Tante Agaath populair
Voorwaarts Mars met Pathfinder
PZC
Heropening hotel Zeeuwse Stromen
zeeland
Rabobank verstrekt jonge bedrijven gunstige lening
in detail
ondernemend
zeeland
Frans voor
ondernemers
Man gewond bij ongeval op N5
Oogletsel na ruzie op camping
Dierenasiel krijgt faxapparaat
Man valt twee meisjes lastig
Vlaming met drugs aangehoud
Tweede prijs Blue Spirit
Mosseldag Yerseke
biedt bezoekers weer
vertrouwde activiteit
Hardrijders
lezers
schrijven
Recht
dinsdag 8 juli 1997
van onze verslaggeefster
VLISSINGEN - Jonge bedrij
ven zijn dol op Tante Agaath,
bericht Rabobank Nederland.
Een nieuwe variant op de rege
ling die Rabobank Nederland
een maand geleden opende,
heeft nu al tweehonderd aan
vragers voor leningen opgele
verd bij de Agaath bv. De
leningaanvragen belopen een
totaal van 87 miljoen gulden.
De regeling van 'Tante Agaath'
is opgezet door het ministerie
van Financiën om startende en
doorstartende bedrijven en be
drijf sop volgers in het midden-
en kleinbedrijf te helpen aan
geldschieters. De geldver-
strekkers krijgen in ruil fiscaal
voordeel. Zo'n 'tante' leent een
jong bedrijf minimaal 5000
gulden tegen de maximale wet
telijke rente van het moment.
De lening moet binnen vier we
ken zijn aangemeld bij de Be
lastingdienst. Agaath betaalt
geen inkomstenbelasting over
de rente op de lening en divi
dend tot 5000 gulden per jaar.
Over het geleende bedrag is
evenmin vermogensbelasting
verschuldigd. Bij kwijtschel
ding van de lening kan maxi
maal 50.000 gulden worden af
getrokken van het inkomen
Slagerij J. Polderman in
Burgh heeft van het Neder
lands Centrum voor Vleestech
nologie van TNO in Zeist een
erkenning gekregen voor de
microbiologische waarden die
de kwaliteitskeuring van zijn
nasi, kipsalade, kipfilet en ge
kookte worst behaalden bij
analyse. Gemiddeld kregen de
levensmiddelen een waarde
ringscijfer 9,5. De keuringen
zijn een initiatief van de stich
ting Het Worstmaakers Gilde.
Koninklijke Hollestelle is
vanaf maandag 4 augustus in
bedrijf op de nieüwe locatie
aan de Amundsenweg op het
Goese industi-ieterrein De Poel
II. Donderdag 31 juli, vrijdag 1
en zaterdag 2 augustus gaan de
werkmaatschappijen Staal
constructies, Technische
groothandel en Kranentech-
niek dicht voor de verhuizing.
voor belastingen. Maar gaat
het bedrijf in kwestie failliet,
dan gaan alle andere schuldei
sei's voor Tante Agaath. diedan
het geld kwijt is.
Banken hebben een ondersteu
nende rol opgepikt in de rege
ling: ze hebben fondsen ge
opend waarin particulieren
geld inleggen dat wordt ver
deeld onder de j onge bedi'ij ven
Deelname heeft naast de ge
noemde investeringsvoordelen
de zekerheid dat bij faillisse
ment de financiële pijn
gespreid wordt over de betrok
ken beleggers.
De Agaathregeling die in 1996
werd gelanceerd kende een
verplichting tot achterstelling
van de lening. Die verplichting
vervalt als het te steunen be
drijf het Agaathfonds hypo
thecaire zekerheid biedt.
Daardoor kent de nieuwe le
ning rentevoordeel ten opzich
te van andere hypothecaire le
ningen. Vooral onder bedrijfs-
opvolgers in de agrarische sec
tor is de regeling populair van
wege de lastenverlichting,
meldt de Rabobank.
De officiële opening van het
nieuwe bedrijfsgebouw volgt
begin oktober.
Expo Brussel heeft dit najaar
twee internationale vakbeur
zen over tuindecoratie en bloe
mistenmaterialen. Florex en
Decoforce, waarbij ook interi
eurdecoratie aan bod komt,
duren van 31 augustus tot en
met 4 september. Beide beur
zen worden georganiseerd
door de Internationale Jaar
beurs van Brussel.
Facility Management, het be
heer en de inhoud van onroe
rend goed is het onderwerp van
de vakbeurs FM Brussels in de
jaarbeurs van die stad tussen
16 en 18 september.
