Kleine uitbreiding NAVO
Blair en Clinton in de
aanval op werkloosheid
PZC
Bom verwoest Franse McDonald's
Alsof de Stratus al niet
speciaal genoeg was...
Chirac vergeet principes
Spanning Sierra Leone loopt op
Denktank wil klonen
van dieren toestaan
IHC haalt ondanks
handelsruzie order
van China binnen
buitenland
God zij met
ons niet op
euromunt
Hongarije, Polen en Tsjechië als eerste tot organisatie toegelaten
Opbrengst van
>oudtruc niet
naar schatkist
Rampscenario
bij maken van
Titanic-film
JAN HOP CHRYSLER JEEP GOES
Airbag voor motorfiets
Slaan Deense kinderen strafbaar
Bulgaarse wijn voor Duitse tv
Bloedig bewind in Texas
Oudste Europeaan in Spanje
Congo in 1999
naar de stembus
vrijdag 30 mei 1997
BRUSSEL - De nieuwe
Europese eenheidsmunt
euro zal geen randschrift
krijgen, zoals het Neder
landse 'God zij met ons'.
Om de acht verschillende
muntjes echter herken
baar te houden voor blin
den worden aan de zijkan
ten brede of smalle ribbels
aangebracht. Ook zal de
grootte van de munten zo
veel mogelijk verschillen.
Dat blijkt uit een compro
misvoorstel van de Euro
pese Commissie, dat gis
teren is bekendgemaakt.
Bij invoering van de
munteenheid voor het pu
bliek, in januari 2002, ko
men er munten in omloop
van een, twee, vijf, tien,
twintig en vijftig cent en
een en twee euro. Om de
munt herkenbaar te hou
den voor blinden wilde
minister Zalm van Finan
ciën het randschrift be
houden. Op behoud van
het randschrift was ook
aangedrongen door de
SGP-fractie in de Tweede
Kamer. ANP
BONN - De opbrengst van de
herwaardering van de goud
voorraad van de Duitse centrale
bank zal niet worden gebruikt
om het begrotingstekort te ver
minderen. „Geen enkele mark
zal naar de begroting worden
gesluisd", zei gisteren de Duitse
minister van Financiën Theo
Waigel.
Waigel trekt zich kennelijk wei
nig aan van de kritiek van de
Bundesbank. Hij noemde de
plannen noodzakelijk. De mid
delen gaan naar een fonds waar
uit de kosten van de Duitse een
wording worden gefinancierd.
Het was de bedoeling dat de her
waardering in 1999 gebeurt,
met goedvinden van de Bundes
bank. Door het herenigings-
londs te spekken zou echter geld
vrij kunnen komen dat Bonn no
dig heeft voor vermindering van
iet begrotingstekort. De Duitse
goudreserve van 95 miljoen
ounce staat nu voor 13,7 miljard
mark op de balans van de Bun
desbank. RTR/DPA
van onze correspondente
Aly Knol
SINTRA - De eerste uitbrei
dingsronde van de NAVO zal
zeer waarschijnlijk beperkt
blijven tot drie landen: Honga
rije, Polen en Tsjechië. De animo
voor het Frans-Belgische voor
stel om Roemenië op te nemen
en voor de Italiaanse wens om
buurland Slovenië toe te laten,
was gisteren in het Portugese
Sintra tijdens de bijeenkomst
van de zestien NAVO-ministers
van Buitenlandse Zaken niet
bijster groot.
VS-minister Albright legde er
grote nadruk op dat de toetre
ders eerst een gedegen examen
democratie en respect voor de
mensenrechten moeten hebben
afgelegd voor ze mogen dromen
van het lidmaatschap.
„De NAVO moet alleen die nieu
we democratieën toelaten die
zowel de hoogste horden van de
(democratische) hervorming
hebben genomen als hebben
aangetoond dat ze volledig zijn
opgewassen tegen de verplich
tingen van het lidmaatschap",
aldus Albright. „De NAVO is
geen leerschool. Dat zou onze
alliantie verwateren. Het zou
onze parlementen in staat van
alarm brengen."
