Turkse premier treedt af
Baptisten roepen op tot boycot
van homo-vriendelijk Disney
Cairo restaureert wijk Al-Azhar
Palestijnen juichen
over EU-resolutie
Vertrek minister van
Financiën verzwakt
regering-Netany ahu
Russische schrijver
Kopelev overleden
Euro wellicht ook
munt van Vaticaan
buitenland
Multimiljonair van drie weken
Etiket gewijzigde organismen
Gestolen Klee terugbezorgd
Pakpahan heeft hulp nodig
Diefstal via postduiven
Erbakan wordt mogelijk opgevolgd door giller
Roemeense
mijnwerkers
eisen
hoger loon
ZEELANDNET
de provider die meer doet!
donderdag 19 juni 1997
Registratie
passagiers
moet veerboten
veiliger maken
LUXEMBURG - Op pas-
sagiersschepen moeten
voortaan het aantal en de
identiteit van de reizigers
worden geregistreerd. Dat
verhoogt de veiligheid en
vereenvoudigt zoek- en
reddingsacties bij ram
pen.
De Europese ministers
van Transport hebben dit
in Luxemburg besloten.
Aanleiding daarvoor zijn
de rampen met de Herald
of Free Enterprise (1987)
en de Estonia (1994).
Aan de hand van lijsten
kunnen autoriteiten de
familie van passagiers bij
een ramp over de situatie
inlichten. De informatie
moet verbetering schep
pen op het juridische, ver
zekeringstechnische en
medische vlak.
Kennis van het aantal op
varenden is verder vereist
om ervoor te zorgen dat er
op een schip niet te veel
passagiers worden ver
voerd.
Het tellen van het aantal
opvarenden en het regi
streren van de personalia
wordt niet beperkt tot in
ternationale reizen. Het
betreft alle reizen die van
uit en naar havens in de
Europese Unie worden
gemaakt.
De ministers besloten ook
dat matrozen in de zee
scheepvaart ten minste
een minimumopleiding
moeten hebben gevolgd.
Vaarbevoegdheden van
opvarenden uit landen
buiten de Europese Unie
zullen niet zonder meer
worden erkend. ANP
CAIRO - De Egyptische president Hosni Moebarak heeft gisteren het groene licht gegeven voor een grootschalige restauratie van de
islamitische wijk Al-Azhar in de hoofdstad Cairo. Het project omvat ook het herstel van de Al-Azhar moskee (foto) die dateert uit het
jaar 989. foto Mohammed AI-Sehiti/EPA
2 weken
GRATIS
INTERNETTEN
bel. 0113-377770
LONDEN - Een Britse baby van drie weken oud is waar
schijnlijk de jongste multimiljonair ter wereld. Zijn grootva
der - eigenaar van een keten van sportzaken - schonk hem een
bedrag van 20 miljoen.
Paul Sharpe. de grootvader van multimiljonairtje David
Whelan. heeft ieder van zijn familieleden aandelen gegeven
in zijn bedrijf JJB Sports met het doel te ontkomen aan de
eventuele nieuwe wet over nalatenschappen en successie
rechten.
Behalve David kregen ook zijn zusje en zijn twee broertjes
20 miljoen. Grootvader Sharpe is door de giften niet tot de be
delstaf vervallen Hij bezit nog honderden miljoenen. .4FP
BRUSSE L - De Europese Commissie heeft gisteren een richt
lijn goedgekeurd die het etiketteren verplicht maakt van pro
ducten die genetisch gewijzigde organismen bevatten. De
richtlijn moet uiterlijk 31 juli in het recht van de lidstaten zijn
opgenomen. In de eerste fase gaat het enkel om zaden en pro
ducten die zelf genetisch werden gewijzigd, later komt er re
gelgeving voor alle afgeleide producten.
Naast een specifiek etiket schrijft de richtlijn voor dat de pro
ducenten bepaalde moleculaire gegevens moeten vermelden.
Deze kunnen worden opgeslagen in een nog op te zetten gege
vensbank, zodat controles ook in de toekomst uitgevoerd
kunnen worden. AFP/Belga
WASHINGTON - Een 34 jaar geleden gestolen aquarel van de
schilder en grafisch ontwerper Paul Klee (1879-1940) is te
rugbezorgd bij de rechtmatige eigenaar. Het blijft onduidelijk
wie de Kleine Regatta in januari 1963 ontvreemdde uit de
Amerikaanse Phillips Collectie, aldus de Amerikaanse krant
Washington Post gisteren.
