NAVO open voor Baltische staten
Maffia gebruikt invaliden in
Moskou als bedelende slaven
PZCbuitenland
Kinshasa woedend
op VN over rapport
Kabila's slachtingen
Love Parade Berlijn trekt miljoen ravers
Spanning en geweld
rond Oranje-marsen
in Noord-Ierland
Veel eerbetoon bij begrafenis Drljaca
Journalisten gewond
bij rellen in Hebron
Diplomatiek offensief
co-premier Hun Sen
Honden eten hun baas op
Samenwerking VW en Porsche
Koning Leka verlaat Albanië
Te veel rek in bungeetouw
Meer doden hotelbrand Thailand
President Havel weer kandidaat
Verzet Russen laat Amerikaanse minister van buitenlandse zaken Albright Siberisch
"Vliegtuig Cuba
itort met
14 mensen
in zee
maandag 14 juli 1997
NEW YORK - Zeven uitgehongerde honden hebben hun over
leden baas opgegeten. Na klachten van buren trof de New-
yorkse politie zaterdag in een appartement de restanten van
de 51-jarige man en de dieren aan.
Volgens de buren leed het slachtoffer aan AIDS. De politie
vermoedt dat de man begin vorige week is overleden. De hon
den zijn naar een opvangcentrum overgebracht. RTR
HAMBURG - Volkswagen (VW) en Porsche gaan nauw met el
kaar samenwerken. Het grootste automobielconcem van Eu
ropa ontwikkelt in dit verband een eigen terreinwagen. De
basis hiervan kan door de Duitse fabrikant van sportwagens
worden gebruikt voor een of twee topmodellen die onder ei
gen merknaam op de markt komen.
VW-bestuursvoorzitter Ferdinand Piech heeft hierover met
de verantwoordelijke man van Porsche, Wendelin Wiedeking,
op hoofdlijnen overeenstemming bereikt, zo heeft het Duitse
weekblad Der Spiegel in zijn jongste editie gemeld. Het nieu
we VW-model zal in het jaar 2001 op de markt moeten ver
schijnen, de wagen van Porsche in 2002. DPA
TIRANA - 'Koning' Leka Zogu is zaterdag met stille trom te
ruggekeerd naar zijn huis in Zuid-Afrika. Dat hebben oogge
tuigen gemeld die hem zagen vertrekken vanaf het vliegveld
bij de hoofdstad Tirana.
Leka had niets meer te zoeken in Albanië. Bij de volksraad
pleging over herinvoering van de monarchie op 29 juni bleek
slechts eenderde van de Albanezen voor. Daarna werd hij
meerdere keren met de dood bedreigd.
Leka keerde in april uit ballingschap terug naar zijn geboor
teland Albanië, waar zijn vader Koning Zog in 1939 de laatste
officiële koning was. De 58-jarige Leka was nog maar een
paar dagen oud, toen zijn hij met zijn ouders Albanië moest
ontvluchten voor de oprukkende Italiaanse fascistische troe
pen. DPA/ANP
SPRINGFIELD - Een 22-jarige bungeespringer is in de Ame
rikaanse stad Springfield (Virginia) doodgevallen, omdat zijn
zelfgeknoopte elastiek te lang was. De man sprong gisteren
van een twintig meter hoge spoorbrug naar later bleek een ge
wisse dood tegemoet. DPA
PATTAYA - Bij de hotelbrand in de Thaise plaats Pattaya zijn
zeker 91 mensen om het leven gekomen. Zaterdag werden, een
dag na de brand, nog eens elf slachtoffers geborgen. Red
dingswerkers gaan ervan uit dat het dodental nog verder zal
oplopen.
De brand woedde in het luxe Royal Jomtien Resort Hotel in de
bekende badplaats Pattaya. Het vuur onstond op de begane
grond en verspreidde zich naar de bovenliggende verdiepin
gen. De brand was snel onder controle, maar door ontbreken
de veiligheidsmaatregelen vielen er veel slachtoffers. AFP
PRAAG - De Tsjechische president Vaclav Havel is kandidaat
voor een nieuwe termijn als president. De 60-jarige Havel
maakte dat zaterdag bekend.
