EU zoekt compromis over werk
Saeftinge ontsnapt aan olieramp
Politie pakt honderden relschoppers op
Negen aanhoudingen
in Terneuzen bij
grote drugsactie
4 WEKEN
VOOR 15,00
JA, ik wil:
Hockeyers
winnen
vierlanden-
toernooi
18
't Halve Maantje derde
iNachtelijk beraad over Franse eis nieuwe banen te subsidiëren
Bisschop wijdt diaken Van Geloof
Spoedopname
voor supermodel
Naomi Campbell
Real Madrid verovert 27ste titel
Select
van onze verslaggevers
van onze verslaggeefster
Pascalle Cappetti
TERNEUZEN - Bij invallen in
twee woningen in de Dijkstraat
en Eerste Verbindingsstraat en
controles op twee koffieshops
(Miami en Checkpoint) in Ter-
neuzen heeft de Zeeuws-
Vlaamse politie samen met
douane en koninklijke mare
chaussee, zaterdagavond in
totaal negen personen aange
houden. Twee personen zitten
momenteel nog vast. De politie
nam een kleine hoeveelheid me
thadon, 1400 gram softdrugs en
ruim tweehonderd joints in be
slag.
De actie in Terneuzen maakte
onderdeel uit van de grensover
schrijdende actie Sint Martin.
Opsporingsambtenaren uit Ne
derland, België en Frankrijk
hielden van zaterdagmiddag tot
en met zondagmorgen een inter
nationale klopjacht op
drugsrunners. In totaal zijn ze
ker 31 mensen aangehouden. De
actie Sint Martin strekte zich in
Nederland uit langs het hele
grensgebied met België. De
2300 opsporingsambtenaren
controleerden ruim 8700 voei'-
tuigen en ruim 17.000 mensen.
Vanuit Zeeland werden langs de
Zeeuws-Vlaamse grens met
België in totaal 28 mensen inge
zet.
Tussen vier uur 's middags en
twaalf uur 's nachts hielden de
Zeeuwse opsporingsambtena
ren onopvallende observaties
op de routes tussen bekende
verkoopplaatsen van softdrugs
in Terneuzen, Axel, Sas van
Gent en Hulst en de grens. Hier
bij werden bijna honderd kente
kens van Belgische en Franse
voertuigen direct doorgegeven
aan de Belgische en Franse poli
tie, die tegelijkertijd aan hun
noordgrenzen controleacties
hielden.
In Nederland controleerden de
autoriteiten 575 voertuigen en
496 mensen, van wie er 31 drugs
hadden drugs. Vijf zijn aange
houden. In België controleerden
de ambtenaren 538 voertuigen
en 787 personen van wie er 174
in het bezit waren van drugs. De
Belgische autoriteiten arres
teerden zes mensen. In Frank
rijk betrof de controle 7597
voertuigen en 16.088 mensen.
Ruim 270 van hen hadden ver
dovende middelen in hun bezit,
hoeveel aanhoudingen er zijn
verricht is onbekend.
De opsporingsambtenaren na
men tot zondag 04.00 uur 8,8 ki
lo softdrugs, 3,2 kilo heroïne,
157 gram cocaïne, 30 gram pad
do's, 32 steek- en vuurwapens,
94 planten en 150 XTC-pillen in
beslag.
Het is de tweede keer dat Neder
land, België en Frankrijk een
grootschalige actie gericht te
gen het drugstoerisme en de
overlast hiervan op touw zetten.
Advertentie
(eenmalig binnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 32,50
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 91,35
Naam:
Voorletters:m/v
Straat:
Postcode:
Plaats:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat sneller: (0118) 484216
De PZC
'n dijk van een krant
8 713214 000002
rent Barcelona.
De tennissers van 't Halve Maantje zijn als derde geëindigd op
het NK voor mannenteams. Het kwartet uit Goes speelde
zaterdag een dramatisch slechte wedstrijd tegen
Polanen uit Klundert (0-6), maar herstelde zich
gisteren tegen Bastion Baselaar: 4-2.
radio en televisie: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
zeeland 7,9 en 11; sport: 13,14,15,16,17 en 18.
■240e jaargang no. 141
maandag 16 juni 1997
losse nummers 1,75
Fris weer
Wolkenvelden, ivat lichte neerslag en
af en toe zon. De maximum tempera
tuur omstreeks 17 graden. De wind
noordelijk meest matig 3 tot 4 Bft.
