Herwaardering goud later
Franse premier houdt vast
aan dure verkiezingsbeloftes
PZC
NAVO schoot
passagierstoestel
bij Sicilië neer
Gevaar groeit voor
regering-Netanyahu
Laatste visum Hongkong
Grote verwarring
over lot van Pol Pot
Afrikaanse landen
mogen ivoor aan
Japan verkopen
Noodklok Amnesty
over bescherming
vluchtelingen Afrika
buitenland
Vaakst
getrouwde
man dood
Duitse financiële topmannen begraven strijdbijl
Albanees gedood
Commissaris Parijs de laan uit
Taalpolitie Québee slaat toe
Hittegolf teistert Athene
Studieverbod voor mafialeider
Levenslang voor Basken
vrijdag 20 juni 1997
van onze redactie
buitenland
KEDLANDS - Degene die
in het Guinness Book of
Records vermeld staat als
de man die het vaakst
trouwde is op 88-jarige
leeftijd aan een hartkwaal
overleden in een verzor
gingstehuis in Califörnië,
zo is gisteren bekendge
maakt.
Glynn 'Scotty' Wolfe, een
Amerikaanse dominee,
trouwde 29 keer. Zijn we
duwe, de 56-jarige Linda
Essex-Wolfe, is ook re
cordhoudster. Zij is - met
23 huwelijken - 's werelds
vaakst getrouwde vrouw.
Dit laatstehuwelijk duur
de al bijna een jaar. Som
mige andere verbintenis
sen van de trouwlustige
dominee duurden aan
merkelijk korter. Zijn
kortste huwelijk was al na
19 dagen afgelopen. Es-
sex-Wölfe is ooit zelfs
maar 36 uur gehuwd ge
weest.
Wolfe is van een van zijn
echtgenotes gescheiden,
omdat ze zonnebloempit
ten at in bed. Een andere
dame werd afgedankt,
omdat ze zijn tandenbor
stel had gebruikt. Voordat
hij met Linda Essex in het
huwelijksbootje stapte,
was hij getrouwd met een
17-jarige Filipijnse.
Er zijn negentien kinde
ren, zeker veertig klein
kinderen en negentien
achterkleinkinderen van
Wolfe in leven. Deson
danks zal zijn lijk waar
schijnlijk van staatswege
gecremeerd worden en in
een massagraf begraven.
Niemand van de nabe
staanden heeft geld voor
een begrafenis. Wolfe zelf
bezat slechts enkele hon
derden guldens. AP
TIRANA - De internationale
troepenmacht in Albanië heeft
voor het eerst sinds haar aanwe
zigheid sinds drie maanden in
het Balkanland een burger
doodgeschoten tijdens een
vuurgevecht. RTR
van onze correspondent
Peter van Nuijsenburg
BONN - De Duitse minister
Waigel van Financiën en presi
dent Tietmeyer van de Bundes
bank hebben de strijdbijl giste
ren definitief begraven. Ze
hebben hun geschil over de her
waardering van de goud- en de
viezenvoorraad van de Bundes
bank bijgelegd.
Daarmee is een einde gekomen
aan de ijstijd tussen de twee fi
nanciële topmannen van de
Bondsrepubliek. De betrekkin
gen waren vorige maand onder
het vriespunt geraakt, nadat
Waigel met zijn plannen om on
der meer door de hei-waardering'
van de goudvoorraad het begro
tingstekort te dekken, de in
Duitsland onaantastbare presi
dent van de centrale bank had
geschoffeerd.
Waigel en Tietmeyer repten gis
teren na hun ontmoeting in
Bonn beiden van een 'goede op
lossing', maar het was vooral
Tietmeyer die tevreden kon zijn.
Zowel bij de aanpassing van de
(te) laag geboekte goud- als de
deviezenreserves aan de huidige
marktprijzen trok hij aan het
langste eind.
De hei-waardering van beide re
serves zal pas in 1998 (deviezen,
opbrengst tussen de 10 a 15 mil
jard mark) en 1999 (goud, op
brengst rond de 30 miljard) in
klinkende munt worden uitge
keerd. Waigel had al voor dit
jaar de vruchten van de operatie
willen plukken, om het begro
tingstekort onder de drie pro
cent te brengen. Het tekort
dreigt nu op 3,2 procent uit te
komen en daarmee zou Bonn
niet voldoen aam de door haar
zelf opgelegde strenge norm
voor toetreding tot de Europese
Monetaire Unie (EMU). Waigel
zal nu meer moeten bezuinigen
en dat is precies wat de Bundes
bank wil.
