Cambodja wil Pol Pot levend
PZC
Onderzoek naar leukemie bij
nucleaire centrale La Hague
Leger Bosnië vernietigt deel wapens
Schotse padden sterven gruwelijke dood
I Hebron opnieuw
toneel van geweld
buitenland woensdag 18 juni 1997
Franse actie tegen kinderporno
Talloze goden op kiezerslijsten
Russische admiraal vervolgd
Bosnië krijgt alsnog krediet
Psalmboek levert 8 miljoen op
Bosbeheerders vrezen
kaalslag in Roemenië
Ontvoerder
Nicole krijgt
zeven jaar cel
Protest EU tegen hoge tarieven
voor het vliegen over Siberië
Proces tegen Frans-Nederlandse drugsbende
Regering: oud-leider Rode Khmer berechten voor VN-tribunaal
Franse troepen
evacueren
babygorilla's
Afrikaner Terre'Blanche
veroordeeld tot zeven jaar
ZENICA - Bosnische militairen maken dinsdag één van de zeventig 82mm mortieren kapot in Zenica. Het vernietigen van deze wa
pens is een onderdeel van het wapenreductie-programma dat tot doel heeft de sterkte van de vroegere oorlogspartijen, het Bosn iseh-
Servische leger en de strijdkrachten van de Moslim-Kroatische Federatie, in balans te krijgen. Dit evenwicht zou de vrede in de toe
komst moeten versterken. foto Hidajet Delic/AP
LILLE - Eén van de 23 leden van een belangrijke drugsbende, die opereerde in Frankrijk en Nederland, wordt dinsdag de rechtbank
in Lille binnengebracht. De twee bendeleiders Hassan Tobal en Mustapha Yayi worden ervan verdacht verschillende keren heroïne
uit Rotterdam te hebben gehaald voor de Franse markt. foto E PA
PARIJS - De Franse politie heeft gisteren in een actie zonder
weerga tegen kindermisbruik meer dan zeshonderd mensen
opgepakt. Aan de operatie namen ongeveer 2.500 politie
agenten deel.
De politie bezocht de mensen die in het adressenbestand
stonden van een opgerold postorderbedrijf voor pornofilms.
In totaal zijn 814 huiszoekingen verricht. De politie nam 317
documenten en 250 videocassettes, grotendeels in Spanje en
Polen gekocht, in beslag.
De actie had zowel op het Franse vasteland als in de overzeese
gebiedsdelen plaats. RTR/AFP/DPA
HYDERABAD - In de zuidelijke Indiase deelstaat Andhra
Pradesh, waar wordt gestemd over het gebruik van water, ko
men op de kiezerslijsten de namen voor van de godheden van
zo'n 10.000 tempels.
De goden en godinnen staan op de lijst omdat de regering hen
beschouwt als de eigenaren van grond. Om die reden hebben
zij het recht om afgevaardigden te kiezen die moeten beslui
ten over hoe het water moet worden gebruikt.
Veel tempels in Andhra Pradesh staan op een groot stuk
grond, dat op naam staat van de godheid die in de betreffende
tempel wordt aanbeden. Op de registratieformulieren zitten
zelfs foto's van de eigenaren. RTR
MOSKOU - De vroegere commandant van de Russische
Stille-Oceaanvloot en voormalige chef van de admiraliteit,
admiraal Igor Chmelnov, zal worden vervolgd, wegens ambts
misbruik. Chmelnov wordt beschuldigd van wederrechtelij
ke toeeigening van woningen voor zichzelf en zijn familie in
Vladivostok. Bovendien zou hij een deel van de verkoopop
brengst van afgedankte schepen hebben verduisterd.
In plaats van er woningen voor marinemensen en hun gezin
nen voor te laten bouwen, zou hij het geld onder bekenden
hebben verdeeld. Ook geld dat de federale regering beschik
baar had gesteld voor de bouw van een monument voor de
vloot in Vladivostok zou Chmelnov. die in april van zijn taak
werd ontheven, oneigenlijk hebben gebruikt. AP
SARAJEVO - Bosnië kan alsnog rekenen op verdere financië
le steun van de Wereldbank. Beide partijen bereikten een ak
koord over aflossingsverplichtingen die de voormalige Joe
goslavische republiek eerder niet was nagekomen, zo heeft de
Wereldbank gisteren bekendgemaakt.