Drie
Volgens waarnemers willen de
Verenigde Staten niet koste wat
kost aan een eerste uitbreiding
met drie landen vasthouden,
maar ze zouden drie wel 'het
meest hanteerbare aantal' vin
den. Ook de Britse minister Co
ok liet er nauwelij ks twij fel over
bestaan dat de eerste uitbrei
ding van geringe omvang zal
zijn.
Minister Van Mierlo zei dat de
beslissing drie of vijf nog hele
maal open is. Ook Nederland
heeft nog niet besloten, maar
lijkt naar vijf te neigen. Volgens
Van Mierlo hoeft een nieuw
NAVO-lid niet meteen 'perfect'
te zijn op alle gebieden. „Er gaat
ook een opvoedende en stimule
rende werking vanuit als je lid
wordt van de NAVO", zei hij in
Sintra
Latijnse taal
Frankrijk, dat in Sintra slechts
door zijn NAVO-ambassadeur
werd vertegenwoordigd, dringt
nog steeds sterk aan op toela
ting in de eerste ronde van Roe
menië. Het is het enige land in
Midden- en Oost-Europa waar
een Latijnse taal wordt gespro
ken. Frankrijk zou zelfs hebben
gedreigd om de toelating van
Tsjechië te blokkeren als het
zijn zin niet krijgt.
Enkele waarnemers in Sintra
hielden het erop dat Parijs voor
al uit is op wisselgeld in de
voortdurende discussie over de
vraag of het toekomstige zuide
lijke commando van de NAVO
over het Middellandse Zee-ge-
bied in Amerikaanse handen
blijft of in Franse zal overgaan.
De Duitse minister Kinkel
drong er op aan met name ten
behoeve van de drie Baltische
staten Estland, Letland en Li
touwen een speciale verklaring
aan te nemen waaruit blijkt dat
geen enkel land voor eeuwig van
het NAVO-lidmaatschap is uit
gesloten. Die vraag is actueel,
omdat Rusland tegen NAVO-
deelname van voormalige Sov
jet-republieken is. GPD
BORDEAUX - Franse rechercheurs zoeken naar sporen tussen
het puin na een bomaanslag op een vestiging van het hamburger-
concern McDonald's in het Frans-Baskische Saint-Jean-de-
Luz. Er vielen geen slachtoffers.
Het restaurant werd vrijwel helemaal verwoest door de bom, die
bestond uit een gasfles voorzien van een ontstekingsmechanis
me. Die methode wijst gewoonlijk op betrokkenheid van de Bas-
kische afscheidingsbeweging Iparretarrak. Niemand heeft nog
de verantwoordelijkheid opgeëist.
Een eerdere aanslag op het restaurant, in 1995, werd door
Iparretarrak opgeëist. foto Bob Edme/AP
van onze correspondent
Hans Gelei jnse
2:
LONDEN - Het korte kennis
makingsbezoek dat de Ameri
kaanse president Clinton giste
ren aan de Britse premier Blair
bracht heeft een gezamenlijk
offensief tegen de werkloosheid
iu de wereld opgeleverd.
Clinton zal op de G7-top van de
rijke industrielanden in Denvèr
volgende maand plannen ont
vouwen om vooral de jeugd
werkloosheid aan te pakken,
kondigde hij aan tijdens een
iei personferentie in de rozentuin
van Blairs ambtswoning.
De Britse premier neemt vol
gend jaar het voorzitterschap
van de G7 van Clinton over en
er: rei zich te zullen inzetten voor
ja: verdere realisering van het gis
teren slechts in algemene be
woordingen aangekondigde
Clinton-programma
Blair en Clinton benadrukten
hun overtuiging dat er geen
spanning bestaat tussen de 'spe
ciale relatie' die de Verenigde
Staten en het Verenigd Konink
rijk met elkaar hebben en de be
trekkingen tussen Engeland en
Europa.
Oproep IRA
Als om te onderstrepen dat Was
hington veel meer dan onder de
Conservatieve regering bereid is
tot steun aan Londen, kwam
Clinton met zijn duidelijkste
aansporing tot nog toe aan het
adres van de IRA „Ik roep de
IRA op de wapens voorgoed
neer te leggen", aldus Clinton.