Waigels greep naar het goud
heeft zijn reputatie behalve in
eigen land ook in het buitenland
beschadigd. Hij heeft altijd fel
geageerd tegen 'creatief boek
houden' door landen als Italië
en Frankrijk en liep nu zelf wei
nig elegant tegen de lamp. GPD
van onze correspondent
Ad Bloemendaal
TEL AVIV - Binnen de Israëli
sche regeringscoalitie groeit na
de ontslagname van minister
van Financiën Dan Meridor de
onvrede over het optreden van
premier Benjamin Netanyahu.
Een paar Knessetleden van re
geringspartijen hebben al ge
zegd dat ze volgende week een
motie van de liberale partij Me-
retz willen steunen, waarin
wordt aangedrongen op ontbin
ding van het parlement.
Het meest ontevreden is de im
migrantenpartij Israel b'Aliya.
Partijleider en minister van
Handel Natan Sharansky heeft
aangekondigd dat hij vandaag
de bijeenkomst van de minister
raad zal boycotten, net als vori-
ge week. Sharansky, die zijn
steun heeft gegeven aan Meri
dor, zegt dat zijn partij al met
één been buiten het kabinet
staat. Zonder Israel b'Aliya ver
liest Netanyahu zijn meerder
heid in het parlement.
Sharansky heeft zijn partijge
noten in het parlement verteld
dat ze volgende week, als de op
positie moties indient tegen de
regering, zelf mogen uitmaken
hoe ze stemmen. Van de vier
parlementsleden van de coali
tiepartij De Derde Weg heeft ex-
al één aangekondigd voor een
ontbinding van de Knesset te
stemmen.
Volgens prof. Amnon Rubin
stein, hoogleraar staatsrecht en
Knessetlid voor Meretz, is het
houden van nieuwe verkiezin-
g'en de beste manier om de crisis
op te lossen.,We weten niet of er
een meerderheid voor is te vin
den, maar als dat het geval is,
dan zal er ook een nieuwe pre
mier moeten worden gekozen."
Hij verwacht steun van Dan
Meridor en van Benny Begin,
een ander Likoed-Knessetlid
dat als minister is opgestapt.
GPD
PEKING - Liu Ting toont donderdag het paspoort van haar werkgever met het laatste visum voor
Hongkong dat de Britse ambassade in Peking heeft afgegeven. Wereldwijd was het gisteren voor
de Britse ambassades de laatste dag om voor de kroonkolonie visa te verstrekken. Hongkong gaat
op 1 juli over in Chinese handen. foto Greg Baker/AP
PARIJS - De nieuwe linkse i-egering in Franki-ijk heeft het
hoofd van de politie in Parijs vervangen. Olivier Foil krijgt
een andei-e functie binnen de politie.
Foil weigerde vorig jaar juni politiemensen beschikbaar te
stellen voor een huiszoeking bij de neo-gaullistische burge
meester van Parijs, Jean Tiberi. Deze werd beschuldigd van
corruptie. Een rechtbank onthief daarop Foil voor een half
jaar van zijn functie. De toenmalige socialistische partijleider
en huidige premier Jospin eiste toen dat de commissaris van
politie zou worden vervangen. AFP/DPA
MONTREAL - De 'taalpolitie' van Québee heeft een compu
terwinkel tot 2 juli de tijd gegeven om de Engelse taal, waar-
mee de winkel zich op Internet presenteert, te veranderen in
het verplichte Frans. Gebeurt dat niet, dan kan de winkel een
boete krijgen van bijna 2.000 gulden.
Volgens de dienders van het overheidslichaam dat toeziet op
naleving van de taalwetten in de overwegend franstalige Ca
nadese staat, schendt de winkel de wet waarin staat dat han
delspublicaties in de Franse taal moeten woi-den gesteld. AP
ATHENE - Een hittegolf met temperaturen van 39 graden in
de schaduw deed gistei-en de inwoners van Athene zowel als
toeristen zuchtenBij na tweehonderd mensen moesten zich in
een ziekenhuis laten behandelen en de minister van Milieu
i-iep de mensen op de auto te laten staan.
Bij absolute windstilte bereikte de smog een gevaarlijk ni
veau. Het gehalte zwaveldioxide bedi-oeg 309 miligi-am per
kubieke meter lucht.
Veel mensen kregen te kampen met ademhalings- en stofwis-
selingspi'oblemen. In veel wijken bereikt de temperatuur
zelfs waai'den van 45 graden of meer. DPA/AFP
CATANIA - Pietro Aglïeri, één van de bei-uchtste mafialei-
ders van Sicilië, mag niet aan een studie theologie beginnen,
zelfs niet in de gevangenis. Dit heeft Luigi Bommarito, de bis
schop op het Italiaanse eiland, gistei-en gezegd.