Hij zei dat hij bij de presidentsverkiezingen febi'uari volgend
jaar opnieuw wil meedingen naar de post van staatshoofd. Hij
gaat daarmee in op een verzoek van de belangrijkste politieke
partijen in de Republiek Tsjechië. AFP/RTR
van onze redactie buitenland
BERLIJN - De negende Love Parade za
terdag in Berlijn heeft een miljoen ravers
getrokken. Alle records zijn gebroken,
meldde de organisatie van het grootste
technofestival ter wereld. De Duitse poli
tie hield het op honderdduizenden mu
ziekliefhebbers.
Het was dit jaar lange tijd onzeker of de
internationale manifestatie voor techno-
fans kon doorgaan. Tegenstanders klaag
den bij rechtbanken over overlast en ver
vuiling die de massabijeenkomst vorig
jaar in een nabijgelegen park veroorzaak
te, maar uiteindelijk gaven de autoritei
ten het groene licht.
Ondanks dreigementen van rechtsradica-
len en linkse punkers om de 'liefdespara
de' te verstoren, verliep het feest in het
hart van de Duitse hoofdstad vreedzaam.
De politie arresteerde zestig personen,
onder wie veertig punkers en verscheide
ne drugsdealers. Hulpdiensten behandel
den ruim 1.600 feestvierder-s die kampten
met de gevolgen van de hitte of buitenspo-
rig alcohol- en drugsgebruik.
Bijna tweehonderd jongeren moesten in
ziekenhuizen worden opgenomen.
DPA/ANP
4
q= (an onze redactie buitenland
IflNSHASA - De regering in
linshasa heeft fel gereageerd
'lp een nieuw rapport van de
ferenigde Naties over slacht
partijen die de troepen van Lau-
ent Kabila onder Rwandese
tutu's hebben aangericht. In
jet rapport worden liefst 134
jachtpartijen aan de huidige
(resident Kabila en zijn tra-
inten toegeschreven.
!r zijn al veel van dergelijke
jpporten geweest, waarvan
èhteraf steeds weinig bleek te
[oppen. Ze zijn meer bedoeld
schade te berokkenen dan
de waai'heid te achterha-
aldus een regeringswoord-
ierder.
Ie VN-delegatie noemt in haar
ipport geen precieze aantallen
ichtoffers, maar zegt dat 'ver-
lieidene duizenden personen
[jn gedood'. Tienduizenden
9 orden nog steeds vermist. Vol-
ens de verzamelde informatie
as Kabila in zijn tijd als rebel-
nleider betrokken bij zeker
134 moordpartijen op Rwande
se vluchtelingen.
In het rapport van de VN-Men-
senrechtencommissie is sprake
van 180 massale slachtingen.
Daarvan komen er 134 op reke
ning van Kabila en Tutsi-bond-
genoten. De overige 46 werden
gepleegd door troepen van de
verdreven Zaïrese president
Mobutu of door Rwandese Hu-
tu-milities in de vluchtelingen
kampen.
Kritisch
Het VN-rapport is kritisch over
het bewind van Kabila. Het sys
tematische karakter van de
moorden rechtvaardigt het te
spreken van 'misdaden tegen de
menselijkheid', aldus het rap
port. De Hutu-vluchtelingen uit
Rwanda werden vermoord in
vluchtelingenkampen of ze
werden uit schuilplaatsen in de
jungle gehaald en daarna
gedood. Velen werd ook huma
nitaire hulp onthouden. Zij
stierven door voedselgebrek en
ziekte, zo stelt het rapport. RTR
an onze correspondent
.-JansHoogendijk
JI0SKOU - De NAVO staat ook
pen voor de Baltische staten
Istland, Letland en Litouwen,
odanks het Russische verzet
tgen het lidmaatschap van ex-
ïovjetrepublieken. Dat ver
klaarde de Amerikaanse minis-
er Madeleine Albright van Bui-
enlandse Zaken gisteren in een
1 nterview met de Russische tele-
isie.
Ie hebben altijd gezegd dat de
IVO open staat voor alle de-
•atische systemen. Het doet
r r niet toe waar een land dat aan
ie normen voldoet zich op de
idkaart bevindt", zei Al
lright. Zij was zaterdag in de
ussische stad Sint Petersburg
s onderdeel van haar reis door
ost-Europa om de uitbrei-
ingsplannen van het bondge-
ootschap toe te lichten. Giste
ren ontmoette ze in de Litouwse
hoofdstad Vilnius haar collega
ministers van de Baltische repu
blieken.
