Documentaire over salsa-opa's
s
De Rotterdamse cineaste Sonia Herman Dolz filmt Cubaanse band
radio en televisie
Oefeninterinland rechtstreeks
Opmars muskusrat in Zeeland
Netwerk in Gazastrook
Dylan ontslagen uit ziekenhuis
Nederlandse versie financiële tv
■J radio
televisie
Vandaag
woensdag 4 juni 1997
Twee zussen halen herinneringen op in the tv-film With the lights on. (Nederland 3, 21.30 uur)
HILVERSUM - De NOS staat vandaag, woensdag, uitgebreid
stil bij de wedstrijd Zuid-Afrika - Nederland voor het WK
voetbal. Sportjournaal I (Nederland 2. 18.43 uur) besteedt
aandacht aan de voorbereidingen van Oranje op de oefenin
terland. Studio Sport II (Nederland 2, 19.00 uur) brengt een
rechtstreeks verslag van de wedstrijd. In het tweede deel van
de uitzending een terugblik, gevolgd door een samenvatting
van de eerste helft van Italië-Engeland tijdens het Tournoi de
France. Aansluitend volgt rechtstreeks de tweede helft van
deze wedstrijd.
In Sportjournaal II (Nederland 3, 22.16 uur) nabeschouwin
gen op Zuid-Afrika-Nederland en Italië-Engeland. Verder de
kwartfinales heren op Roland Garros en de achttiende etap
pe, een tijdrit, in de Giro d'Italia. Studio Sport I (Nederland 2,
12.00 uur) begint de dag met een rechtstreeks verslag van de
kwartfinales heren tijdens de open Franse tenniskampioen
schappen op Roland Garros.
SBS6 Sport (SBS6. 23.05 uur) toont samenvattingen van de
nacompetitiewedstrijden ADO Den Haag-FC Zwolle, RKC-
Emmen. NEC-Cambuur en WV-Goa Ahead Eagles. GPD
HILVERSUM - 2Vandaag besteedt vandaag, woensdag, aan
dacht aan de opmars van de muskusrat in Zeeland- Met een
Nederlands/Belgisch project wil men het schadelijke 'water
konijn' aanpakken. De rubriek liep ook een stukje mee tijdens
de Eurotop-protestmars. Vanuit heel Europa marcheren
kansarmen en werklozen naar Amsterdam, waar later deze
maand de Eurotop wordt gehoudenMet hun marsen willen ze
aandacht vragen voor hun uitzichtloze situatie. GPD
Nederland 2,17.29 uur
HILVERSUM - Netwerk biedt vandaag, woensdag, een re
portage over de economische crisis in de voormalige bezette
gebieden in de Gaza-strook en de Westbank in Israel. Neder
land droeg vorig jaar met honderd miljoen gulden bij aan de
heropbouw. Omdat Israel vooralsnog weigert toestemming te
geven voor de bouw van een lucht- en zeehaven lijkt dat weg
gegooid geld. GPD
Nederland 1,20.26 uur
LOS ANGELES - De Amerikaanse zanger Bob Dylan heeft
het ziekenhuis kunnen verlaten waar hij werd behandeld we
gens histoplasmose, een potentieel gevaarlijke infectie in zijn
hart. „Ik ben blij dat ik mij beter voel. Ik dacht even dat ik El-
vis zou ontmoeten", zei Dylan in een reactie.
Het herstel van de zanger zal nog vier tot zes weken duren.
Daarna begint hij het Amerikaanse deel van zijn concertour-
neein augustus. De 56-jarige Dylan moest door zijn ziekte een
rondreis deze zomer door Europa afzeggen. Hij zou concerten
geven in Ierland, Groot-Brittannië en Zwitserland. In Lon
den zou hij op 7 juni optreden met Van Morrison, die nu van
plan is een solo-optreden te verzorgen. RTR/ANP
HILVERSUM - Het multimediabedrijf Bloomberg begint
naar verwachting eind dit jaar met op Nederland gerichte fi
nanciële televisie-uitzendingen. Het bedrijf verzorgt al een
Europees programma (24-uurs), waarop wordt ingebroken
met uitzendingen op Frankrijk, Italië en Spanje. De Neder
landse zender krijgt een eigen journalistieke staf en presenta
tie vanuit Londen. Het programma, gericht op effectenhan
delaren en banken, wordt uitgezonden in kantooruren. „Het
gaat om 8 tot 10 uur per dag", aldus een woordvoerder. „We
schatten de doelgroep in Nederland op 25.000 mensen". GPD
'j door Canis Zijlmans
ROTTERDAM - „Wat kan het
mij schelen dat je vroeger een
le ander aanbad en dat je in zijn
armen kreunde van pijn en ge-
e not. Wanneer ik mijn wijn
(hink, vraag ik me toch ook niet
r af of het glas ooit de dorst heeft
gelest van een andere grote
c drinker," zingen op het podium
Cubanen met een gemiddelde
leeftijd van tachtig jaar.
