Vrolijkheid is weer toegestaan
PZC
radio en televisie
Maya Eksteen presenteert Het beste van 4
vandaag
zondag
radio
zondag
Afscheidsgesprek Louis van Gaal
NOS niet blij met latere films
Bowie twee keer in Nederland
Kees Baars na dag weg bij TMF
McCartney breekt eigen record
televisie
zondag
zaterdag 31 mei 1997
endoor Joyce Veekman
enHILVERSUM - „Het beste van 4
n-is een vrolijk zomerprogramma.
Vrolijkheid op tv is gelukkig
rcweer toegestaan", vertelt Maya
eiEksteen over haar nieuwe pro-
dat morgenavond,
zondag, te zien is op RTL 4 om
20.00 uur.
ttn dertien delen doet Maya de
Nederlandse provincies aan, al
waar zij vanaf terrassen, stran
dden en dijken, tv-fragmenten
die het publiek terug wil
„De fragmenten die men
sen aanvragen kunnen sterk
uiteen lopen. Misschien is ie
mand een keertje door de bank
gezakt van het lachen om een
grap van André van Duin, of is
iemand ooit zelf op tv geweest
en vergeten de video mee te la
ten lopen."
Daarnaast zal een bekende
Nederlander een toeristische
rondleiding verzorgen in de des
betreffende provincie en zijn fa
voriete momenten terugroepen.
Waarschijnlijk zal Henny
Huisman ons wegwijs maken in
Noord-Holland. En de tv-kijker
van het jaar zal worden uitge
roepen". Gedurende twaalf af-
r
SPY
de komedie The Spy with a
n.Cold Nose (1966) van Daniel Pe-
trie krijgt de Russische ambas
sade een buldog met een zender
,sin zijn neus. Het cadeau is af-
0-komstig van de Britse geheime
dienst. Met Laurence Harvey en
.Deliah Lavi.
SBS 6,12.45 uur
GANZEN
Drie broers luieren en zuipen,
terwijl hun vrouwen de zaak
draaiende houden in Vaarwel
Ganzen (Oj, vy goesi), een
j^zwartgallig drama uit 1991 van
Lidija Bobrova over het zware
leven op het Russische platte-
anno 1980. Uit de radio gal-
1-men de Olympische Spelen in
Moskou.
Nederland 3,13.57 uur
TUINEN
Passie voor tuinen brengt een
bezoek aan de tuin van de heer
Van Weele in Kloetinge.
Nederland 1,18.19 uur
HOTEL
lotéI Oslo is een vierdelige dra
maserie van Karin Julsrud over
^een mysterieus hotel met gasten
'Muit Zweden, Denemarken,
en IJsland. Ze heb
ben allen hun eigen redenen om
°jer te logeren, maar doorslagge
is dat het er goedkoop is.
De eigenaar laat het beheer over
njaan een student psychologie en
zelf meer geïnteresseerd in
%iuziek, bier en poker.
Nederland 3 20.00 uur
WIFE
Daniel Stern speelt een ijverige
effectenhandelaar die door een
korte affaire met de vrouio van
de baas zijn carrière en huwelijk
in de waagschaal stelt in de ko
medie The Boss' Wife 1986) van
Ziggy Stemberg. OokmetAriel-
le Dombasle en Fisher Stevens.
RTL 5,20.25 uur
SNAPPER
Het leven van een luidruchtig
maar hecht arbeidersgezin
wordt ernstig verstoord wan
neer de oudste dochter zwanger
blijkt maar niet wil zeggen wie
de vader is in The Snapper
(1993) van Stephen Fr ears, naai
de roman van Roddy Doyle, die
ook het scenario schreef. Met
Colin Meany, Tina Kellegher en
Ruth McCabe.
BRTN 2,20.50 uur
SON
The Good Son (1993) is een hor
rorfilm van Joseph Rubin naar
het boek van lan McEwan. Een
weesjongen die is opgenomen in
het gezin van oom en tante, ont
dekt dat zijn neef een ware sa
dist is. Met Macaulay Culkin,
Elijah Wood en David Morse.
SBS 6,21.00 uur
CHRISTINE
Een jongen komt volledig in de
macht van een bijzondere auto
in de horrorfilm Christine
(1983) van John Carpenter naar
het verhaal van Stephen King.
Met Keith Gordon en John
Stockwell.
Veronica, 21.05 uur
leveringen worden twaalf tv-
bollebozen geselecteerd, die al
les weten van tv-programma's.
„In de dertiende aflevering zul
len zij op een van de Waddenei
landen in de finale strijden om
de eer."
Maya heeft zich na haar vertrek
vorig jaar bij Lief Leed niet
verveeld. „Lief Leed vergt
veel voorbereidingstijd In de
tijd tussen Lief Leed en Het
beste van 4 heb ik alleen negen
afleveringen Wat een familie ge
maakt. Verder had ik dus alle
tijd voor mijn kinderen", zegt
Maya.