De Baltische landen werden aan
het begin van de Tweede We
reldoorlog door de Sovjetunie
ingelijfd en kregen him onaf
hankelijkheid in 1991 terug na
het uiteenvallen van het Sovje
timperium. Nog steeds bevreesd
voor hun vrijheid proberen de
drie kleine staten, waar grote
Russische minderheden wonen,
alles om toegelaten te worden
tot de NAVO. Maar Moskou is
daar fel op tegen. Recentelijk
dreigden de Russen het coöpe
ratieverdrag dat ze pas met de
NAVO hebben getekend te her
zien indien ex-Sovjetrepublie
ken lid mogen worden van de
Westerse alliantie.
Ondanks de voor Moskou zeer
onwelkome opmerkingen van
Albright was het overleg tussen
de Amerikaanse minister en
haar Russische collega Primak
ov over onder meer de wapenbe-
heersingsronde in Wenen in een
prima sfeer verlopen, zo deel
den de Amerikanen mee. Prima
kov had onder meer de Russi
sche zorgen kenbaar gemaakt
over wat Moskou de 'cowboy
raid' noemde van de Britten te
gen mogelijke oorlogsmisdadi
gers in Bosnië.
Terwijl Primakov en Albright in
Sint Petersburg vergaderden,
ontving president Jeltsin enkele
honderden kilometers noorde
lijker in zijn vakantieverblijf
zijn Finse collega Achtisaari.
Jeltsin stelde hem voor dat Rus
sen en Finnen in de toekomst ge
meenschappelijk grenspa-
trouilles uitvoeren om geld te
sparen en de nauwe en uitste
kende relaties te onderstrepen
tussen het niet-NAVO-lid Fin
land en Rusland- Jeltsin, die van
alles probeert om de effecten
van de in Madrid besloten
NAVO-uitbreiding te minimali
seren, zei dat hij bij het begin
van zijn vakantie aan de Finse
grens op dit idee was gekomen.
In een verwijzing naar het koele
weer zei hij opgewekt: ,,Ik vind
het klimaat hier prettig. Aan
zienlijk prettiger dan de broei
kas van MadridGPD
Ban onze redactie buitenland
1LFAST - De traditionele
iarsen van de pro-Britse pro-
itantse genootschappen zijn
ïlatief vreedzaam verlopen,
let besluit van de Orange Order
'jm enkele uiterst omstreden op
kochten af te gelasten, kreeg veel
Waardering.
Waterdag trokken tienduizen-
1AVANA - Alle 44 inzittenden
an een Cubaans vliegtuig zijn
het leven gekomen, nadat
iet toestel vrij dagnacht in zee
- tortte voor de Cubaanse kust.
frzijn zaterdag 21 lichamen ge-
»rgen.
Ie hoop op overlevenden is mi
jntaal. Er waren zes Spanjaar-
len en twee Brazilianen aan
oord, de overige inzittenden
®ren Cubanen.
Jaterdag is de 'zwarte doos', die
tellieht opheldering geeft over
e oorzaak, boven water ge
laaid. Het reddingswerk is
joeilijk, omdat de zee op de
'lek van het ongeluk zeer diep
le Russische tweemotorige An-
onov-24 van Cubana de Avia-
ion verongelukte drie minuten
>adat het toestel was opgeste-
»en van Santiago de Cuba met
«stemming Havana. Er waren
j passagiers en vijf beman-
jngsleden aan boord,
-en Antonov-24 kan ongeveer
pig passagiers vervoeren.
Jet toestel is in 1978 uit produc-
«e genomen. AP
(Advertentie)
I MOBIEL BELLEN
"a. 0,47 p/min/piek
PTT of Libertel
den protestanten de straat op
om de 307e verjaardag van de
slag om de Boyle te vieren. In
1690 versloeg de protestantse
Brits-Nederlandse koning
Wilem III van Oranje de uit
Engeland verdreven rooms-ka-
tholieke vorst James II met Ne
derlandse troepen en Scandina
vische, Duitse en Zwiterse
huurlingen.