De Rotterdamse cineaste Sonia
Herman Dolz (34) maakt in het
Rotterdamse Lantaren/Ven-
ster-theater, waaronder
RADIO 1
10 AM747KHz, 402m FM104,4MHz
Elkheel uur en om 7.30,8.30,12.30,13.30
j ,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Ochtendjournaal. VARA: 9.04
1op1.10.04'De groentevrouw'. 10.09 De
K karavaan. NOS: 12.07 Middagjournaal.
AVRO: 14.04 Radiojournaal. NOS: 17.07
Avondjournaal. VARA: 19.04 Roodgloei-
end- NOS: 20.04 Langs de lijn, sport en
muziek. 23.07 Met het oog op morgen,
(ji EO: 0.04 Voor wie niet slapen kan. 1.02
Alle mensen. 2.02 Zingen in de nacht.
3.02 Gospels van toen. 4.02-7.00 Wakker
op weg.
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elkheel uur nieuws
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. 20.04 De
avond van twee. 23.04-0.00 Take it easy.
:gt RADIO 3
)Cj FM95,0 MHz
Elkheel uur nieuws
iiq KRO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar-
0i beidsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
Henk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
Somertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
NCRV: 20.04 Plaisier! EO: 21.04 Spoor 7.
lil VPRO: 22.04 Einfach rockmusik. VA-
'o| RA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
J TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
I RADIO 4
FM99,8 MHz
I Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17,00,20.00 en 0.00 Nieuws
NCRV: 6.02 Vroeg op vier. 8.10 Musica
sacra. 9.04 Muziek voor miljoenen. 11.02
Ochtendconcert. Giotto Ensemble met
piano. Aansl. Rondom het klavier. 13.10
Stemmen. 14.00 Middagconcert. Radio
e; Symf. Ork. met altviool. 16.00 Muziek in
vrijetijd. 17.07 Orgelconcert. 17.45 Leger
vanmiddag (woensdag) bij
voorstellingen met publiek
filmopnames voor haar docu
mentaire over de Cubaanse
band La Vieja Trova Santiague-
raDe vijf bandleden uit Santia
go de Cuba stonden als ver
tolkers van de sones, de tradi
tionele plattelandsmuziek van
het Midden-Amerikaanse ei
land, aan de wieg van de salsa.
Een aantal was oprichter van le
gendarische groepen als Cuar-
teto Patria en Duo Los Compra-
des.
In vij f weken tijd is ruim zestien
uur ruw materiaal opgenomen.
des Heilskwartier. NPS: 18.00 En suite.
Hurlebusch Ensemble met sopr. en alt.
VPRO: 19.00 Het witte doek. 20.02 Het
avondconcert. I. Berliner Symphoniker.
23.00 Is dit nog wel jazz? NRG Ensemble.
NPS: 0.02-1.00 Vincent na middernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS-Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. KRO: 9.02-12.00 Dingen Die Ge
beuren (MA/), met om 9.05 Postbus 900;
9.12 Jong en oud; 10.02 Maatschappelij
ke kwesties met Mieke Lamers; 11.02 Ge
zondheid met Maritte Braspenning;
11.50 Postbus 900. EO: 12.05 Het debat
op vijf. NPS: 13.08 Radio-5 documentai
re: NPS Bijlage: Stemmen van toen.
KRO: 14.02 Montaigne. 16.02 Glas in
lood. NPS: 17.05 Radio UIT. PP: 17.50
CDA. RKK/KRO: 18.08 Op verhaal komen,
met om 18.08 Schriftgeleerden; 18.30
Kanttekeningen; 18.45 In de ruimte van
de psalmen. NPS: 19.00 Nieuws en actu
aliteiten in hetTurks. 19.45 Nieuws en ac
tualiteiten in het Marokkaa.ns en Berbers.