Ze is ook een week voor Mireille
Bekooij ingevallen en heeft toen
naast Hans van Willigenburg
Koffietijd gepresenteerd. „Kof
fietijd was leuk om te doen,
maar het is nooit zo geweest dat
ik de plaats van Mireille in heb
willen nemen."
Middelburg
Li ve-tv is een aparte manier van
programma maken. „Het pu
bliek op de tribune probeert je
vijftig minuten lang uit je even
wicht te halen. Het kan een
veldslag zijn." Een voorbeeld is
het incident met de nepgasten
uit Middelburg. Een man uit de
Zeeuwse hoofdstad had zich
voorgedaan als iemand die,
naast zijn eigen vrouw, ook met
andere vrouwen een intieme re
latie onderhield. De man had
kennissen opgetrommeld om
zich voor te doen als zijn vrien
dinnen. Tijdens de uitzending
onthulde hij zich als een bedrie
ger.
„Het was verschrikkelijk", her
innert Maya zich. „Het gebeur
de in één van de eerste uitzen
dingen, dus stierf ik al duizend
doden. Ik ging in het begin als
een blinde kip de uitzendingen
in. En dan gebeurt er zoiets."
Het drama is nog van haar ge
zicht af te lezen. „Gelukkig luis
ter ik altijd goed naar mensen,
dus hoorde ik direct bij zijn eer
ste aanwijzing wat hij wilde
zeggen."
Maya vindt dat zij er goed op in
speelde. ,Ik heb toen iets gezegd
van 'dacht ik toch te maken te
hebbenmet eenDon Juan, blijkt
het een regelrechte leugenaar te
zijn'. De rest van de uitzending
bleef ik mezelf gelukkig goed in
de hand houden, hoewel het op
improviseren aankwam."
Toen Maya bij het RTL Nieuws
zou vertellen wat er was ge
beurd, stortte ze in. „Dat is de
werking van adrenaline; op het
moment zelf weet je je goed te
handhaven. Toen de spanning
van de live-uitzending weg was,
heb ik gehuild. Ik ben zelfs
flauwgevallen", vertelt Maya
lachend. GPD
zondag, RTL 4,20.00 uur
Maya Eksteen: „Het gebeurde in één van de eerste uitzendingen,
dus stierf ik al duizend doden."
RADIO 1
AM747KHZ, 402m FM104,4MHz
venste plank. 19.04 Uitgelicht. KRO:
20.04 Country time. AVRO: 21.04 Top
pers van toen. NPS: 22.04 Podium. 23.04-
0.00 The Bands.
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30,16.30,17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
IKON: 7.07 De andere wereld van zon
dagmorgen. VARA: 8.10 Vroege vogels.
VPRO: 10.04 O.V.T. NOS: 12.07 Radio 1-
Middagjournaal. 14.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 18.10 Radio 1-Avond-
journaal. TROS: 19.04 Forum. 20.04
Wegwezen. 21.04 Radio online. NOS:
22.04 't Hek van de dam. 23.07 Met het
oog op morgen. NCRV: 0.04 Volgspot.
01.02 Tussen gisteren en morgen. 6.06-
7.00 Hier en nu onderweg.
RADIO 3
FM95,0 MHz
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur nieuws
Radio 3:6.04 De aanzet. AVRO: 9.04 Zon-
dagvitaminen. VARA/NPS: 12.04 Twee
meter en meer VPRO: 14.04 Koud zweet.
18.04 De moordlijst. 19.04 Mr. Lee's mys
terious washing machine. KRO: 20.04
Leidsekade-live. VPRO: 22.04 Dutchmas-
ters. VARA/VPRO/NPS: 0.02 Umma gum
ma. TROS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
4.02-6.00 Pyjama FM.
Elk heel uur nieuws
NPS: 6.04 Dag zondag. 9.04 De sandwich.
AVRO: 10.04 Muziekmozaïek. NPS: 11.04
De sandwich. KRO: 12.04 Adres onbe
kend. AVRO: 14.04 Het steenen tijdperk.
16.04 Weekendcafé. VARA: 18.04 De bo-
RADIO 4
FM99,8 MHz
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 rr
concert. Muz. voor sopraan, hobo en
harp. ca. 12.00 'n Uurtje opera. De parel
vissers, B'izet. Koor en orkest van het
Théatre National de l'opéra-comique
o.l.v. Pierre Dervaux met sol. 13.00 De
Nederlanden. Muz. voor pianotrio.NPS:
14.04 Middagconcert. Deens Radio koor.
Aansl.: Een opvallende cd uit een recente
Diskotabel. 16.30 Diskotabel. HUMAN:
18.00 Hikmet, hoorspel. TROS: 19.02 Mu
ziek uit duizenden. 20.02 Specialiteiten a
la carte. VPRO: 22.00 Gezocht verleden.
