Elfde gebod komt onder vuur
PZC
Heer Bommel en de Pikkinring Toonder Studio's
varia
4
Ethica Inez de Beaufort ziet waardevolle toepassingen in klonen van mensen
homeopathie
Thuja tegen wratten
en geestelijke nood
bij nader inzien
snelheidscontrole
Geroosterde lamsbout
puzzel
het weer
vrijdag 4 juli 1997
Als je ergens tegen moet zijn, dan
is het wel tegen klonen, zo lijkt
het. Het kopiëren van een mens is
een taboe dat we koesteren. Klo
nen is eng, fout en amoreel. Maar
zeiden ive datvijfentwintig jaar
geleden ook niet over de reageer
buisbabyInez de Beaufort,
hoogleraar in de ethiek, trotseert
de storm: „Mensen klonen is niet
perse verkeerd."
Vooruitzichten
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
weer
max.
18°
19°
20:
19c
min.
13°
13:
13c
14°
wind
NW3
NW3
W 3
W 4
Nautisch bericht
Zon en
Maan
op 5.29
Onder 22.0:
Zonnekracht
op 6.24
Onder 22.0;
Wind: zuid, matig, 3-4 Beaufort. Zicht: goed. Temperatuur kustws:
ter: 16 graden. Afwijking waterstanden: geen afwijking van betel-
nis. Maximum golfhoogte monding Scheldes: omstreeks een hal.
meter.
Waterstanden
Vrijdag
NM
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Zierikzee
Wemeldinge
Philipsdam West
Hoog water
4 juli
uur cm uur cm
02.26 223 14.50 225
02.45 248 15.16 249
03.46 290 16.13 292
02.20 16614.45 163
04.10 16316.35 159
04.10 185 16.35 183
04.40 17417.00 173
Laag water
uur cm uur c
08.48 196 21.11 2!
09.16 207 21.42 2'.
10.17 232 22.47 l
08.40 141 21.05 1
10.00 138 22.30 I
10.10 154 22.35 I
10.00 147 22.30 l
Zaterdag
5 juli
Vlissingen
Terneuzen
Bath
Roompot Buiten
Zierikzee
Wemeldinge
Philipsdam West
Hoog water
uur cm
03.07 231
03.27- 256
04.31 298
03.10 172
04.55 168
04.55 191
05.25 182
uur cm
15.35 227
15.55 251
16.57 293
15.30 164
17.15 160
17.15 184
17.50 175
Laag water
uur cm uur
09.28 192 21.56 21
09.56 201 22.26
11.01 22423.30
09.20 136 21.45 li
10.45 131 23.20 H
10.50 148 23.15
10.45 140 23.10 li
Europa: Temperatuurherstel Spanje
door Jacq. van Dam
Thuja wordt gemaakt uit een
tinctuur van verse twijgen.
De Nederlandse naam is Wes
terse (of Amerikaanse) levens
boom. Oorspronkelijk komen
deze voor in Noord Amerika en
Canada. Vanuit Canada zijn de
eerste exemplaren in Europa in
gevoerd. Deze boom houdt van
moerasachtige grond.
De meeste medicijnen die
Hahnemann, grondlegger van
de homeopathie, testte en ge
bruikte waren al bekend in de
kruidengeneeswijze. Over Thu
ja was nogniets bekend. Hahne
mann achtte Thuja toepasbaar
onder andere bij de behandeling
van allerlei soorten wratten zo
als bloemkoolachtig van vorm,
gesteeld en ook bij zachte, snel
bloedende wratten.
Thuja is in de loop der tijd steeds
vaker beproefd en er is ook veel
meer informatie beschikbaar
gekomen. Het heel moeilijk om
Thuja alleen voor te schrijven
op lichamelijk symptomen. Niet
iedereen met wratten is met dit
medicijn gebaat. Mentale en
emotionele symptomen zijn ze
ker zo belangrijk bij een juist
voorschrift.