AMSTERDAM - De Euro
top in Amsterdam is gis
teravond ingezet met een
Frans-Duits conflict. In
een brief aan EU-voorzit
ter Wim Kok eiste Frank
rijk Europees geld voor
erkgelegenheidsprojec-
ten.
De Duitse minister van financi
en Theo Waigel liet direct een
luidelijk 'nein' horen. Minister
[Gerrit Zalm, die ook geen heil
riet in kostbare 'Europese Mel-
;ertbanen', trachtte tot laat op
|de avond in een extra vergade-
ing met zijn collega's een com-
iromis te vinden,
ie nieuwe linkse ï'egering in
•anki'ijk wil met haar voorstel
>pa een socialer gezicht ge-
[ven. Voor Parijs is het zogeheten
jstabiliteitspact, dat in de toe
komst de hardheid van de euro
moet garandei'en, te eenzijdig
gericht op monetaire politiek en
te weinig op arbeid. Tot nu toe
had de i'egering-Jospin daai'aan
echter nog niet een hax'de eis
voor extra Europees geld ver
toonden.
Hoewel er rond middernacht
nog geen compromis was be
reikt, liet minister Zalm zich op
timistisch uit over het vinden
van een oplossing. „Er is een
goede kans dat we maandag op
alle belangrijke onderwerpen
iunanimiteit bereiken. We heb
ben een bijzonder goede
vooruitgang geboekt. Als u
lichaamstaal kunt lezen, moet u
ook wel optimistisch zijn", zei
Zalm lachend. Met zijn gerust
stellende woorden, ti'achtte hij
tevens onrust op de financiële
markten te voorkomen.
De Duitse minister Waigel had
eei'der verklaard niet te zullen
meegaan 'in werkgelegenheids
projecten, waarbij Duitsland
eenderde aan Europa betaalt en
slechts vijftien pi'ocent terug
krijgt'. Van extra uitgaven kaïx
volgens hem geen sprake zijn.
Mogelijk stemt de Duitse ï'ege
ring er wel mee in dat binnen de
Europese begroting met enkele
potjes wordt geschoven.
Waigel zei voorzichtig optimis
tisch te zijn over een oplossing
voor dit probleem. Ook de Fran
se minister van financiën Domi
nique Strauss-Kahn ging ervan
uit dat 'Amstei'dam' een oplos
sing" brengt. De Luxemburgse
premier en minister van finan
ciën Jean-Claude Juncker, die
op de laatste Eurotop in decem
ber vorig j aar in Dublin al in een
soortgelijk conflict bemiddelde,
voorspelde dat 'Amsterdam'
niet 'op een mislukking' zal uit
lopen.
Premier Wim Kok heeft gisteren
de hele dag naarstig overleg ge
voerd, vooral met de andere so
ciaal-democratische eerste-mi-
nisters in de EU. 's Ochtends had
hij een telefoongesprek met zijn
Franse collega Lionel Jospin, 's
Middags sprak hij in het Am-
stelhotel met onder andei'en de
Italiaanse premier Romano
Prodi en de Britse premier Tony
Blair. Bovendien probeerde Kok
de klokken met zijn collega's ge
lijk te zetten in Beneluxvex-
band. Volgens een Nederlandse
diplomaat bleven er echter aan
het eind van de dag nog me
ningsverschillen over onderde
len van het Verdrag van Amstei'-
dam.
Kok noemde Jospin 'redelijk
positief'. Minister Hans van
Miexlo verklaarde dat het 'geen
noodzaak' is om het stabiliteits
pact op de Eurotop af te hame
ien. „Maar het zou wel een dom
per betekenen als het niet lukt",
zei hij. Waigel verklaarde dat
het 'fout is om te zeggen dat we
een zo hoge werkloosheid in de
EU hebben, omdat we hoge ei
sen aan de stabiliteit van cle euro
stellen'.
Over het Franse voorstel voor
een Europees banenbeleid werd
gisteravond in Amstei'dam zeer
geheimzinnig gedaan. Volgens
een Nederlandse dipkmiaat wil
len de Fx-ansen dat een passage
over werkgelegenheid integx-aal
onderdeel van het stabiliteits
pact uitmaakt. GPD
zie ook pagina 4
De katholieke pastor Kees van Geloof uit Hulst werd zondag
in een speciale eucharistieviering in de Martinuskex-k in
Kloosterzande tot diaken gewijd. De wijding door handop-
leggixxg en gebed werd vexricht door mgi\ M. Mus-
kens, bisschop van Breda. Van Geloof is nu de enige
katholieke diaken in Zeeland.