Bosnië had een maand geleden 8 miljoen dollar moeten terug
betalen van de leningen die het land erfde van het vroegere
Joegoslavië. De Wereldbank had de termijn verlengd tot afge-'
lopen vrijdag. Toen bleek dat het geld niet binnen was, besloot
de instelling maandag de financiering van zestien lopende
projecten te bevriezen. RTR/ANP
LONDEN - Het beroemde middeleeuwse Sint Blasien-
psalmboek is maandag bij het Londense veilinghuis Sothe
by's geveild voor bijna 8 miljoen. Het is de op drie na hoogste
prijs die ooit voor een middeleeuws boek is betaald.
Het psalmboek werd waarschijnlijk geschi-even tussen 1236
en 1245 in een klooster in het Zuid-Duitse Berau. Het boek.
dat versierd is met zilver en goud, is tientallen jaren in het be
zit geweest van een niet met name genoemde particulier.
Het boekwerk is onderdeel van de 'Beek-verzameling', die
maandag in zijn geheel werd geveild. De hele collectie, die be
staat uit 33 handschriften uit de achtste tot de zestiende eeuw,
bracht 11,1 miljoen pond 30 miljoen) op. ANP
van onze verslaggeefster
Mieke van der Jagt
SEROOSKERKE - De Unie van
Europese Bosbeheerders (EUF)
is ernstig bezorgd over de priva
tisering van bossen in Roeme
nië. Doordat 400.000 hectare
bos zal worden teruggegeven
aan de oude eigenaren, de zoge
noemde denationalisatie, lijkt
het vrijwel zeker dat het bos
verdwijnt. In Hongarije, waar al
200.000 hectare werd gedena
tionaliseerd, is gebleken dat de
eigenaren liever snel geld ver
dienen door te kappen dan te
kiezen voor het duurzame be
heer van de meestal zeer oude en
waardevolle bossen.
EUF-voorzitter Kees Mol,
werkzaam bij Staatsbosbeheer
in het Zeeuwse Deltagebied,
wijst erop dat in Roemenië geen
wetgeving voorhanden is die het
rigoreus kappen van wouden
kan voorkomen. „Als er al wet
geving was, dan toch zeker niet
de middelen om ze te handha
ven." Kaalslag zou volgens Mol
een regelrechte milieuramp be
tekenen.
Een conferentie van de Europe
se bosbeheerders, afgelopen
week in Boekarest, heeft niet
kunnen leiden tot voldoende
druk op het Roemeense parle
ment, dat zeer binnenkort over
de denationalisering stemt. De
EUF spoort westerse regeringen
en de Europese Unie aan om te
trachten een stokje^ te steken
voor de denationalisering.
Alleen politieke druk kan het
desastreuze proces in Roemenië
nog keren, volgens de UEF-
voorzitter. „De Helsinki-ak-
koorden over de bescherming en
het duurzaam beheer van bos
sen, ondertekend door 35 lan
den, zullen loze kreten blijken
als op deze dreigende ramp geen
actie wordt ondernomen", aldus
Mol. De te privatiseren bossen
in Roemenië beslaan samen een
hoeveelheid grond die 60.000
hectare groter is dan het totale
bosareaal in Nederland. In de
oude bossen leven soorten, van
insecten tot grote zoogdieren,
die elders in Europa zeldzaam
zijn geworden of reeds lang zijn
uitgestorven.
NEURUPPIN - Een rechtbank
in Neuruppin heeft gisteren een
29-jarige Duitser veroordeeld
tot zeven jaar gevangenisstraf
voor de ontvoering van het 10-
jarige meisje Nicole. Zijn 47-ja-
rige vriendin, de tante van het
Duitse meisje, kreeg 2,5 jaar. De
twee waren vorige zomer in
Groningen aangehouden.
De twee verdachten hebben
steeds volgehouden dat ze Nico
le uit haar woonplaats Velten
(Brandenburg) hadden meege
nomen om haar te behoeden
voor verdere mishandeling
thuis. Justitie stelde dat de twee
Nicole niet alleen hadden ont
voerd, maar dat ze ook van plan
waren het kind seksueel te mis
bruiken. Dat is overigens niet
gebeurd, zo bleek tijdens de be
handeling van de zaak.
Vier dagen na de verdwijning
van Nicole, die door haar tante
van school was gehaald, trof de
politie het meisje en de twee vol
wassenen aan op de camping
Stadspark in Groningen.
Het meisje werd nog dezelfde
dag naar huis teruggebracht.