Anner Bijlsma. 23.00 Jazz op vier. NPS:
0.02-1.00 Vincent na middernacht.
wereld van zondagmiddag. OHM: 15.02
Yoga in praktijk. NCRV: 16.02 De wereld
zingt Gods lof, met om 16.50 Tekst en uit
leg. IKON: 17.02 Kerkdienst- 17.58 Wilde
Ganzen. 18.08 De andere wereld van zon
dagavond, met om 18.30 Bonnefooi;
19.30 De eigen zinnigheid. 19.45 Men
sen. EO: 20.02 De muzikale fruitmand.
20.44 Metterdaad. 20.45 Het begon in Je
ruzalem. 21 15 Populaire orgelbespe
ling. 21.40 De bijbel open. 22.02 Zicht op
Israël. 22.20 Een nieuw lied. 22.40 Theo
logische verkenningen. 23.00-23.55 Prai
se klassiek.
Om 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 19.00 en 0.00
Nieuws
TROS: 7.02 Vroeg op vier. 8.10 Pezzi sa-
cri. 9.04 Continu klassiek. AVRO: 10.00
Spiegelzaal. 11.00 Het zondagochtend
Elk heel uur t/m 18.00 en 20.00, 22.00,
23.55 Nieuws
EO: 7.05 Samen zingen. 7.30 Licht op jon
gerenkoren. 8.08 Groot nieuws. NCRV:
9.02 Woord op zondag. 9.30 Te deum lau-
damus. IKON: 10.02 Verhalen vooraf.
10.10 Kerkdienst. 10.58 Wilde Ganzen.
RKK/KRO: 11.02 Eucharistieviering.
12.05 Na de zegen. 12.50 De bisschop
aan het woord. IKON: 13.08 De andere
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87.6MHz
Nieuws: elk heel uur. 8.03'Oor je 't: Kode
Korte uit Meliskerke. 9.03 De Zeeuwse
lucht: Fanfare De Echo uit Wilhelmina-
dorp. 10.02 't Paviljoen. 13.05 Landelijke
en internationale actualiteiten. 13.32
Omroep Zeeland sport. 14.25-14.30,
15.25-15.30, 16.25-16.30 Omroep Zee
land sport in Langs de Lijn (NOS). 17.05-
18.00 Omroep Zeeland sport.
HILVERSUM - Studio Sport I (Nederland 2,12.10 uur) brengt
zondag rechtstreekse beelden van het tennistoernooi van Ro
land Garros en van de tweede wedstrijd Nederland-Cuba in
de World League volleybal. Verder GP wegraces in Oostenrijk
en de wedstrijden MVV-WV en Cambuur-Telstar om het
kampioenschap in de eerste divisie.
Studio Sport II (Nederland 2, 18.45 uur) toont samenvattin
gen van Roda JC-PSV, FC Utrecht-Feyenoord, Ajax-Vitesse,
Heerenveen-Groningen, AZ-FC Twente, NAC-Fortuna Sit-
tard, Sparta-RKC en Willem II-Volendam. Verder Roland
Garros, de vijftiende Gh-o-etappe, de Ronde van Nederland,
NK ritmische gymnastiek, ATB-wedstrijd Valkenswaard, de
hockeywedstrijd Amsterdam-Den Bosch in de play offs. de
American footbalwedstrijd Monarchs-Admirals en de drave
rij om de Gouden Zweep.
Verder een interview met scheidend Ajax-coach Louis van
Gaal over Cruyff, de media, succes en Kluivert, maar ook ar
rogantie, teleurstellingen, zijn toekomst en Oranje.
Studio Sport III (Nederland 2.22.00 uur) komt met samenvat
tingen van Real Madrid-Extremadura en Hercules-Barcelo
na in de Spaanse en Juventus-Lazio Roma en Bologna-Inter
Milan in de Italiaanse competitie. GPD
HILVERSUM - De NOS is niet gelukkig met het plan van
staatssecretaris Nuis (media) om films die goedgekeurd zijn
voor 16 jaar en ouder alleen na tien uur 's avonds op televisie te
tolereren. Nuis wil het stempel van de filmkeuring als criteria
voor het uitzendtijdstip hanteren en dat betekent volgens de
NOS-woordvoerderdaterook films bijzitten die geen buiten
sporig geweld of seks bevatten. „Ook films die erg moeilijk
zijn. worden door de filmkeuring voor 16 jaar en ouder ge
schikt geacht." De NOS zou liever zien dat Nuis de gedragsco
de die de omroepen zelf hebben opgesteld, overneemt. GPD
ROTTERDAM - David Bowie geeft volgende maand in ons
land twee kleinschalige concerten: in het Amsterdamse Para-
diso op dinsdag 10 juni en in het Uti-echtse muziekcentrum
Vredenburg een dag later. De optredens van de Britse popve
teraan (50) zijn onderdeel van zijn Earthling Tour in juni en
juli door heel Europa.
