed (Böses blut) is een
tweedelig familiedrama van
Dagmar Damek uit 1995 met
Marion Kracht en Mathieu Car
rière. Een redersdochter ont
dekt dat haar man haar bedriegt
met haar zus. Haar vader wijst
hen de deur en krijgt daarop een
hartaanval.
Nederland 3,20.25 uur
COMMON
Een jongen Tom Hanks) raakt
in de problemen als zijn ouders
na 34 jaar scheiden in Nothing
in Common (1986), een komedie
van Garry Marshall die erg sen
timenteel wordt. Ook met Jac
kie Gleason en Eva Marie Saint.
SBS 6,20.25 uur
POWER
Richard Gere speelt eenpublici-
teitsman die problemen krijgt
met zijn werk voor corrupte po
litici in het drama Poiver (1986)
van Sidney Lumet. Gene Hack-
man, Julie Christie, Kate Caps-
haw en Denzel Washington.
RTL 5,20.30 uur
STRANGER
Stranger in town (1995) is een
thriller van Peter Levin over een
vrouw die door een man wordt
bedreigd met haar verleden-
Met Jean Smart en Gregory Hi-
nes.
Nederland 2,20.45 uur
DANCE
Een echtpaar (Don Johnson en
Susan Sarandon) dreigt uit el
kaar te groeien, terwijl zijn boe
zemvriend (Jeff Daniels) ver
liefd wordt en niets liever wil
dan trouwen in het sympathieke
drama Siveet Hearts Dance
(1988) van Robert Greenwald.
BRTN 1,21.00 uur
ROBOCOP
Peter Weller speelt een ver
moorde agent die wordt opge
lapt als robot met menselijk
brein in Robocop (1987), een sa
tirische sf vol actie van Paid
Verhoeven.
Veronica, 21.05 uur
CASQUE
Een echtpaar met problemen
zoekt het romantische plekje
van hun huwelijksreis op, maar
daar woedt een burgeroorlog in
de komedie Casque Bleu (1994)
van Gérard Jugnot. Met Victo
ria Abril en Valérie Lemercier.
BRTN 1,23.00 uur
NATHALIE
Nathalie (1980) is een seksfïlm
van Ilia Milonako, met Marcella
Petri en Roger Beach.
SBS 6,23.35 uur
RUNESTONE
Tim Tyan speelt een archeoloog
die in een monster verandert in
de aardige horrorfilm The Ru-
nestone (1992) van Willard Car
roll, naar de roman van Mark E.
Rogers. Ook met Joan Severan
ce.
RTL 4,23.45 uur
CANYON
Grand Canyon (1991) is een
vakkundig maar venvarrend
drama van Lawrence Kasdan
over de scheiding tussen arm en
rijk, gesymboliseerd door de be
roemde kloof. Met Danny
Glover, Kevin Kline, Steve Mar
tin en Mary McDonnell.
Nederland 1,23.52 uur
CAMÉLIAS
Een prostituee begint een relatie
met een rijke jongeman in La
Dame aux Camélias (1953) van
Raymond Bernard naar het tra
gische verhaal van Alexandre
Dumas. MetMicheline Presle.
TV 10,0.25 uur
MIDDELBURG - Het Klokhuis heeft vandaag een herhaling
van de aflevering over bodypainting uit 1995. Daarin vertelt
visagiste Mieke Petiet uit Middelburg over haar beroep en
waar de accenten liggen bij het opmaken van een gezicht. Ook
zijn leerlingen van haar te zien die deelnamen aan een demon
stratie van beschilderde lichamen in de Beurs van Berlage in
Amsterdam. Samen vormden de veertig leerlingen het groot
ste menselijke schilderij te wereld.