Estetika, de vakbeurs op ge
bied van schoonheid en li
chaamsverzorging, - vindt
plaats tussen 4 en 6 oktober in
de Brusselse jaarbeurs.
De rubriek Ondernemend Zeeland staat onder redactie van Claudia Sondervan. Vragen, tips
en mededelingen kunnen schriftelijk worden aangeboden aan de redactie van de PZC, postbus
IS, 4380 AA Vlisshigen, of via fax 0118-470102.
van onze verslaggever
TERNEUZEN - De Ka
mer van Koophandel
heeft samen met het Re
gionaal Opleidingencen
trum (ROC) Wester schei -
de in Terneuzen enkele
cursussen Frans ontwik
keld voor Zeeuws-
Vlaamse ondernemers
die in Vlaanderen en
Frankrijk hun activitei
ten willen uitbreiden.
Een onderzoekje ander
half jaar geleden bracht
aan het licht dat de ken
nis van de Franse taal bij
ondernemers in de regio
minimaal was. „Als je je
dan als regio meer en
meer op het zuiden gaat
richten, kom je op com
municatief vlak tekort.
In Vlaanderen wordt
weliswaar Nederlands
gesproken, maar vo or za
kelijk verkeer is het
Frans onontbeerlijk, Wil
je als ondernemer over
onze zuidgrens actief
zijn, danpast het niet om
met een gebrekkige ken
nis van taai en cultuur
voor de dag te komen.",
legt directeur drs. A Za-
bel van de Kamer van
Koophandel uit.
Volgens Zabel zullen tij
dens de cursussen die
vanaf oktober aan het
ROC in Terneuzen wor
den gegeven ook aller
hande tips gegeven wor
den over zakendoen in de
bedrijfscultuur van
Frankrijk en Wallonië.
Het nieuwe hotel De Zeeuwse Stromen in Renesse wordt zaterdag officieel in gebruik genomen.
foto Dirk-Jan Gjeltema
van onze verslaggever Herre Stegenga
RENESSE - Het tijdelijke paviljoen kan
weer worden afgebroken, want hotel de
Zeeuwse Stromen in Renesse is klaar om
de deuren te heropenen. Aan het Duinwek-
ken is in een krap jaar een gloednieuwe en
zeer moderne accommodatie verrezen die
zaterdag 12 juli officieel in gebruik wordt
genomen. Dit gebeurt door één van de gas
ten die in de nacht van 29 op 30 juli 1996 in
het hotel verbleef, de nacht dat het vorige
onderkomen van de Zeeuwse Stromen in
vlammen opging.
Kortsluiting in het zwembad was de oor
zaak van één van de grootste branden die
zich de afgelopen jaren in Zeeland heeft
voorgedaan. Persoonlijke ongelukken ble
ven achterwege; de honderd gasten die di
rect gevaar liepen, konden tijdig in veilig
heid worden gebracht. Leo van Vliet en
Cees Dogger, het duo dat vlak voor de
brand het hotel overnam, besloten een
tijdelijk paviljoen neer te zetten voor de
gasten die verbli j ven in de ruim zestig bun
galows rond het. hotel die bewaard zijn ge
bleven. Het paviljoen, dat volgende week
maandag verdwijnt, beschikt onder meer
over een restaurant, een keuken en een bar.
Het nieuwe onderkomen bevat 78 hotelka
mers en is daarmee aanziènlijk groter dan
het afgebrande pand, dat slechts 37 ka
mers telde. Het restaurant heeft zo'n twee
honderd zitplaatsen en het café zestig. De
zeven congreszalen voldoen aan moderne
eisen met onder .meer internet en video.
Andere voorzieningen: een binnen- en bui
tenbad, een sauna, een biljartkamer, een
bibliotheek, een solarium en een fitness
ruimte.
Als eerste horecabedrijf van Zeeland, en
als zevende van Nederland, neemt de
Zeeuwse Stromen deel aan het programma
'Uit respect voor uw keuze'. Dit initiatief
van Koninklijke Horeca Nederland voor
ziet in rook- en niet-rookgedeelten in het
restaurant. Ook kunnen rookvrije hotel
kamers en vergaderzalen worden geboekt.
De gasten die tijdens de brand in het hotel
verbleven, krijgen dit weekend een gratis
overnachting aangeboden. Verder zijn alle
hulpverleners van vorig jaar uitgenodigd
om de opening (18.00 uur) en het daarop
volgende feest bij te wonen.
