Verschil pinpassen verdwijnt
Alcohol in bloed piloten Hercules
0
Nelson Mandela onderscheidt Ruud Gullit
Van Aartsen weigert
rol Don Quichotte
Van opper tot plastic hooibal
4 WEKEN
Zeepaardjes
in Vlissingen
Brussel heeft
haast met
interne markt
Vijfenveertig
Van Goghs
mogelijk vals
Banken beëindigen onderling gevecht Stadsprovincie onzeker
Voetganger
verongelukt
in Nieuwvliet
Stormloop op
aandelen Vedior
Conflict over
CAO personeel
gemeenten kan
lang aanlopen
Bedreigde Westerscheldestrandjes
Sergi Bruguera nu favoriet
VOOR 15,00
JA, ik wil:
a
Kans op een bui
Zonnige perioden, stapelwolken, met
's avonds mogelijk een (onweers)bui.
De oost tot noordoosten wind is ma
tig, kracht 3-4. Maxima 24 graden.
240e jaargang no. 132
donderdag 5 juni 1997
losse nummers 1,75
BRUSSEL - Wil de interne
markt in de Europese Unie wer
kelijk tot ieders tevredenheid
functioneren, dan moet er tus
sen nu en 1 januari 1999, de da
tum waarop de euro wordt inge
voerd, nog heel wat gebeuren.
Daarom zal de Europese Com
missie half juni op de Eurotop in
Amsterdam een actieplan voor
leggen om de hele zaak in een
stroomversnelling te brengen.
„De voltooiing van de interne
markt en de invoering van één
munt gaan hand in hand", zei
commissie-voorzitter Jacques
Santer gisteren in Brussel. ,,Ik
ken geen enkele interne markt
die met veertien verschillende
munten opereert."
Tot nu toe is slechts 65 procent
van de al bestaande regels voor
de interne mai-kt in alle vijftien
EU-lidstaten in praktijk ge
bracht. Daarnaast moet er nog
eens een flink aantal nieuwe re
gels bijkomen onder meer op het
omstreden vlak van de belastin
gen, aldus de commissie. GPD
Schoolkamp op
drama uitgelopen
VAASSEN - Een kamp van een
scholengemeenschap uit Pur-
mercnd is gisteren in Vaassen
uitgelopen op een drama. Tij
dens een fietstocht van een
brugklas verloor een 13-jarig
meisje uit De Rijp het leven.
Het meisje behoorde tot een
groep van 25 leerlingen die over
een smalle weg door het bos
fietste. Een tegemoetkomende
automobilist uit Epe raakte de
staart van de stoet. GPD
ROME - Vijfenveertig
schilderijen en tekenin
gen die aan Van Gogh
worden toegeschreven,
zijn niet van hem. Dat
stelt onderzoeker Martin
Bailey volgens een Itali
aanse krant.
Hij baseert zich op kleu-
renonderzoek, onderzoek
naar penseelstreken en
reeds bestaande twijfels.
Bailey veronderstelt ook
dat er gewoon te veel
schilderijen aan de mees
ter worden toegeschre
ven.. „Zoveel tijd had de
man niet eens." ANP
Rotterdam ziet de kabinetsvoorstellen voor een stadsprovin
cie niet meer zitten. Het nieuwe bestuur voor het Rijnmond
gebied is nog te zwak om grootstedelijke problemen aan te
pakken. Dat liéten B en W gisteren weten aan de Ka
mer. Aan de stadsprovincie is de overgang gekoppeld O
van Goeree-Overflakkee naar Zeeland.
foto Cor Mulder/ANP
Mandela en de voormalige
Oranj e-internationa 1
In 1987 droeg Gullit zijn uit
verkiezing tot Europees voet
baller van het jaar op aan
Mandela, die toen nog op het
Robbeneiland gevangen zat.
„Ik heb me toen absoluut niet
gerealiseerd wat mijn actie in
Zuid-Afrika zou losmaken.