Er moet, zo ondersteunde hij de
Britse opvatting, een ondubbel
zinnig staakt het vuren komen
voordat Sinn Fein, de'politieke
beweging van de IRA kan deel
nemen aan de vredesonderhan
delingen over Noord-Ierland,
die volgende week worden her
vat. Beide leiders gaven gisteren
overigens niet aan welk tijd
schema zal worden gehanteerd
voor toelating van Sinn Fein na
een IRA-staakt het vuren.
De twee overlegden ook over
Bosnië. Clinton liet doorsche
meren dat Amerika eventueel
bereid is langer dan tot volgend
jaar juli deel te nemen aan de
vredesmacht in Bosnië. Volgens
Engeland en een aantal andere
Europese landen moeten voor
terugtrekking eerst de vredes
akkoorden van Dayton volledig
in praktijk zijn gebracht. GPD
NEW YORK - De duurste film
aller tijden komt met grote ver
traging in de Amerikaanse bio
scopen. De makers van het
spektakel over de ondergang
van het schip Titanic kampen
met technische problemen.
Het blijkt onmogelijk de specia
le computereffecten te voltooien
voor de aanvankelijk geplande
4 juli, de voor premières aan
trekkelijke Amerikaanse Onaf
hankelijkheidsdag. In verband
met de gigantische kosten, in
middels tweehonderd miljoen
dollar, werken de studio's Fox
en Paramount samen aan de
film. DPA
Een uit Sierra Leone geëvacueerde vrouw valt op het vliegveld van
Beiroet huilend familieleden in de armen. Ali Mohamed/AP
(Advertentie)
CHRYSLER STRATUS SX
LEASE F 995,-
van onze redactie buitenland
FREETOWN - De spanningen
in de hoofdstad Freetown van
Sierra Leone zijn gisteren, vier
dagen nadat de militairen de
macht grepen, verder toegeno
men. Internationale hulporga
nisaties maakten een begin met
de evacuatie van buitenlanders.
Nigeria liet via de staatsradio
weten de verdreven president
Ahmed Tejan Kabbah en zijn re
gering te steunen.
In de Nigeriaanse verklaring
werd coupleider majoor Koro
ma opgeroepen onderhandin-
gen te beginnen over de terug
keer naar de kazerne. Nigeria,
dat deze week honderden extra
soldaten naar Sierra Leone
stuurde, sluit militair ingrijpen
niet uit als de coupplegers de
macht niet overdragen.
Evacuatie
De Verenigde Naties en het In-
ternatioanale Rode Kruis
brachten woensdagavond al en
kele honderden mensen, onder
wie stafmedewerkers en hun ge
zinnen, over naar Conakry in
De Chrysler Stratus is al zeer compleet: o.m. twee airbags, airco,
elektrische ramen en een 2,0 liter 16V motor of een 2,5 liter V6 motor met
automaat en Autostick. Vanaf f 49.995,- (lease al vanaf f 995,- excl. een op
uw wensen toegesneden verzekering) heeft u nu een speciale Stratus SX
met donkerblauwe metallic lak, luxe grille en lichtmetalen velgen.
Dat maakt uw Stratus nog exclusiever. En uw voordeel is zo'n f 2.400,-.
Chrysler
Afgebeeld Chrysler Stratus SX 49 995,-. Pnjecn incl B.T.W., af importeur.
(op basis van 48 mod en 20.000 km, cxcl. B.T V verzekering en brandsto
Chrysler Import Holland 8 V.
«cl. kosten rijklaar maken en
Chrysler Lease, tel 0347 -
tel 0347 36 34 00.
Chrysler
Dodge
Jeep
Dealer
voor Zeeland
Dirk Dronkerssveg 18, Poel III, Tel.: 0113-250858
van onze correspondent
Cees van Zweeden
PARIJS - Een citaat van Chi
rac, president van Frankrijk:
„Als de tweede ronde van de
verkiezingen de boodschap
van de eerste ronde bevestigt,
moet de president daar zijn
conclusies uit trekken. Het is
in het belang van Frankrijk
om gesprekspartners niet met
een zekere dubbelzinnigheid
tegemoet te treden."
Frankrijk leeft dezer dagen
tussen beide rondes van de
parlementsverkiezingen. Als
de boodschap van de eerste
ronde zondag wordt beves
tigd, raakt Chirac zijn meer
derheid in het parlement
kwijt. En ja, hij moet dan met
de socialist Jospin aan zijn zij
de naar de top in Amsterdam.