Volgens concertorganisator Mojo worden, gezien het geringe
aantal toegangsbewijzen, slechts twee kaai-tjes per persoon
verkocht. De kaartjes kosten 60 gulden per stuk. De voorver
koop begint vandaag, zaterdag. GPD
HILVERSUM - The Music Factory is alweer op zoek naar een
programmaleider. Kees Baars, die op 15 mei bij de muziek
zender in dienst trad, heeft er één dag gewerkt. Wegens per
soonlijke omstandigheden was de vroegere Veronica-presen-
tator genoodzaakt zijn ontslag in te dienen. TMF heeft dat
bevestigd.
Baars keerde bij TMF terug naar zijn oude liefde, de muziek.
Na vijftien jaar het Veronica-radioprogramma Countdown
Café te hebben gepresenteerd en als redacteur betrokken te
zijn geweest bij Countdown op televisie, maakt hij vorig jaar
even de overstap naar de auto's. Baars was een seizoen regis
seur van het TROS-programma Stapel op auto's. GPD
LONDEN - Oud-BeatlePaul McCartney heeft zijn eigen gou-
denplatenrecord gebroken. Voor zijn laatste album, Flaming
Pie, kreeg de 54-jarige Britse zanger vrijdag de 81e gouden
plaat in zijn carrière. Hij hield het record al met tachtig stuks.
AFP
NEDERLAND-1
09.56 RKK/KRO Een huis in Jeruza
lem 10.00 (TT) Omroepparochie
10.50 De katechismus van de ka
tholieke kerk 11.00 ZvK (TT) Kerk
dienst 11.58 Wilde Ganzen 12.00
NMO Merhaba: Islam en gokken
12.30 OHM Hindoes op Trinidad
13.00 OMROP FRYSLAN Keatsen
Spanje 13.40 NOS Tekst tv
14.26 NCRV (TT) Dokument: Tabee
toean
15.54 Salomo
16.24 Het gezongen woord, koor
zang
16.44 Nieuws op zondag, achter
gronden
16.55 KRO (TT) Oproep Spoorloos
17.02 Brueghel naer't leven, docu
mentaire
17.52 AVRO (TT) Beeldenstorm,
gouden kamerschermen
18.05 (TT) Kookgek op stap, kook-
rubriek
18.19 (TT) Passie voortuinen, ma
gazine
18.37 ER, ziekenhuisserie
19.27 KRO Natuur dichtbij, de wei
de
20.00 NOS (TT) Journaal
20.16 KRO Netwerk, rubriek
21.01 KRO (TT) Spoorloos
21.52 (TT) Toen was geluk heel ge
woon, serie
22.22 RKK/KRO Estafette
23.03 KRO Inspector Dalgliesh:
Original sin (3 en slot)
23.55-00.00 RKK/KRO Nachtge
dachten
NEDERLAND-2
10.00 EO (TT) Nederland zingt op
zondag 10.30 (TT) Bonjour 11.00
TELEAC/NOT (TT) Mystiek en ma
gie 11.50 Encyclopedia galactica
12.00 NOS Journaal
12.10 (TT) Studio sport, magazine
17.27 Socutera AVO Integratie Ge
handicapten
17.30 TELEAC/NOT Een goed pen
sioen
17.45 (TT) Knoop in je zakdoek
18.00 NOS (TT) Journaal
18.05 TELEAC/NOT De fascineren
de Middeleeuwen
18.10 Praktische filosofie
18.45 NOS (TT) Studio sport, ma
gazine
20.00 (TT) Journaal
20.15 (TT) Studio sport, vervolg
20.46 TROS (TT) De leukste thuis,
homevideo's
21.13 (TT) Tien voortaal, taalquiz
22.00 NOS (TT) Studio sport, ver
volg
22.45 TROS (TT) Sjans, serie
23.15 TELEAC/NOT Mysteries van
verdwenen beschavingen
00.05-00.10 NOS Journaal
NEDERLAND-3
16.06 (TT) Kats Co, politieserie
17.00 VPRO Mao's new suit, docu
mentaire
18.00 Villa Achterwerk, kinderma
gazine
18.15 NPS Sesamstraat, huisdie
ren
18.30 VPRO Yes minister, serie
19.01 Noorderlicht, wetenschap
19.29 Michael Moore's tv nation,
satire
20.00 Hotel Oslo, serie (1)
20.55 De wereld volgens Dummer,
actualiteiten
22.00 NOS (TT) Journaal
22.10 VPRO Herenleed: Een wesp
van hout, registratie
23.31 NPS Amsterdam global vil
lage, documentaire (3)
00.26 NOS Tekst tv
RTL4
07.00 Telekids cartoon express
11.00 The Muppet show 11.30-
12.30 Disney festival
16.25 Thunder Alley, serie
16.55 Tip culinair tv, kookpro-
gramma
17.35 Nurses, serie
18.00 Nieuws
18.10 Zomerbloopers, compilatie
18.30 Van Duin show, compilatie
19.30 Nieuws
19.45 Jungle tv, amusement
20.00 Het beste van 4, amusement
21.00 Alexander Stein: Privé-de-
tectïve, serie
21.55 De Bee Gees: van toen en nu,
muziek