Lage zelfdunk
De patiënt die Thuja nodig heeft
voelt zich waardeloos. Hij heeft
het gevoel als iemand hem echt
zou kennen, dat hij niet de moei
te waard is om van te houden.
Hij heeft een lage zelfdunk. Hij
voelt zich vreselijk eenzaam.
Dit beeld van zichzelf is meestal
ontstaan in de periode waarin
hij gevórmd werd.
Wat te doen in zo'n situatie? Hij
zal proberen zich goed te kleden
en zich elk gedrag proberen aan
te meten, wat hij als succesvol in
de wereld om hem heen waar
neemt. Iemand die altijd ge
drag, kleding en uitstraling imi
teert weet niet meer wie hij nu
eigenlijk zelf is.
In het bericht over een verkeerson
geval in Biggekerke (PZC. donder
dag 3 juli) is een fout geslopen.
Ten onrechte is vermeld dat de 27-
jarige automobiliste geen voorrang
Thuja kan helpen als de patiënt
dergelijk gedrag in extreme
vorm vertoont. De patiënt kan
dusdanig liegen dat hij het zelf
gelooft. Achter dat gerdag is er
eenzaamheid en verdriet. De
klachten waarmee de patiënt
kan komen zijn onder andere:
depressief, verdrietig, eenzaam
en mentaal zeer duf. Bang van
mensen of een afkeer van men
sen en emotioneel overgevoelig.
Ontevreden en bezorgd over zijn
gezondheid. Zijn dromen zijn
vaak negatief van aard. Het risi
co van streng religieuze mi heus
is dat men opgroeit met het
beeld niet te deugen, het idee
dat men slecht is. Men wordt on
derdrukt, mag niet van zichzelf
houden en zich niet uiten.
Aanpassing
Als de reactie aanpassing is,
doen wat de omgeving vraagt,
bestaat het gevaar op Thuja-k-
lachten. Ouders die niet conse
quent zijn, wispelturig zijn, en
steeds wat anders van het kind
verlangen kunnen op deze ma
nier Thuj a-klachten bij het
kind tot ontwikkeling brengen.
De lichamelijke klachten kun
nen zeer gevarieerd van aard
zijn. Bijvoorbeeld: ontlasting
overdekt met een olie-achtig
laagje. Vet voedsel veroorzaakt
diarree. Er bestaat een voedsel-
voorkeur voor rauwe uien (ook
al veroorzaakt dit klachten).
Verder veel zoutgebruik. Bed
plassen bij kinderen.
Vroeger werd Thuja vaak voor
geschreven als er klachten ont
stonden na pokkenvaccinatie.
Andere klachten zijn tumoren
en wratten. Veel klachten verer
geren 's nachts. Veel plassen met
name tijdens pijn. Veel lichame
lijke klachten vertonen zich in
de linker kant van het lichaam.
Maar de belangrijkste klacht
blijft: een eenzaam gevoel en het
idee waardeloos te zijn.
Jacq. van Dam is klassiek
homeopaat
verleende aan een 14-jarige fiets-
ster.
Correct is dat de fietsster geen voor
rang verleende aan de bestuurster
van de auto.
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroles aan:
A2 - tussen Amsterdam-Utrecht-Den Bosch vice versa
AIO - ringweg Amsterdam
A2 - bij Eindhoven A28 - bij Harderwijk
A27 - bij Oosterhout A76 - bij Geleen
De Beaufort niet te lijden onder de tref
fende gelijkenissen met pa of ma. Mis
schien ervaart hij zijn muzikale talent
als opgedrongen en een belemmering
voor zijn ontplooiing, maar 'je kunt
met evenveel recht zeggen dat het be
lastend is voor een kind als het ver
wacht wordt het familiebedrijf over te
nemen. Dat beperkt de ontplooiings
mogelijkheden ook'.
