Tv is een scheet in de eeuwigheid
uon
PZC
radio en televisie
11
Cees Grimbergen: Knagen aan de macht was missie van Vesuvius
4
zondag
J-sr
vandaag
zondag
Wijers over poldermodel
Rechtstreekse benefietwedstrijd
Nieuw programma Jos Brink
Kruispunt over Broos van Erp
Edo de Waart chefdirigent Opera
televisie
zondag
j DISCOVERY CHANNEL
zaterdag 7 juni 1997
Monique Brandt
bs
HILVERSUM - De redactie van
it-het iKON-praatprogramma
)l> Vesuvius oogt verlaten. Alleen
het voormalig bureau van pre-
Jsentator Cees Grimbergen (46)
ups bezaaid met papieren. Op een
andere tafel prijkt de ADO-me-
ïttdiaprijs waarmee de redactie
drie jaar geleden werd onder-
k( scheiden voor een uitzending
i« over jonge Marokkaanse crimi-
ii nelen.
IV Het afgelopen tv-seizoen kreeg
de redactie te horen dat zowel
Vesuvius als Kenmerk werden
De IKON wil ver
nieuwen en heeft financiële pro
blemen.
In Vesuvius werd vijf jaar lang
onder leiding van Grimbergen
gediscussieerd over dilemma's:
De zorg over de pensioenen, het
voorrangsbeleid voor allochto
nen, de huidige mooimaak-
cultus, corruptie onder ambte
naren of pesten - ook onder vol
wassenen - werden tot op het
bot uitgediept.
Peters: „Vesuvius is een docu
mentaire, als je kijkt naar de
manier waarop werd gespit
naar de achtergronden. Vervol
gens kwam de talkshow: de ring
confrontatie tussen mensen met
radio
'■Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
i 13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
i IKON: 7.07 De andere wereld van zon-
l dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Middag
journaal. 14.04 Langs de lijn, sport en
i muziek. 18.10 Avondjournaal. TROS:
19.04 Forum. 20.04 Wegwezen. 21.04 Ra
dio online. NOS: 22.04't Hek van de dam.
23.07 Met het oog op morgen. NCRV:
0.04 Volgspot. 01.02 Tussen gisteren en
morgen. 6.06-7.00 Hier en nu onderweg.
1- Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04
De sandwich. KRO: 12.04 Adres onbe-
[D kend. AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk,
je 16.04 Weekendcafe. VARA: 18.04 De bo-
venste plank. 19.04 Uitgelicht. KRO:
- 20.04 Country time. AVRO: 21.04 Top
ic pers van toen. NPS: 22.04 Podium. 23.04-
0.00The Bands.
RADIO 3
FM95,0MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 3:6.04 De aanzet. AVRO: 9.04 Zon-
dagvitaminen. VARA/NPS: 12.04 Twee
meter. VPRO: 14.04 Koud zweet. 18.04 De
k] moordlijst. 19.04 Mr. Leès mysterious
washing machine. AVRO: 20.04 Forza.
Ip VPRO: 22.04 Dutchmasters. VA-
RAA'PRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
RADIO 4
P! FM99,8 MHz
;J Om 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.00 en 0.00
,i Nieuws
TROS: 7.02 Vroeg op vier. 8.10 Pezzi sa-
■*j cri. 9.04 Continu klassiek. AVRO: 10.00
Of' Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend
I concert. Radio Symf. Ork. ca. 12.00 'n
Uurtje opera. Orfeo ed Euridice, opera
van Haydn. Koor en Ork. van The Acade
my of Ancient Music o.l.v. Christopher
Hogwood met sol. 13.00 Jonge mensen
op het concertpodium. Haydn Jeugd
Strijkork. met viool en gitaar. NPS: 14.04
Middagconcert. Hoogtepunten van 50
jaar Holland Festival. Aansl: Een opval
lende cd uit een recente Diskotabel.
16.30 Diskotabel. KRO: 18.00 Zonder on
derschriften, hoorspel. TROS: 19.02 Mu
ziek uit duizenden. 20.02 Specialiteiten a
la carte. VPRO: 22.00 Gezocht verleden.
Een ander perspectief (2). 23.00 VPRO
Jazz op vier. NPS: 0.02-1.00 Vincent na
middernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rx
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Praise op zondag. 7.30 Licht op
jongerenkoren. 8.08 Groot nieuws.