Dus zal Chirac na 24 maanden
als president aftreden als hij
zondag verliest?Nee, want het
citaat dateert uit 1993, toen
Chirac nog oppositieleider
was. En de president die
moest aftreden, heette Fran
cois Mitterrand.
De enige president die ooit af
trad nadat zijn kompanen
parlementsverkiezingen had
den verloren, was De Gaulle.
Maar vast staat dat Jacques
Chirac die gaullistische tradi
tie niet hoog zal houden.
Een ander citaat van Chirac:
„De macht van de president
over het buitenlands beleid is
legitiem wanneer deze de
meerderheid (in het parle
ment) achter zich heeft. Is dat
niet het geval, dan heeft hij die
macht niet."
Het citaat was uit hetzelfde
wijnjaar, het jaar waarin de
socialist Mitterrand werd op
gezadeld met een rechts parle
ment. Het was een uitspraak
waarvan Chirac thans, nu de
rollen zijn omgedraaid, onge
twijfeld betreurt dat hij haar
gedaan heeft. Of liever nog:
het was een uitspraak waar
van hij vergeten zal zijn dat hij
haar ooit heeft gedaan.
Te midden van Jeltsin, Clin
ton Kohl, Blair en anderen
was Chirac dinsdag het stra
lende middelpunt van Frank-
rijks buitenlandse beleid.
In 1993 was president Mitter
rand dat middelpunt, toen hij
aan de vooravond van de ver
kiezingen overleg voerde met
Clinton en Jeltsin over een
diepe crisis in Rusland. Als op
positieleider begreep Chirac
toen reeds wat de televisie
beeldenvan een president om
ringd door de grootsten der
aarde voor de populariteit van
die president konden beteke
nen. Hij zei toen: „Op enkele
dagen voor de verkiezingen, is
dat (een top met Clinton en
Jeltsin) een gedrag dat van
weinig respect-getuigt voor de
kiezers en voor de democratie.
Het is onzedelijk ge
drag. "GPD
MILAAN - In Italië is een 'airbag' voor motorfietsen en scoo
ters ontwikkeld.
Het gaat om een soort zwemvest voor de bestuurder, dat zich
bij een val razendsnel met kooldioxide opblaast. Het activeert
zichzelf als de motorfiets of scooter meer dan 45 graden over
helt. De airbag is vooral bedoeld om rugletsel te verminderen,
verklaarden ingenieurs van de Technische Universiteit in Mi
laan gisteren. Het vest weegt 200 gram. DPA
KOPENHAGEN - Deense ouders die lichamelijk geweld ge
bruiken tegen hun kinderen, zijn binnenkort strafbaar, ook
als ze een oorvijg of een 'corrigerende tik' uitdelen. Het Deen
se parlement sprak zich gisteren met een meerderheid van een
stem uit voor afschaffing van het tuchtigingsrecht. De oppo
sitie was tegen.
Minister van Justitie Frank Jensen zei dat hij niet verwacht
dat er door het verbod een stortvloed van rechtszaken tegen
ouders aankomt. Denemarken is het laatste van de Scandina
vische landen dat het slaan van de kinderen verbiedt. DPA
SOFIA - Een vrachtwagen met Bulgaarse cabernet sauvignon
in ruil voor 46 uur Duitse televisieprogramma's. Dat is de af
spraak die de Bulgaarse televisie en de Duitse zender MDR
vorig jaar maakten, omdat de Bulgaren kampen met chro
nisch geldgebrek. Zo betaalde de Bulgaarse tv maar vijf mark
voor een minuut Duitse tv in plaats van zeventig.
MDR heeft de wijn vlak voor de kerstdagen aan haar mede-
werkers verkocht, zo vertelde het hoofd van de filmafdeling
van de Bulgaarse tv, Valdimir Ignatovski, gisteren. Het
wijnarrangement is kennelijk goed bevallen, want de onder
handelingen over nog zo'n ruil zijn al bijna rond. AFP
WASHINGTON - Als de Amerikaanse staat Texas in hetzelf
de tempo doorgaat met het executeren van veroordeelde cri
minelen als de afgelopen maanden, zal deze staat zich in het
rijtje landen als Iran, Irak en Saudi-Arabië plaatsen waar per
maand zes of meer keer de doodstraf wordt voltrokken. Dat
heeft de Amerikaanse afdeling van de mensenrechtenorga-
nistie Amnesty International verklaard.