Aglieii, de mogelijke opvolger van Toto Riina bij de Cosa Nos
tra. werd eerder deze maand geaiTesteei-d. Hij verklaarde een
'groot vei-langen' te hebben zich in te schi-ijven voor een theo
logische studie op een univei'siteit op Sicilië.
Volgens de bisschop van Catania laten de x-egels van de
Rooms-Katholieke Kerk echter niet toe dat mafialeden de sa
cramenten bedienen of een studie theologie volgen aan een
door de kerk ex-kende universiteit. Volgens Bommai-ito is het
vei-langen van Aglieii meer een poging om zijn imago op te
vijzelen. RTR
PARIJS - Een Franse rechtbank heeft gisteren drie leden van
een Baskische terreurbeweging veroordeeld tot levenslange
opsluiting. De rechters achtten de drie Fransen schuldig aan
twintig aanslagen in Spanje, waarbij 38 doden vielen. Drie
andere leden van het commando kregen tien, respectievelijk
zes jaar.
Eerder gisteren veroordeelde een andere rechtbank in Parijs
vier ex-leden van de Baskische afscheidingsbeweging ETA
tot tien jaar cel. Onder hen is de voormalige militaire chef
Mugica Garmendia. Die gold in Spanje jarenlang als meest-
gezochte persoon.
De rechtbank in Parijs gaf twintig Spanjaarden en Fransen
lagere straffen voor hulp aan de ETA, die sinds dertig jaar zo
wel in Noord-Spanje als Zuid-Frankrijk voor de onafhanke
lijkheid strijdt. Daarbij kwamen zo'n 800 mensen om. AFP
van onze redactie buitenland
ROME - Het geheim rond de
vliegramp, waarbij in 1980 bij
Sicilië 81 burgers om het leven
kwamen, lijkt te zijn opgelost.
De explosie aan boord van de
DC-9 van de Italiaanse lucht
vaartmaatschappij Itavia is
veroorzaakt door een raket van
de Franse of Amerikaanse
luchtmacht, zo berichtten de
Italiaanse kranten op basis van
vrijgekomen radargegevens.
Zeventien jaar duurde het on
derzoek naar de ramp, waarbij
onder meer werd geopperd dat
een straaljager, die dacht te doe
len op een Libische MiG, per on
geluk het passagiersvliegtuig-
zou hebben geraakt met een ra
ket. De Romeinse rechter Rosa-
rio Priore had enkele maanden
geleden gevraagd om een nieuw
onderzoek, waarvan hij deze
week de uitslag kreeg.
In de nacht van 27 juni 1980
zouden twee Libische MiGs de
DC-9 hebben gevolgd om zich
aan de radars van achtervolgen
de Franse, Amerikaanse en Ita
liaanse straaljagers te onttrek
ken. Een van cle jagers, een
Amerikaanse of Franse, zou
toen per ongeluk het passa
giervliegtuig hebben neerge
schoten.
De Fransen ontkennen die dag-
na 17.00 uur gebruik te hebben
gemaakt van de basis Solenzar-
ra op Corsica. Maar volgens het
nieuwe onderzoek klopt dat
niet. Zowel de vliegtuigen als de
radars hebben tot na negenen 's
avonds, toen het Itavia-toestel
ontplofte, gefunctioneerd. Ver
der onderzoek naar de radarge
gevens zullen uitsluitsel moeten
geven.
Ook de Amerikanen hebben
ontkend op de bewuste avond te
hebben gevlogen, maar een
brandstoftank van een Ameri
kaans vliegtuig, die bij de wrak
stukken van de DC-9 werd
gevonden, zou deze bewering
kunnen ontkrachten.
De Italiaanse strijdkrachten
hebben met tegenzin medewer
king verleend aan justitie in het
onderzoek. In totaal zijn 81 Ita
liaanse militairen gehoord.
De Italiaanse onderzoekers
hebben verder zes bezoeken ge
bracht aan het hoofdkwartier
van de NAVO in Brussel en de
lidstaten gevraagd om Italië alle
beschikbare informatie te ge
ven. De NAVO heeft altijd ont
kend iets met de affaire te ma
ken te hebben. In juli 1994 was
de conclusie van een internatio
naal onderzoek dat de explosie
te wijten was aan een bom die
aan boord van het vliegtuig was
geplaatst. AFP/RTR
van onze redactie buitenland
PHNOM PENH - De gemelde
overgave van de beruchte Rode-
Khmerleider Pol Pot aan afval-
ge Khmer-leden is gisteren in
twijfel getrokken door dezelfde
e legergeneraal die het
nieuws een dag eerder had be
vestigd. De generaal, Nhek
Bunchhay, zei dat Pol Pot nog
steeds voortvluchtig is. De ver
warring is daarmee totaal.