Een gepensioneerde zakenman uit Boston kocht een tijd gele
den het werkje van de Duitse kunstenaar van Zwitserse origi
ne op een antiekmarkt tegen de schappelijke prijs van 1.200
dollar 2.000). Het plaatje met de naam van de rechtmatige
bezitter was weggehaald. DPA
HAARLEM - De Indonesische vakbondsleider Muchtar Pak
pahan heeft dringend behoefte aan een medische behande
ling in het buitenland. Dat stelt de Nederlandse Stichting Ad
vocaten voor Advocaten.
De stichting heeft er samen met andere organisaties van ad
vocaten in een brief aan president Soeharto van Indonesië op
aangedrongen Pakpahan toestemming te geven voorvertrek
naar een ziekenhuis in Singapore, de VS of Canada.
De vakbondsleider en advocaat Pakpahan verblijft al sinds
maart dit jaar in een ziekenhuis in Jakarta. Daarvoor zat hij in
de gevangenis op verdenking van 'subversieve' activiteiten,
waarvoor hij de doodstraf kan krijgen. De artsen vermoeden
dat de vakbondsleider een lichte hartaanval heeft gehad en
hebben bij röntgenfoto's vlekken op de longen van Pakpahan
aangetroffen. ANP
JOHANNESBURG - Met behulp van postduiven hebben die
ven diamanten gestolen uit een edelsteenmijn in Zuid-Afrika.
De politie nam zeventien verdachten in hechtenis in twee mij
nen nabij de westelijke Alexander Baai.
De politie nam duizend ruwe diamanten ter waarde van een
half miljoen gulden in beslag. De dieven lieten hun gevleugel
de medeplichtigen de diamanten uit de zwaar bewaakte mij
nen wegvoeren. Alleen al op één duif werden edelstenen ter
waarde van 30.000 gulden aangetroffen. DPA
van onze correspondente
Jessica Lutz
ISTANBOEL - De Turkse isla-
mistische premier Necmettin
Erbakan heeft gisteravond zijn
ontslag ingediend, met het ver
zoek aan president Suleyman
Demirel om het premierschap
over te dragen aan zijn coalitie
partner Tansu triller. De twee
verzekerden zich gistermiddag
van de steun van de ultra-recht
se Partij van Grote Eenheid.
Met deze extra acht zetels zou
het minderheidskabinet van
(filler toch een meerderheid in
het parlement hebben. Een aan
tal leden van Qillers Juiste Pad
Partij hebben echter al ver
klaard geen vertrouwen in de
nieuwe regering uit te zullen
spreken. De president zal van
daag alle partijleiders apart
ontvangen voor overleg.
Op de persconferentie voor hij
naar de president toog, kreeg
Erbakan, leider van de Wel
vaartspartij, het woord 'aftre
den' niet over de lippen en liet
Ciller zeggen dat het nu echt zo
ver was. Hij had zijn ontslag 's
morgens al in zullen dienen,
maar wilde toch nog proberen
om Ciller er toe over te halen het
premierschap aan hem te laten.
Zij gaf hem, onder druk van
haar eigen partij, de tijd tot zes
uur 's middags om af te treden.
Ook dat wist hij nog een half
uurtje te rekken. Na afloop van
zijn gesprek met Demirel ver
klaarde Erbakan in het lands
belang gehandeld te hebben. Hij
liet echter in het midden of zijn
partij deel zal nemen aan fillers
kabinet, dan wel dat van buiten
af zal steunen.
De premier moest aftreden na
dat het leger eind februari van
hem eiste dat hij de maatregelen
terug zou draaien waarmee hij
de invloed van cle islam in bu
reaucratie en samenleving
poogde te vergroten. Ook bin
nen de Juiste Pad Partij bestond
toenemende onvrede hierover.
De partij stelde zich dan ook on
voorwaardelijk op achter het ei
senpakket van het leger. Sinds
dien is de ministerraad niet
meer bijeen geweest, op twee
vruchteloze keren na.
Door de halsstarrigheid van
filler om niet te breken met Er
bakan, stapten-negen van haar
parlementsleden één voor één
uit de partijDe regering verloor
zodoende haar meerderheid in
het parlement en was gedoemd
te vallen bij de eerstvolgende
motie van wantrouwen.
Verkiezingen
Volgens het regeerakkoord zou
(filler pas volgend jaar zomer
premier worden, tenzij er ver
vroegde verkiezingen uitge
schreven werden. Daarover
hebben de twee partijen eerder
deze maand overeenstemming
bereikt, alhoewel geen datum
bekendgemaakt werd. Wat de
Welvaartspartij betreft, worden
die zo snel mogelijk gehouden.
Voor de Juiste Pad Partij komen
verkiezingen echter ongelegen.