BRESKENS - Een 38-jarige automobilist uit IJssel
raakte maandagmiddag gewond bij een ongeval op dei
sing Langeweg-RijkswegN58 inBreskens. De man moes
hoofd- en nekletsel per ambulance worden overgebracbi
het Antoniusziekenhuis in Oostburg. Een 28-jarige air.'
bilist uit Eeklo nadei'de x'ond twee uur vanaf de westelijk
rit van de rijksweg N58 de ki'uising. Hij wilde rechtdon
den in de richting van de kust en verleende daarbij 05
kruispunt met de Langeweg geen voorrang aan de 38-jj
bestuurder die van rechts kwam. Het gevolg was een al;
ding waarbij de auto van de Belg om zijn as draaidee
voex-tuig van de man uit IJsselstein in de sloot belandde.1
auto's raakten zwaar beschadigd. De man xiit Eeklov
met de schrik vrij
HOEK - Een 65-jarige man uit Hoek deed maandag bijé
li tie in Terneuzen aangifte van mishandeling van zijn 17
ge zoon. De jongen had het vrijdagavond op een camp»
Hoek aan de stok gekregen met twee nog onbekende jon;
Bij de ruzie ging wat glaswerk aan diggelen en kreegdf
gen uit Hoek een stukje glas in het oog. De jongen werd!;
gelopen weekeinde in het academisch ziekenhuis in Ge
opex-eerd. Het is nog onduidelijk of de jongen blijvend
aan zijn oog heeft overgehouden.
MIDDELBURG - Vijftien eersteklas mavoscholierenh;
maandagmiddag een faxapparaat aan het dierenasiel
delburg aangeboden. Zij hadden een bedrag van 140
bij elkaar gekregen met het vei'kopen van zelfgebakke
kexnijen als koeken en appelflappen op school. Dezever;
ten ze voor twintig en dextig cent per stuk. De CSW-dj
had het resterende bedrag voor haar rekening genome:
De actie was een onderdeel van het vak levensbeschouw
voi'ming. In het kader van 'doe iets voor een ander' hadd
leerlingen besloten het asiel te helpen. C. Quist, eigenan
het asiel was erg gelukkig met de inzet van de mavo'ers
is een mooi voorbeeld van een goede inzet", aldus Quist
MIDDELBURG - In de Edelstenenbuurt in Middelbun
een man zondagmiddag tussen 17.30 en 18.30 uur twee!
meisjes seksueel benaderd. Hij lokte de kindei'en van:
zeven jaar mee naar een portiek van een flat waar hij ze!
viel. De politie verzoekt getuigen contact op te nement
afdeling Zeden, tel. 424400.
TERNEUZEN - Een 29-jax-ige man uit het BelgischeL
kreeg zondagavond laat een dagvaarding mee naarh:
contx'ole op de Temexizense Buitenhaven was gebleken:
ruim vijf gram softdrugs in zijn bezit had. De drugs m;;
inleveren.
MIDDELBURG - Het drum en bugle cox-ps Blue Spi'
Middelbxxrg heeft zondag op het Wereld Muziek Co:
(WMC) in Kerkrade de tweede prijs gewonnen. In det:
divisie van de showwedstrijden speelde het onder mee
mentenxxit Amerikaanse actiefilms. Daarmee verdiend
Spirit 76 punten. Het korps uit Eindhoven won het co:
met 87 punten. Er waren deelnemers uit Nedexiand, No
gen en Thailand. Blue Spirit nam voor het eerst deel ai
WMC.
door LianneSleutjes
Het kan niet op voor astronomen en
amateur-sterrenkundigen. De
Hubble-telescoop schiet plaatjes in
het heelal, de komeet Hale-Bopp flon
kerde aan de hemel, de ruimtesonde
Pathfinder stuurt foto's van Mars
naar de aarde en het karretje Sojour
ner hobbelt rond in een Marsiaanse
vallei onx geologisch onderzoek te ver
richten. De landschapsfoto's zijn via
Internet te zien. De belangstelling
was enorm, al tientallen miljoenen
keren zijn ze opgevraagd.
De Middelburger Tjerk Westerterp
heeft geen Internet - mensen kijken te
veel naar vierkante schexmpjes, ik ga
liever de natuur in' - maar geniet wel
van al het ruimtelijke aanbod. Met de
andere leden van volkssterrenwacht
Philippus Lansbergen in Middelburg
heeft hij afgelopen vrijdag de toen nog
aanstaande landing van de ruimte
sonde Pathfinder druk bespx-oken. En
die discussie zal komende wijdag
avond dik worden overgedaan als
meer wetenschappelijke gegevens
naar de aarde zijn doorgesijpeld. Tot
die tijd houdt hij zich op de hoogte via
televisiedocumentaires en krantenar
tikelen. Hij verheugt zich al op de
vakbladen die na de zomervakantie
weer uitkomen.