GPD
Wedstrijdverslag op pagina 19
van onze verslaggever
Raymond Peil
AMSTERDAM - De bank-
eh giropas kunnen bin
nenkort bij alle banken
worden gebruikt. De Post
bank en de overige Neder
landse banken (ING Bank
uitgezonderd) gaan hun
jarenlange strijd hierover
bijleggen.
Postbankier drs. H.C. Dijkman
zei gisteren, bij een toelichting
op de jaarcijfers, nog dit jaar
overeenstemming te verwach
tten.
De banken en de Postbank be
sloten onlangs het overmaken
•van geld van een giro- naar
bankrekening eenvoudiger te
NIEUWVLIET - De 66-jarige C.
van Inthout uit het Belgische
Leuven is woensdagavond rond
zes uur om het leven gekomen
bij een ongeval op de Nieuw-
vlietseweg in Nieuwvliet.
De man, die tijdelijk in Nieuw-
vliet verbleef, werd toenhij te
jvoet de weg wilde oversteken
aangereden door een auto. Hij
[overleed ter plaatse aan zijn
verwondingen. De wagen die
I vanuit Cadzand kwam werd be-
Istuurd door een 49-jarige man
uit Groede.
De politie heeft in samenwer
king met het Bureau Technische
•Onderzoeken een nader onder
zoeknaar het ongeval ingesteld.
maken. Op de acceptgiro kan te
genwoordig gewoon een bank
rekeningnummer worden inge
vuld. Het tijdrovende opzoeken
van het gironummer van de
bank is daarmee ook verleden
tijd.
De totstandkoming van een lan
delijk pin-circuit is vele jaren
bij de Postbank op problemen
gestuit, vanwege het 'gecompli
ceerde technische proces'. De
1550 Giromaten moesten aan
sluiting krijgen op het systeem
waarop de andere Nederlandse
banken met hun geldautomaten
zijn aangesloten.
De kosten voor 'gastgebruik'
zijn daarbij steeds het grootste
struikelblok gebleken. De Post
bank heeft de meeste pinpassen
in omloop. Dat betekent dat
haar klanten vaker bij andere
banken gaan pinnen dan omge
keerd. Dus zullen de 'giroblau-
wen' hun collega's meer moeten
betalen dan andersom.
Te hoog
De prijs die andere banken vra
gen voor het gastgebruik vond
de Postbank tot dusver veel te
hoog. Het standaardtarief is in
een geheime, onderlinge af
spraak vastgelegd en bedraagt
ongeveer 2,70 per keer. Dat
tikt flink aan met de vele miljoe
nen pin-opnames per jaar in Ne
derland.
Het probleem verdwijnt dit jaar,
zo verwacht Dijkman. Hij wei
gerde op details in te gaan, maar
duidelijk is wel dat de Postbank
nooit akkoord gaat zonder dat
er wat aan het gastentarief
wordt gedaan. Deze kwestie
heeft later geen rol gespeeld bij
de betaalautomaten in winkels:
een overkoepelende organisatie
van de banken (Interpay) regelt
dit, inclusief talrijke samen
werkingsverbanden met ban
ken in het buitenland.
Bij de komst van de chipkaart
stonden overigens de banken
opnieuw lijnrecht tegenover de
Postbank. Zij heeft deson
danks, samen met onder meer
PTT Telecom, haar eigen chip
per gelanceerd als tegenhanger
van de chipknip. Vrijwel alle
chip-betaalpunten worden ech
ter toch geschikt gemaakt voor
beide soorten van de elektroni
sche portemonnee. GPD
AMSTERDAM - Beleggers heb
ben zich met een ongekend en
thousiasme op aandelen van
beursnieuweling Vedior gestort.
Het aantal beschikbare aande
len is liefst dertig keer overte-
kend.
Ondanks de uitzonderlijke be
langstelling heeft Vendex niet
gekozen voor de hoogst mogelij -
ke prijs. De introductieprijs van
39 is een gulden onder het
maximum van de bandbreedte
tussen/ 37 en 40.