Slechts enkele incidenten mar
keerden het slot van deze door
veel Noord-Ierse katholieken
gehate protestantse festivitei
ten. In Belfast en Londonderry
bekogelden katholieke jonge
ren de politie met stenen en ben
zinebommen. Een paar agenten
raakte lichtgewond. In het
graafschap Down brandde een
gebouw van de Orange Oder ge
deeltelijk af.
Morele moed
Ook gewelddadige acties van
militante loyalisten die het niet
eens zijn met het besluit van de
leiders van de Oranje-mannen,
bleven uit. De protesten bleven
beperkt tot het boycotten van
marsen die wel doorgingen.
De voorman van de gematigd
katholieke SDLP. John Hume,
toonde zich enthousiast over 'de
morele moed' van de Orange Or
der om vier omstreden parades
af te schaffen. Hij zei dat het
constructieve klimaat dat daar
mee is ontstaan, benut moet
worden.
Perspectieven
Ook Londen ziet nieuwe per
spectieven na het relatief vreed
zame einde van de Oranje-mar
sen. De Britse minister voor
Noord-Ierse zaken, Mo Mow-
lan, drong gisteren nogmaals bij
de IRA aan de wapens neer te
leggen. Het verboden Ierse Re
publikeinse Leger rest hiervoor
nog twee weken zodat Sinn
Fein, haar politieke vleugel, als
nog kan deelnemen aan de ge
sprekken in september over de
toekomst van Noord-Ierland.
De Britse premier Tony Blair
bepaalde dat Sinn Fein kan
meepraten als de IRA een
staakt-het-vuren afkondigt en
zich daaraan ten minste zes we
ken achtereen houdt.
Sinn Fein-voorman Gerry
Adams reageerde terughou
dend op Mowlans oproep. Hij
herhaalde het standpunt van de
IRA dat pas sprake kan zijn van
een bestand als de gesprekken
een positieve uitkomst hebben.
RTR/ANP/DPA
van onze redactie buitenland
BANJA LUKA - In de Republika Srps-
ka, het Servische deel van Bosnië, is
zondag met veel officieel eerbetoon Si-
mo Drljaca begraven. Het voormalige
hoofd van de Bosnisch-Servische poli
tie in Prijedor, die in de oorlog in Bosnië
tal van misdaden zou hebben gepleegd
en een concentratiekamp zou hebben
geleid, werd donderdag gedood in een
vuurgevecht met SFOR-lroepen die
hem wilden arresteren.
Duizenden inwoners van Banja Luka,
de grootste stad van Bosnisch-Servië,
woonden de begrafenis bij. De politie
hield een erewacht. Ook nagenoeg de
gehele Bosnisch-Servische politieke
elite was aanwezig. Het Servische lid
van het driekoppige presidium, Mom-
cilo Krajisnik, als parlementsvoorzit
ter Dragan Kalinic gaven acte de pre
sence. De president van Bosnisch-Ser
vië, Biljana Plavsic, die resideert in
Banja Luka, was afwezig. In Srpska
woedt een machtsstrijd tussen haar en
de leiders van de grootste regerings
partij. De laatsten scharen zich achter
haar voorganger. Radovan Karadzic.
AFP
Politieagenten in Prijedor dragen zondag de doodkist van Simo Drljaca naar de begraaf
plaats. foto Milos Jelesijevic/EPA
van onze correspondent
Hans Hoogendijk
MOSKOU - De Russische
hoofdstad Moskou wordt sinds
enige maanden overspoeld door
invaliden die, gehuld in camou
flagepakken, bedelend op druk
ke kruispunten of bij stations
zitten. Veel van de gehandicap
ten hebben bordjes om hun nek
als: 'Help een slachtoffer van de
Tsjetsjeense oorlog aan een pro
these' of 'Geef slachtoffer oor
log geld om operatie te onder
gaan'.
Het doorgaans betrouwbare
Russische weekblad Moskovski
Novosti ging op onderzoek uit
en kwam tot de conclusie dat
een onbekend aantal van deze
invaliden slaven zijn van de
maffia. Pogingen om zelf met
bedelende gehandicapten in ge
sprek te komen leverde de afge
lopen dagen niets op. Niemand
wilde praten. Navraag bij ver
schillende wachtposten van de
politie bleef ook zonder resul
taat. De antwoorden waren vrij
wel identiek: „Er zijn wat dit
betreft geen klachten van bur
gers binnengekomen."
