t
n
KNIPPATRONEN
DEMONSTRATIE
Plaats uw familie
berichten in de PZC
D.e
pijn
draag
e mee.
GRAFSTENEN
1
8 zsw
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
MAANUAü JU JUIMI ibtJiU
Opgeivekt en zorgzaam, nooit vragend,
Nimmer klagend, altijd stil dragend.
Moedig ging je door, steeds weer,
Tot op het laatste moment,
het wilde niet meer.
Met droefheid in ons hart geven wij u kennis dat
na een moedige strijd te jong van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder en
schoonmoeder
JANNY ELENA LEIJNSE-DE VEIJ
in de leeftijd van 45 jaar.
Middelburg: HenkLeijnse
Gorinchem: Ruben en Sacha
4337 ME Middelburg, 29 juni 1997
Briljant 7
Janny is opgebaard in het rouwcentrum 'Middel
burg'. Buitenhovelaan 1 te Middelburg, alwaar
gelegenheid tot afscheidnemen is woensdag a.s.
van 19.00 tot 20.00 uur.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 3 juli om 13.00 uur in het cremato
rium aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Mid
delburg.
Na afloop van de plechtigheid is er gelegenheid
de familie te condoleren in de aula van het crema
torium.
Veel te vroeg is van ons heengegaan, na een onge
lijke strijd, onze lieve schoondochter en schoon
zuster
JANNY DE VEIJ
echtgenote van H. J. Leijnse
in de leeftijd van 45 jaar.
J. Leijnse
C. M. Leijnse-Filius
J. H. Leijnse
Middelburg, 29 juni 1997.
LIEVE JANNY
Je was moedig en sterk, een fijn mens.
De herinnering blijft.
Wie zo'n respect en liefde nalaat, is
in vrede gestorven.
Wij hebben afscheid moeten nemen van onze lie
ve dappere vriendin
JANNY LEIJNSE
Wij wensen Henk. Ruben en Sacha alle sterkte
toe.
Wally en Qerda Pietersz
Middelburg, 29 juni 1997.
Met veel respect voor de manier waarop zij haar
ziekte heeft gedragen nemen wij afscheid van
JANNY
Pier. Thinka, Charlotte, Persijn
Met leedwezen hebben wij kennisgenomen van
het overlijden van mevrouw
J. LEIJNSE
voorheen medewerker van de RIAGG-Zeeland
Zij bezat een groot doorzettingsvermogen.
Ons medeleven gaat uit naar haar familie.
Raad van Bestuur en medewerkers
Emergis, Centrum voor
Geestelijke Gezondheidszorg
Zoveel wilde je nog doen
Zoveel wilde je nog leren
Zoveel wilde je nog ontdekken
En nu is je iveg al ten einde.
Heden overleed in zijn geliefde Zeeland dicht bij
allen die hem zo dierbaar waren, mijn lieve man
en mijn dierbare schoonzoon
NICOLAAS JOHANNES VAN GINHOVEN
echtgenoot van Dina Maria de Rijke
in de leeftijd van 55 jaar.
Vlissingen: D. M. van Ginhoven-de Rijke
Middelburg: J. de Rijke
4384 MJ Vlissingen. 28 juni 1997
Offenbachlaan 77
De dienst van Woord en Gebed welke geleid
wordt door Ds. G. Kalksma zal gehouden worden
op vrijdag 4 juli om 13.15 uur in het kerkcentrum
'Open Hof, Alexander Gogelweg 57 te Vlissin
gen. waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
14.30 uur op de Noorderbegraafalaats te Vlissin
gen.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid tot
condoleren in het rouwcentrum aan de Industrie
weg 20 te Vlissingen.
Ps. 116
Ik zal U lofoffer brengen
en de naam des Heren aanroepen.
Mijn geloften zal ik de Here betalen
in de tegemvoordigheid van al zijn volk,
in de voorhoven van het huis des Heren,
in uw midden, o Jeruzalem.
Halleluja
Op 28 juni is mijn lieve man, onze vader en opa
ARIE MELIEFSTE
door de Here thuisgehaald, in de leeftijd van 73
jaar.
We zijn God dankbaar voor alle mooie momen
ten die Hij ons met elkaar heeft gegeven.
Middelburg: M. S. Meliefste-den Engelsman
Goes: Kees en Francine
Martijn, Danielle en Guido
Stadskanaal: Adrie en Jannie
Amoud en Marjola
Middelburg: Astrid, Ferdinand
Arnhem: Kees en Hildah
Sebastiaan en Sasha
Middelburg, Goudend 16.
Correspondentieadres: Fam. Koster.