„Hiermee laten we blijken dat
we niet het onderste uit de kan
willen', aldus woensdag een
woordvoerder van Vendex. Het
concern was vorige week nog
hevig bekritiseerd door institu
tionele beleggers omdat de
bandbreedte voor de introduc
tieprijs was verhoogd van ƒ33
a 37 tot 37 a/ 40 .ANP
van onze redactie binnenland
AMSTERDAM - Gemeente
ambtenaren zijn gisteren mas
saal in actie gekomen om een
nieuwe CAO af te dwingen. Op
het Beursplein in Amsterdam
kwamen ruim 10.000 ambtena
ren bijeen op een manifestatie
van de vier betrokken bonden.
Met de acties protesteerden de
gemeenteambtenaren tegen het
vastlopen van het CAO-overleg
half mei. De vakbonden eisen 3
procent salarisverhoging voor
één jaar plus een structurele
verhoging van de eindejaarsuit
kering van 1,5 procent. De
werkgeversorganisatie, de Ver
eniging van Nederlandse Ge
meenten (VNG), biedt over een
periode van twee jaar 4,25 pro
cent structureel en een half pro
cent eenmalig.
Heropenen
De bonden AbvaKabo, Novon,
CFO en CMHF houden er reke
ning mee dat het conflict over
een nieuwe CAO voor gemeen
teambtenaren lang kan duren.
„We moeten ons voorbereiden
op een langdurig conflict", hield
vakbondsonderhandelaar X.
den Uyl van de AbvaKabo de in
Amsterdam toegestroomde ge
meenteambtenaren voor.
De VNG liet aan de vooravond
van de acties weten dat ze bereid
is om op elk moment de onder
handelingen te heropenen. Ze
wacht het initiatief van de bon
den af. De vier betrokken bon
den heten op de manifestatie in
Amsterdam echter weten dat de
werkgevers aan zet zijn. Ze von
den het gat te groot om aan de
onderhandelingstafel te over
bruggen.
Onrealistisch
Onderhandelaar H. Scherf van
de VNG had de eisen van de
bonden betiteld als 'niet realis
tisch'. Na de actie van gisteren
bleef hij bij zijn standpunt.
Daartegenover stelden de bon
den dat ook de ambtenaren met
hun gematigde looneisen heb
ben bijgedragen aan het ge-
zondmaken van de overheidsfi
nanciën.
Amsterdam was eerder op de
dag al centrum van de acties.
Het gemeentelijk openbaar ver
voer het het in de ochtendspits
volledig afweten. Om half negen
gingen de gemeentelijke bussen,
trams en metro op weg en de ve
ren op het IJ weer varen. ANP
van onze sportredactie
JOHANNESBURG - Het le
ven van voetballer Ruud Gul
lit kent veel hoogtepunten en
gedenkwaardige momenten.
Maar als sportman, volksheld
en ambassadeur van Neder
land beleefde hij in Zuid-Afri-
ka gisteren de 'allermooiste
dag' in zijn leven. Een 'state-
award' - de hoogst denkbare
onderscheiding in het land van
Nelson Mandela - kreeg hij
uitgereikt door de man die hij
al zoveel jaren bewondert.
Alleen enkele voormalige pre
sidenten van Zuid-Afrika
mochten deze 'orde van de
goede hoop' eex-der in ont
vangst nemen.
Spanning
Gullits bezoek had de nodige
voeten in de aarde. Bondsbon-
zen, ambassades en Zuid-
Afrikanen stonden de laatste
dagen op tilt, nadat ze eei'der
weken in spanning hadden
verkeerd of 'Mister Goelit' wel
zou komen. De ex-internatio
nal haalde op de dag van de
wedstx-ijd de schade, opgelo
pen door zijn vertraagde be
zoek, ruimschoots in. De winst
(2-0) van het Nederlands elftal
op Zuid-Afrika kwam zelfs
geheel in de schaduw te staan
van de ontmoeting tussen
De vei'dieping van de vaargeul in de Westerschelde laat ook de
verpozing zoekende mens niet ongemoeid. De
strandjes langs de zeearm dreigen ten pi-ooi te vallen -%
aan de stroom.