De partij heeft zichzelf veel
schade berokkend door de Wel
vaartspartij aan de macht te
brengen. Qiller zal haar termijn
dan ook willen rekken. Ook al
omdat ze als lid van het kabinet
is gevrijwaard van drie parle
mentaire onderzoeken wegens
vermeende corruptie.
Volgens de normale procedure
krijgt Erbakan, als voorzitter
van de grootste partij, opnieuw
de formatieopdracht. Gezien
het akkoord met Qiller, zal hij
die weigeren. De president zal
dan besluiten de opdracht te ge
ven aan de leider van de qua
grootte tweede partij, de Moe
derlandpartij van Mesut
Yilmaz. Die zal geen regering
kunnen vormen zonder de Juis
te Pad Partij, maar (filler wil
niet onder hem regeren. Het is
echter goed mogelijk dat, tegen
de tijd dat filler de beurt krijgt
om te formeren, Erbakan nieu
we eisen gaat stellen. GPD
JIU - Roemeense mijn
werkers roepen woens
dag leuzen tegen de
regering tijdens een sta
king voor hoger loon en
betere levens- omstan
digheden in de Jiu-val-
lei, 400 kilometer ten
zuidwesten van de
hoofdstad Boekarest.
Vierduizend mijnwer
kers bij het hoofd
kwartier van de vak
bond verwierpen de
overeenkomst die hun
leiders eerder met de re
gering. hadden geslo
ten.
Ze verklaarden net zo
lang te zullen staken,
totdat hun eis van 45
procent loonsverhoging
is ingewilligd.
foto
Radu Sigheti/RTR
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - De Israëlische
(minister van Financiën Dan
Meridor is gisteren afgetreden
(en heeft premier Benjamin Ne-
j tanyahu ervan beschuldigd dat
j deze moedwillig een crisis over
het verruimen van de valuta-
wetgeving heeft geschapen om
hem kwijt te raken,
j Commentatoren beschuldigden
Netanyahu van roekeloosheid.
Volgens de Jerusalem Post heeft
Netanyahu een meningsver
schil over financiën laten ont
aarden in een persoonlijke
machtsstrijd. De oppositionele
Arbeidspartij kondigde voor
volgende week een motie van
Iwantrouwen aan. Meridor en
[andere ontevreden Likoed-po-
litici werden opgeroepen dan
tegen Netanyahu te stemmen en
de regering ten val te brengen.
De regering beschikt over 66 ze
tels in de 120 leden tellende
Knesset en cle premier heeft al
eerder vooraanstaande Likoed-
ivan onze redactie buitenland
KEULEN-De Russische schrij
ver en literatuurwetenschapper
Lev Kopelev is gisteren in een
ziekenhuis in Keulen overleden.
Hij is 85 jaar geworden. Dat
heeft zijn medewerker Karl-
Heinz Korn meegedeeld. Kope
lev is vooral bekend geworden
door zijn publicaties over de
Duitse literatuur en zijn kriti
sche houding jegens de commu
nistische autoriteiten in de
toenmalige Sovjetunie.
Kopelev werd in 1912 in een
joods-Oekraïns gezin in Kiev
geboren. Hij promoveerde in
1941 op een proefschrift over
Let toneel werk van de achttien-
(de-eeuw.se Duitse schrijver
von Schiller. In 1945
Werd hij tot tien jaar strafkamp
Veroordeeld, omdat hij had ge
protesteerd tegen de plunderin
gen en verkrachtingen van het
Rode Leger bij de verovering
van het oosten van Duitsland
aan het einde van de Tweede
(Wereldoorlog. Eind 1954 kwam
"ij vrij. In 1956, toen partijlei
der Nikita Chroetsjtsjov af-
leden van zich vervreemd.
Volgens Meridor maakte Ne
tanyahu er het afgelopen jaar
een sport hem af te vallen en op
de tenen te trappen, door zich
herhaaldelijk tegen zijn voor
stellen te keren. Meridor zin
speelde er gisteren op dat de
premier iets tegen hem heeft,
omdat hij Netanyahu niet
steunde toen deze eerder dit jaar
werd beschuldigd van betrok
kenheid bij een schandaal rond
de benoeming van een procu
reur-generaal.
De aanleiding voor het aftreden
van Meridor is een controverse
tussen hem en de premier over
de verruiming van de valuta
wetgeving. Het Israëlische ka
binet besloot gisterochtend na
een lang debat daarvoor het
licht op groen te zetten, met acht
tegen drie stemmen en drie ont
houdingen. Meridor, die zei dat
de verruiming tot meer werk
loosheid zal leiden, stond tij
dens cle zitting lijnrecht tegen
over Netanyahu. AP
stand nam van de vervolgingen
onder Stalin, werd hij gerehabi
liteerd.