22.55 Nieuws
23.25 The Oprah Winfrey show
00.10 Santa Barbara, serie
00.55 Nachtprogramma
RTL5
SBS6
07.00 NOS Tekst tv 09.00 VPRO Vil
la Achterwerk: 09.00 Arthur, 09.25
Flip de beer, 09.40 De Stinkie en
Boudewijn show, 10.05 Home,
10.10 Bailey Kipper, 10.35 Hit the
road, 11.00 Secrets of Khoomei,
voices from Tuva, 12.00 NOS Jour
naal
12.05 Buitenhof, magazine
13.00 Dido en Aeneas, opera
13.57 Oj, vy goesi, speelfilm
15.21 Enrico Pace speelt Rachma-
ninov, muziek
15.41 (TT) De Vereenigde Alge-
meene, serie
12.45 The spy with a cold nose,
filmkomedie
14.15 De 6e versnelling, automa
gazine
14.45 Vakantie-tv, magazine
15.15 Father Dowling, detective
serie
16.05 De top 40, popmuziek
17.10 21 Jump street, politieserie
18.00 SBS 6 Sport, magazine
18.45 Star trek: Voyager, sf-serie
19.35 Reportage
20.25 De bevalling, documentaires
21.00 The good son, thriller
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.05 The commish, politieserie
00.00-00.55 Street justice, actie
VERONICA
07.00 Ook goeiemorgen 09.00 Ve
ronica live 09.00 Winkel van Sinkel
11.00 Way of life 12.00 Game time
14.00 Liefdesnest
Cherry Duyns en Armando in Herenleed: Een wesp van hout.
18.00 Nieuws
18.05 Dossier douane: Geheim, re
portages
19.00 5 in het land
19.35 Waargebeurd?!, documen
taires
20.00 Nieuws
20.25 The boss' wife, filmkomedie
21.55 Nieuws
22.00 De kwestie, amusement
22.35 Business update, magazine
23.05 De weg van woede naar ver
driet, documentaire
23.55 Nieuws
00.25 Nachtprogramma
16.30 TV Woonmagazine,rubriek
17.15 Veronica in concert: Preten
ders: Isle of view (I)
17.40 Als je van paarden houdt...
De hoefslag, magazine
18.10 De heilige koe, automagazi
ne
18.40 Fresh Prince of Bel Air, serie
19.15 Beverly Hills 90210, serie
20.10 Central park west, serie
21.05 Christine, thriller
23.10 Bakersfield, serie
23.40-00.29 Land's End, serie
I BELGIË NED-1 BRT I
09.00 Samson, kinderprogramma
10.00 Sunday Proms, muziek
11.00-12.30 De Zevende Dag,
nieuws
15.25 Thomas en Senior op het
spoor van Brute Berend,
jeugdserie
15.55 Les favorites, reisreportages
16.45 Vrij als een vogel, serie
17.35 Home, sweet home, serie
18.00 Journaal
18.10 Für alle Falie Stefanie, zie
kenhuisserie
19.00 The nanny, serie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 F.C. De Kampioenen, serie
20.55 Niet voor publikatie, serie
21.55 N.V. De Wereld, reportages
22.35 Journaal en sport
22.55 Murder most horrid, serie
23.25-09.00 Journaal en sport
l BELGIË NED-2 BRT
16.30-17.15 De ToeTer, kinder
krant
17.30 De watersportdag, verslag
17.55 Van-a-1, van-a-2: 17.55 Mus-
ti, 18.00 Tik Tak. 18.05 Bees-
tenbos is boos, 18.30 Disney
festival
19.00 Earth works, natuurserie
19.30 Journaal
19.50 De keuze van Dekeyser,
Diepgevroren offers
20.50 The snapper, filmkomedie
22.20 De zevende dag
23.50-02.00 Sportweekend
l KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Ovide 07.30
Sindbad de zeeman 07.55 Toeters bel
len 08.00 Bassie Adriaan en de ver
zonken stad 08.20 Tandenborstel jour
naal 08.25 Alfred J. Kwak 08.50
Chee.tos 24 game nieuws 08.55 Rupert
09.20 Albert de vijfde musketier 09.45
Dommel 10.10 Punky Brewster 10.30
Knock outs 10.35 Runaway Bay 11.00
Het buitenhuis
MUSIC FACTORY
00.00 Michael Jackson weekend 07.00
The morning after 10.00 It's Isabelle
12.00 The movie factory 12.30 Clip Clas
sics 15.00Top4018.02 Watchthatvideo
19.00 V.I.G. (Very Important Guest)
20.00 Mega dance 23.00 The pitch 00.02
Clip Gallery
(Nederland 3,22.10 uur)
nes 16.35 La belle et la béte 17.25 Sa
vannah 18.15 Autovision 18.45 Week
end sportif 19,30 Nieuws 20.20 Le jardin
extraordinaire 21.00 Génies en herbe
22.35 Inédits 23.40 Nieuws 00.05-08.00
Nieuws
l FRANKRIJK-!