20.30 Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees. TELEAC/NOT: 21.00 Spaans II: Cla-
ro. 21.30 Starting business English.
VPRO: 22.02-23.55 De avonden, met om
ca. 22.03 Papas liefje (3); ca. 23.00 Arnon
Grunberg vanuit New York; ca. 23.45 De
mannen van de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land Ochtendeditie. 8.10 Deagenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland Ochtendedi
tie. 9.05 Muziek door de week. 10.05 Bo
men met de boswachter: Zeeland na-
tuurmaand. 11.05 'n Uurtje Bert. 12.05
Omroep Zeeland Middageditie. 13.03 De
agenda. 13.05 Landelijke en internatio
nale actualiteiten. 13.35 De passage.
14.05 Muziek in bedrijf. 16.03 De tijdma
chine. 17.05 Omroep Zeeland Avondedi
tie. 18.03 De agenda. 18.05-18.30 Lande
lijke en internationale actualiteiten.
Het resultaat is, belooft Sonia
Herman Dolz, innemend en ont
roerend met een lach en een
traan. De regisseur maakt de
één uur durende film met geld
van het Nederlands Filmfonds
en Het uur van de wolf van NPS-
tv. De wereldpremière vindt
plaats op 23 oktober, tijdens het
Festival Latino-Americano de
Cine y Literatura in Lantaren-
/Venster.
Onder de voorstelling van La
Vieja... dansen de zangers, die
zichzelf begeleiden op contra
bas, gitaar, sambaballen en cla
ves nog alsof ze twintig zijn.
Maar na afloop helpen assisten
ten hen van het podium.
„Vorige week," vertelt de film
maker, „zag ik ze in de uitver-
ETHAN
Liam Neeson en Patricia Ar-
quette vertolken de hoofdrollen
in het relatiedrama Ethan Fro-
me (1993) van John Madden,
naar het gelijknamige verhaal
van Edith Warton over de puri
teinse Amerikanen. Een boer
trouwt na de dood van zijn moe
der met haar verzorgster, die
spoedig bedlegerig wordt. Haar
nichtje komt helpen in de huis
houding. Hij begint een verhou
ding met haar. wat veel op
schudding wekt in de omgeving.
BRTN 2,20.15 uur
WAARHEID
De presentatrice van een praat
show heeft de akelige gewoonte
haar podiumgasten belachelijk
te maken in de thriller Gruwe
lijke waarheid (Gefahrliche
Leidenschaften: Tödliche Lüge)
van de Zeemvse regisseur Ate de
Jong uit 1993. Een psychopaat
besluit de rollen eens om te ke
ren. Met Barbara Auer en Han
nes Jaenicke.
SBS 6,20.20 uur
JUDGEMENT
Judgement day: The John List
story (1993) is een drama van
Bobby Roth met Robert Blake,
Beverly D'Angelo en Caroll Ba
ker. Een jongen is als kind seksu
eel misbruikt en door zijn moe
der jarenlang getiranniseerd
met godsdienstige ideeën. Als
man kan hij door zijn starre le
venshouding steeds minder
kochte Queen Elizabeth Hall in
Londen. Ze kregen de hele zaal
plat. Vier van de bandleden
werkten vroeger overdag als
bouwvakker en schilder en s
avonds maakten zij muziek.
Slechts één werkte uitsluitend
als muzikant. Pas na Castro's re
volutie werden allen officieel als
muzikant gekwalificeerd. In '93
is La Vieja... opgericht en sinds
dien trekt de groep jaarlijks op
tournee door Europa."
De in Madrid geboren Sonia
Herman Dolz kwam op 3-jarige
leeftijd met haar ouders naar de
Maasstad. Bij de Cine Workshop
van de Haagse Vrije Academie
leerde zij via filmmakers Frans
Zwartjes en Paul Ho-sek het
vak van cameraman.
goed omgaan met de druk van
zijn werk en gezinsleven. Hij
raaktin een depressie en verliest
zijn baan. Op een koude winter
ochtend vermoordt hij vrouiv en
drie kinderen.