Sex-gi Bruguera is de grote favoriet voor de eindovei'winning
op het tennistoernooi op Roland Garros te Parijs. De Span
jaard versloeg gistei-en in de kwartfinale Hicham
Arazi uit Marokko in vier sets. Hij tx-eft in de halve fi- O)
nale de Austx-aliër Rafter.
feiten en meningen: 2; binnenland: 3; varia: 4; buitenland: 5;
financiën en economie: 7; radio en televisie: 9; zeeland: 11;
13,14,15 en 16; sport: 19 en 21.
van onze verslaggever
Peet Vogels
DEN HAAG - Een deel van de
Tweede Kamer wil minister Van
Aartsen van landbouw dwingen
een begin te maken met het vac
cineren van varkens tegen de
varkenspest. D66 woordvoer
der P. Ter Veer kondigde woens
dag aan een motie van deze
strekking in te gaan dienen. De
motie kan rekenen op steun van
het CDA Groen Links en de So-
cialistiese Partij. VVD en PvdA
zijn tegen de motie, evenals mi
nister Van Aartsen.
ruimd zullen woi-den, mag niet
van de Europese Commissie.
Dat heb ik de afgelopen week
nachukkelijk ondex-zocht. Toe
stemming vragen voor beperkte
vaccinatie is een mission impos
sible en ik ga niet als een Don
Quichotte toch proberen toe
stemming te ki'ijgen in Brussel".
Als Nedei-land toch op eigen
houtje gaat vaccinex-en zal dat
de nekslag voor de varkenssec
tor betekenen, aldus de minis-
ter. GPD
(Advertentie)
WOLVEGA - Vroeger waren er hooioppers en -bergen en later kwamen de rollen. De moderne
boer doet het weer anders en verpakt het gras al op het veld in plastic balen, zoals gisteren te zien
was bij Wolvega. foto Peter Wouda/ANP
Nelson Mandela en Ruud Gullit voor de aanvang van de wedstrijd.
van onze verslaggevers
Henkvan Essen Hans van Soest
DEN HAAG - Bij de nabestaan
den van de slachtoffers bij de
Herculesramp is beroering ont
staan over mogelijk drankge
bruik van de bemanning. Uit
autopsierapporten blijkt dat bij
drie van de vier bemanningsle
den kleine hoeveelheden alco
hol zijxx aangetroffen.
Naar nu pas blijkt, is op 21 mei,
tijdens een besloten bijeen
komst voor nabestaanden in
Soestei-berg, consternatie ont
staan toen het verhaal over het
mogelijk alcoholgebxuik be
kend werd. In de rapportage van
het ongeluk werd aanvankelijk
beweerd dat slechts bij één be
manningslid alcoholsporen in
bloed en urine zaten, zei nabe
staande A Kempen uit het Bx-a-
bantse Zeeland. Na kritische
vi-agen uit de zaal gaf Defensie
toe dat het om dx-ie bemannings
leden ging. Kempen, die zijn
zoon verloox-, is hierover zeer
ontstemd. „Ik begrijp niet
waarom Defensie bij zo'n ge
voelige zaak zulke tegenstx-ijdi-
ge informatie geeft. Wat is er
door de piloten genuttigd voor
dat ze in de cockpit stapten?"
Vruchtensap
De leden van de Stichting Her
culesramp achten het niet uit
gesloten dat de bemanning haar
schex-pte vexToor door alcohol
gebruik in combinatie met een
wanne en lange wei'kdag van
bijna elf uur. Minister Dijkstal
(Binnenlandse Zaken) zei in
antwoord op Kamervragen dat
de aangetroffen sporen niet per
se vex-band houden met alcohol
gebruik. „Ze zijn ook gebxuike-
lijk na het nuttigen van een glas
vruchtensap. Ze zijn zeker niet
van invloed geweest op het
vlieggedrag in de cruciale laat
ste momenten."