Woensdag meldde de clandes
tiene radiozender van de Rode
Khmer dat Pol Pot een niet na
der gespecificeerde misdaad
dad 'bekend'. Het bericht duid
de er op dat de revolutionaire
leider in handen is gevallen van
Kode-Khmerstrijders die zich
tegen hem hebben gekeerd.
De overgave werd aanvankelijk
bevestigd door Nhek Bunchhay,
die behalve generaal ook een
vooraanstaand lid is van de roy
alistische partij in de wankele
regeringscoalitie van Cambod
ja. Hij zei bovendien dat de
Rode Khmer Pol Pot zal vast
houden, totdat hij door een in
ternationaal tribunaal zal wor
den berecht. Een dag later liet
de generaal echter weten dat
'Pol Pot niet is gevonden'.
Door de verwarring is het wan
trouwen jegens alle berichten
over Pol Pot gegroeid. Vorig jaar
werd al eens gemeld dat Pol Pot
aan malaria was overleden. De
afgelopen weken zijn functio
narissen van de regeringscoali
tie ervan verdacht bepaalde
berichten te manipuleren ten
behoeve van eigen politiek ge
win. AP
De Franse premier Jospin spreekt het parlement toe-
foto Joel Robine/AFP
van onze correspondent
Cees vanZweeden
PARIJS - De Franse premier
Lionel Jospin heeft gisteren
gezworen zijn verkiezingsbe
loftes gestand te zullen doen.
In zijn regeringsverklaring
voor het parlement herhaalde
Jospin de meeste van die belof
tes.
De socialistische premier
sprak evenwel met geen woord
over de gevolgen van zijn
plannen voor de staatsbegro
ting. Jospin erkende dat het te
kort daarop 'ernstig' was.
maar hij verklaarde pas in juli
te zullen weten hoe ernstig.
Volgende maand komt de
Franse rekenkamer met haar
jaarlijkse rapport. Aangeno
men wordt dat het tekort ver
boven de 3 procent ligt, het
plafond voor landen die aan de
euro mee wallen doen.
Jospin kondigde aan dat per 1
juli het minimumloon met 4
procent omhoog gaat, 'de
grootste verhoging in 15 jaar'.
Het doel was, aldus de socia
list, de Franse economie nieuw
leven in te blazen met een
koopkrachtinjectie.
Jospin schetste ook de contou
ren van zijn werkgelegen
heidsplan, dat 700.000 banen
moet opleveren (waarvan
350.000 bij de overheid). Hij
zei te hopen dat het plan 'reeds
in de herfst zijn eerste Vluch
ten afwerpt'.
Ontslagrecht
Om ontslagen te bemoeilijken,
wil Jospin het ontslagrecht
aanscherpen. Doel van de
nieuwe wet is 'de onzekerheid
voor werknemers' te vermin
deren De premier beval voorts
dat Renault onderhandelin
gen (her)opent met zijn perso
neel in het Vlaamse Vilvoorde,
dat ontslag' was aangezegd.
„Een sociaal plan (ontslag)
kan pas worden overwogen na
echte onderhandelingen'', zei
hij.
De premier hield ook vast aan
zijn - zwaar bekritiseerde -
plan om de werktijd met 4 uur
(tot 35 uur) te bekorten zonder
verlies van salaris. Het doel is,
aldus Jospin, om binnen vijf
jaar een werkweek van 35 uur
te hebben.
De door de vorige, rechtse re
gering geplande privatiserin
gen zijn van de baan. Tenzij er
een 'algemeen belang' is om
bedrijven te privatiseren, blij
ven zij in handen van de staat,
verklaarde Jospin. Hij noemde
met name staatsbedrijven in
de sectoren telecommunicatie
(Franse Télécom) en elektro
techniek (Thomson).
Zoals verwacht, bevestigde
Jospin dat het kanaal tussen
de Rijn en de Rhóne niet gegra
ven zal worden. Dit miljarden
project had Zuid-Duitsland,
dat nu via Rotterdam wordt
bevoorraad, voor de haven van
Marseille moeten ontsluiten.
De Franse Groenen, die de mi
nisterspost van Milieu bezet
ten, waren tegen het kanaal.