Vogelwikkestraat 16,4461 MC Goes.
Er is gelegenheid tot afscheidnemen op donder
dag 3 juli a.s. van 13.00 tot 13.30 uur in de Gerefor
meerde Kerk, Klein Vlaanderen 75 te Middel
burg.
De samenkomst zal D.V. worden gehouden op
donderdag 3 juli om 13.30 uur in bovengenoemde
kerk, waarna de begrafenis zal plaatsvinden om
15.00 uur op de algemene begraafplaats, Westelij
ke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de aula op de begraafplaats.
Geen bloemen.
Na een arbeidzaam leven en een verblijf van 4
jaar in het verpleeghuis 'Ter Weel' is heden van
ons heengegaan onze lieve pa en opa
M. J. KIMMEL
Hem te zien lijden en niet te kunnen helpen was
voor ons een groot verdriet.
Onze dank gaat uit naar het personeel van 'Ter
Weel', Rilland, voor de liefdevolle verzorging en
de steun die wij mochten ontvangen in deze voor
ons moeilijke jaren.
Kloetinge: Rini de Koning
Henny de Koning-Hogesteger
Dyana en Danny
Caroline en Paul
4481 AL Kloetinge, 27 juni 1997
Jachthuisstraat 12
Bedroefd, maar vol bewondering voor de wijze
waarop hij met zijn ziekte is omgegaan, geven wij
u kennis van het overlijden van mijn lieve, zorg
zame man, onze lieve vader, schoonvader en opa
FRANS DEMMENIE
17 juli 1921 127juni 1997
Heinkenszand: Janny Demmenie-van der Put
Rob, Juliane en kinderen
Rudy, Kiki, Jacky
Arendhof 33,
4451 EB Heinkenszand.
Dinsdag 1 juli is er van 19.30-20.00 uur gelegen
heid tot afscheidnemen in het mortuarium naast
de R.-K. kerk te Heinkenszand.
De afscheidsdienst zal worden gehouden woens
dag 2 juli om 11.15 uur in het rouwcentrum, Bos-
seweide 2 te 's-Gravenpolder, waarna aanslui
tend omstreeks 12.00 uur de begrafenis zal
plaatshebben op de Algemene Begraafplaats aan
de Noordlandseweg te Heinkenszand.
Na afloop van de begrafenis is er in het Dienstge
bouw van de Dorpskerk te Heinkenszand gele
genheid tot condoleren.
Het overlijden van onze gewaardeerde voorzitter,
de heer
FRANS DEMMENIE
heeft ons diep geschokt.
Zijn inzet voor onze club zullen wij niet vergeten.
Wij wensen Jannie, de kinderen en kleinkinde
ren. van harte sterkte toe.
Bridgeclub 'Borsele'
J. Geervliet, wnd. voorzitter
Bedroefd, maar dankbaar voor hetgeen hij voor
ons betekend heeft, geven wij u kennis dat. na
een liefdevolle verzorging in Der Boede, afd. Bea
trix, van ons is heengegaan mijn lieve man, onze
zorgzame vader en lieve opa
JOHANNES CORNELIS VAN DORST
in de leeftijd van 77 jaar.
Middelburg: M. van Dorst-Blokpoel
Oost-Souburg: Cocky en Dries
Jeroen
Pascal en Saskia
Guido
Middelburg: Willem en Tonny
Ricardo
Middelburg: JohnenWilda
Tom
Patricia
Louis
Bauke
4336 EM Middelburg, 28 juni 1997,
Rentmeesterlaan 22.
De overledene is opgebaard in het Rouwcentrum
Middelburg, Buitenhovelaan 1.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag 1 juli
a.s. van 14.00-14.30 uur, waarna de crematie zal
plaatsvinden om 15.00 uur in het crematorium
aan de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middel
burg.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er gele
genheid de familie te condoleren in de condolean
ceruimte van het crematorium.
Vertrek van bovengenoemd rouwcentrum om
14.40 uur.
Geen bezoek aan huis - Geen bloemen
Vrij onverwacht overleed onze beste schoonzoon,
zwager en oom
JOHANNES CORNELIS VAN DORST
Middelburg: M. D. Guiran-de Voogd
A. P. Van Noppen-Blokpoel
Koudekerke: A. F. Groen-Blokpoel
Chr. Groen
Neven en nichten
Koudekerke, 28 juni 1997.
Thuis in zijn vertrouwde omgeving, bij zijn gezin
en z'n bloementuin, is toch nog onverwacht van
ons heengegaan mijn lieve man, onze vader en
opa
GILBERTUS JOSEPHUS DE BELEIR
echtgenoot van
Eleonora Valentine Maria van der Veen
in de leeftijd van 77 jaar.