„Voorwaaxts Mars met de Pathfinder.
Ach, eigenlijk stelt dat bezoek aan
Ma I's geen ene moer voor. In wezen is
het prutswei'k. Maar mooi is het wel.
Pas op, ik heb zeer veel x-espect voor
alle kunde van de mensen die zox-gen
dat die xoiimtesonde en het wagentje
daar zijn. En dat je hier op een knop
drukt en dat dan elf minuten later dat
karretje gaat i'ijden. Maar met deze
prestatie denken sommige mensen dat
ze zoveel hebben gezien dat ze bijna
bij onze Heer zitten. Terwijl het eigen
lijk een kiezelsteentje op een lan
dingsbaan van Schiphol is. Wij zitten
in de Melkweg, dat is één sterrenstel
sel. Daar zijn er nog honderden mil
jarden van en zij breiden zichzelf uit.
En als je in ons stelsel naar de buiten
ste planeet zou willen gaan, Pluto,
dan ben je daar met een gewoon ver-
keei'svliegtuig achthonderd jaar mee
bezig." Waarmee Westertexp eigenlijk
wil zeggen dat de kennis van het heel
al nog in de babyschoentjes staat.
Leven
Mai's heeft wel vaker aards bezoek ge
had. Zo maakten in 1976 de Viking I
en II foto's van het landschap en na
men zij bodemmonsters. Die Voyagei's
hadden hun werkterrein overigens in
een andere gebied dan de Pathfinder
met zijn robotwagentje Sojournei:
Toen is niet ontdekt dat primitief le
ven op Mars eventueel mogelijk zou
zijn. De Nasa maakte vorig jaar be
kend in een meteoriet afkomstig van
Mai's aanwijzingen te hebben gevon
den voor verdwenen leven. Dit
Ook al heel't Middelburger Tjerk Westerterp veel respect voor de mensen die een ruimtesonde naar Mars hebben gestuurd, de prestaties blijven volgens hem een
kiezelsteentje op de landingsbaan van Schiphol. foto Lex de Meester
weekeinde concludeerden Nasa-we-
tenschappex's dat er water heeft ge
stroomd op Mars. Dat maken zij op uit
de vorm van de aanwezige stenen;
rond en afgeslepen, die op de foto's
van de Pathfinder staan.
De Marstrip leidt niet alleen tot
opwinding bij wetenschappers en
amateur-sterrenkuncligen. Ook het
gewone publiek, dat dan wel over een
Internet-abonnement moet beschik
ken, sui'ft immers naar de Nasa-site
om de plaatjes te aanschouwen. Wie
zoekt met de tx'efwooi'den mars en pa
thfinder komt al een heel eind.
„Het interessante aan Mars is toch de
rose kleur, dat x-oestige. Dat spreekt
tot de verbeelding. Er is een ijle at
mosfeer, met veel stof. Op Mars zijn
veel stoimen. Er zijn weinig inslagen,
de meteoi'ieten waaien zo te zien weg.
De temperatuur is er dusdanig dat le
ven mogelijk zou zijn; op de evenaar
27 gx-aden Celsius, naar de polen toe
min 100 graden Celsius. Dat is heel
anders dan bijvoorbeeld op Venus
waar het lOOgradenbovennulisen de
atmosfeer een soort accuzuur is. Ach,
en die verhalen over Marsmannetjes,
dat geeft natuurlijk ook een exti'a di
mensie aan de planeet. Wie weet wat
ze nu allemaal kunnen vinden met al
die mogelijkheden die zij hebben om
zeer vei'fijnde analyses uit te voeren."
Vrees en paniek
Westerterp waagt zich niet aan voox--
spellingen. „Uitspraken daarover
kunnen alleen over enige tijd door
knappe koppen worden gedaan." Wel
wil hij nog een wetenswaardigheidje
kwijt over twee maantjes die Mars
heeft; Phobos (vx-ees) en Deimos (pa
niek).„Als je daar boven de 36 kilome
ter kunt lopen, dan lanceer je jezelf de
ruimte in."