NCRV: 9.02 Woord op zondag. 9.30 Te
deum laudamus. IKON: 10.02 Verhalen
vooraf. 10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde
Ganzen. RKK/KRO: 11.02 Eucharistievie
ring. 12.05 Na de zegen. 12.50 De bis
schop aan het woord. IKON: 13.08 De an
dere wereld van zondagmiddag. OHM:
15.02 Yoga in ontwikkeling. NCRV: 16.02
De wereld zingt Gods lof, met om 16.50
Tekst en uitleg. IKON: 17.02 Kerkdienst.
17.58 Wilde Ganzen. 18.08 De andere we
reld van zondagavond, met Bonnefooi
en om; 19.45 De eigen zinnigheid. EO:
20.02 De muzikale fruitmand. 20.44 Met
terdaad. 20.45 Het begon in Jeruzalem.
21.15 Populaire orgelbespeling. 21.40 De
bijbel open. 22.02 Zicht op Israël. 22.20
Een nieuw lied. 22.40 Theologische ver
kenningen. 23.00-23.55 Praise klassiek.
OMROEP ZEELAND
FM 101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
ZEELAND
Nieuws: elk heel uur. 8.03 'Oor je 't. 9.03
De Zeeuwse lucht. 10.02 't Paviljoen.
13.05 Landelijke en internationale actua
liteiten. 13.32 Omroep Zeeland Sport.
14.25-14.30, 15.25-15.30, 16.25-16.30
Omroep Zeeland Sport in Langs de Lijn
(NOS). 17.05-18.00 Omroep Zeeland
Sport.
een tegengestelde mening op
één plek."
Hoe krijgen we een onderwerp
helder, was volgens Grimbergen
het credo van de redactie die
daartoe een aantal regels han
teerde. Geen cynisme, zo min
mogelijk deskundigen, zo min
mogelijk politici en vooral: jar
gon is verboden.
Macht
Knagen aan de macht, was een
van de missies. Peters: „De
macht controleren, dat beoog
den wij. Sommige instanties
kunnen ongecontroleerd htm
gang gaan. Wij hebben uitzen
dingen gemaakt over machts
blokken als het notariaat, de
consumentenbond, de ANWB."
Vesuvius maakte nieuws met de
wurgcontracten die John de Mol
hanteerde voor deelnemers aan
Het Spijt me. De argeloze Ne
derlanders zouden opdraaien
voor de productiekosten als ze
onverhoopt weigerden te ver
schijnen.
De Vesuvius-redactie onder
vond aan den lijve hoe snel je
fouten kunt maken. In de uit
zending Mooi is maakbaar zou
een gast aan het woord komen
over liposuctie, het afzuigen
van vet. Hij had om duistere re
denen een valse baard. Grim
bergen: „Ondanks de grondige
screening zaten we met zo'n
man. Uiteindelijk hebben we
hem niet aan het woord gelaten.
Het was duidelijk dat er iets niet
klopte."
De populariteit van program
ma's als Het Spijt me en Lief en
leed is volgens Grimbergen een
ernstig symptoom. „Steeds
meer mensen stompen af door
televisie en laten zich behande
len of ze infantiel zijn. Gelukkig
zijn er ook de nieuwsgierigen
van geest, die zich niet voor dom
laten houden. Juist voor hen is
het belangrijk dat er een publie
ke omroep is, wiens taak het is te
informeren, cultuur te brengen
en die zich niet laat leiden door
commerciële mechanismen. Ik
denk dat de kleine omroepjes
zich goed van deze taken kwij
ten."
Grimbergen werkt sinds 1984
voor de IKON als presentator
van programma's als Snuiters,
Sjappoo en Vesuvius. Hij werkt
nu aan een proefprogramma
voor de NCRV over opvoeding
en de kleine en grote dilemma's
die dat met zich meebrengt, be
stemd voor ouders en kinderen.
„We zien wel wat dat wordt. Ik
ben niet meer zo bang als vroe
ger om met lege handen te zit
ten. Ik hoef ook niet zo nodig
met mijn hoofd op de buis. Tv is
een scheet in de eeuwigheid.
Maar het blijft mooi om er mee
bezig te zijn." GPD
Cees Grimbergen: „Steeds meer mensen stompen af door televisie en laten zich behandelen of ze
infantiel zijn." foto Roland de Bruin
EASY
Elvis Presley speelt een duiker
die een verzonken schat zoekt in
de musical Easy Come, Easy Go
(1967) van John Rich. Ook met
Pat Priest en Dodie Marshall.
SBS 6,12.20 uur
MEPHISTO
Een ambitieus acteur (Klaus
Maria Brandauer) gooit tijdens
het nazi-bewind zijn principes
overboord om carrière te maken
in het fascinerende drama Me-
phisto (1981) van Istvan Szabó,
naar het boek van Klaus Mann.