Donor
Een kloon van haarzelf zou ze vreselijk
vinden. Ze heeft drie kinderen die zo
wel uiterlijk als innerlijk van elkaar
verschillen en zo is het goed. Maar wat
als één van de kinderen ernstig ziek is
en het beenmerg van 'eenzelfde' landje
uitkomst kan bieden? Zou De Beaufort
dan meewerken aan de creatie van een
genetisch identieke donor? ,,Dat is heel
moeilijk. Ik weet het niet. Ik zou nu niet
zeggen dat ik daar niet aan mee zou
werken."
En wat te denken van ouders wier kind
overlijdt en die dolgraag eenzelfde wil
len? „Ik zou die ouders een vervang-
kind afraden, omdat het nooit identiek
is. Het kind zou eronder lijden, omdat
het voortdurend vergeleken wordt met
zijn overleden voorganger."
Klonen verdient een veel genuanceer
der behandeling dan een eenduidig
'nee', vindt De Beaufort. Elke situatie
is anders.
Grenzen
Natuurlijk kent ook zij grenzen. Ze
mag er niet aan denken dat door geneti
sche manipulatie een leger domme
mensen wordt gecreëerd dat alle rot
klussen moet opknappen. Of dat er
helemaal geen domme mensen meer
worden geboren, maar uitsluitend in
telligente. „Dat zijn kwalijke scena
rio's. Maar ik heb veel vertrouwen in
het gezonde verstand van de westerse
mens, dus zoiets zie ik niet gebeuren. Ik
ben wel heel nieuwsgierig naar wat
mensen zouden willen als ze invloed
konden uitoefenen op hun nog ongebo
ren kinderen. Willen ze allemaal krul
lende Shirley Temples, grote tieten,
briljante geesten? Wat willen ze? Je
hoort mensen er niet over omdat het
niet geaccepteerd is, terwijl we het wel
heel normaal vinden als de wetenschap
ingrijpt om bepaalde erfelijke ziektes
te voorkomen."
Vooralsnog ziet De Beaufort onvol
doende argumenten om absoluut tegen
klonen te zijn. Het zijn de toepassingen
die om een goed- of afkeuring vragen.
„Ik denk dat we de komende jaren veel
genuanceerder zullen gaan denken
over klonen. Eigenlijk zouden we een
afspraak moeten maken voor over 25
jaar." GPD
Joost zette de schaal knorrig op tafel.
„Een fraaie omelet", sprak hij. „Eieren noch klutswerk heb ik er
aan gespaard. En ik noem het astrant, dat de markies liever thuis
wil eten, als ik zo vrij mag zijn."
„Och, hij heeft mij een mooie ring gegeven", zei heer Ollie sussend.
Maar de bediende liet zich niet afleiden.
„Wat verbeeldt deze gast zich?", hernam hij. „Zijn kostuum hangt
in rafels en hij lag hier als een landloper op het grasveld, heer Oli
vier! Met uw welnemen!"
„Ach kom", mompelde heer Bommel, die dromerig naar de flonke
ring aan zijn vinger keek.
„Ik begrijp best, dat de markies op mijn gazon een dutje deed. Men
kan hier beter liggen dan in zijn tuin, Joost. Dat is een wildernis ge
worden. Een kwestie van onderhoud, denk ik. Ik voor mij besproei
iedere avond de grasmat..."
„De gemeente maakt daar bezwaar tegen", onderbrak de knecht op
zure toon.
„We gaan ons hier te buiten aan overmatig watergebruik. Dat zei
commissaris Bas vanmorgen tegen me, wanneer u mij toestaat."
Met deze woorden verwijderde hij zich en heer Ollie liep enigszins
verslagen de tuin in.
„Wat een dwaasheid van de gemeente", prevelde hij, aan zijn ring
draaiend.
„Overmatig watergebruik! En dat terwijl Rommeldam een hele ri
vier tot zijn beschikking heeft! Krenterigheid en ambtenarij, dat is
het! Wanneer ik hier zoveel water had..."