ANP
LUXEMBURG - De Raad van Europese transportministers en de
Europese Commissie hebben gisteren fel geprotesteerd tegen de
buitengewoon hoge tarieven die de Russische Federatie vraagt voor
het vliegen over Siberië. Europees commissaris Kinnock van Trans
port noemde de tarieven onacceptabel, zo bleek op de Europese
Transportraad in Luxemburg.
De tarieven zijn volgens de ministers en de commissie een ernstige
handelsbelemmering. Dergelijke tarieven, die totaal per jaar 225
miljoen dollar kunnen belopen, zijn nooit eerder vertoond in de we
reldluchtvaart, zo klaagden ze. Rusland lijkt van plan deze hoge ta
rieven ook voor andere gebieden te gaan vragen, aldus de raad.
De EU-lidstaten en de commissie riepen de Russische Federatie op
om constructief mee te werken aan een redelijke oplossing. Zij be
sloten verder dat de commissie doorgaat om het probleem 'op het
hoogst mogelijke niveau te bespreken' en dat de individuele lidsta
ten hun bezorgdheid zullen uitspreken bij ontmoetingen met de
Russische Federatie. A NP
van onze redactie buitenland
LONDEN - Tweehonderd dode
padden die twee maanden ge
leden zonder achterpoten in
Schotland zijn gevonden, zijn
waarschijnlijk gedood met het
doel het paddenvlces als kik
kerbilletjes te verkopen aan
restaurants. Dat blijkt na het
pathologisch onderzoek.
De dodepadden lagen op de oe
ver van de Schotse rivier Esk.
Aanvankelijk bestond het ver
moeden dat de beesten het
slachtoffer waren geworden
van ratten of van een milieu
probleem. Het onderzoek heeft
echter inmiddels uitgewezen
dat er sprake moet zijn geweest
van menselijk handelen.
„Bij alle padden was de buik
opengesneden. De achterpoten
waren binnenstebuiten ge
keerd en het vlees eruit ge
haald; alleen de huid was over.
Dit had geen dier kunnen doen
Dus is de enige logische verkla
ring dat mensen dit hebben ge
daan", aldus Andrew Cun
ningham van het Instituut voor
Zoölogie van de Londense die
rentuin gisteren in de krant
The Independent.
Volgens Cunningham waren de
padden nog in leven toen het
vlees uit de achterpoten is ge
sneden. De politie heeft geen
idee wie de dader is geweest en
wat er-met de valse kikkerbil
letjes is gebeurd.
In Britse restaurants wordt het
gerecht maar zelden opge
diend. De kikkerbillen zijn dan
meestal afkomstig van mark
ten in Parijs, waar de 'cuisses
de grenouille' een geliefde lek
kernij zijn. ANP
van onze redactie buitenland
PHNOM PENH - Cambodja wil
lf dat dc Verenigde Naties de
voortvluchtige Rode-Khmerlei-
der Pol Pot voor een internatio
naal tribunaal berechten voor
misdaden tegen de menselijk
heid. De regering in Phnom
Penh vindt ook dat anderen die
verantwoordelijk waren voor de
miljoenen doden tijdens het
communistische Rode-Khmer
bewind in de jaren zeventig,
voor het gerecht dienen te ko-
Dat verklaarde een hoge VN-af-
gevaardigde voor de mensen
rechten, Thomas Hammarberg,
gisteren in de Cambodjaanse
hoofdstad, na afzonderlijke ge
sprekken met de twee Cambod
jaanse co-premiers prins Noro
dom Ranariddh en Hun Sen.
„Het belangrijkste is dat de in
ternationale procedure zo spoe
dig mogelijk begint", aldus
I Hammarberg.
Eerste co-premier Ranariddh
'i wil dat Pol Pot levend gevangen
wordt genomen om hem te be
rechten voor de misdaden die
zijn 'killing fields'-regime heeft
begaan. Tot nu toe verklaarde
Ranariddh steeds dat Pol Pot
'levend of dood' in handen van
I de regering moest komen.
Momenteel zijn er twee VN-tri-
bunalen voor schendingen van
het internationale humanitaire
recht, maar slechts met be-
j voegdheicl voor bepaalde lan
den: het Joegoslavië-Tribunaal
in Den Haag en het Rwanda-
Tribunaal in de Tanzaniaanse
stad Arusha. Onder voorzitter-
schap van de Nederlandse di-
j plomaat A Bos vinden voorbe-
i reidende onderhandelingen
i plaats over de oprichting van
een permanent Internationaal
j Straf hof met wereldwijde be
voegdheid. Over het lot van Pol
Pot, tot voor kort de leider van
de Rode Khmer, heerste gisteren
grote verwarring. Een radio
zender van de inmiddels ver
deelde beweging meldde dat 'er
een eind is gekomen aan het ver
raad door Pol Pot'.