Moskovski Novosti baseert zijn
conclusie op het relaas van de
38-jarige Sergej, die twaalf jaar
geleden na een uit de hand gelo
pen braspartij bij een ongeluk
beide benen verloor. Zijn huwe
lijk liep op de klippen en hij ver
loor zijn minimum-uitkering.
Ten einde raad zocht hij bij een
supermarkt een plekje om te be
delen. En dat was, zoals hij zelf
zegt, zijn grootste fout.
Uithoren
Twee dagen later belden er vier
jonge mannen aan bij Sergej.
Vriendelijk maakte ze zich be
kend als afgevaardigden van
'Het Bureau voor Goede Dien
sten'. Ze hoorden hem uit over
zijn uitkering, vrienden en fa
milieleden en kwamen toen ter
zake: ze hadden een plek waar
hij prima kon bedelen. Toen
Sergej protesteerde werden de
mannen boos. Uren achtereen
sloegen en schopten ze Sergej.
Daarna trokken ze een plastic
zak over zijn hoofd, bonden die
dicht en drukten sigaretten uit
op zijn beenstompen. Sergej
verloor het bewustzijn. Toen hij
bijkwam was het meeste bloed
opgeruimd en eisten de mannen
zijn papieren en sleutels.
Volgens Sergej in Moskovski
Novosti zeiden ze „Luister
vriend, jij gaat voor ons bedelen
en als je soms hulp zoekt, hak
ken we je armen eraf, zodat ze de
aalmoezen met je tanden voor
ons kunt oppakken." Korte tijd
later verschenen ze weer bij zijn
flatje. Sergej werd in een ca
mouflagepak gehesen en in een
auto gegooid, waarin al twee in
validen in militaire kleding za
ten. Zij misten één been. Voor
Sergej werd een rolstoel ingela
den. „Dat is jouw Mercedes.
Daarin zul je rondrijden om ons
geld in te zamelen"zeiden ze te
gen hem. Net als de andere man
nen kreeg hij stuk karton om
zijn nek met de in slordige let
ters geschreven tekst: 'Help een
invalide uit de Tsjetsjeense oor
log om prothese te kopen'. Ser
gej werd bij een druk kruispunt
uit de auto gezet en kreeg een
paar boodschappen mee. De
eerste luidde: probeer geen roe
bel voor jezelf te houden; een
andere: duikt de OMON (veilig
heidstroepen van het ministerie
van Binnenlandse Zaken, red.)
op, rijd dan verder en wacht tot
de controle voorbij is.
Sergej wordt, net als de and,e-
van onze redactie buitenland
HEBRON - Bij rellen in Hébron
op de Westelijke Jordaanoever
zijn gisteren zeker zestien Pa-
lestijnen gewond geraakt,
onder wie vijf televisiejourna
listen, fotografen en camera
mensen. Premier Netanyahu
waarschuwde de Palestijnen
dat ze een hoge prijs zullen beta
len als ze het geweld niet tot
staan kunnen brengen.
De Nederlandse journalist Con-
ny Mus protesteerde namens de
Associatie van Buitenlandse
Pers in Israël tegen het legerop-
treden. „We willen de gebeurte
nissen verslaan zoals het hoort
en journalisten mogen geen
schietschijf worden", aldus
Mus. De RTL-verslaggever zei
dat het duidelijk is dat de Israë
lische militairen niet blij zijn
met de aanwezigheid van vooral
Palestijnse journalisten bij de
rellen in Hebron. „Zes journa
listen gewond in drie dagen, dat
kan geen toeval meer zijn."
Israëlische militairen grendel
den gisterochtend het centrum
van Hebron waar zo'n vierhon
derd joodse kolonisten wonen,
volledig af van de rest van de
stad. De militairen blokkeerden
met betonnen blokken twee
doorgaande wegen.
Palestijnse betogers reageerden
direct op de barrières en gooi
den stenen en brandbommen
naar de Israëlische militairen.
Die schoten terug met scherp en
met rubberen kogels. Daarbij
vielen de zestien gewonden.