Een snel aanzwellend gedruis deed hem uit zijn gedachten op
schrikken - en toen hij verrast omkeek zag hij een felle waterstroom
op zich afkomen.
f0Q0pt Janny van der Lee
Agnello Arrosto heet dit gerecht op z'n Italiaans. Het is
een simpele (basis)bereiding voor lamsbout, waarbij
uitgegaan wordt van een goed stuk vlees, een eerste kwa
liteit olijfolie, verse kruiden en dezelfde wijn bij de berei
ding van het vlees als erbij gedronken wordt. En zoals het
een traditioneel recept uit de 'campagna' betaamt, maakt
het niet uit of dit nu rood of wit is - gewoon een wijn die
voorhanden is en die je lekker vindt.
Voor '4-6 personen:
1 lamsbout
olijfolie
peperen zout
eventueel knoflook naar smaak
verse rozemarijn
2 laurierblaadjes
_tijm
1 fles (ca. 3,5 dl rode of witte) wijn
5 dl kippenbouillon.
Bereiding:
Verhit de oven voor op 200 graden C.
Bestrijk ondertussen de lamsbout rijkelijk met olijfolie.
Kruid met peper, zout en eventueel knoflook.
Leg de lamsbout in een niet te ruime braadslede en schik
hieromheen de rozemarijn, laurierblaadjes en tijm.
Druppel nog wat olijfolie in de braadslede en schuif het
geheel in de hete oven. Braad het vlees 15 minuten.
Keer de lamsbout dan en schenk een glas wijn rond de
lamsbout. Braad opnieuw 15 minuten (tussentijds het
vlees wel besprenkelen), schenk nogmaals een glas wijn
bij het vlees en braad opnieuw 15 minuten.
Schenk vervolgens de rest van de wijn in de braadslede
en braad het vlees tot het in totaal ongeveer een uur in de
oven heeft gestaan.
Neem de bout uit de oven en laat het vlees rusten op een
vleesplank, houd het warm ondereen vel aluminiumfolie.
Blus de bodem van de braadslede met de bouillon en roer
alle aanbaksels los in de braadslede.
Schenk dit alles in een steelpan en breng aan de kook.
Laat de saus krachtig inkoken. Snijd het vlees in plakken
en geef de saus bij het vlees.
1 23456789
door Monique de Knegt
Ze is voorbereid op zwaar geschut.
Want ze morrelt aan een taboe dat
in korte tijd is uitgegroeid tot een soort
elfde gebod: gij zult niet klonen. Sinds
in Schotland een lammetje is geboren
dat een kopie is van haar moeder, vreest
de westerse wereld de eerste menselijke
kloon. Als in een horrorfilm ziet het pu
bliek een legertje van Saddam Hoes
seins en Tadics voorbij paraderen. Of
een tweede Cruijff, Michael Jackson of
Harry Muliscli, die in hun hang naar
onsterfelijkheid een kopie van zichzelf
hebben gemaakt. Briljante mensen
doen wel vaker enge dingen.
Een paar weken geleden riep de Ameri
kaanse president Clinton op tot een we
reldwijd verbod op het klonen van
mensen. De president vindt het kopië
ren van mensen moreel onaanvaard
baar en een bedreiging voor de samen
leving. Zo niet Inez de Beaufort,
hoogleraar gezondheidsethiek aan de
Erasmus Universiteit in Rotterdam.
Uiterlijk onbewogen hoort ze alle
doemscenario's aan. „Er zijn mensen
die vinden dat ethiek moet beginnen
vanuit de emotie; het gevoel dat som
mige dingen gewoon niet moeten kun
nen. Ik zoek altijd naar argumenten. En
dan ben ik niet per definitie tegen het
klonen van mensen."