Bek roond met een Oscar als bes
te buitenlandse film. Ook met
Krystyna Janda en Martin Heli-
berg.
Nederland 3,13.26 uur
HART
Het hart in een zak is een Hon
gaarse documentaire uit 1995
van Tamas Almasi, te zien in De
keuze van Dekeyuser. Een cor
pulente mijnwerker van 39 jaar
wacht al driejaar op een donor
hart. Wanneer hij nog twee we
ken te leven heeft, verneemt hij
dat er een hart beschikbaar is.
Hij ervaart wroeging omdat hij
al maanden wacht op ander
mans dood.
BRTN 2,19.50 uur
CHANGE
Don Ameche en Joe Mantegna
vertolken de hoofdrollen in de
komedie Things Change (1988)
van David Mamet over een
schoenmaker die sterke gelijke
nis vertoont met een gangster en
voor veel geld diens gevangen is
straf wil opknappen.
RTL 5,20.25 uur
WOLF
Jack Nicholson speelt een oude
re acteur die langzaam veran
dert in een iveenoolf, waardoor
zijn carrière en persoonlijk le
ven een nieuwe impuls krijgen
in Wolf (1994) een horrorfilm
van Mike Nichols (The Gradua
te) met weinig griezeleffecten,
maar sterk als satire op het har
de bedrijfsleven. Ook met James
Spader en Michelle Pfeiffer.
SBS 6, 21.00 uur
DAYBREAK
In een toekomstige fascistische
wereld, waarin iedereen ge
stoord lijkt te zijn, dreigt een fa
tale epidemie uit te breken in de
sf-thriller Daybreak (1993) van
Stephen Tolkin, naar het toneel
stuk Beirut van Alan Bourne.
Met Cuba Gooding jr., Moira
Kelly en Martha Plimpton.
Veronica 21.05 uur
VIRIDIANA
Viridiana (1961) is een adrama
van Luis Bunuel over een jonge
non die eerst wordt verkracht
door haar oom, en later door de
zwervers die ze helpt. Bekroond
met Gouden Palm in Cannes,
maar verboden door het regiem
van Franco. Met Fernando Rey
en Silvia Pinal.
Nederland 3,22.21 uur
EINDE
Ee?i vredig einde is een docu
mentaire uit 1996 over een En
gels echtpaar met een zwaar ge
handicapt kind. Het is doof,
blind, heeft vreselijke pijn en
een levensverwachting van vijf
jaar. Ze zouden graag euthanisie
laten plegen, maar dat mag niet
in Engeland.
RTL 4,23.15 uur
HILVERSUM - Buitenhof interviewt morgen, zondag Hans
Wijers, minister van Economische zaken, over de sterke en
zwakke kanten van het poldermodel. Staatssecretaris Erica
Terpstra komt aan het woord over de onrust in de bejaarden
oorden. De gebroeders Patijn praten over het Verdrag van
Amsterdam. Michiel Patijn is staatssecretaris van Buiten
landse zaken; Schelto Patijn is burgemeester van Amster
dam. GPD
Nederland 3,12.05 uur
HILVERSUM - SBS6 Sport I (18.45 uur) brengt moregn. zon
dag, een rechtstreeks verslag van de benefietwedstrijd All
Stars Suriname-All Stars Nederland. In SBS6 Sport (23.15
uur) is verder een samenvatting te zien van de wedstrijd Em-
men-ADO Den Haag in de nacompetitie eerste divisie.
Studio Sport III (Nederland 2, 20.15 uur) toont een recht
streeks verslag van Brazilië-Italië in het Tournoi de France.
Studio Sport I (Nederland 2, 13.55 uur) heeft rechtstreekse
beelden van de herenfinale op Roland Garros en van de vol
leybalwedstrijd Nederland-Rusland. Ook GP motorsport
Frankrijk en de American football-wedstrijd Rhein Fire-
Amsterdam Admirals. Studio Sport II (Nederland 2, 18.45
uur) komt met samenvattingen van FC Zwolie-RKC en Go
Ahead Eagles-NEC in de nacompetitie; NK halve marathon;
Giro d'Italia; Zuid-Vlaanderenweekeinde; NK turnen heren;
Dutch Touring Championships-autoraces op Zandvoort; GP-
motorcross Nederland en NK dressuur. GPD
HILVERSUM - Laatste ronde is een nieuw zomers praatpro
gramma onder leiding van Jos Brink. Eén bekende Nederlan
der staat steeds centraal. Vijf gasten vertellen alles over hem
of haar. Hoofdpersoon in de eerste aflevering van vandaag,
zaterdag, is Rudi Carrell. Gasten zijn onder anderen zijn
dochter Annemieke, zijn ex-manager Dick Harris en compo
nist/vriend Tonny Eyk
Nederland 3,20.21 uur
HILVERSUM - Kruispunt is zondag in het geheel gewijd aan
het deze week overleden WD-Kamerlid Broos van Erp. In ja
nuari was hij ook bij de rubriek te gast en toen maakte hij de
balans van zijn leven op. Twee maanden later werd Van Erp
nog eens bezocht en toen kreeg hij de vraag voorgelegd of hij
inmiddels anders was gaan denken over de dood en wat voor
rol het geloof daar bij speelde. Van Erp wilde met het gesprek,
waarvan was afgesproken dat het na zijn dood zou worden
uitgezonden, het maatschappelijk taboe op de dood doorbre
ken.