Palestijnse leiders beschuldi
gen Israël ervan de twintigdui
zend Palestijnen in het Israëli
sche deel van Hebron te willen
isoleren van de 80.000 die sinds
januari onder Palestijns Gezag
leven. De verantwoordelijke Is
raëlische militair voor de Wes
telijke Jordaanoever dreigde
met nog meer maatregelen als
Palestijnse jongeren niet op
houden met hun acties.
De onrust in Hebron heeft deze
maand al tot zeker driehonderd
gewonden geleid. De rellen ont
stonden nadat een Israëlische
vrouw op Palestijnse winkels in
Hebron posters had geplakt
waarop de profeet Mohammed
staat afgebeeld als een varken
dat op de koran stampt. De 26-
jarige vrouw is inmiddels aan
geklaagd en premier Netanyahu
heeft zijn excuses aangeboden.
AFP/RTR/DPA
ren, 's avonds rond acht uur elke
dag weer opgehaald. Al het geld
wordt afgenomen en als dank
voor een dag bedelen in de uit
laatgassen krijgen ze een glas
wodka en vijf gulden. Zijn flatje
werd hem al snel afgenomen.
Samen met een aantal andere
gehandicapten werd hij onder
gebracht in een smerige kelder.
De slavenhouders zeiden cy
nisch dat 'moderne marktver
houdingen efficiency vereisen'.
Dat de jonge misdadigers voor
niets terugschrikken, werd Ser
gej en zijn lotgenoten op een
avond duidelijk gemaakt. Een
jonge oorlogsveteraan had zo'n
zes gulden achterovergedrukt.
Sergej vertelde Moskovski No
vosti dat nadat de jonge man
meedogenloos in elkaar was ge
slagen, de 'beestmensen' hem en
de anderen mee namen naar een
bos. De ongelukkige werd met
een touw vastgebonden aan
twee auto's, waarna hij letter
lijk in twee stukken werd ge
scheurd. Sergej tegen het week
blad: „Ik denk dat ik die nacht
voor altijd gek ben geworden.
Nu droom ik alleen nog maar
van een manier om mezelf snel
te kunnen doden." GPD
van onze redactie buitenland
PHNOM PENH - De sterke man
van Cambodja, Hun Sen, is in
het weekeinde begonnen aan
een diplomatiek offensief. Ter
wijl zijn troepen hun militair
overwicht op de royalistische
krachten verder bestendigden,
riep de co-premier op tot vrije
en eerlijke verkiezingen.
De oproep gisteren volgde kort
op afwijzende reacties op de re
cente ontwikkelingen in Phnom
Penh Volgens waarnemers is
Hun Sen geschrokken van de
felle kritiek door onder meer de
VN-Veiligheidsraad en het feit
dat diverse landen de ontwikke
lingshulp hebben opgeschort.
Het schrikbeeld van het totale
internationale isolement in de
jaren tachtig, toen Hun Sen een
door Vietnam gesteunde com
munistische regering leidde,
lijkt weer voor hem op te doe
men.
Amnesty International maakt
zich grote zorgen over de hon
derden militairen en functiona
rissen van co-premier Ranarid
dh's Funcinpec partij, die ge
vangen zijn genomen door Hun
Sens troepen. In een toespeling
op de gruwelen tijdens het
schrikbewind van de Rode Kh
mer van Pol Pot, riep Amnesty
Hun Sen op de schendingen van
de mensenrechten te stoppen.
Vorige maand al kwamen Hun
Sen en Ranariddh overeen dat
er volgend jaar op 23 mei ver
kiezingen worden gehouden.
Dat is precies vij f jaar na de ver
kiezingen in 1993, die onder
auspiciën van de VN stonden. Of
Hun Sen na de verwijdering van
zijn rivaal Ranariddh nog altijd
vasthoudt aan die datum, werd
niet duidelijk.
Waarnemers in Phnom Penh
achten de kans op eerlijke ver
kiezingen klein. Ook is het on
waarschijnlijk dat de interna
tionale gemeenschap bereid zal
zijn opnieuw een zak met geld
open te trekken om een groot
scheepse waamemersoperatie
te bekostigen. In 1993 kostten
voorbereiding en toezicht op de
verkiezingen twee miljard dol
lar. RTR/EFE/ANP