Schokkend nieuws leidt vaak tot sterk
afwijzende reacties. De eerste hart
transplantatie was voor veel mensen
helemaal geen goed nieuws. Over de
eerste reageerbuisbaby's werd schande
gesproken. Nu worden in Nederland
jaarlijks duizenden baby's geboren
volgens deze TVF-methode. Die metho
de kent nog wel tegenstanders, maar de
meeste mensen vinden het een mooie
kans voor paren die ondanksveel getob
en eindeloze behandelingen gèen kin
deren kunnen krijgen. In een glazen
bakje worden een eicel en een zaadcel
samengebracht. Na de bevruchting
wordt het embryo terug in de baai-moe
der geplaatst, waar het kan uitgroeien
tot een kindje.
De bevruchting lukt lang niet altijd en
zeker niet meteen, dus waarom dat
Doorloper
HORIZONTAAL
1. Kledingstuk; 2. schan
de, regelmaat; 3. stekel-
huidig dier, muzieknoot,
Europeaan; 4. radiosta
tion, Spaanse uitroep; 5.
nood, voegwoord; 6. zui
ver, riv. in Afrika; 7. mon
ster, lofdicht; 8. land
bouwwerktuig, kleinzie
lig; 9. bontsoort, gebak;
10. soort paard, verdie
ping; 11. wijnmaat, loven;
12. draaikolk, bouwval;
13. insnijding, uitbouw.
VERTIKAAL
1. Kledingstuk, zitplaats; 2.
insektewapen, hemel
geest, ontkenning; 3. Eu
ropeaan, deksel, zware
golf; 4. berichten, een wei
nig, grond bij een boerde
rij; 5. landstreek in België,
tuinkamer; 6. Europeaan,
bestuurder; 7. drietal, ik
(Latijn), stel, persoonlijk
vnw.; 8. nobel, gelofte,
maanstand, schaamte; 9.
onderwijzen, kippenloop,
telwoord, bijwoord.
Ethica Inez de Beaufort: „Ik zoek altijd naar argumenten. En dan ben ik niet per definitie tegen het klonen van mensen."
foto Cees Zorn/GPD
zwaar bevochten embryo niet splitsen
en een exemplaar in de ijskast leggen,
zodat het wanhopige paar later nog een
tweede kind kan krijgen? De Beaufort:
„Je maakt dan kunstmatig een twee
ling. Het is een vorm van klonen die
volgens mij geen dramatische gevolgen
heeft voor het kind noch voor de sa
menleving. Ja, ik denk datje zo'n split-
embryo mag gebruiken."
De Beaufort vindt dat mensen zo veel
mogelijk zelf moeten mogen beslissen
om een optimaal veilig en plezierig le
ven te kunnen leiden. Alleen wanneer
ze daarmee een ander of de samenle
ving schade berokkenen, mag de over
heid ingrijpen. „Je moet dus verduveld
goede redenen hebben om dingen te
verbieden."
Tegenstanders zeggen dat klonen de di
versiteit van de natuur bedreigt. „On
zin", meent De Beaufort. „Een kloon is
niet een volledig identiek persoon. Een
mens wordt ook gevormd door zijn om
geving. Dat weten we ook van eeneiige
tweelingen die los van elkaar opgroei
en. Die mensen vertonen veel overeen
komsten, maar ook verschillen.En be
langrijker: de ethica denkt dat er geen
belangstelling bestaat voor een mense
lijke kloon. „Wie wil er nu een kopie
van zichzelf? Mensen vinden het onein
dig aardiger om een nieuw wezen te
creëren. Als je ouders zou vragen of ze
een kind willen dat een kopie is van va
der of moeder of een geheel nieuw we
zen, dan kiezen ze voor het onbekende.
Daar ben ik van overtuigd."
Het Amerikaanse tijdschrift Time
vroeg ruim duizend Amerikanen of ze
een kloon van zichzelf wilden. Zeven
procent antwoordde met 'ja'. Maar ook
al zou de wens van die mensen in ver
vulling gaan, dan nog ziet De Beaufort
weinig kwaad. De diversiteit van de
natuur wordt met die uitzonderingen
volgens haar geen geweld aan gedaan.