05.45 Cóté coeur 06.10 Intrigues 06.40
Nieuws 06.45 Salut les toons 06.50 Le
Disney Club 10.00 Auto Moto 10.40 Té-
léfoot 11.48 Coupe du monde 98 11.50
Le Millionnaire 12.18 Weersverwach
ting 12.20 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.20 Walker
Texas Ranger 14.10 Silk Stalkings 15.05
Due South 15.55 Rick Hunter 16.50
Disney Parade 17.50 Vidéo gag 18.25 30
Millions d'amis 18.50 Nieuws van de
renbaan 18.55 Législatives '97 - Deuxiè-
me Tour 19.15 Nieuws 19.25 Législati
ves '97 21.30 Fucking Fernand, film van
Gérard Mordillat (1987) met Thierry
Lhermitte en Jean Yanne 23.00 Le
Grand Bazar, film van Claude Zidi( 1973)
met Les Chariots en Michel Galabru
00.35 Nieuws 00.50 Concert: Jard van
Nes en het Ensemble Orchestral van Pa
rijs 02.05 Nieuws 02.15 Cas de Divorce
02.40 Nieuws 02.50 Histoires naturelles
1 FRANKRIJK-2
06.00 Cousteau: Clipperton 07.00 Thé
ou café 08.30 Les voix bouddhistes
08.45 Connaïtre l'lslam 09.15 A bible ou-
verte 09.30 Source de vie 10.00 Agapè
11.00 Messe 11.50 Midi moins 7 12.05
Les dessous de la föret équatoriale
12.50 Rapport du loto 13.00 Nieuws
13.25 Plateau des sports 13.30 Rugby
Roemenië - Frankrijk 15.15 Wielrennen
15.50 Tennis: Roland Garros 19.05
Flash 19.10Stade2 19.25lmagedujour:
Roland Garros 19.25 Soirée électorale
(19.35-19.50 en 22.30-22.40 Nieuws)
00.05 Cóté court 2 00,15 Musiques au
coeur 02.05 Tennis: Roland Garros
02.30 Ardoukoba 03.20 Savoir plus san
té 04.15 La maison des sans-abri 05.10
Stade 2
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Y a pas match
06.30 Horizons francophones 07.00 Es
pace francophone 07.30 Autovision
07.55 TV5 minutes 08.03 Canadees
nieuws 08.30 Le grand jeu TV5 08.35
Bus et compagnie 09.30 Concert de
l'Europe 10.30 TV5 minutes 10.35 Bouil
lon de culture 11.45 Jardins des bëtes
12.15 Correspondance 12.33 Frans
nieuws 13.00 Référence 13.30 Méde-
eins de nuit 14.30 Thalassa 15.25 Le
grand jeu TV5 15.30 Outremers 16.00
Nieuws 16.15 Faut pas rèver 17.15
L'école des fans 18.00 Grand tourisme
18.15 Correspondances 18.30 Nieuws
19.00 Paris lumières 19.30 Spécial élec-
tion législative frangaises 00.30 Frans
nieuws 00.55 Zwitsers nieuws 01.20 Es
pace francophone 01.50 V comme Ven
geance 04.00 Bouillon de culture 05.15
Référence 05.45 Correspondances
DUITSLAND-1
06.00 Barbapapa 06.05 Hallo Spencer
06.30 Babar 07.00 Robbi, Tobbi und das
Fliewatüüt 07.30 Pumuckl TV 08.30 Se-
samstrasse 09.00 Tigerenten Club 10.25
Kopfball 11.00 Tagesschau 11.03 Nils
Holgersson 11.30 Die Sendung mit der
Maus 12.00 Presseclub 12.45 Sport-
schau live 18.40 Lindenstrasse 19.09
Die Goldene 1 19.10 Weltspiegel 19.50
Sportschau-Telegramm 20.00 Ta-
TV 10
14.20 Poirot 15.15 Dame Edna 16.10
Star Trek 17.05 Candid camera 17,25
Bewitched 17.55 Charlie's angels 18.45
Fame 19.35 Candid camera 20.00 Napo
leon Josephine, miniserie met Ar-
mand Assante en Jacqueline Bisset
21.40 Fawlty Towers 22.15 Bergerac
23.05 The Saint 23.55 Telewinkel
BELGIE FRA-1 RTBF
09.30 Terre et soleil 10.00 Les chrétiens
dans la vie sociale 10.30 Le coeur et l'es-
prit 11.00 Eucharistieviering 12.00 Mise
au point Aansl.: Nieuwsoverzicht 12.50
Nieuws 13.20 Jardins loisirs 13.45
Mayrig, komedie (1991) van Henri Ver-
neuil met Claudia Cardinale en Omar
Sharif 16.05 Les sculpteurs de montag-
De familie Curley, met op de achterste rij in het midden Tina Kellegher als
Saron, in The Snapper. (BRTN 2, 20.50 uur).