Nederland 1,23.03 uur
AMSTERDAM - Edo de Waart wordt de nieuwe chef-dirigent
van De Nederlandse Opera. Met ingang van seizoen 1999-
2000 gaat een zesjarig contract in, dat voorziet in drie grote
producties per seizoen. De Waart volgt Hartmut Haenchen
op. Zijn première betreft een reprise van Werther van Masse
net. Momenteel is hij als gastdirigent verantwoordelijk voor
JanaceksJenufa.
Edo de Waart, nu nog artistiek directeur van het Muziekcen-
trum van de Omroep èn chef-dirigent van het Radio Filhar
monisch Orkest, begon in 1970 zijn carrière bij de toenmalige
Nederlandse Operastichting, de voorloper van de Nederland
se Opera. De Waart dirigeerde vele opera's in concertvorm in
het kader van de Matinee van de Vrije Zaterdag, voordat hij
carrière maakte in het buitenland. GPD
NEDERLAND-1
09.55 RKK/KRO Een huis in Jeruza
lem 10.00 KRO/BRTN Eucharistie
viering 11.00 NCRV Viering 11.58
IKON Wilde Ganzen 12.00 NMO
Wat bezielt hen? 12.30 OHM Hin
does op Trinidad 13.00 OMROP
FRYSLAN Kaatsen Italië 13.40
NOS Tekst tv 14.49 NCRV (TT) Do-
kument: Procedure 769
16.11 Langs heilige huisjes, Maas
tricht
16.36 Miniatuur, Jan Marijnissen
16.41 Het gezongen woord, koor
zang
17.01 Nieuws op zondag, achter
gronden
17.11 KRO Brueghel naer't leven,
documentaire
17.57 AVRO (TT) Beeldenstorm,
kindermoordaltaar
18.10 (TT) Kookgek op stap, kook-
rubriek
18.23 (TT) Passie voor tuinen, ma
gazine
18.40 ER, ziekenhuisserie
19.30 KRO La Troupe Saaba uit
Burkina Faso, reportage
20.00 NOS (TT) Journaal
20.21 NCRV Laatste ronde, praat
programma
21.16 KRO Atouch of Frost, politie
serie
23.03 RKK/KRO Estafette
23.38-23.44 Nachtgedachten: Ik en
de psalmen
NEDERLAND-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.30 De verandering11.00
TELEAC/NOT (TT) Mystiek en ma
gie 11.50-12,00 Encyclopedia ga-
lactica
13.55 NOS (TT) Studio sport
17.27 SOCUTERA Prins Bernhard
Fonds/Anjeractie
17.30 TELEAC/NOT Een goed pen
sioen
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT De aapmens,
informatie
18.10 Praktische filosofie
18.45 NOS (TT) Studio sport
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio Sport: WK Voet
bal Italië - Brazilië
22.25 TROS (TT) Sjans, comedy
22.56 TELEAC/NOT De Verboden
Stad, documentaire
23.46-23.51 NOS Journaal
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk 09.00 Arthur 09.25
Flip de beer 09.40 De Stinkie en
Boudewijn show 10.05 Bailey Kip
per 10.35 Hit the road 11.00 Naked
classics: The boss 12.00 NOS Jour
naal 12.05 Buitenhof
13.00 The African Prom, concert
13.26 Mephisto, speelfilm
15.45 De Vereenigde Algemeene,
serie
16.09 Kats Co, politieserie
17.00 VPRO John Galliano, portret
18.00 Villa Achterwerk, kinderma
gazine
18.15 NPS Sesamstraat, cadeau
18.30 VPRO Yes minister, comedy
19.02 Noorderlicht, wetenschap
19.30 Michael Moore's tv nation,
satire
20.01 Hotel Oslo, serie (2)
20.57 Diogenes, reportages
22.00 NOS (TT) Journaal
Klaus Maria Brandauer in het drama Mephisto. (Nederland 3,13.26 uur)
22.11 VPRO Stardust extra, film
magazine
22.21 Viridiana, speelfilm
23.53 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Telekids cartoon express
11.00 The Muppet show 11.30-
12.30 Disney festival 15.45 Film
videonieuws
16.25 Thunder Alley, comedy
16.55 Tip culinair tv, kookpro-
gramma
17.35 Nurses, comedy
18.00 Nieuws
18.10 Zomerbloopers, compilatie
18.30 Van Duin show, compilatie
19.30 Nieuws
19.45 Jungle tv, amusement
20.00 Het beste van 4, amusement