„De natuur zelf selecteert ook. We wor
den allemaal langer. Moeten we dan
ook de kleine mens gaan beschermen?"
Een eventueel kloonkind hoeft volgens
Oplossing citaat donderdag
Donor, kaart, kroon, plooi, pont, kalot, gazon, ruit, pekel,
steen, boord, dons, takel, zwart. Het citaat is van C.J. Wij-
nandts Francken: Het succes van denkbeelden hangt af
van hun juistheid".
Zeeland: Buien
Actieve storingen met veel regen of Door: Maurits Gem
zware onweersbuien worden de ko
mende dagen niet verwacht, maar helemaal droog blijft het even
min. Vanavond trekt een lagedrukgebied in oostelijke richting ov?
ons land heen. Dit is de depressie die zondag vanuit Duitsland na:
Groot-Brittanië is getrokken en toen in ons land en vooral Duits
land op grote schaal onweer heeft veroorzaakt. Deze heeft de afga
lopen dagen boven de Britse eilanden gelegen en bij ons aanhou
dend wisselvallig weer gebracht. Vandaag en morgen maakt dit I
'laag' een laatste stuiptrekking om vervolgens van de weerkaart!:
verdwijnen. Voor het weer bij ons heeft het tot gevolg dat er eersr
nog zon is, maar dat in de loop van de ochtend de bewolking gas:
toenemen en er gedurende de middag en avond kans is op een
paar buien. Daarbij kan ook onweer optreden. De grootste kansc:
buien is er in Zeeuws-Vlaanderen, terwijl het vlak aan zee mogeF
droog blijft. De temperatuur loopt op tot maxima rond 19 graden
en verschilt daarmee weinig
van die van gisteren. De wind
waait uit zuidelijke richtingen
en is matig, kracht 3, aan zee Veranderlijk --- ,^<T
af en toe 4. Op zaterdag zo"3 |i'
draait de wind naar het noor
den en daarmee wordt het
een graadje koeler. Het is dan
nog steeds geen droge dag:
er vallen nog een paar buien.
Zondag ziet het er iets beter
uit. We krijgen dan te maken
met een uitloper van een ho- j
gedrukgebied op de oceaan, 10
waardoor het droog blijft en
de zon vaker te zien is. Wel
waait de wind nog steeds uit
het noordwesten, zodat het
kwik overdag rond 18 graden
blijft steken. KKHSSWA,
In Portugal en Spanje tekent zich een duidelijk herstel van
af. Na een wisselvallige periode waarin veel buien vielen en de
temperatuur gematigd was, in de Mid-Spaanse heuvels en berg:
viel zelfs enige sneeuw, gaan de temperaturen de komende dag:
flink omhoog en daarbij wordt het zonnig weer. Na het weekeine
wordt het er zelfs warm tot zeer warm. Alleen de noordelijke bei
gen houden nog last van wolkenvelden. Vandaag ligt de maxi
mumtemperatuur in Midden-Spanje nog rond 25 graden, maar
vanaf morgen loopt dat snel op naar waarden rond of iets bover
30.graden. Ook in het zuidoostelijk deel van de Middellandse Zei
blijft het zeer warm. Middagtemperaturen tot maar liefst 40 gra
den zijn mogelijk in Griekenland en het westen van Turkije. Paso:
het weekeinde neemt de hittegolf er iets in kracht af. Een stukke:
Ier is het in Frankrijk, waar de middagtemperatuur momenteel
maar met moeite de 20 graden bereikt. Ook vandaag is er weer
veel bewolking en valt er op diverse plaatsen regen. Alleen in Itfi
zuidoosten loopt de middagtemperatuur op tot iets boven 20 gr?
den. De invloed van een naderend hoog uit het westen doet zicf
echter ook hier gelden, want na het weekeinde is er ook hier spr?
ke van enige temperatuurstijging.