Westdorpe: E. V. M. De Beleir-
van der Veen
Temeuzen: Tilly
Temeuzen: Louise en Christiane
Westdorpe: Alphons
Sas van Gent: Rens en Patricia
Clinge: Walther Martens
zijn kleinkinderen:
Martin, Edwin, Vincent,
Janos en Jasper
4554 CA Westdorpe. 28 juni 1997.
Graaf Jansdijk B16.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafenis,
zal plaatshebben op donderdag 3 juli om 10.00
uur in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw Vi
sitatie te Westdorpe.
Samenkomst aan de kerk.
Er is gelegenheid om de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis voor in de kerk.
Woensdag 2 juli zal er om 19.00 uur een gebeds
dienst plaatsvinden in de bovengenoemde kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat zij voor ons is
geweest, delen wij u mede dat heden zacht en
kalm. na een kortstondig ziekbed, nog onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve moeder
en oma
WILLEMINA VAN DE WEGE
weduwe van N. Snap
in de leeftijd van 78 jaar.
Temeuzen: Teuny en Jan Kruimink
Peter
Mare en Annemieke
Saskia en Tony
Temeuzen: Alie en Fred Egas
Ralph en Kirsten
Jay Milton
Temeuzen, 29 juni 1997.
Correspondentieadres:
Schuberthof 136, 4536 AP Temeuzen.
Onze moeder en oma is opgebaard in rouwcen
trum 'Temeuzen', Rooseveltlaan 6, Temeuzen,
waar gelegenheid is tot afscheidnemen dinsdag 1
juli van 19.00 tot 19.30 uur.
De crematieplechtigheid zal gehouden worden
op woensdag 2 juli in crematorium 'Temeuzen',
Bellamystraat 28c. Temeuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in het crematorium.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze advertentie als zodanig te beschouwen.
Met grote verslagenheid hebben wij kennisgeno
men van het overlijden van
PETER BOON
Zijn inzet als penningmeester en programmama
ker voor de ziekenomroep was een voorbeeld
voor velen.
Wij wensen Cor en Annie Boon, Cary en Ruud
veel sterkte toe bij dit zware verlies.
Bestuur en Vrijwilligers
Stichting Ziekenomroep Radio de Honte
Temeuzen, 30 juni 1997.
Als....,
Als ik dingen niet meer weet
als ik namen niet meer ken
en wat ik weet meteen vergeet
zodat ik onherkenbaar ben
denk dan aan de iveg door mij gegaan
zo heb ik het niet voor niets gedaan.
Bedroefd, maar zeer dankbaar voor wat hij voor
ons gedaan en betekend heeft, delen wij u mede
dat na een liefdevolle verzorging in verpleeghuis
'Ter Weel' te Rilland, toch nog onverwachts is
overleden onze lieve vader en opa
MARINUS JACOBUS KIMMEL
weduwnaar van Adrians Rosalia de Koning
eerder weduwnaar
van Margaretha van Vredendaal
in de leeftijd van 81 jaar.
's-Gravenpolder: Fred en Marianne Kimmel
Joost
Wemeldinge: Rob Kimmel
Pascal, Debora
Maarssen: Joop en Riek Kimmel
André
Goes: Stefan, Jessica
Rilland, 27 juni 1997,
Verpleeghuis 'Ter Weel', afd. 'De Ark'.
Correspondentieadres
Chezeeweg 10B, 4424 CD Wemeldinge.
Gelegenheid tot afscheidnemen dinsdag 1 juli
van 19.00-19.30 uur in rouwcentrum 'De Bevelan-
den', Geldeloozepad 20 (naast de Alg. Begraaf
plaats) te Goes.
De crematieplechtigheid, waarbij u wordt uitge
nodigd, zal plaatsvinden woensdag 2 juli om
14.00 uur in het crematorium, Westelijke Oude
Havendijk 3 te Middelburg.
Vertrek vanuit rouwcentrum 'De Bevelanden'
om 13.15 uur.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condole
ren in de condoleanceruimte van het cremato
rium.
Geen bloemen.
Indien u geen rouwbrief heeft ontvangen, verzoe
ken wij u deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Nadat hij zijn vrouw en onze moeder tot het
laatst toe heeft begeleid, is nu ook van ons heen
gegaan onze lieve vader en opa
izaAk johannis moerland
sinds 24 juni weduwnaar van
Elizabeth Janna Moerland-Hage
in de leeftijd van 82 jaar.