21.00 Alexander Stein: Privé-de-
tective, serie
21.55 Lief leed. Vreemd gaan
22.55 Special: Laura Fygi, muziek
23.25 Nieuws sport
23.55 The Oprah Winfrey show
00.40 Santa Barbara, serie
01.25 Nachtprogramma
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Dossier douane: Geheim,
reality
19.00 5 in het land
19.35 Waargebeurd?!, documen
taire
20.00 Nieuws
20.25 Things change, speelfilm
22.05 Nieuws
22.10 De kwestie, actualiteit
22.40 Nieuws
22.45 Business update, magazine
23.15 Een vredig einde, documen
taire
00.05 Nieuws sport
00.35 Nachtprogramma
I SBS6
12.20 Easy come, easy go, musical
13.55 De 6e versnelling, magazine
14.25 Vakantie-tv, magazine
14.55 Father Dowling, Pserie
15.50 Top 40, popmuziek
16.50 21 Jump street, politieserie
17.45 Star trek: Voyager, sf-serie
18.45 All Stars Suriname - All Stars
Nederland, voetbal
21.00 Wolf, thriller
23.15 Hart van Nederland, magazi
ne
23.50 The commish, politieserie
00.45-01.45 Street justice, actiese-
VERONICA
07.00 Ook goeiemorgen 09.00 Ve
ronica live: Winkel van Sinkel
11.00 Way of life 12.00 Game time
14.00 Liefdesnest
16.30 TV Woonmagazine, compi
latie
17.10 Veronica in concert: Preten
ders: Isle of view II
17.40 Als je van paarden houdt...
De hoefslag
18.10 De heilige koe, autopro
gramma
18.40 Fresh Prince of Bel Air, come
dy
19.10 Beverly Hills 90210, serie
20.05 Central Park west, serie
21.05 Daybreak, thriller
22.45 Bakersfield, serie
23.15-00.10 Land's End, serie
BELGIË NED-1 BRT
09.00 Samson, kinderprogramma
10.00 Eucharistieviering
11.00-12.30 De Zevende Dag,
nieuws
16.50 Vrij als een vogel, serie
17.35 Home, sweet home, comedy
18.00 Journaal
18.10 Für alle Falie Stefanie, zie
kenhuisserie
19.00 The nanny, comedy
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 Tura in Symfonie III, concert
21.20 Niet voor publikatie, serie
22.15 N.V. De Wereld, reportages
22.55 Journaal en sport
23.15 Murder most horrid, serie
23.45-09.00 Journaal en sport
BELGIE NED-2 BRT
14.50 Sport extra: Tennis
18.00 Tik Tak
18.05 Bamboo Bears, animatiese
rie
18.30 Disney festival, tekenfilms
19.00 Earth works, natuurserie
19.30 Journaal
19.50 De keuze van Dekeyser, Het
hartin een zak
21.10 Programma van de KTRO
21.40 De zevende dag
23.10-02.00 Sportweekend
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Ovide 07.25
Sindbad de zeeman 07.50 Bassie
Adriaan en de reis vol verrassingen
08.20 Tandenborsteljournaal 08.25 Al
fred J. Kwak 08.50 Chee.tos 24 game
nieuws 08.55 Rupert 09,20 Albert de
vijfde musketier 09.45 Dommel 10.05
Punky Brewster 10.30 Knock outs 10.35
Runaway Bay 11.00 Het buitenhuis
MUSIC FACTORY
07.00 The morning after 10.00 It's Isa-
belle 12.00 The movie factory 12.30 Clip
Classics 15.00 Top 40 18.02 Watch that
video 19.00 V.I.G. (Very Important
Guest) 20.00 Mega dance 23.00 The
pitch 00.02 Clip Gallery
FRANKRIJK-1
TV 10
06.10 Cousteau: Le crépuscule du chas
seur en Alaska 06.55 Clip Siva pacifica
07.00 Thé ou cafe 08.15 Expression di
recte 08.30 Les voix bouddhistes 08.45
Connaitre I'lslam 09.15 A bible ouverte
09.30 Karekine 1 er et Ie renouveau de la
foi en Arménie 10.00 Presence protes
tante 10.30 Jour du seigneur 11.00 Mes-
se 11.50 Midi moins7 12.05 Polémiques
12.50 Rapport du loto 13.00 Nieuws
13.30 Ein Fall für Zwei 14.35 Roland Gar
ros: Finale mannen 18.00 Stade 2 18.50
Déja Dimanche 19.25 Déja le retour
20.00 Nieuws 20.50 Thelma Louise,
film van Ridley Scott (1991) met Susan
Sarandon en Geena Davis 23.10 Km 0.