Nederland 3,18.43 uur
HANSWEERT - De rubriek Van Gewest tot Gewest toont in
de serie Een vak apart, over bijzondere beroepen, het werk
van de scheepvaart verkeersleider. Vanuit zijn controlepost in
Hansweert begeleiden Jan de Vries en zijn collega's de sche
pen in hun gebied op de Westerschelde, halverwege Terneu-
zen tot halverwege Antwerpen. Zij werken in zeven ploegen
van twee mensen. Aangezien de vaarwegen van Westerschel
de en het kanaal door Zuid-Beveland elkaar kruisen bij de
sluizen van Hansweert, krijgen zij te maken met grote zee
schepen en binnenvaartschepen. Jan de Vries vertelt over het
geavanceerde radarsysteem, waarmee 24 uur per dag alle
scheepsbewegingen worden gevolgd.
Verder aandacht voor een project van theatergroep Traject in
Almere en een reportage over de koetekendagen in Finster-
wolde. Dertig kunstenaars tekenen er koeien.
Nederland 3,19.30 uur
HILVERSUM -De Reistafel: de originele Indonesische keu
ken, schetst vanaf vandaag, vrijdag, in (voorlopig) dertien af
leveringen een beeld van de Indonesische keuken. De presen
tatoren Lonnv Gerungan en Sandra Masmever reisden door
Java, Sumatra, Sulawesi, de Molukken en Bali. Elke keer
wordt een gei*echt behandeld dat uit de bezochte streek komt.
Het TROS-programma besteedt aandacht aan de ingrediën
ten: waar komen de kruiden vandaan, hoe smaken ze en wat is
het effect op de eier-, vlees-, groenten- en visgerechten. De na
men van kruiden als tamarinde, kemiri, sereh, vetsjin en ke
toembar keren met grote regelmaat terug.
Gerugan maakte voor de TROS Ramé Ramé, liedjes van ver
langen, Kerst in de Gordel van Smaragd en de Kerst Kook
Show. Sandra Masmeyer (vrouw van Frank), danseres en zan
geres, debuteert als (co)prescntatrice op tv. GPD
Nederland 2,19.37 uur.
HILVERSUM - Netwerk komt vandaag, vrijdag, met een re
portage uit het Franse Pleine-Fougères, waar alle mannen
verplicht worden om een DNA-test te ondergaan. In het
plaatsje werd een jaar geleden het dertienjarige Engelse meis
je Caroline Dickinson verkracht en vermoord. Justitie ver
moedt dat de dader een inwoner is. GPD
Nederland 1,20.23 uur
MOSKOU - De Russische acteur Joeri Nikoelin, een van de
geliefdste komieken in het land, is donderdag in Moskou
overleden na hartproblemen. De acteur is 75 geworden. Ni
koelin was in de jaren vijftig al een befaamde clown bij het
Moskouse Circus. Hij maakte in 1958 de overstap naar het
witte doek en speelde in een reeks komedies, die binnen tien
jaar een ster van hem maakten. De films worden nog regel
matig op televisie vertoond. Na zijn acteurscarrière kwam hij
terug bij het circus, waarvan hij in 1984 directeur werd. Ni
koelin was een geliefde gast bij tv-programma's waar hij ver
scheen met een blauw matrozenpetje. AFP
Scène uit de satirische speelfilm Casque bleu. (BRTN 1,23.00 uur)
NEDERLAND-1
08.00 NOS Journaal 08.07 KRO
(TT) Linda Harrie 08.32 AVRO
(TT) Bestemming Schiphol 09.00
NOS Journaal 09.08 KRO Get the
picture 09.36 AVRO (TT) 20 jaar
AVRO Sterrenslag 10.26 NMO Is
lam moderniteit 10.59 KRO Von
delparkconcert 1997 12.00 NOS
Tekst tv
17.10 NCRV Alles kits, kinderpro
gramma
18.05 AVRO Growing pains, serie