RTL 4,20.25 uur
SHOWDOWN
Dolph Lundgren speelt een
agent die in Los Angeles de Ja
panse misdaadbende Yakuza
bestrijdt in de actiefilm Show
down in Little Tokyo (1991) van
Mark Lester. Ook met Brandon
22.00 TerZake, nieuws
22.30 Koningin Elisabeth-wed-
strijd voor viool
23.58 Coda
00.00-02.00 TerZake
KINDERNET
07.00 Ovide 07.15 Rupert 07.40 Boes
07.50 Tandenborstel journaal 07.55
Knock outs 08.00 Dommel 08.10 Batfink
08.15 Toeters Bellen 08.20 Starstreet
08.35 Teddy Ruxpin 08.55 Knock outs
09.00 Peuterblok 09.00 Brum 09.10 Tik
tak 09.15 Klein, klein kleutertje09.30 Da
vid de kabouter 09.55 Boes 10.05 Dom
mel 10.20 Barbapapa 10.25 Knock outs
10.30 Peuterblok 10.30 Brum 10.40 Tik
tak 10.45 Klein, klein kleutertje
I MUSIC FACTORY
07.00 Get up! (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Clipparade 15.00 Wessel
van Diepen 17.00 Toute Fabienne 19.00
De Dag Top Vijf 20.00 MPTV 21.02 April
concertmaand 22.27 'Till midnight
00.02 Clip Gallery
TV 10I
14.15 Hill Street blues 15.05The wonder
years 15.30 MASH 16.00 Candid camera
16.25 O moeder wat is het heet 16.55 Al
le zegen komt van boven 17.25 To the
manor born 17.55 Dynasty 18.50 Fame
19.40 Candid camera 20.05 The wonder
years 20.30 O moeder wat is het heet
21.05 L.A. Law 21.55 Alle zegen komt
van boven 22.20 To the manor born
22.55 MASH 23.20 Hill Street blues
00.10-00.40 Telewinkel
BELG1E FRA-1 RTBF
12.10 Vacaturebank 12.30 Gourmandi-
ses Aansl: Nieuwsoverzicht 12.50
Voor VPRO's Diogenes reisde
Dolz drie jaar lang de wereld
over en maakte zij vijftien tv-
documentaires over onderwer
pen, die variëren van islami
tisch fundamentalisme tot ter
rorisme. „Bij Diogenes trekt me
de cinematografische vormge
ving erg aan. Daar kijkt men bij
het wereldgebeuren op het goe
de moment de verkeerde kant
op.
Die andere manier van kijken
naar de wereldgeschiedenis
vind ik zelf veel spannender. Ik
wil ook meestal niets van te vo
ren van een onderwerp afweten
en ga er zo onbevooroordeeld
mogelijk naar toe, bijna op een
naïeve manier. Bij een onder
werp praat ik in een dorp ter
Lee, een neefje van Bruce.
Veronica, 20.30 uur
MEMPHIS
De bemanning van een grote
Amerikaanse bommenwerper
(B-l 7) maakt zich op voor haar
laatste opdracht, het bombarde
ment op Bremen in de oorlogs
film Memphis Belle (1990), van
Michael Caton-Jones. Produ
cent was David Putman van The
Killing Field. Coproducent was
Catherine Wyler, de dochter van
William Wyler, die in 1944 de do-
Nieuws 13.15 Fame 14.00 Télétourisme
14.35 Les sculpteurs de montagnes
15.00 Crash tv 15.50 Le blamatoscope
16.40 La familie des collines 17.35 The
fall guy 18.30 Régions soir 18.45 Le quo-
tidien des sports 18.50 Maguy 19.15 Jo
keren Lotto 19.30 Nieuws 20.10 Les car
nets du bourlingueur Aansl: Joker en
Lotto 20.45 Strip tease 21.55 La piscine,
speelfilm (1969) van Jacques Deray met
Alain Delon en Romy Schneider 23.30
Coup de film 00.00 Nieuws 00.20 24 H
sur les marchés 00.25-08.00 Nieuws
FRANKRIJK-1
06.05 Intrigues 06.30 Mésaventures
07.00 Nieuws 07.10 Salut les Toons
09.55 Club Dorothée 11.40 Une familie
en or 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.45 Femmes
13.50 The Young and the Restless 14.40
Der Schwarzwaldklinik 15.35 Nicht von
schlechten Eltern 16.30 Extréme limite
17.05 Melrose Place 18.00 Les vacances
de l'amour 19.00 L'or a l'appel 20.00
Nieuws 20.45 Combien ga cohte? 22.50
Columbo - The greenhouse jungle, tv-
film van Boris Sagal, met Peter Falk
00,10 The New Avengers 01.05 Nieuws
01.15 Cas de divorce 01.45 Nieuws
01.55 Great Expectations, serie 02.20
Nieuws 02.30 Histoires naturelles 03.25
Nieuws 03.35 Histoires naturelles 04.10
Nieuws 04.20 Histoires naturelles 04.50
Nieuws 05.00 Muziek 05.10 Histoires
naturelles
FRANKRIJK-2
05.25 Fond du problème 2/4 06.30 Télé-
matin 08.35 Loving 09.00 The Bold and
the Beautiful 09.25 La planète de Don
key Kong 10.40 Nieuws voor slechtho
renden 10.50 Motus 11.20 Les Z'amours
12.00 Tennis: Roland Garros 13.00
Nieuws 13.45 Un livre, des livres 13.45
Ein Fall für Zwei 14.50 Tennis: Roland
Garros 18.05 Un livre, des livres 18.05
plekke liever met de bakker op
de hoek dan met de burgemees
ter."