In 1968 werd Kopelev uit de
communistische partij van de
Sovjetunie gestoten Hij was
opgekomen voor de schrijvers
Daniel en Sinjavski, die in 1966
wegens hun kritiek op de rege
ring terecht moesten staan en
hij had in een artikel in een Oos
tenrijks tijdschrift gewaar
schuwd voor een opleving van
het stalinisme. In 1981 werd Ko
pelev het staatsburgerschap
van de Sovjetunie ontnomen,
waarna hij diverse hoogleraar
schappen in Duitsland vervul
de.
Memoires
Kopelev publiceerde in 1977
zijn memoires die in hetzelfde
jaar in het Nederlands onder de
titel 'Voor eeuwig bewaren' ver
schenen. In 1981 verscheen het
ook in het Nederlands vertaalde
boek 'Waarom hebben wij op el
kaar geschoten?', een bundeling
van zijn gesprekken met zijn
vriend, de Duitse Nobelprijs
winnaar Heinrich Böll, over de
Koude Oorlog. DPA/ANP
van onze correspondent
Hans de Bruijn
WASHINGTON - De jaarlijkse
conferentie van het grootste
protestantse kerkgenootschap
in de VS, de Southern Baptist
Church, heeft gisteren zijn le
den opgeroepen om het Disney-
concern te boycotten. Dat houdt
in: geen bezoekjes met de hele
familie aan Disney World meer,
niet kijken naar tv-program-
ma's van Disney-dochter ABC-
tv en zeker niet meer naar
Disney-films in de bioscoop.
„Dit is een eerste stap naar het
ombuigen van het morele verval
in Amerika", aldus de conferen
tie.
Aanleiding voor dit boycot is
volgens de leiders van de zuide
lijke baptisten, die zo'n zestien
miljoen leden tellen, de 'omar
ming' door Disney van homo
seksuelen en hun 'verderfelijke'
levenswijze. Disney biedt im
mers ziektekostenverzekering
aan de partners van homosek
suele werknemers. Bovendien is
het. ABC-tv dat de tv-serie 'El
len' uitzendt., waarin hoofdrol
speelster Ellen Degeneres
recent haar homoseksualiteit
verkondigde.
Tot overmaat van ramp hielden
tienduizenden homoseksuele
Amerikanen begin juni in
Disney World in Orlando hun
jaarlijkse 'Gay and Lesbian
Day'. En dan hebben zij het nog
niet eens over het feit dat Disney
ook de moedermaatschappij is
van filmstudio Miramax, die
omstreden films als 'Pulp Fic
tion' en 'Kids' in omloop heeft
gebracht, waarin volgens de
zuidelijke baptisten geweld,
seks en drugsgebruik worden
verheerlijkt.
In een resolutie werd gisteren
opgeroepen in verzet te komen
tegen de 'anti-christelijke en
anti-gezinshouding' van
Disney. De resolutie is overigens
niet bindend voor de leden,
maar een aanbeveling. Tijdens
de conferentie in Dallas werd de
leden gewaagd 'steun te ont
houden aan alle ondernemingen
die immorele ideologieën en
praktijken propageren'. De zui
delijke baptisten hopen dat mil
joenen nu Disney links zullen
laten liggen.
Trots
„Wij zijn trots op ons product
zegt Disnev-woordvoerder Ken
Green. „Wij maken meer fami-
lievermaak van allerlei soort
dan wie ook in de wereld." De
baptisten zijn trouwens niet de
enigen die Disney op de vingers
tikken. Eerder al besloten de
conservatieve American Family
Organisation en de kerkgenoot
schappen Assemblies of God en
Free Will Baptists tot een totale
boycot van Disney, maar dat
heeft nauwelijks effect gehad.
De pretparken van Disney trok
ken vorig jaar 38 miljoen bezoe
kers, een toename met 9 procent
ten opzichte van een jaar eerder.
Ook de omzet van de meer dan
vijfhonderd Disney-winkels
stijgt nog steeds explosief. In de
media wordt dan ook gesugge
reerd dat het de Southern Bap
tists er minder om te doen is
Disney financieel te treffen, dan
wel aandacht te trekken voor
hun ideeën.
Verwijten dat zij intolerant zijn,
wijzen zij van de hand. „Wij zijn
niet intolerant. Maar dit is een
morele kwestie waarover wij
ons wel moeten laten horen"al
dus dominee Richard Land,
woordvoerder van de Southern
Baptists.