LAS PALM AS - Het Britse su
permodel Naomi Campbell is in
de nacht van zaterdag op zon
dag in Las Pahnas de Gran Ca
nada in het ziekenhuis opgeno
men. Ze zou een ovei'dosis
slaapmiddelen hebben geslikt.
Een woordvoerder van het zie
kenhuis Nuestra Senora del Pi
no weigerde gisteren in te gaan
op de waag of het om een zelf
moordpoging ging. Het 26-jaxï-
ge model is gisterochtend op de
intensive care-afdeling behan
deld. Ze mocht later op de dag
naar huis.
Woordvoex'ders van de manne
quin ontkenden dat er sprake
was van een overdosis. Zij we
zen op een allex-gische x'eactie op
antibiotica.
Naomi Campbell was vrijdag
vanuit Madrid op Gran Canaria
aang'ekomenmet haar partner,
deSpaanse danser Joaquin Cor
tes. Het stel kreeg in de nacht
vanzatex'dag op zondag een hef
tige ruzie. Volgens Spaanse rod
delbladen heeft Cortes de rela
tie vei'broken en zou Campbell
daai'op hebben gedreigd met
zelfmoord. De danser zocht het
fotomodel gistermiddag op in
het ziekenhuis. AFP/DPA/RTR
Een lid van de ME, die een voorbijtrekkende demonstratie scherp in degaten houdt, koestert zijn roos die hij van betogers heeft gehad. foto Raymond Rutting/ANP
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - De Amsterdamse poli
tie heeft gisteravond enkele honderden
betogers tegen de Eurotop opgepakt.
De demonstranten wilden een vreedza
me 'lawaaimars' in het centrum van de
hoofdstad houden, maar de politie was
de overlast zat.
De arrestanten maakten allen deel uit
van de zogenaamde 'Chaoten'. Dezen
veroorzaakten vrijdag en zaterdag ook
al relletjes in de stad. Vrijdagavond
kwam het bijvoorbeeld tijdens hun de
monstratie tot een hardhandig treffen
met de ME. Veertien mensen wei'den
daarbij aangehouden. Negen van hen
moeten vandaag voor de rechtei'-com-
missaxis verschijnen wegens openlijke
geweldpleging.
Ook zaterdag, tijdens de grote demon
stratie voor een socialer beleid in Euro
pa, zorgde deze groep van punkers, au
tonomen en krakers voor problemen.
Op de route door de stad kwam het di-
vei'se keren tot hardhandige confronta
ties met de ME. Tramhuisjes gingen aan
diggelen. Ook de ruiten van een bank op
het Leidseplein moesten er aan gelo
ven. Vlak bij het hoofdbureau van poli
tie ging een geparkeerd politiebusje
om. De politie greep hard in en voei'de
enkele charges uit.
Toen de 'Chaoten' gisteravond opnieuw
een mars wilden houden, greep de poli
tie in. De groep werd al kort na het be
gin van de tocht volledig ingesloten. De
actievoerders gingen toen en masse op
straat zitten op de hoek van de Spui
straat en de Paleisstraat. Kort daarop
pakte de politie de betogers op. „Het
moet maar eens afgelopen zijn", aldus
een politiecommissaris, die zei veel
klachten te hebben gehad over hun ge
drag. De polifie had de groep de afgelo
pen dagen geobserveerd en strafbare
feiten vastgesteld.
Elk stukje centrum van de stad kende
het afgelopen weekeinde zo zijn eigen
sfeer 'Relaxed' was gisteren de Legali-
ze-demonstratie. Ongeveer duizend
jongeren demonstreerden tegen het in
ternationale chugsbeleid. Een actie te
gen de oorlog tegen drugs. Een vrolijke
en vreedzame demonstratie,onder wol
ken hasj en weed en begeleid onder
donderende housemuziek. In de stoet
een kar met weedplanten en het hoofd
van de Franse president Chirac.
Ook ontspannen was het cultuui-feestje
dat de gemeente vooi-Amsterdammers
in petto had. Grootste publiekstrekker
van het Festival of Inspiration, was het
grote podium in de Herengracht. Klas
siek, pop en jazz hielden hier duizenden
mensen in de ban.
De meeste van de 50.000 demonstran
ten die zaterdag de hoofdstad bevolk
ten, merkten weinig of niets van
ongeregeldheden. Ze waren uit alle
windstreken van Europa gekomen. Re-
nault-werknemers uit het Belgische
Vilvoorde, communisten uit Italië, dok-
wei'kei's uit Liverpool die al 18 maan
den staken, werklozen uit Frankfuit,
wandelaars uit het Bosnische Tuzla of
uit Finland of Vrouwen voor Vrede uit j
Purmeiend. Nooit eerder wai"en zoveel
demonstranten met zoveel verschillen- i
de nationaliteiten bijeen.