Opgelost
De uitzending, opgevangen in
de Thaise hoofdstad Bangkok,
gaf geen details over wat er is
gebeurd. Een spreker meldde
wel dat 'de regering van de Rode
Khmer de situatie perfect heeft
opgelost' en dat de rust is weer
gekeerd in de beweging. Waar
nemers sluiten niet uit dat deze
cryptische mededeling betekent
dat Pol Pot om het leven is ge
bracht. Het is jaren geleden dat
de radiozender van de rebellen
Pol Pot met name noemde.
De gehate en gevreesde Cam
bodjaanse ex-dictator nam vo
rige week wij dag de wijk uit het
laatste bolwerk van zijn organi
satie in Anlong Veng, nadat hij
zijn voormalige strijdmakker
Son Sen en elf van diens fami
lieleden had laten vermoorden.
In de Rode Khmer waren rivali
serende stromingen ontstaan,
die het niet eens konden worden
over de vraag of de organisatie
wel of niet moest samenwerken
met de Cambodjaanse regering.
Vuurgevechten
In Phnom Penh zijn gisteravond
zware vuurgevechten uitgebro
ken. Drie kwartier lang was in
het centrum van de hoofdstad
het geluid van automatische
wapens en granaatinslagen te
horen.
Het is vooralsnog onduidelijk
tussen wie de gevechten woe
den. Mogelijk heeft de strijd te
maken met de rivaliteit tussen
de twee co-premiers van Cam
bodja, Ranariddh en Hun Sen.
van onze redactie buitenland
HEBRON - Voor de vierde ach
tereenvolgende dag is het giste
ren in Hebron tot botsingen
gekomen tussen Palestijnen en
Israëlische militairen. In totaal
raakten zeker 28 Palestijnen ge
wond. Een 14-jarige jongen en
een 72-jarige man verkeren in
kritieke toestand. Zij kregen
rubber kogels in het hoofd.
PARIJS - Franse militairen heb
ben vorige week de evacuatie
operatie van buitenlanders uit
de Congolese hoofdstad Braz
zaville onderbroken om acht
babygorilla's van het strijdto
neel te redden.
Een militaire patrouille ont
fermde zich afgelopen donder
dag over vier gorillawezen in de
hoofdstedelijke dierentuin en
bracht ze naar de haven van
Pointe Noire. Zondag volgden
de overige vier, waarvan de
moeders door stropers waren
omgebracht.
Een lid van de internationale
dierenbescherming had de
Franse troepen gevraagd de
apen in veiligheid te brengen.
De noodoproep kwam terecht
bij een Franse majoor die lid is
van Gorilla, een Franse vereni
ging voor de bescherming van
deze apensoort. RTR
Palestijnse jongeren bekogel
den een joodse nederzetting in
het centrum van Hebron met
stenen en molotov-cocktails.
Het Israëlische leger vuurde
traangas en rubber kogels af.
Volgens een hoge functionaris
van het Palestijnse ministerie
van Buitenlandse Zaken voch
ten gewapende kolonisten mee
aan de kant van het Israëlisch
leger.
De aanhoudende botsingen tus
sen Palestijnen en Israëli's in
Hebron, waar vierhonderd
joodse kolonisten temidden van
100.000 Palestijnen wonen,
braken zaterdag uit door onvre
de onder de Palestijnen over het
al maanden vastzittende vre
desproces. Het grootste deel van
de stad op de Westelijke Jor-
daanoever, 80 procent, is in fe
bruari onder Palestijns bestuur
gekomen.
Netanyahu
De Israëlische premier Ne
tanyahu beschuldigde de Pales
tijnse Autoriteit er m'aandag'
van tot de onrust te hebben aan
gezet en niets te doen om die te
beëindigen. Volgens hem grij
pen de Palestijnse militairen al
een aantal dagen niet in.
Ook in Jericho kwam het giste
ren tot botsingen, toen kolonis
ten van de Elisha-nederzetting
een hek wilden plaatsen om een
stuk grond dat ze zich wilden
toeëigenen. Israëlische en Pa
lestijnse militairen maakten een
einde aan de actie en belegden
een bijeenkomst om de kwestie
uit te praten. DPA/AFP/RTR
van onze correspondente
Runa Hellinoa
KAAPSTAD - Eugene Terre
'Blanche, leider van de extreem
rechtse Afrikaner Weerstands
beweging (AWB) is gisteren
door de rechtbank in Potchef-
stroom veroordeeld tot in totaal
zeven jaar gevangenisstraf we
gens zware mishandelingen po
ging tot moord op een veilig
heidsbeambte die voor hem
werkte.