gesschau 20.15Tatorl 21.45 Kulturwelt-
spiegel 22.15 Tagesthemen 22.30 Emil
23.15 Fatale/Damage, speelfilm (1992)
van Louis Malle met Jeremy Irons en
Juliette Binoche 01.00 Tagesschau
01.10Sportschauextra01.55Whose life
is ir anyway?, filmdrama (1980) van
John Badham met Richard Dreyfuss.
John Cassavetes en Christine Lahti
03.50 Die schönsten Bahnstrecken
Deutschlands 04.20 Kulturweltspiegel
04.50 Weltspiegel
l DUITSLAND-2 ~~~j
06.00 Naturwelt 06.30 Die dumme Au
gustine. jeugdfilm (1992) 07.55
Gesundheits-Tip 08.00 Diese Woche
08.15 Geniessen auf gut deutsch 08.45
Klassik am Morgen 09.15 Pingu 09.20
Siebenstein 09.45 Zur Zeit 10.00 Katho-
lischer Gottesdienst 10.45 ZDF-Fernse-
hgarten 12.45 Heute 12.47 Blickpunkt
13.15 Damals 13.29 Anders fernsehen
3sat 13.30 O Sole Mio, muziekfilm
(1960) van Paul Martin met Senta Ber
ger, Jerome Courtland en Gunther Phi-
Iipp14.55 Treffpunkt Natur: Umwelt
15.30 Educating Rita, filmkomedie
(1983) van Lewis Gilbert met Michael
Caine, Julie Walters en Michael Wil
liams 17.15 Heute 17.20 Die Sport-Re
portage 18.15 ML Mona Lisa 18.57 Gut-
en Abend 19.00Heute 19.10 Bonn direkt
19.30 Planet des Lebens 20.15 Musik
liegt in der Luft 22.00 Vier wie Wir 22.25
Heute 22.35 Gegenwelt Rauschgift
23.20 Lampenfieber 00.10 Heute 00.15
Die Töchter des Hauses Makioka, Ja
panse speelfilm (1983) van Kon Ichika-
wa met Yoshiko Sakuma en Keiko Kishi
02.30 Planet des Lebens 03.15 Strassen-
feger 03.50 Lampenfieber 04.40 Bonn
direkt 05.00 Blickpunkt
RTL TV
05.35 Kinderseries 09.00 Team Disney
10.15 Masked Rider 10.40 New Spider-
man 11.20 Battlestar Galactica 12.15
Disney Filmparade 12.30 One more
mouintain, filmdrama (1994) van Dick
Lowry met Meredith Baxter, Chris Coo
per en Larry Drake 14.15 The A-Team
15.15 Thunder in paradise 16,05 Hercu
les and the circle of fire, fantasyfilm
(1994) van Doug Lefler met Kevin Sor-
bo, Anthony Quint? en Christopher*
Brougham 17.45 Murder she wrote
18.45 Aktuell 19.10 Notruf 20.15 Dog
matic film komedie (1996) van Neill
Fearnley met Michael Riley, Leila Kenz-
le en David Leisure 22.05 SPIEGEL TV
23.10 Sonntags-Boxen 00.30 Prime Ti
me - Spatausgabe 00.50 Kanal 4 - Maga-
zin: Twist 01.25 Ausgerechnet Alaska
02.20 Peter Gunn 02.45 Peter Gunn
03.10 Hans Meiser 04.00 llona Christen
04.55 Barbel Schafer 05.45 EXCLUSIV -
Das Starmagazin
ENGELAND-1
08.20 Dilly the dinosaur 08.25 Teletub-
bies 09.05 The Pink Panther show 09.30
Breakfast with Frost 10.30 The big ques
tion 10.45 First light 11.15 See hear!