Via de telescopen van Philippus Lans
bergen is Mars onder gunstige om
standigheden te zien. Nu moeten de
telescopen elke keer naar buiten wor-
den gesjouwd om het heelal te aan
schouwen, maar in het najaar moet
het observatorium, met verschuifbaar
dak, klaar zijn. Het wordt gebouwd in
de achtertuin van het pand waai'in de
volkssterrenwacht zetelt, de Middel
burgse Herengx-acht 52. Iedereen die
vragen heeft over Mars, de onderzoe
ken die nu worden verricht of andere
zaken uit het heelal, kan vrij dag
avond vanaf half acht terecht bij de
volkssterrenwacht.
van onze verslaggever
YERSEKE - Gratis mosselen
eten, braderie, kermis, mossel
rock en vlootschouw. Enkele
vertrouwde programmapunten
van de mosseldag, zaterdag 16
augustus in Yerseke. Het evene
ment trekt elk jaar vele duizen
den bezoekers. Een groot vuur
werk moet traditiegetrouw de
mosseldag afsluiten.
Het is de dnrkste dag van het
jaar voor Yerseke. Weer of geen
weer, de bezoekers blijven ko
men. Ook al moeten ze soms wel
even zoeken naar een parkeer-
plaatsje. Een gratis portie mos
selen valt niet te versmaden.
Maar de dagjesmensen komen
niet alleen daan/oor. Er is in het
dorp en bij de havens de hele dag
braderie. Met onder meer een
speciale snuffelmarkt, het clio
pitstopspel en een modelboten-
show. Kinderen uit Yerseke hou
den op de dijk langs de Juliana-
haven vrijmarkt.
Een keur aan bands moet van
12.00 tot 24.00 uur mosselrock
laten swingen. De vlootschouw
begint 15.30 uur. Wie dat wil
kan op eigen risico meevaren
over de Oosterschelde op één
van de vele versiei'de mosselkot-
ters. Andere klanken dan die
van mosselrock zijn te behiiste-
ren op onder meer het kerk
plein. Het plaatselijke muziek
gezelschap Mozart en de fanfare
uit Bx'uinisse geven daar 13.00
uur een openluchtconcert. Ook
een straatorkest en een dweil
band zullen door het dox*p trek-
ken.
Taptoe
Er begint een taptoe om 19.30
uur op het parkeerterrein van de
Willem Alexanderhaven. Daai--
aan wordt deelgenomen door
onder meer wereldkampioen
Show en Marchingband Kunst
en Genoegen uit Leiden; show
korps Jonge Kracht uit Kapelle
VLISSINGEN - Bij twee snel
heidscontroles zijn maandag op
Walcheren in totaal 74 hardrij
ders bekeurd.
Op de Gex'brandystraat in Vlis-
singen overschreden 34 van de
2388 passerende voertuigen de
maximumsnelheid van 50 kilo
meter per uur.
Op de Noordweg in Sint Lau
rens reden 40 van de 2637 be
stuurders harder dan de limiet
vaix.50 kil ometer per uur.
en de show- en marchir;
Victory uit Den Haag. He:
werk begint 22.00 uur bi;:
ningin Julianahaven. H;
bliek wordt daarvoor ver
op de. oude Kijkuitdijke
de haven.
Wie zich wil opwarme:
mosseldag kan ook don:
en vrijdag al terecht inYe
De ker-mis begint al opö:
dag. Die avond is er eend:
show in de feesttent bij:
ti'ixhaven. De twee dage:
na volgen optredens van
meer Fragment, De
kers, de John Maris Bandf
posure. Vrijdag is er weel
in Yerseke. De Yersekse!
ren houden 's avonds
waaioptocht en om 22.0D
het vlootschouw op de 0
schelde met verlichte kor
Deze rubriek is uïtsluilf I
stemd voor reacties opi
verschenen berichten,
of commentaren. De r<
beloopt uiterlijk 7 dags'
Open brieven, oproepen
ten en anonieme ïnzr
worden niet geplaatst
gen mogen niet langer: i
250 woorden. De redt'K
houdt zich het recht vot
dingen te bekorten. 0»f
gerde brieven wordt mi'
respondeerd.
De PZC (21-6) meldt
geparkeerde rechters
boet zijn. Vreemd tod
dochter kwam er mindf
vanaf. Zij parkeerde eve
parkeervak voor de bad
pinnen. Binnen de mint'
zij terug bij de auto, ts
parkeerwachter al
stond te schrijven. Opö
van mijn docfxter: mot:
zo? kreeg zij als antwoo'
gels zijn regels'. KoS
gulden. Wat te denken f
gepensioneerde geC
ambtenaar die fout paf
en prompt een bon kreeg'
moment passeerde een
plaatste gemeente-Bok
zei tegen de parkeer)
doe niet zo flauw, verscb
bon, wat dan ook gebeiS
kan allemaal in Temeus
Regels zijn regels.
ChurcfiÊ
m