Vier jaar terug maakte Sonia
Herman Dolz furore met Ro
mance de Valencia, haar
debuutfilm over het stieren-
vechten. „Ik vroeg me af wat de
stierenvechters en het publiek
drijft om zich daarmee bezig te
houden. Ik heb ontdekt dat het
geen sport is maar kunst. Het is
de intelligentie van de mens te
genover de kracht van het dier.
Ik heb de Nederlandse nuchter
heid, maar ook het tempera
mentvolle, sentimentele, me
lancholieke en hysterische van
de zuiderlingen. Dat is een leuke
combinatie af en toe." besluit
Sonia Herman Dolz. GPD
cumentaire Memphis Belle
maakte. Met Matthew Modine,
Eric Stolz, Tate DonovanD.B.
Sweeney en Billy Zane.
RTL 5, 20.30 uur
LIGHTS
With the lights on (1996) is een
eindexamenfilm van Alexander
Kelly over twee volwasse7i zus
sen die over hun jeugd vertellen.
Gaandeweg ontvouwt zich een
dramatische familiegeschiede
nis.
Nederland 3,21.30 uur
Seconde B 18.40 Qui est qui? 19.20 Stu
dio Gabriel 20.00 Nieuws 20.55 Les
hommes et les femmes sont faits pour
vivre heureux... maïs pas ensemble, tv-
film van Philippe de Broca, met Bernard
le Coq en Fanny Cottencon 22.45 £a se
dïscute: Le XXI-ème siècle, sera-t-il fé-
minin? 00.35 Au bout du compte 00.35
Nieuws 00.55 Cóté court 2 01.00 Le eer
de de minuit 02.15 Tennis: Roland Gar
ros 02.45 Studio Gabriel 03.15 Agapè
04.15 24 heures d'info 04.30 Outremers
I TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Un signe de
feu 06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.30 Le grand
jeu TV5 08.35 Génies en herbe 09.00
Branché 09.30 Magellan 10.00 Autant
savoïr 10.30 TV5 minutes 10.35 Envoyé
spécial 12.05 Perfecto 12.33 Frans
nieuws 13.00 Paris lumières 13.30 Le
crabe tambour, drama (1977) van Pierre
Schoendoerffer 15.25 Le grand jeu TV5
15.30 Pyramide 16.00 Nieuws 16.15 Fa
si la chanter 16.45 Bus et compagnie
17.30 Studio Gabriel 18.00 Questions
pour un champion 18.30 Nieuws 19.00
Paris lumières 19.30 Zwitsers nieuws
20.00 Faut pas rèver 21.00 L'euro, et
puis mourir? 22.00 Frans nieuws 22.35
Comment ga va? 23.35 Bons baisers
d'Amérique 00.30 Frans nieuws 00.55
Belgisch nieuws 01.25 Université de
nuit 03.25 Paris lumières04.00 Lecercle
de minuit 05.15 Viva
1 DU1TSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Dallas 09.45 Tele-Gym 10.00 Heu
te 10.03 37i 10.35 ZDF-info Gesundheit
11.00 Heute 11.04 Educating Rita, speel
film (1983) van Lewis Gilbert 12.55 Pres-
seschau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin
13.45 Plusminus-News 14.00 Ta-
gesschau 14.03 Geheimnisvolle Welt
14.30 Tiere des Südens 15.00 Ta-
gesschau 15.03 WunschBox 16.00 Ta-
gesschau 16.03 Fliege 17.00 Ta-
gesschau um fünf 17.15 Brisant 17.43
ARD vor acht 20.00 Tagesschau 20.15
Dr. Mad - Halbtot in Weiss, Duitse tv-
film van Jürgen Bretzinger met Heio
von Stetten 21.45 Globus 22.30 Ta-
gesthemen 23.00 Exotica, thriller (1994)
van Atom Egoyan met Bruce Green
wood en Mia Kirshner 00.40 Nachtma-
gazin 01.00 Love is better than ever,
musical (1951) van Stanley Donen met
Elizabeth Taylor en Larry Parks 02.20
Nachtmagazin 02.40 Fliege 03.40 Die
schönsten Bahnstrecken Deutschlands
04.15 Globus 05.00 Brisant
DUITSLAND-2
05.30 Zie Duitsland-1 11.04 Mit Musik
unterwegs 12.00 ZDF Sport extra 16.55
Heute 17.00 701 - die Show 17.45 Ver-
liebt, verlobt, verheiratet 18.35 Lotto am
Mittwoch Aansl: Guten Abend 18.45
Leute heute 19.00 Heute 19.25 Kusten-