18.34 KRO Get the picture, quiz
19.02 AVRO (TT) Paradijsvogels,
reportages
19.31 (TT) Wie van de drie?, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.23 KRO Netwerk, actualiteiten
21.01 AVRO (TT) Sterrenslag 1997,
spel (1)
21.55 NCRV (TT) Coverstory, serie
22.51 AVRO Night of the Proms
1996, concert
23.52-02.02 KRO Grand Canyon,
speelfilm
l NEDERLAND-2
13.00-13.05 NOS Journaal 14.00
EO AC-tv 14.30 Ik weet het beter
14.55 Nederland zingt 15.20 Als le
ven pijn doet 15.50 Clip 16.00 NOS
(TT) Journaal
16.08 TROS Widget, tekenfilmse
rie
16.32 Mr. Bogus, animatie
16.59 Er was eens...., sprookjes
17.24 Goud, zilver en brons, dou-
cumentaires
17.59 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sport
journaal 18.51 Hoofdpunten
uit het nieuws
19.01 TROS Asieldieren
19.37 De reistafel, culinaire serie
20.10 Zoovenirs, dierentuinen
20.45 Stranger in town, tv-film
22.18 Julio Iglesias, muziekspecial
22.57 Socutera MIVA Nederlands
23.00 NOS Studio NOS, sportma-
gazine
23.30 Journaal
23.35-00.35 (TT) Atletiek: Van
Damme Memorial
NEDERLAND-3
07.00-12.00 NOS Tekst tv
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, picknick
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.43 NPS (TT) Het klokhuis, body-
paint
19.03 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.30 NPS Van gewest tot gewest,
magazine
19.58 VARA Frasier, serie
20.25 Böses Blut, tv-film (1)
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.36 VARA/NPS (TT) Nova, ru
briek
23.11 RVU (TT) Schroeiplekken,
Weerzien met Chili
00.01 NOS Tekst tv
I RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Aladdin
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Aladdin
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The
bold the beautiful, soapserie
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30 Eve
ning shade 10.00 The Oprah Win
frey show 10.45-11.30 Santa Bar
bara
16.00 Nieuws
16.10 Golden girls, serie
17.00 Nieuws
17.05 As the world turns, serie
18.00 Nieuws
18.10 Catherine, praatprogramma
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, se
rie
20.25 Goede tijden, slechte tijden
quiz, spelshow
21.30 The cliënt, advocatenserie
22.30 FBI, de geheime dossiers, se
rie
23.00 Nieuws
23.45 The runestone, horrorfilm
01.30 Nachtprogramma
RTL5I
18.00 Nieuws
18.05 De video was getuige
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 De 20ste eeuw, documentai
res
20.00 Nieuws
20.30 Power, speelfilm
22.40 5 in het land, nieuws
23.10 Showbizz nieuws, magazine
23.40 The late show with David
Letterman
00.30 Nieuws
01.15 Nachtprogramma
SBS6
13.50 Over de roooie 14.20 Vakan-
tie-tv 14.50 Hart van Nederland
15.15 Days of our lives
15.55 Pacific Drive, serie
16.20 DeTop40, popmuziek
17.30 Townies, serie
17.50 Married with children, serie
18.20 Jerry Springer, talkshow
18.55 Goudkust, serie
19.25 Over de roooie, amusemen-
ta
19.55 Spin city, serie Aansl.: Lucky
10
20.25 Nothing in common, filmko
medie
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Lucky 10
23.00 Sport: Toto Divisie, samen
vattingen
23.35 Nathalie, speelfilm
00.55 Jerry Springer, talkshow
01.40-02.40 Days of our lives, serie