11.45 Snowy river - The McGregor Saga
12.30 CountryFile 13.00 On the record
14.00 EastEnders 15,20 Tom and Jerry
15.30 The king and I, filmmusical (1956)
van Walter Lang met Yul Brynner, De
borah Kerr en Rita Moreno 17.40 The
voyage of Matthew 18.10 Masterchef
18.45 Nieuws 19.10 Songs of praise
19.45 Last of the summer wine 20.15
The great antiques hunt 21.00 As time
goes by 21.30 Plollands 22.20 Nieuws
22.35 Born to run 23.30 Heart of the mat
ter 00.10 The private life of Sherlock
Holmes, filmkomedie (1970) van Billy
Wilder met Robert Stephens, Colin Bla-
kely, Genevieve Page 02.10-02.30 The
sky at night
ENGELAND-2
07.10 Open university 08.25 Open Sun
day 09.15 Emergency 09.30 Stay
tooned! 10.05 The magical adventures
of Quasimodo 10.30 Fully booked 13.00
The Simpsons 13.25 Bonjour Dublin, ici
Londres: The O zone Eurovision special
13.55 Tom and Jerry 14.00 Sunday
Grandstand 19.30 Land of the eagle
20.20 Star Trek: Voyager 21.05 The
works 21.55 The outer limits 22.40 It's
not unusual: A lesbian and gay history
23.301.D, drama (1994) van Philip Davis
met Reece Dinsdale, Richard Graham
en Claire SkinnerOl. 15 Young Dillinger.
film (1965) van Terry O'Morse met Nick
Adams, Mary Ann Mobley en Robert
Conrad 03.00 FETV 05.00 Languages
06.00 Business and work
NBC
06.00 European living; Travel Xpress
06.30 Inspiration 09.00 European living:
Executive lifestyles 09,30 European li
ving: Europe a la carte 10.00 Travel
11.00 Super shop 12.00 Atletiek 12.30
Inside the PGATour 13.00 Inside the Se
nior PGA Tour 13.30 This week in base
ball 14.30 Honkbal 16.00 Dateline 17.00
The McLaughlin group 17.30 Meet the
press 18.30 Scan 19.00 European living:
Europe a la carte 19.30 European living:
Travel Xpress 20.00 Golf 22.00 The best
of The tonight show 23.00 TECX 00.00
Talkin' jazz 00.30 The ticket 01.00 The
best of The tonight show 02.00 Inter-
night weekend 03.00 V.I.P 03.30 Europe
an living: Europe a la carte 04.00 The
best of The ticket 04.30Talkin' jazz 05.00
European living: Travel Xpress 05.30
The best of The ticket
CNN
06.30 Global view 07.30 Style 08.30
World sport 09.30 Science technolo
gy week 10,30 Computer connection
11.30 Showbiz this week 12.30 World
business this week 13.30 World sport
14.30 Pro golf weekly 15.00 Larry King
weekend 16.30 World sport 17.30 This
week in the NBA 18.00 Late edition
19.30 Moneyweek 20.00 World report
22.30 Best of Insight 23.00 Early prime
23.30 World sport 00.00 World view
00.30 Style 01.00 Diplomatic license
01.30 Earth matters 02.00 Prime news
02.30 Global view 03.00 Impact 04.00
The world today 05.30 This week in the
NBA
MTV EUROPE
00.00 World tour weekend 07.00 Mor
ning videos 08.00 Kickstart 10.30 Sin
gled out 11.00 Amour The morning af
ter 12 00 Hitlist UK 13.00 News weekend
edition 13.30 Stylissimo! 14.00 Select
MTV 16.00 World tour weekend 18.00
European Top 20 20.00 Madonna: Her
story in music 20.30 U2 Raw 21.00 Base
22.00 The Jenny McCarthy show 22.30
Beavis Butt-head 23.00 Daria 23.30
The big picture 00.00 Best of MTV US:
Loveline 01.00 Amour-athon 04.00
Night videos
EUROSPORT
08.30 Kick 09.00 Pole position 10.00 Mo-
torsp'ort 10.30 IndyCar 11.00 Motor-
sport 15.00 Tennis: Roland Garros 19.30
IndyCar 22.00 Atletiek 00.30-01.30 Ten-
1 DISCOVERY CHANNEL I
17.00 Nighthawk: Secrets of the stealth
18,00 Submarines, sharks of steel: Sub
mariners 19.00 Lonely planet: Morocco
20.00 The quest: Surviving in space
20,30 Arthur C. Clarke's world of stran
ge powers: Walking on fire 21.00 The
great Egyptians: Tutankhamen 22.00
The great Egyptians: Sneferu 23.00The
great Egyptians. Cleopatra 00.00 Justi
ce files- Painful memories 01.00 Trans
plant 02.00-03.00 Night hawk: Secrets
of the stealth