jusqüau bout de la route - La route de
Marylin 00.05 Nieuws 00.20 Cöté court 2
00.25 Musiques au coeur 01.40 Clip Siva
pacifica 01.45 Roland Garros: Finale
mannen 03.45 Polémiques 04.30 Chip et
Charly 04.55 Stade 2
FRANKRIJK-2
06.05 Cousteau: Nuit des calamars
06.55 Clip Siva pacifica 07.00 Thé ou ca
fé 07.50 La planète de Donkey Kong
08.40 Warner Studio 09.05 Tiny Toons
09.30 La planete de Donkey Kong 11.00
Motus 11.35 Les Z'amours 12.15 Pyra-
mide 12.45 Point Route 13.00 Nieuws
13.35 Consumentenprogr. 13.40 Savoir
plus santé: La médecine par les plantes
14.40 Un singe haut en couleur 15.35
Cobra 16.20 Samedi Sport 16.25 Tiercé
de Maison-Laffitte 16.45 Samedi Sport:
Wielrennen 18.00 Jag 19.00 Télé qua
non 20.00 Nieuws 20.50 Etonnant et
dróle 21.00 Rugby: Finale du champion-
nat de France 23.05 Farce attaque...
Toulouse 00.20 Nieuws 00.30 Cöté
court 2 00.40 La 25ème heure: Spéciale:
korte films 02.10 Clip Siva pacifica 0215
Roland Garros; Finale dames 03.45
Bouillon de culture 04.50 Taratata
TV5
de culture 11.45 Jardins des bètes 12.15
Correspondance 12.33 Frans nieuws
13.00 Référence 13.30 Médecinsde nuit
14.30 Thalassa 15.25 Le grand jeu TV5
15.30 Outremers 16.00 Nieuws 16.15
Faut pas rèver 17.15 L'école des fans
18.00 Télétourisme 18.15 Correspon
dences 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumiè-
res 19.30 Belgisch nieuws 20.00 Sept
sur sept 21.00 Temps présent 22.35 Mes
nuits sont plus belles que vos jours, d
speelfilm (1989) van Andrej Zulawski
00.30 Frans nieuws 00.55 Zwitsers
nieuws 01.20 Espace francophone
01.50 V comme Vengeance 03.30 Déja
dimanche 04.00 Bouillon de culture
05.15 Référence 05.45 Correspondan-
DUITSLAND-1
06.00 Barbapapa 06.05 Robbi, Tobbi
und das Fliewatüüt 06.30 Pumuckl TV
07.30 Sesamstrasse 08.00 Nils Holgers-
son 08.30 Tigerenten Club 10.00 Immer
wiedersonntags 11.30 Die Sendung mit
der Maus 12.00 Presseclub 12.45 Ta-
gesschau 13.15Weltreisen 13.45 Bilder-
buch Deutschland 14.30 Musikstreifzü-
ge 15.00 Tagesschau 15.05 Simple twist
of fate, filmdrama (1994) van Gilles
MacKinnon met Steve Martin en Ga
briel Byrne 16.45 Insein aus Feuer - Tra-
umziel Hawaii 17 00 ARD-Ratgeber:
Heim Garten 17.30 Hochzeitstag
18.00 Tagesschau 18.05 Der 7. Sinn
18.08 Sportschau 18.40 Lindenstrasse
19.09 Die Goldene 1 19.10 Weltspiegel
19.50 Sportschau-Telegramm 20.00 Ta
gesschau 20.15 Tatort 21.45 Kulturre-
port 22.15 Tagesthemen 22.30 Das Bes
te aus 'Fast wia im richtigen Leben'
23.00 Fresa y chokolate, film (1993) van
Tomas Gutierrez Alea en Juan Carlos
Tabio met Jorge Perugorria 00.45 Ta
gesschau 00.55 Cannery row, speelfilm
(1982) van David S. Ward met Nick Nol-
te en Debra Winger 02.50 Presseclub