wache 20.15 Insein unter dem Wind
21.00 Abenteuer Forschung 21.45 Heu-
te-journal 22.15 Kennzeichen D 23.00
Derrick 00.00 Heute nacht 00.15 ZDF
Sport extra 00.30 ZDF-Nachtexpress
01.15 Und es ward Licht, speelfilm
(1989) van Otar losseliani met Sigalon
Sagna en Sally Badji02.55 Heute nacht
03.10 Das Elbsandsteingebirge 03.55
Strassenfeger 04.45 Kennzeichen D
RTL TV
06.00 Aktuell 06.05 Peter Gunn 06.30
Aktuell 06.35 Explosiv - Das Magazin
07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35 Unter
uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.45
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 12.30
Magnum 13.30 Hör' mal, wer da ham-
mert! 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo
pardy! 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten'20.15 Deadly whispers, filmdra
ma (1994) van Bill Norton met Tony
Danza, Pamela Reed en Ving Rhames
22.05 Stern TV 00.00 Nachtjournal 00.30
Cheers 01.00 Love war 01.30 Hór' mal
werd da hammert! 02.00 Magnum
02.50 Nachtjournal 03.20 Hans Meiser
04.10 llona Christen 05.00 Barbel Scha
fer
ENGELAND-1
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Breakfast news extra
10.20 Style challenge 10.45 Kilroy 11.30
Can't cook, won't cook 12.00 Nieuws
12.05 Real rooms 12.30 The great es
cape 13.00 Nieuws 13.05 Call my bluff
13.35 Neighbours 14.00 Nieuws 14.40
The weather show 14.45 Columbo: La
dy in waiting, misdaadfilm (1971) van
Norman Lloyd met Peter Falk 16.00
Through the keyhole 16.30 Playdays
16.50 Monster Cafe 17.05 The new Yogi
Bear show 17.10 Gadget boy 17.35 Out
of tune 18.00 Newsround 18.10 Blue Pe;
ter 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
20.00 Antiques roadshow 20.30 Tomor-
row's world 21.00 The National Lottery
live 21.15 Firefighters 21.50 Points of
view 22.00 Nieuws Aansl: National Lot
tery update 22.30 Backup 23.25 The X fi
les 00.10 The Parallax view, thriller
(1974) van Alan J. Pakula met Warren
Beatty en Paula Prentiss 01.50-03.30
The professional gun, western (1970)
van Sergio Corbucci met Franco Nero
en Jack Palance
ENGELAND-2
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Teenage mutant
hero turtles 08.55 Activ8 09.20 Philbert
the frog 09.25 The adventures of Buzzy
Bee and friends 09.35 The record 10.00
Lifeschool extra: Careers 10.25 The geo
graphy programme 10.45 Words and
pictures 11.00 Teletubbies 11.30 Num-
bertime 11.45 Cats' eyes 12.00 Marsalis
on music 13.00 The shape of the world
13.30 Working lunch 14.00 Lifeschool
extra: Careers - So what now? 14.25 Zig
zag 14.45 Come outside 15.00 Philbert
the frog 15.05 The adventures of Buzzy
Bee and friends 15.10 A-Z of food 15.20
The mill's life 15.50 Nieuws 15.55 West
minster 16,55 Nieuws 17.00 Blockbus
ters 17.25 Ready, steady, cook 17.55 Es
ther 18.25 Today's the day 18.55
Turning points 19.00 Star Trek: The next
generation 19.45 The Ren and Stimpy
show 20.10 The chair 20.30 Anxiety at
tack 21.00 University challenge 21.30
Home front 22.00 Reputations 23.00
Yes, Prime Minister Aansl: Video nation
shorts 23.30 Newsnight 00.15 Ruby
01.00 The midnight hour 01.30 Open
university 03.00 Nightschool TV 05.00
BBC Focus
NBC
06.00 V I.P06.30 Nightly news 07.00To
day 09.00 European squawk box 10.00
European money wheel 14.30 Squawk
box 16.00 Home and garden television
16.30 Home and garden television 17.00
The site 18.00 National Geographic Te