VERONICA
07.00 Rinkeldekinkel 09.00 Veroni
ca live 11.00 StreetliVe 11.25 Vero
nica live
16.35 The Simpsons, tekenfilmse
rie
17.05 Baywatch, serie
18.00 Sliders, sf-serie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Pril geluk, serie
21.05 Robocop, actiefilm
22.50 Tour of duty, oorlogsserie
23.50-00.35 Baywatch nights, se
rie
j BELGIË NED-1 BRT
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Pacific Drive, serie
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
18.55 F.C. De Kampioenen, serie
19.30 Journaal
20.05 Thuis, familieserie
20.30 Reyersdijk, vakantiemagazi
ne
21.00 Sweetheart's dance, film
22.40 Journaal
23.00 Casque bleu, filmkomedie
00.36 Journaal
l BELGIË NED-2 BRT
16.00 Sport extra: Zwemmen
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Samsonclip, intermezzo
18.10 Where on earth is Carmen
Sandiego, tekenfilmserie
18.30 Disney festival, tekenfilms
19.00 Sport extra: Atletiek
22.00 Yes Prime Minister, serie
22.35 Over kunst, documentaires
23.30 Drop the dead donkey, serie
23.57 Geert Hoste toerist. Aire de
vacances
l KINDERNET
07.00 Pinokkio 07.20 Toeters bellen
07.25 De Smurfen 07.40 Batfink 07.45
Dommel 08.00 Dino babies 08.15 Stars-
treet 08.30 Knock outs 08.35 Wickie de
viking 09.00 Kleuterblok 09.00 Kloontje
09.10 Tik Tak 09.15 Klein, klein, kleuter
tje 09.30 Pinokkio 09.55 De Smurfen
10.05 Dino babies 10.20 Knock outs
10.25 Kleuterblok 10.25 Kloontje 10.35
Tik Tak 10.40 Klein, klein, kleutertje
10.55 Knock outs
TV 10
06.35 Beverly Hills teens 07.05 Princess
Tenko 07.35 Samurai Pizza Cats 08.05
Inspector Gadget 08.35 The tick 09.05
The why why family 09.35 Bobby's
world 10.05 Peter Pan 10.35 Three little
ghosts 11.05 Kidd video 11.35 Hulk Ho-
gan's rock 'n wrestling 12.05 Peter Pan
12.35 Bobby's world 13.05Thewhy why
family 13.30 Three little ghosts 13.55
Kidd video 14.20 Beverly Hills teens
14.45 Maxie's world 15.10 X-men 15.35
Inspector Gadget 16.05 Samurai Pizza
Cats 16.35 Hulk Hogan's rock 'n wrest
ling 17.05 The tick 17.35 X-men 18.00
Catweazle 18.30 Starsky 8i Hutch 19.20
Taxi 19.50 George Mildred 20.20 Poi-
rot 21.15 Blank, Meier und Jensen 22.10
De versierders 23.05 MASH 23.30 Dy
nasty 00.25-02.15La dame aux came-
lias, speelfilm (1953)
1 MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Mega dance 15.00 Wessel
van Diepen 17.00 Toute Fabienne 19.00
De Dag Top 5 20.00 MPTV 22.00 Syl-
vana's soul 01.00 Clip Gallery
BELGIE FRA-1 RTBF 1
11.55 Vacaturebank 12.10 Millésimes
12.30 Gourmandises Aansl.: Nieuws
overzicht 12.50 Nieuws 13.15 Amis pour
la vie 14.05 Autant savoir 14.30 Planète
des hommes 15.50 Le blamatoscope
16.45 Chips 17.35 The fall guy 18.30 Re
gions soir 18.45 Le quotidien des sports
18.55 Maguy 19.30 Nieuws 20.10 Pour
la gloire 21.30 L'année sainte, komedie
(1976) van Jean Girault met Jean Gabin,
Jean-Claude Brialy, Danielle Darrieux
23.05 Complètement télé 23.50 Le jeu
des dïctionnaires 00.10 Nieuws 00.35
24H sur les marchés 00.40-08.00
Nieuws
FRANKRIJK-1
06.05 Mésaventures 06.30 Intrigues
07.00 Nieuws 07.10 Les aventures de
Madison 07.20 Disney Club été 08.30
Télé Shopping 09.05 Club Dorothée va