Kerncentrale
Jospin gaat de uiterst omstre
den snelle kweekreactor Su-
perphenix sluiten. De Super-
phénix in het Rhónedal ten
zuiden van Lyon, is de enige
snelle kweekreactor van
Frankrijk. De kerncentrale
kostte al tientallen miljarden,
maai- functioneerde nooit naar
verwachting. Op Japan na za
gen inmiddels alle landen ter
wereld af van een verdere ont
wikkeling van de speciale re
actoren. GPD
van onze redactie buitenland
HARARE - De Conventie over
handel in bedreigde diersoorten
(Cites) heeft gisteren het embar
go op ivoor onder strikte voor
waarden opgeheven. Na een
moratorium van achttien
maanden zullen Botswana,
Zimbabwe en Namibië van de
maatregel profiteren.
Botswana, dat naar schatting
over voorraden van 25,3 ton
ivoor beschikt, had om ophef
fing van het embargo gevraagd.
Een meerderheid van de 120
landen die in de Zimbabwaanse
hoofdstad Harare bijeen zijn,
stemde hiermee in. Daarna ga
ven zij ook toestemming aan
Zimbabwe en Namibië hun
ivoor te verkopen. De uitvoer
mag alleen naar Japan en onder
strikte controle.
De organisatie besloot in 1989
de handel in ivoor te verbieden.
De maatregelen werden in 1990
van kracht. Tegenstanders van
de versoepeling vrezen dat op
nieuw een slachting onder de
olifanten zal plaatsvinden. In de
jaren tachtig vielen 750.000 die
ren ten prooi aan stropers die
het op hun slagtanden voorzien
hadden.
De deelnemers aan de conferen
tie in Harare hebben ook beslo
ten de handel in 23 soorten steur
en in kaviaar aan banden te leg
gen. Op voorstel van de VS en
Duitsland stemden allen met dit
voorstel in. Kaviaar is de gezou
ten kuit van de steur.
Het besluit heeft vooral gevol
gen voor de steur uit de Kaspi
sche Zee, waar zich vooral na
het uiteenvallen van de Sovjet
unie een levendige -handel in de
vissoort en kaviaar heeft ont
wikkeld. Maar het is de vraag of
het besluit veel gevolgen heeft.
Het toezicht op de naleving zal
buitengewoon moeilijk zijn om
dat drie landen die rond de Kas
pische Zee liggen niet bij Cites
zijn aangesloten. AFP/DPA
van onze redactie buitenland
ABIDJAN - De regeringen in de
wereld komen hun plicht niet na
om de meer dan twintig miljoen
vluchtelingen in Afrika te be
schermen. Bovendien slagen zij
er niet in de schendingen van de
mensenrechten te voorkomen
die Afrikanen ertoe brengen
voor hun eigen veiligheid de
wijk te nemen.
Dat constateert Amnesty Inter
national in een rapport over de
situatie van de Afrikaanse
vluchtelingen. Vandaag geldt
als de dag van de Afrikaanse
vluchteling.
Volgens Amnesty hebben vijf
miljoen Afrikanen hun toe
vlucht gezocht in een ander
land. Meer dan zestien miljoen
Afrikanen leven als vluchteling
in hun eigen land. De meesten
zijn vrouwen, kinderen en oude
ren die voor gewapende conflic
ten op de vlucht zijn geslagen,
maar iedereen kan in zo'n situa
tie terechtkomen.
„Telkens weer heeft de interna
tionale gemeenschap waar
schuwingen in de wind geslagen
en geen actie ondernomen tegen
de schendingen van de mensen
rechten die de belangrijkste
oorzaak van de vluchtelingen-
crisis in Afrika zijn", aldus Am
nesty. Als voorbeeld noemt de
organisatie de situatie in de
Centraal-Afrikaanse landen
Rwanda en Burundi, waar de
regeringen de oorzaken van het
geweld negeren.
Amnesty verwijt de westerse re
geringen dat zij talrijke barriè
res hebben opgeworpen om
vluchtelingen uit Afrika ervan
te weerhouden asiel te vragen.
Zij hebben oneerlijke en discri
minerende asielprocedures ont
worpen en sturen vluchtelingen
terug naar een gebied waar zij
ernstig gevaar lopen.
Ook van de Afrikaanse landen
hebben de vluchtelingen steeds
minder te verwachten. Deze
landen, die de meerderheid van
de vluchtelingen in de wereld
herbergen en hen edelmoedig
plachten te behandelen, zijn
steeds minder bereid nieuwe
vluchtelingen op te nemen. ANP