Een gi'oep van 200 Italianen kreeg za
terdag helemaal niets van de demon
stratie te zien. Omdat ze in de trein
waaimee zij zwart naar Amsteidam
reisden vernielingen aanrichtten, wex'
den ze niet in de hoofdstad toegelaten
en teruggestuuid.
Veel demonstranten ergerden zich aan
de massale aanwezigheid van depolitie.
Die was niet alleen volop aanwezig bij
demonstraties, maar ookop plekken
waar bijeenkomsten en manifestaties
verliepen zonder enige wanklank. „De
indruk ontstaat dat al die agenten toch
iéts te doenmoeten hebben", was de
veelgehoorde klacht. GPD
Real Madi'id heeft zijn 27ste
landstitel bemachtigd. De
Koninklijke, met Clarence See-
dorf in de geledei'en, versloeg
Atletico Madrid in het eigen
Bei'nabeu-stadion met 3-1 en
werd daax'door onbe
reikbaar voor concur- ri
Naomi Campbell
van onze verslaggever
Frank Balkenende
RILLAND - De Belgische olie
tanker Beaufort werd zondag-
zwaar geplooid toen deze op de
Westerschelde vastliep in het
Nauw van Bath, vlakbij het na
tuurgebied Land van Saeftinge.
(Advertentie)
NOG
DAGEN WACHTEN!
Ondanks scheuren in de
scheepswand kwam er geen olie
vrij. 's Avonds werd de 650 ton
stookolie uit de Beaufort over
gepompt in de gechax-terde
Duitse tanker Rudolfo. Rond
23.30 uur kwam het gehavende
schip vlot, waarna sleepboten
van Union het naar de haven
van Hansweext brachten.
De precieze toedracht was zon
dag nog niet bekend. De Beau-
fox't was op weg van Vlissingen
naar Antwerpen en liep om 13
uur bij boei 81 aan de grond.
Union, het eerst ter plaatse, kon
het schip bij laag water niet van
de plaat trekken. Bovendienbe-
stond de mogelijkheid dat het
schip dan zou breken. Volgens
bergingsleider kapitein C. J. B.
de Block van Union dreigde ex-
geen milieuramp. „Het schip
was fors gescheurd, maar lekte
niet. De olie bevond zich nog in
de tanks, maar die waren niet
beschadigd."
Oliescherm
Om eventuele lekkage te isole
ren, bracht Rijkswatex'staat een
oliescheim rond de Beaufort
aan. De dienst stuurde ook het
De zwaar geplooide Belgische olietanker Beaufort gistermiddag in het Nauw van Bath.
oliebesti'ijdingsvaartuig Sepia
naar de plaats des onheils, ter
wijl de collega's van de Ant
werpse DN31 paraat bleven.
Union zette twee sleepboten en
een bergingsvaartuig in. Bege
leiding was er van schepen van
de Nederlandse en Belgische
watexpolitie en van Rijkswater
staat.
Rond 18.45 uur plaatste Rijks
waterstaat (beheerder van de
vaarweg) het schip onder de
Wrakkenwet, wat betekent dat
de dienst de regie van de bei'ging
overneemt en eventuele schade
aan het milieu afhandelt. Rijks
waterstaat eiste van de reder
een borgsom van andei'half mil
joen gulden, mede omdat olie
lekkage niet uitgesloten was.
Om 23 uur bleek die kans tot op
luchting van Rijkswatex'staat
geminimaliseerd. Na anderhalf
uur pompen was d$ 650 ton
stookolie overgeladen in de Ru
dolfo, die Union via bergingsbe
drijf Polderman uit Hans weert
had ingeschakeld.
Zonder lading kwam de Beau
fort bij hoog water (rond 23.30
uur) gemakkelijk vrij. Dat be
spaarde Union een hoop zorgen,
omdat eerder op de avond er re
kening mee werd gehouden dat
bij een trekpoging het schip zou
kunnen breken. Twee sleepbo
ten vervoerden de geplooide
tanker voorzichtig naar de ha
ven van Hansweext, waar het
transport rond 02.00 uur arri
veerde. Over het lot van de
Beaufort kon een woordvoerder
van Rijkswaterstaat zondag
avond nog niets zeggen.