cances 11.05 Cas de divorce 11.40 Une
familie en or 12.10 Cuisinez comme un
grand chef 12.15 Le juste prix 12.50 Ver-
bruikerstips 13.00 Nieuws 13.45 Fem-
mes 13.50 The Young and the Restless
14.40 Hooker 15.35 Knots Landing 16.30
21 Jump Street 17.25 Extréme limite
17.55 Les années fac 18.25 Ali Baba
19.00 Mokshh Patamh 19.50 Weersver
wachting 20.00 Nieuws 20.45 Walker
Texas Ranger 21.35 Silk Stalkings 22.35
High Secret City 23.25 De Plus en Plus
00.50 Formule Foot 01.25 Nieuws01,35
Histoires naturelles 02.35 Nieuws 02.45
Kadinsky 03.40 Nieuws 03.50 Histoires
naturelles 04.50 Muziek 05.05 Histoires
naturelles
FRANKRIJK-2
05.35 Cousteau: Au coeur des Caraïbes
06.25 Clip Siva pacifïca 06.30 Télématin
08.20 Xlle Journées Mondiales de la
Jeunesse Le Pape Jean Paul I111.45 Mo-
tus 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws 13.45
Point route 13.50 Tatort: Dróle de trou
vaille 15.20 Un pull par dessus l'autre,
tv-film van Caroline Huppert (1993),
met Annie Girardot en Félicité Chaton
17.00 Matt Houston 17.50 KungFu 18.35
Un livre, des livres 18.40 Les Z'amours
19.20 Qui est Qui? 19.55 Au nom du
Sport 20.00 Nieuws 20.50 Point route
20.55 Prime Suspect 3, tv-film van David
Drury (1994) met Helen Mirren en Tom
Bell (1) 22.40 Un livre, des livres 22.45
Prime Suspect 3, (2 en slot) 00.25
Nieuws 00.45 Tatort 02.10 Clip Siva pa-
cifica 02.15 Un pays, une musique 03.00
Urti: Taq pas la porte 03.55 Les nou-
veaux voyages de Gulliver 04,20 Baby
Folies 04.30 lie aux ours 04.45 Stratégie
du silence 05.10 Les cavaliers de l'aube
I TV5 H
06.00 TV5 minutes 06.05 Génies en her-
be 06.30 Télématin 08.00 TV5 minutes
08.05 Canadees nieuws 08.35 Zig zag
café 09.30 Découverte 10.00 Archéolo
gie 10.30 TV5 minutes 10.35 Histoires
d'outre-mer 12.33 Frans nieuws 13.00
Paris lumières 13.30 La prise du pouvoir
par Louis XIV, speelfilm van Roberto
Rosselini 15.00 Télétourisme 15.30 Py-
ramides 16.00 Nieuws 16.15 Fa si la
chanter 16.45 Bus et compagnie 17.30
Evasion 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19,00 Paris lumières
19.30 Belgisch nieuws 20.00 Jeux sans
frontières 21.45 Grand tourisme 22.00
Frans nieuws 22.35 Vue sur la mer 23.45
Viva 00.30 Frans nieuws 00.55 Zwitsers
nieuws 01.25 Rêvesen Afrique 01.55 Qa
se discute 03.30 Paris lumières 04.00
Thalassa 05.00 Dossier
DUITSLAND-1
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Dallas 09.45 Bodyfee-
ling 10.00 Tagesschau 10.03 Aus-
landsjournal 10.35 ZDF-info Arbeit und
Beruf 11.00Tagesschau 11.04 Das gros
se Los 12,10 Zauberhafte Heimat 12.55
Presseschau 13.00 Tagesschau 13.05
ARD-Mittagsmagazin 13.45 Plusminus-
News 14.00 Tagesschau 14.03 Höchst-
persönlich 14.30 Comanche, avontu
renfilm (1958) van Lewis R. Foster met
Sal Mineo. Philip Carey. Jerome Cort
land 16.00 Tagesschau 16.03-17.45
Sportschau live: Indien geen Duitse
deelname, vanaf ca. 17.00 Tagesschau
um fünf 17.15 Brisant 17.45 ARD vor
acht 20.00 Tagesschau 20.15 Mama mia
- Nur keine Panik, speelfilm (1984) van
Dieter Próttel met Uschi Glas, Helmut
Fischer, Thomas Gottschalk 21.45 ARD-
exclusiv 22.15 Tagesthemen 22.50
Sportschau extra 23.50 Wat is? 00.35