Terre'Blanche was op 23 april al
schuldig bevonden aan poging
tot moord en zware mishande
ling. Hij had zijn voormalige
werknemer Paul Motshabi vo
rig jaar geslagen met een ijzeren
staf. De man werd zo zwaar mis
handeld dat hij bijna stierf. Als
gevolg van de mishandeling is
Motshabi zwaar geestelijk en li
chamelijk gehandicapt.
Terwijl de rechter zijn vonnis
voorlas, zaten enkele tientallen
aanhangers van de AWB-lei der
in de rechtszaal toe te luisteren.
Buiten demonstreerden tegen
standers van Terre'Blanche en
eisten een zware straf.
De AWB-leider kreeg voor de
poging tot moord op Motshabi
zes jaar en voor de zware mis
handeling een jaar. Hij ging gis
teren onmiddellijk tegen het
vonnis in beroep en zijn advo
caat \Toeg om vrij lating op
borg. GPD
van onze redactie buitenland
CHERBOURG - De Franse nucleaire ver
werkingscentrale La Hague is de inzet van
een felle strijd tussen het staatskernener-
giebedrijf Cogema en de milieubeweging
Greenpeace. Aanleiding vooï de affaire is de
bevestiging dat onder kinderen die in de
buurt van de centrale leven, drie keer zoveel
leukemie voorkomt dan elders.
De nieuwe staatssecretaris voor Gezond
heidszorg Bernard Kouchner gelastte giste
ren een nieuw onderzoek naar radioactieve
besmetting rond de centrale bij de haven
stad Cherbourg in Normandië. Hij zei in de
Franse krant Le Monde hiertoe te zijn over
gegaan nadat een onderzoekscommissie,
die was ingesteld door het vorige kabinet,
het verhoogde aantal gevallen van bloed-
kanker onder kinderen had bevestigd.
Vorige week maakte Greenpeace al bekend
dat zij was gestuit op een 'verbijsterend'
hoog radioactiviteitsniveau in slijk op de
zeebodem bij het einde van de afvoerpijp.
De milieuorganisatie plaatste apparatuur
in de afvoerpijp, om de radioactiviteit in het
af\'al water dat uit La Hague in het zeewater
in Het Kanaal terechtkomt te meten. Zij zei
hoge niveaus radioactieve isotopen te heb
ben gevonden, zoals kobalt, americium, ba
rium en europium.
Gewapend
Gisteren beschuldigde Greenpeace de Co
gema ervan maandagavond gewapende
duikers te hebben opgedragen de meetap
paratuur weg te halen en de zaak in de doof
pot te willen stoppen. Het staatsbedrijf gaf
gisteren in een verklaring toe de meetappa
ratuur te hebben verwijderd, maar dit te
hebben gedaan uit veiligheidsoverwegin
gen: „Om gevaarlijke incidenten als gevolg
van acties met kwade bedoelingen, zoals het
verstoppen van een afvoerpijp, te voorko
men."
De Cogema zei dat dat het onderzoek van
Greenpeace geen goed beeld geeft van even
tuele vervuiling, omdat de metingen te dicht
bij de pijp worden gedaan. Het afvalwater*
komt anderhalve kilometer van de kust via
de pijp in zee.
In januari hadden twee F ranse wetenschap
pers gewaarschuwd dat kinderen die vaak
op het strand bij La Hague spelen en mensen
die schelpdieren eten die in de omgeving
zijn gevangen een verhoogd risico lopen op
leukemie. In maart had een wetenschappe
lijke commissie tegen kernenergie al ge
sproken van een nucleaire besmetting bij de
afvoerpijp die 3.000 keer zo hoog is als nor
maal. AFP/DPA/RTR
De politie richtte straatblokka
des op. De gevechten volgden op
de bekendmaking dat de Cam
bodjaanse regering de voorma
lige Rode-Khmerleider Pol Pot
door een internationaal tribu
naal wil laten berechten. Hun
Sen, een oud-Rode Khmer, is te
gen de onderhandelingen van
Ranariddh met de huidige kop
stukken van de guerrillastrij
ders. RTR/ANP