In ingezonden brieven in kran
ten werd er echter schande van
gesproken dat de baptisten
mensen ziektekostenverzeke
ring willen onthouden in een
land waarin een op de zeven in
woners al onverzekerd rond
loopt, Blijkens een enquête zijn
de meeste Amerikanen voor het
verlenen van ziektekostenver
zekering aan partners van ho
moseksuele werknemers. GPD
van onze redactie buitenland
JERUZALEM - Palestijnse lei
ders hebben gisteren verheugd
gereageerd op de steunbetui
ging van de Europese Unie aan
een Palestijnse staat. Ze zeiden
te hopen dat de EU een grotere
rol in het vredesproces in het
Midden-Oosten gaat spelen.
De regeringsleiders van EU-
landen hadden Israël gisteren
opgeroepen het vredesproces
weer op te pakken en de uitein
delijke vorming van een Pales
tijnse staat niet uit te sluiten.
„We hopen dat deze resolutie
wordt gevolgd door een Euro
pees initiatief om de Verenigde
Staten ertoe over te halen een
gelijkluidend standpunt in te
nemen en hun inschikkelijke
beleid jegens Israel te laten va
ren", zei Saeb Erekat, de be
langrijkste Palestijnse onder
handelaarbij het vredesoverleg.
Hanan Ashrawi, een lid van het
kabinet van de Palestijnse lei
der Jasser Arafat, zei dat Euro
pa nu een actievere rol in het
vastgelopen vredesproces op
zich moet nemen.
De vijftien EU-leiders zeiden in
een ontwerpverklaring waar
mee ze hun tweedaagse top in
Amsterdam afsloten dat ook de
Palestijnse leiders, Syrië en Li
banon het vredesproces gaande
moeten houden, omdat anders
'ieders veiligheid permanent in
gevaar komt'.
„De vorming van een levensvat
bare en vreedzame, soevereine
Palestijnse entiteit is de beste
garantie voor de veiligheid van
Israël", aldus de EU-leiders.
„Europa roept het Israëlische
volk op het recht van de Pales
tijnen op zelfbeschikking te er
kennen, zonder de mogelijkheid
van een staat uit te sluiten."
Het was de eerste belangrijke
EU-verklaring over het Mid
den-Oosten sinds de Europese
top van juni vorig jaar in Flo
rence Daar zeiden de EU-lei
ders dat ze voor het zelfbeschik
kingsrecht voor de Palestijnen
waren, maar repten ze niet over
een Palestijnse staat.
Woordvoerder Jacques Rum-
melhardt van het Franse minis
terie van Buitenlandse Zaken
zei gisteren in Parijs dat de ver
klaring een Frans initiatief was.
Rummelhardt sprak van een po
ging de spanningen te vermin
deren nu 'het vredesproces zijn
ernstigste ciisis doormaakt'. Hij
zei te hopen dat de oproep zou
leiden tot een hervatting van het
vredesoverleg.
De verklaring lijkt vooral be
doeld om de Palestijnen gerust
te stellen. Met name in de stad
Hebron op de Westelijke Jor-
daanoever hebben zich afgelo
pen dagen onlusten voorge
daan, nadat het Amerikaanse
Huis van Afgevaardigden vori
ge week besloot Jeruzalem te
erkennen als ongedeelde hoofd
stad van Israël. AP
van onze redactie buitenland
VATICAANSTAD - Ook het Vaticaan gaat wellicht de euro als
officiële munt invoeren. Dat zei kardinaal Edmund Szoka,
'minister van Financiën' van het Vaticaan, gisteren bij de pre
sentatie van de jaarcijfers van de stadstaat.
Nu gebruikt het Vaticaan in het betalingsverkeer de Italiaan
se lire. „Er is nog geen besluit genomen", aldus Szoka. „De
keuze hangt in ieder geval niet alleen van het Vaticaan af, dat
geen lid van de Europese Unie is." Het Vaticaan zou volgens
Szoka als 'satelliet' van Italië tot de Europese Monetaire Unie
kunnen toetreden.
Het Vaticaan heeft er om economische en praktische redenen
voor gekozen om geen eigen munt in omloop te brengen. Wel
wordt er elk jaar een klein aantal lires met de afbeelding van
de paus geslagen. Het Vaticaan sloot het afgelopen jaar met
licht overschot af. De inkomsten lagen met 297,7 miljard lire
342 miljoen) iets hoger dan de uitgaven. Het is volgens Szo
ka vooral aan de hogere bijdragen van bisdommen en religi
euze orden te danken dat het financiële resultaat niet negatief
is uitgevallen. Tussen 1970 en 1992 zat het Vaticaan steeds in
de rode cijfers. AFP/CIC