Nachtmagazin 00.55 Cops and robbers,
speelfilm (1990) van Paul Wendkos met
Ray Sharkey, Edward Asner, George
Kennedy 02.25 The French Atlantic af
fair, thriller (1979) van Douglas Heyes
met Telly Savalas, Louis Jourdan, Chad
Everett (2) 04.00 Moskito - nichts sticht
besser 04.45 DanceHAUS 05.30 Brisant
DUITSLAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta
gesschau 09.03 Ferien-Fieber 11.00 Ta
gesschau 11.04 Das grosse Los 12.10
Heimatmelodien: Zauberhafte Heimat
12.55 Presseschau 13.00 Tagesschau
13.05 ARD-Mittagsmagazin 13.45 Die
Biene Maja 14.10 Die Rechte der Kinder
14.25 Logo 14.35 Ocean Girl 14.58 The-
os Geburtstagsecke 15.00 Heute 15.05
Gesundheit! 15.30Vorsicht, Falle! 16.00
701 - die Show 17.00 Heute 17.15 Hallo
Deutschland 17.50 Ein besonderes Paar
Aansl.: Guten Abend 18.45 Leute heute
19.00 Heute 19.25 Evelyn Hamann's Ge-
schichten aus dem Leben 20,15 Akten-
zeichen: XY ungelöst 21.15 Die ZDF-
reportage 21.45 Heute-journal 22.15 As-
pekte 22.45 Aktenzeichen: XY unge
löst 22.55 Tod auf Bali, tv-film (1991)
van Jörg Grünler met Judy Winter. Pa
trick Inderst, Katja Flint 23.55 Heute
nacht 00.10 Tracks: Michael Jackson
00.40 Von Ryan's Express, speelfilm
(1964) van Mark Robson met Frank Si
natra, Trevor Howard, Brad Dexter
02.25 Aspekte 02.55 Heute nacht 03.10
Strassenfeger 03.50 Hallo Deutschland
04.25 Die ZDF-reportage 04.55-06.55
The roots of heaven, avonturenfilm
(1958) van John Huston met Trevor Ho
ward. Juliette Greco, Errol Flynn
RTL TV
06.00 Aktuell 06.05 Peter Gunn 06.30
Aktuell 06.35 Explosiv - Das Magazin
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.45
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 12.30
Magnum 13.30 Hor' mal, wer da ham-
mert! 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17,00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Small Talk 21.15 Otto - die
Serie 21.45 Flodder 22.15 Life! Die Lust
zu Leben 23.15 Kennen Sie derl? 00.10
Nachtjournal 00.40 Die Aufrechten -
Aus den Akten der Strasse 01.40 Hör'
mal, wer da hammert! 02.10 Magnum
03.05 Nachtjournal 03.30 Stern TV 05.20
Tekenfilmserie
1 EIMGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Ready, steady, cook 10.50 Esther
11.20 Put it to the test 11.45 Nieuws
11.50 Cricket 13.35 Neighbours 14.00
Nieuws 14.40 Cricket Aansl.r The na
tion's favourite children's book 17.00
Popeye 17.10 To me... to you 17.35 It'll
never work 18.00 Newsround 18.10 Re
cord breakers 18.35 Neighbours 19.00
Nieuws 19.30 Regionaal nieuws Aansl
The nation's favourite children's book
20.00 Celebrity ready, steady, cook
20.30 Top of the pops 21,00 Only fools
and horses 21.50 Get fit with Brittas
22.00 Nieuws 22.30 White sands, thriller
(1992) van Roger Donaldson met Wil
lem Dafoe, Mary Elizabeth Mastranto-
nio, Mickey Rourke 00.10 Brewster's
millions, speelfilm (1985) van Walter
Hill met Richard Prior, John Candy. Lo-
nette McKee 01.45-03.20 Romance of a
horse thief, filmdrama (1971) van Abra
ham Polonsky met Yul Brynner, Eli
Wallch en Jane Birkin
ENGELAND-2
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Teletubbies 08.55
Charlie Chalk 09.10 Raccoons 09.35 Car