Kloetinge: Th. I. J. Moerland
C. M. Moerland-Schot
Eric
Yasmin, Janey
Jacco en Anna-Maria
Tom
Biervliet: I. J. Constandse-Moerland
P. A. Constandse
Lizette en Eddy
Linda
Zierikzee, 29 juni 1997,
Julianastraat 18.
Correspondentieadres:
Hugevlietstraat 4, 4521 AV Biervliet.
Gelegenheid tot condoleren en afscheidnemen
dinsdag 1 juli van 19.30 tot 20.30 uur in de zaal van
de Chr. Geref. Kerk, Zevengetijstraat 11 te Zie
rikzee.
De crematieplechtigheid zal in besloten familie
kring plaatshebben.
Je handen hebben voor ons
gewerkt,
je hart heeft voor ons geklopt,
je ogen hebben ons tot het laatst
gezocht...
rust nu maar uit.
Bedroefd, maar dankbaar voor wat hij voor ons
heeft betekend, geven wij u er kennis van dat,
voorzien van het Sacrament der Zieken, van ons
is heengegaan onze lieve, zorgzame vader en opa
ALPHONS HILLAERT
weduwnaar van Marie Leonie Lammens
in de leeftijd van 89 jaar.
Sas van Gent: J. M. Herman-Hillaert
L. P. Herman (t)
Ria en Kurt
Jeroen en Martijn
Alphons en Gerda
Petra en Jose
Westdorpe: M. I. M. J. Hillaert
Natasja en Igor
Pim
Peter-Alexander en Miranda
Temeuzen. 28 juni 1997.
Correspondentieadres:
Singel 58,4554 CP Westdorpe.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafenis,
zal plaatshebben op woensdag 2 juli om 10.00 uur
in de parochiekerk van de Heilige Antonius van
Padua te Sluiskil.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid om de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis in Hotel 'Dallinga'.
Dinsdag 1 juli om 19.00 uur zal er een gebeds
dienst plaatshebben in eerdergenoemde kerk.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Vandaag hebben wij onverwacht afscheid moe
ten nemen van onze vader en opa
MAURICE DUMEZ
weduwnaar van Magdalena Buijsse
4 april 1904 127 juni 1997
Westdorpe Temeuzen
Boxmeer: Willy Dumez
Ans Pijnenburg
Temeuzen: Wilbert en Bianka
Maurice
Michelle
Oudenbosch: Paul en Asija
Sas van Gent: Frank en Ellen
Jeroen
Femke
Westdorpe: Coen en Claudia
Martijn
Westdorpe: Roel en Natascha
Familie Dumez
Familie Buijsse
Familie Pijnenburg
Temeuzen, 27 juni 1997.
Correspondentieadres:
Wielewaal 23, 5831 MV Boxmeer.
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafenis,
zal plaatshebben op woensdag 2 juli om 14.00 uur
in de parochiekerk van Onze Lieve Vrouw Visita
tie te Westdorpe.
Samenkomst aan bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid om de familie te condoleren, na
afloop van de begrafenis, in't Oude Raedthuijs'.
Dinsdag 1 juli om 18.30 uur zal er een gebeds
dienst plaatsvinden in bejaardenoord 't Verlaet'
aan de Bernhardstraat 22 te Westdorpe.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Vanaf vandaag om 13.15 uur
40% KORTING
VLIETSTRAAT 15, TERNEUZEN, TEL. 0115-614082.
BIJ ZIEKENHUIS 'DE HONTE'
Sbcunel
25 tot 50 KORTING
ie facunilcuf
toep. otifllifoend linnen VeetifuuU 5, 45113 BQ ^aamilarf.
jjcuuuf. Mulle* 1eL 0115-431783
Schoenmode Van de Reepe
Papegaaistraat 8 - Goes
M o o o o o o i
ZORG
VOOR
ELKAAR
1 GIRO 68 681
Plaats uw
familieberichten
in de PZC
'Mijn zoon en dui
zenden andere
reumapatiënten kunt
u helpen met geld.
Alvast bedankt!'
Nationaal Reumafonds
Den Haag.
Bank 70 70 70 848.
DANKBETUIGING
Ontroerend waren uw blijken van medeleven -met ol
zonder woorden- bij het overlijden van mijn vrouw, on
ze moeder en oma
MARTHA VAN DEN BOSCH
Daarvoor onze oprechte dank.
Fons Fassaert
Conny en Jos
Stijn, Rosalie en Juliet
Vogelwaarde, juni 1996
Uw leverancier voor
ZANDEE& DE KUIJPER
NATUURSTEEN B.V.