03.35 Kulturreport 04.05 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands 04.20 Wel-
treisen 04.50 Weltspiegel
06.00 TV5 minutes 06.05 Y a pas match
06.30 Horizons francophones 07.00 Es
pace francophone. 07.30 Aut'ovision
07.55 TV5 minutes 08.03 Canadees
nieuws Aansl: Le grand jeu TV5 08.35
Bus et compagnie 09.30 Musiques au
coeur 10.30TV5 minutes 10.35 Bouillon
DUITSLAND-2
06.25 Willemsens Woche 07.25 Hera
Lind Leute 08.15 Geniessen auf gut
deutsch 08.45 Klassik am Morgen 09,15
Zur Zeit 09.30 Wie lieblich sind deine
Wohnungen 10.15 Pingu 10.20 Sieben-
stein 10.45 ZDF-Fernsehgarten 12.45
Heute 12.47 Blickpunkt 13.15 Damals
13.29'Anders fernsehen 3sat 13.30 Ein
Mann muss nicht immer schön sein,
speelfilm (1956) van Hans Quest met
Peter Alexander 14.50 ZDF Sport extra
18.15 ML Mona Lisa 18.57 Guten Abend
19.00 Heute 19.10 Bonn direkt 19.30 Pla
net des Lebens 20.15 Vorentscheidung
zum Grand Prix der Volksmusik 21.45
Vier wie Wir 22.10 Heute 22.20 Gegen-
welt Rauschgift 23.05 Wenn der Berg
ruft 00.25 Heute 00.30 Der Pfad der Er-
leuchtung, speelfilm (1989) van Kwon
Teak lm 02.30 Planet des Lebens 03.15
Strassenfeger 04.00 Landerspiegel
04.40 Bonn direkt 05.00 Blickpunlü
RTL TV
05.35 Kinderseries 09.00 Team Disney
10.15 Masked Rider 10.40 New Spider-
man 11.00 New Spiderman 11.25 Batt-
lestar Galactica 12.15 Disney Filmpara
de 12.25 You ruined my life, speelfilm
(1986) van David Ashell met Soleil
Moon Freye 14.15 The A-Team 15.15
Thunder in paradise - Heisse Falle,
coole drinks 16.05 Hercules in the un
derworld. fantasyfilm (1994) van Bill L.
Norton met Kevin Sorbo en Anthony
Quinn 17.45 Murdershe wrote 18.45 Ak-
tuell 19.10 Notruf 20.15 Clifford, filmko
medie (1991) van Paul Flaherty met
Martin Short, Charles Grodin en Mary
Steenburgen 22.00 SPIEGEL TV 23.00
Wir kampfen für Sie I 23.50 Prime Time -
Spatausgabe 00.10 Kanal 4 - Dokumen-
tation 00.45 Ausgerechnet Alaska 01.40
Peter Gunn 03.00 Hans Meiser 03.50 No
na Christen 04.55 Barbel Schafer 05.45
EXCLUSIV - Das Starmagazin
1 ENGELAND-1
08.20 Dilly the dinosaur 08.25 Teletub-
bies 09.05 The Pink Panther show 09.30
Breakfast with Frost 10.30 The big ques
tion 10.45 First light 11.15 See hear!
11,45 Cricket 13.00 On the record 13.30
The E files 14.00 EastEnders 15.20 The
slipper and the rose, musical (1976) van
Bryan Forbes met Richard Chamberlain
en Gemma Craven 17.40 The voyage of
the Matthew 18.10 Masterchef 18.45
Nieuws 19.lOSongsof praise 19,45 Last
of the summer wine 20.15 The great an
tiques hunt 21.00 As time goes by 21.30
Plotlands 22.20 Nieuws 22.35 Born to
15.15 Poirot 16.10 Star Trek 17.00 Can
didcamera 17.25 Bewitched 17.55 Char-
liés angels 18.45 Fame 19.35 Candid ca
mera 20.00 Napoleon Josephine,
Amerikaanse miniserie van Richard T.