toon critters 10.05 Spiderman 10.35
Young peoplés specials: Umbrella Jack
11.05 Smurfs' adventures 11.25 Mr
Benn 11 45 Teletubbies 12.15 Awash
with colours 12.45 Everglades 13.25
Cricket 14.00 Today's gourmet 14.30
Prue Leith's tricks of the trade 14.40
Blockbusters Aansl.: Open view 15.05
Birds with Tony Soper 15.25 Paarden-
koersen 16.55 Nieuws 17.00 Cricket
19.25 Sergeant Rutledge, western
(1960) van John Ford met Jeffrey Hun
ter, Woody Strode, Constance Towers
21.15 They who dare 21.30 Gardeners'
world 22.00 Bottom 22.30 Rab C. Nesbitt
23.00 Room 101 Aansl.: Video nation
shorts 23.30 Newsnight 00.15 Edin
burgh comedy 00.55 Cricket 01.35-
03.45 Death in Venice, filmdrama (1971)
van Luchino Visconti met Dirk Bogarde,
Bjorn Andresen, Silvana Mangano
NBC
06.00 V.I.P 06.30 Nightly news 07.00
News 08.00 i he today show 09.00 Euro
pean squawk box 10.00 European mo
ney wheel 14.30 US Squawk box 16.00
Home and garden television: The art
and practice of gardening 16.30 Home
and garden television: The good life
17.00 The site 18.00 National Geo-
graphicTelevision 19.00 The bestofThe
ticket 19.30 V.I.P 20.00 Music legends
20.30 Talkin' jazz 21.00 Golf 22.00 The
tonight show 23.00 Late night 00.00 La--
ter 00.30 Nightly news 01.OOThe tonight
show 02.00 Internight 03.00 V.I.P 03.30
European living: Travel Xpress 04.00
The best of The ticket 04.30 Talkin' jazz
05.00 European living: Travel Xpress
05.30 The best of The ticket
CNN
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 Showbiz today 10.30
Newsroom 11.30 World report 12.30
American edition 12 45 Q A 13.00
World news Asia 13.30 World sport
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Business Asia 18.30 Q A 19.45
American edition 20.00 World business
today 21.30 World report 22.30 Insight
23.00 World business today update
23.30 World sport 00.00 World view
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion 02.30 Q A 03.00 Larry King live
04.30 Showbiz today 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 10.00 Morning mix 14.00
Dance floor chart 15.00 Beach house
16.00 Select MTV 18.00 Dance floor
chart 19.00 News weekend edition
19.30 The grind classics 20.00 Festivals
'97 - Beach bum 20.30 Top selection
21.00 The real world - San Francisco
21.30 Singled out 22.00 Amour 23.00
Loveline 23.30 Beavis Butt-head
00.00 Partyzone 02.00 Chill out zone
EUROSPORT
08.30 Zwemmen 12.00 Voetbal 14.00
Triathlon 15.00 Zwemmen 17.30 Voet
bal 19.30 Zwemmen 23.30 Golf 00.00
Zeilen 00.30 International motorsports
DISCOVERY CHANNEL
17.00 History's turning points: The shot
that started the Great War 17.30 Fire
18.00 Next step 18,30 Jurassica: Dino
sex 19.00 The big animal show: The
great elephant adventure 19.30 Unwel
come houseguests 20.00 Beyond 2000
20.30 History's turning points: Search
for Troy 21.00 Animal planet: The
world's smallest mammal 22.00 Histo
ry's mysteries: The spinx and the enig
ma ofthe pyramids23.00 History" s mys
teries: The secret of the Templars 00.00
Hitler: The final chapter 01.00 The speci
alists Ik Shoot Scoot 01.30 Fire 02.00
History's turning points: Search for
Troy 02.30 Next step