GOES:
's-Heer Hendrikskinderendijk 117 tel. 0113-216555
MIDDELBURG:
Arnesteinweg 40 tel. 0118-612579
DELTA NUTSBEDRIJVEN
DYNEEMA DSM
GROENE STROOM
SKF VAN DER PEIL
BOMMEL
DESAFINADO
SCHUTTERSHOF
SPEEDPLAY
BORN
Leo
Hu
Kees
Voor de ondersteuning van de 540 kilomeier
non-stop fietsrace Trondheim Oslo
28-06-'97
Bram Moens Mg ligfietsen
Derk Thijs Thijs roeifietsen
AFWEZIG 3 en 4 juli
N. SCapfsijn en C. Wattel
huisartsen
Waarneming At/mK: dr. Meijer, tel. 461212
Lt/mZ: dr. Bergen,tel. 461500
SLECHTS 1 DAG IN GOES
Wij tonen u hoe verbluffend eenvoudig patroontekenen kan zijn.
Uw patroon is in enkele minuten getekend.
Wat u niet voor mogelijk had gehouden, lukt met het
LUTTERLOF-systeem spelenderwijs.
Geen rekenen
Geen apparaat en geen talent nodig.
Zeker ook ideaal voor beginnelingen.
Welke maten u ook hebt, ieder patroon past uitstekend.
Ook patronen voor mannen en kinderen.
Entree gratis
bij NAAICENTRUM VAN VLIET
OPRIL GROTE MARKT 7-9
op dinsdag 1 juli om 11.00 uur, 13.00 uur en 15.00 uur
Duur der demonstratie circa 1 uur.
Breng deze advertentie mee en ontvang gratis 5 modellen 1 patronen
HANDELSONDERNEMING JOSTA VAN BEEK P
Waterhoenlaan 31, 3645 JR Vinkeveen. Tel. 0297-261920 K.v.K. 30070959
Lozingsvergunning vervanging
spoorbrug te Middelburg
Holland Railconsult B.V. te Utrecht is van
plan de spoorbrug over het Arnekanaal te
Middelburg te vervangen. Wanneer deze
werkzaamheden plaatsvinden komt er ver
ontreinigd grondwater vrij. Holland
Railconsult B.V. wil dit afvalwater lozen op
oppervlaktewater. Hiervoor is op grond
van de Wet verontreiniging oppervlakte
wateren een vergunning nodig van het
waterschap. Op 9 april 1997 ontvingen wij
een aanvraag voor deze vergunning. Wij
zijn van plan de vergunning onder voor
waarden te verlenen.
Ter inzage
De aanvraag, het ontwerp van het besluit
en andere bijbehorende stukken liggen
van 1 juli 1997 tot en met 29 juli 1997 ter
inzage:
- bij de receptie van het waterschap
Zeeuwse Eilanden, Piet Heinstraat 77 te
Goes, elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur
en van 13.00 tot 16.00 uur en na afspraak
(tel. 0113-241268) buiten de werkuren
van 18.00 uur tot 21.00 uur. Op verzoek,
met uitzondering vein de avonduren, kan
een mondelinge toelichting op de stukken
worden verkregen;
- bij de dienst Stadsontwikkeling van de
gemeente Middelburg, Vlissingsestraat 21
te Middelburg, elke werkdag van 8.00
tot 12.00 uur en van 13.00 tot 16.00
uur.
Na de genoemde periode van vier weken
blijven de stukken ter inzage liggen op het
bedrijfsbureau van de sector Waterbeheer
van het waterschap, elke werkdag van
9.00 tot 12.00 uur, totdat de termijn is
verstreken waarbinnen tegen het besluit
beroep kan worden ingesteld.
Bedenkingen
Van 1 juli 1997 tot en met 29 juli 1997 kan
iedereen schriftelijk bedenkingen inbren
gen tegen het ontwerp van het besluit.
Deze bedenkingen moeten worden
gestuurd naar het dagelijks bestuur van
het waterschap Zeeuwse Eilanden, Postbus
114, 4460 AC Goes. Degene die schrifte
lijk bedenkingen inbrengt, kan verzoeken
zijn persoonlijke gegevens niet bekend te
maken.
Gedurende deze vier weken is het ook
mogelijk met ons van gedachten te wisse
len over het ontwerp van het besluit en tot
het mondeling inbrengen van bedenkin
gen daartegen. Hiervoor kan telefonisch
een afspraak worden gemaakt (0113-
241268).
Goes, 30 juni 1997
Het dagelijks bestuur van
waterschap Zeeuwse Eilanden
W.A. Gosselaar, dijkgraaf
ir.drs. j.A. de Visser, secretaris
•Watffsetêip Zeeuwse Eilanden