levision 19.00 The ticket 19.30 V.I.P
20.00 Dateline 21.00 Golf 22.00 The to
night show 23.00 Late night 00.00 Later
00.30 Nightly news 01.00 The tonight
show 02.00 Internight 03.00 V.I.P 03.30
European living: Europe a la carte 04.00
The ticket 04.30 Talkin' jazz 05.00 Euro
pean living: Europe a la carte 05.30 The
ticket
CNN
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 Showbiz today 10.30
Newsroom 11.30 World report 12 30
American edition 12.45 Q A 13.00
World news Asia 13.30 World sport
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Style 18.30 Q A 19.45 American
edition 20.00 World business today
21 00 Larry King live 22.30 Insight 23.00
World business today update 23.30
World sport 00.00 World viewOI .30 Mo
neyline 02.15 American edition 02.30 Q
A 03.00 Larry King live 04.30 Showbiz
today 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 10.00 Morning mix 14.00
European Top 20 countdown 15.00 Hits
non-slop 17.00 Select MTV 18.00 Select
MTV 18.30 Greatest hits by year 19.30
The grind 20.00 Hot 21.00 Stylissimo!
21.30 The Jenny McCarthy show 22.00
Singled out 22.30 Amour 23.30 Daria
00.00 Cannes opening night: 'The fifth
element' party 01 00 Night videos
EUROSPORT
08.30 Olympische spelen 09.00 Paar
densport 10.00 Voetbal 11.00 Zwem
men 12.00 Tennis 20.00 Speedworld
22.30 Tour de France legends 23.00
Tennis 00.00 Boksen 01.00-01.30 Kick
DISCOVERY CHANNEL
17.00 The extremists 17.30 Top mar
ques II: Porsche 18.00 Time travellers:
The myth of Masada 18.30 Justice files:
Trackers 19.00 Wild at heart 19.30 Am
phibians 20.00 Beyond 2000 20.30 Dis
aster: Firetrap 21.00 Arthur C. Clarke's
world of strange powers: Messages
from the dead 21.30 The quest: Survi
ving in space 22.00 Secrets of psychics
23.00 The great Egyptians: Tutankha
men 00.00 Cinderellas 01.00 First
flights: First in speed - Air racing 01.30
Wars in peace: Vietnam 02.00 Disaster:
Firetrap 02.30-03.00 Beyond 2000
NEDERLAND-1
RTL4
07.00 NOS Journaal 07.05 AVRO
Alle dieren tellen mee 07.29 KRO
Ontbijt tv 09.00 NOS Journaal
09.05 KRO Get the picture 09.33
Opera vox 10.03 NCRV (TT) Doku-
ment: De brugwachter 10.49 KRO
Ik hou vanjou 11.29 NOSTeksttv
16.29 NCRV Cosby show, serie
16.58 KRO Alles kits
17.57 AVRO Growing pains, serie
18.26 Get the picture, quiz
18.57 RKK/KRO Mensen over God,
praatprogramma
19.27 NCRV Volgende patiënt!,
medisch magazine (slot)
20.00 NOS (TT) Journaal
20.26 AVRO Netwerk, actualitei
ten
21.11 KRO Rhodes, serie (1)
22.13 HUMAN Massiv, Winnen en
verliezen
22.59 Grandeur Bosnië, documen
taire
23.56-00.21 KRO 7 levens, ge
sprekken
NEDERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere
12.00 NOS (TT) Studio Sport: Ro
land Garros
17.24 PP CDA
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 (TT) Studio sport: WK Voet
bal, Zuid-Afrika - Nederland
21.25 (TT) Studio sport: WK Voet
bal
22.25 EO Wie één leven redt, redt
een gehele wereld, reporta
ge
22.45 Chirurgenwerk, medisch
programma
23.35 NOS Journaal
23.40-00.10 EO Frontline, China
NEDERLAND-3
07.00 NOS Tekst tv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.09 Vreemd land 13.37
Vanessa 13.55 Villa Achterwerk
16.00 NOS (TT) Journaal 16.08 (TT)
Lingo 16.32 Loladamusica 17.00
Small, medium, large 17.25 Abso
lutely fabulous
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, televisie
film
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, stof