Heffron met Armand Assante, Jacqueli
ne Bisset, Stephanie Beacham e.a 21.35
Tommy Cooper 22.05 Bergerac 23.00
The Saint 23.50Telewinkel
j BELGIE FRA-1 RTBF
09.30 Tribune économique et sociale
10.00 Réflexions PS 10.30 Les ïles co-
tentines Aansl: Les jardiniers de la mer
11.30 La pensée et les hommes 12.00
Mise au point Aansl: Nieuwsoverzicht
12.50 Nieuws 13.20 Jardins loisirs
13.40 588 Rue Paradis, speelfilm (1991)
van Henri Verneuil met Claudia Cardi-
nale en Oma' Sharif 15.45 Nemadi
16.30 La belle et la béte 17.20 Savannah
18.15 Autovision 18.45 Week-end spor-
tif 19.30 Nieuws 20.10 Le jardin extraor
dinaire 20.45 Génies en herbe 22.05 In-
édits 23.05 Nieuws 23.30 Nieuws
run 23.35 Heart of the matter 00.15-
01.55 Meteor, sf-film (1979) van Ronald
Neame met Sean Connery, Natalie
Wood en Karl Malden
ENGELAND-2
07.10 Open university 08.25 Open Sun
day 09.15 Emergency 09.30 Stay
tooned! 10.05 The magical adventures
of Quasimodo 10.30 Fully booked 13.00
Cricket 14.00 Regionaal nieuws 14.30
Sunday grandstand, met cricket en golf
20.30 Beating retreat 21.30 The car's the
star 21 50 The works 22.20 Outer limits
23.05 Scarface. misdaadfilm (1983) van
Brian De Palma met Al Pacino en Mi
chelle Pfeiffer 01.50 Cricket 03.00 The
learning zone 03.00 FETV 05.00 Langua
ges 06.00 Business and work
NBC
06.00 European living: Travel Xpress
06.30 Inspiration 09 00 European living:
Executive lifestyles 09.30 European li
ving: Europe a la carte 10 00 Travel
11.00 Super shop 12.00 Atletiek 13.00
Inside the PGA Tour 13.30 Inside the'Se-
nior PGA Tour 14.00 This week in base
ball 14 30 Honkbal 16.00 Dateline 17 00
The McLaughlin group 17.30 Meet the
press 18.30 Scan 19.00 European living:
Europe a la carte 19 30 European living:
Travel Xpress 20.00Time again 21.00
Hoop it up! 22.00The best of The tonight
show 23.00 TECX 00.00 Talkin' jazz
00.30 The best of The ticket 01.00 The
best of The tonight show 02.00 Inter-
night weekend 03.00 V.I.P 03.30 Europe
an living: Europe a la carte 04.00 The
best of The ticket 04.30 Talkin'jazz 05.00
European living: Travel Xpress 05.30
The best of The ticket
CNN
06.30 Global view 07.30 Style 08.30
World sport 09.30 Science technolo
gy week 10.30 Computer connection
11.30 Showbiz this week 12.30 World
business this week 13.30 World sport
14.30 Pro golf weekly 15.00 Larry King
weekend 16.30 World sport 17.30 This
week in the NBA 18.00 Late edition
19.30 Moneyweek 20.00 World report
22.30 Best of Insight 23.00 Early prime
23.30 World sport 00.00 World view
00,30 Style 01.00 Diplomatic license
01.30 Earth matters 02.00 Prime news
02.30 Global view 03.00 Impact 04.00
The world today 05.30 This week in the
NBA
MTV EUROPE
00.00 Star trax weekend 07.00 Morning
videos 08.00 Kickstart 10.30 Singled out
11.00 Amour: The morning after 12.00
Hitlist UK 13.00 News weekend edition
13.30 Stylissimol 14.00 Select MTV
16.00 Star trax: Boyzone 17.00 Startrax:
Robbie Williams 18.00 European Top 20
20.00 U2 Their story in music 20.30 On
stage 21.00 Base 22.00 The Jenny Mc
Carthy show 22.30 Beavis Butt-head
23.00 Daria 23.30 The big picture 00.00
Best of MTV US: Loveline 01.00 Amour-
atfcon 04.00 Night videos
EUROSPORT
Jack Nicholson en Michelle Ffeiffer in'l/Volf.
(SBS 6,21.00uur)
08.30 Voetbal 10.00 Motorsport 10.30
IndyCar 11.00 Motorsport 15.00 Tennis
18 00 Atletiek 19.00 Motorsport 20.00
IndyCar 20.30 IndyCar 23.00 Voetbal
01.00-01.30 Autosport
17.00 Wings: Sea dart 18.00 Cinderellas
19.00 Lonely planet: Ecuador 20.00 The
quest: The face of fear 20.30 Arthur C.
Clarke's world of strange powers: Mes
sages from the dead 21.00 Northern ex
posure: Alaska's arctic wildlife 22.00 Lo
nely planet: Alaska 23.00 Air station
Alaska 00.00 Justice files: Nowhere to
run 01.00 Abuse of memory 02.00-03.00
Wings: Sea dart