In eerste instantie drong bijna
de hele Tweede Kamer aan op
vaccinatie van varkens. Van
Aartsen legde de Kamer uit wat
de consequenties zijn. „De Eu
ropese Commissie legt Neder
land dan een exportvex-bod voor
varkensvlees op en dat kost mi
nimaal vijf miljard gulden. Ook
inentingen op bescheiden
schaal zullen geen genade vin
den in de ogen van de Eux opese
Commissie", liet Van Aax-tsen de
Tweede Kamer weten. Wel zal
de minister de komende weken
bekijken of het nodig is om het
fokverbod ook buiten Noord-
Bx'abant in te voeren.
Destructiecapaciteit
De Kamer had aangedi'ongen op
vaccinatie, omdat de varkens
pest met de huidige bestx-ij-
dingsmethoden nauwelijks te
stoppen lijkt. De belangrijkste
oorzaak hiervoor is de te geringe
destructiecapaciteit voor var
kens. CDA woordvoei'der R. van
der Linden wees de minister ex-
op dat het soms wel vier weken
duux-t voor een bechijf wordt
ontruimd, terwijl een week het
maximum behoort te zijn.
Van Aartsen ex-kende dat de ge
ringe destructiecapaciteit de
achilleshiel is van de pestbe-
stx-ijding. „Vandaar dat we prio
riteiten stellen. Het gebied rond
Venhorst hebben we min of meer
opgegeven. Uitbi-aken daar
hebben een lage prioxiteit. We
concentreren ons op de bestrij
ding van nieuwe gevallen van
varkenspest buiten dit gebied",
aldus Van Aaxisen
De minister stelde dat vaccine
x-en op onoverkomenlijke be
zwaren van Brussel stuit. „Ik
heb de afgelopen maanden al
hard gewerkt aan een mogelijke
versoepeling van het vaccina
tieverbod. Maar het beleid van
Brussel verander je niet zo snel.
Ook vaccinatie op beperkte
schaal, bijvoor-beeld alleen die
bedrijven enten die toch al ge-
De stelligheid van deze uit
spraak wordt echter betwijfeld
door dr. G. van der Wijngaard,
hoofd van het centrum voor ver
slavingsonderzoek in Utrecht.
„Een glas vruchtensap? Dat
lijkt me hoogst onwaarschijn
lijk. Alcohol komt niet zomaar
in het bloed."
Van der Wijngaard zei dat het
lage percentage net zo goed een
aanwijzing kan zijn dat de be
manning een dag eerder flink
aangeschoten was. Per glas pils
duurt het ongeveer anderhalf
uur voordat de alcohol uit het li
chaam vex-dwijnt. Een alcohol
promillage van 0,07, aangetrof
fen bij één van de piloten, kan
even goed worden veroox-zaakt
door-dat iemand een dag eex-der
vijftien glazen bier heeft ge
dronken. „De meeste alcohol is
dan weliswaar uit het bloed,
maar van de kater kun je je nog
goed beroerd voelen", aldus Van
der Wijngaard.
Momenteel bestaat nog geen
wettelijk maximum aan het
percentage alcohol dat piloten
in hun bloed mogen hebben. Per
1 januaiï 1998 verandexl dat en
ligt dat vast op 0,2. Wel is het pi
loten verboden om tien uur voor
een vlucht alcohol te drinken. In
een periode van 48 uur voor een
vlucht moet het dx-inken worden
beperkt. GPD
(eenmalig binnen zes maanden)
een proefabonnement van
4 weken voor 15,00
een abonnement. De eerste twee
weken ontvang ik de krant
gratis.
Daarna wil ik betalen:
per maand met automatische
afschrijving a 32,50
per kwartaal met
automatische afschrijving
a 91,35
Naam:
Voorletters: m/v
Straat:
Postcode:
Telefoon:
Stuur deze bon op in een open
enveloppe, zonder postzegel, naar:
PZC, afdeling abonnementen
Antwoordnummer 123
4380 VB Vlissingen.
Bellen gaat snellen (0118) 484216
De PZC
'n dijk van een krant