explosie
18.59 VARA (TT) Lingo, spel
19.26 Mad about you, serie
19.59 VPRO Thefull Wax, talkshow
20.30 VARA (TT) De wereld van
Boudewijn Büch, Goethe (4)
21.02 RVU (TT) Werken aan Werk,
Zapping Europe
21.30 With the lights on, film
21.52 PP CDA
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.04 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.22 VPRO VPRO-Laat: Zeeman
met boeken
00.13 NOS Tekst tv
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Goof
troop 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Goof troop 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30 Eve
ning shade 10.00 The Oprah Win
frey show 10.45 Santa Barbara
11.30 Eigen huis&tuin extra112.00-
12.40 Tip culinairtv
16.00 Nieuws
16.10 Golden girls, serie
17.00 Nieuws
17.05 As the world turns, serie
18.00 Nieuws
18.10 Catherine, praatprogramma
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 The bold the beautiful, se
rie
20.25 Judgement day: The John
List story, filmdrama
22.10 Uur van de waarheid, repor
tages
23.00 Nieuws
23.45 The Oprah Winfrey show
00.30 Santa Barbara, serie
01.15 Nachtprogramma
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Crime international, docu
mentaires
18.30 Nieuws
18.35 Future quest, wetenschap
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Waargebeurd?!, documen
taire
20.00 Nieuws
20.30 Memphis belle, oorlogsfilm
22.20 5 in het land, nieuws
22.50 De kwestie, actualiteit
23.20 Business update, magazine
23.35 Nieuws
00.20 Nachtprogramma
SBS6
VERONICA
07.00 RïnkeldeKinkel
09.00 Veronica live
16.35 California dreams, serie
17.05 Baywatch, serie
18.00 Viper, actieserie
18.55 StreetliVe, spel
19.30 Highway Patrol, reportages
19.55 Denktank, quiz
Scène uit de oorlogsfilm Memphis Belle. (RTL 5,20.30 uur)
20.30 Showdown in little Tokyo,
actiefilm
22.00 Mooi meegenomen, vuilnis
22.35 Goud van Oud, compilatie
23.10-00.00 RoboCop, actieserie
13.20 Hart van Nederland 13.40 Po
litie in actie 14.05 De bevalling
14.35 Vakantie-tv 15.05 Hart van
Nederland 15.30 Over de roooie
export 15.55 Real tv
16.15 Days of our lives 17.00 Al
most perfect
17.30 Politie in actie, reportages
17.50 Jerry Springer, talkshow
18.30 Real tv, reportages
19.00 Hart van Nederland, nieuws
19.25 Over de roooie export, amu
sement
19.45 Nightmares of nature, A cry
in the dark
20.20 Gruwelijke waarheid, thril
ler
22.00 Prime time magazine, actua
liteiten
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.05 SBS 6 Sport, samenvatting
23.50 Raven, actieserie
00.35 Jerry Springer, talkshow
01.20-02.15 Days of our lives, serie
BELGIE NED-1 BRT
13.30-16.30 Koningin Elisabeth-
wedstrijd voor viool
16.45 Ultratop, hitparade
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Pacific Drive, serie
19.00 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.30 Journaal en sport
20.05 Joker en Lotto
20.10 Thuis, familieserie
20.35 Ein Fall für Zwei, misdaadse
rie
21.35 Op de koop toe, consumen
tenmagazine
22.15 Mad about you, serie
22.39 Joker en Lotto
22.40 Journaal en sport
23.10 Personal upgrade, compu
tercursus
23.40-09.00 Journaal
1 BELGIE NED-2 BRT
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Tik Tak
18.05 Prins Valiant, tekenfilm
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Zorro, avonturenserie
19.30 Journaal en sport
20.05 Cartoons, tekenfilms
20.15 Ethan Frome, filmdrama
21.59 KENO-uitslagen