Gisteren werd in Texas de wegens moord veroordeelde Robert
Maden geëxecuteerd; de achtste executie deze maand en de
zestiende sinds het begin van het jaar in de zuidelijke staat.
Behalve Chinadat elke maand tientallen keren de doodstraf
voltrekt, zijn er maar een paar landen, waaronder Iran, Irak
en Saudi-Arabië, waar zes of meer mensen per maand worden
geëxecuteerd", aldus een verklaring van Amnesty. AP
MADRID - Een groep Spaanse wetenschappers heeft gisteren
de ontdekking gepresenteerd van de 780.000 jaar oude resten
van een jongen, volgens hun tot nu toe de oudste Europeaan.
Volgens José Maria Bermudez de Castro van het Natuurmuse
um van Natuurwetenschappen in Madrid gaat het om een
nieuwe soort, homo antecessor gedoopt, die de gemeenschap
pelijke voorouder is van de moderne mensheid en van de Ne-
andertaler.
De Spaanse paleoantologen ontdekten de resten van de jon
geman met verrassend moderne gelaatstrekken tijdens uit
gravingen in een grot in de Centraal-Spaanse Atapuerca-ber-
gen. De kaken en wenkbrauwen van de menselijke resten
daarentegen vertonen overeenkomsten met de uitgestorven
Neandertaler.
Deze unieke combinatie van kenmerken leidde tot de veron
derstelling dat een nieuwe soort is ontdekt. RTR/DPA
het buurland Guinee. Een vlieg
tuig van Middle East Airlines
haalde 242 buitenlandse bur
gers op, voornamelijk Libane-
zen, en bracht ze naar Beiroet.
Frankrijk heeft zijn burgers in
Sierra Leone opgeroepen te ver
trekken en een Amerikaans oor
logsschip ligt voor de kust voor
het geval wordt besloten tot een
evacuatie van Amerikanen uit
Freetown.
Vooralsnog wijst niets er echter
op dat de coupplegers van plan
zijn de macht vrijwillig af te
staan. AP
van onze redactie buitenland
DEN HAAG - De adviesgroep
voor ethiek en biotechnologie
van de Europese Commissie wil
het klonen van dieren onder
strikte voorwaarden toestaan.
De groep heeft dit gisteren in
Den Haag bekendgemaakt.
De Group of Advisers on the
Ethical Implications of Bio
technology (Gaeib), die onaf
hankelijk van de Europese
Commissie opereert, is door
commissievoorzitter-Santer aan
het werk gezet na de bekendma
king van de geboorte van het ge
kloonde schaap Dolly in Schot
land.
Volgens de Gaeib is het klonen
van dieren ethisch aanvaard
baar als het genetische en psy
chologische gegevens oplevert
en de resultaten worden ge
bruikt voor medische doelein
den. Voorwaarden zijn wel dat
de autoriteiten streng toezicht
houden en het welzijn van de
dieren niet in gevaar komt. Ook
moet er bij het klonen op wor
den gelet dat niet teveel dieren
met dezelfde genen worden ont
wikkeld.
De Gaeib oppert zelfs dat dieren
zodanig genetisch gemanipu
leerd moeten kunnen worden
dat hun organen en weefsels ge
schikt zijn voor transplantatie
bij mensen. In Engeland probe
ren wetenschappers nu al var
kensorganen geschikt te maken
voor dat doel.
Het klonen van mensen stuit bij
de adviescommissie wel op be
zwaren. Genetische manipula
tie van een menselijk embryo
wijzen de adviseurs weliswaar
niet a priori af, 'maar dan moe
ten onderzoekers het embryo
niet terugplaatsen in de baar
moeder', vindt commissielid en
bioloog dr. A McLaren. „Wever
oordelen dan ook elke vorm van
klonen waarbij een mens wordt
geboren met genen van een an
der persoon.ANP
KINSHASA - De nieuwe
machthebber van de Democra
tische Republiek Congo, Lau
rent Kabila, heeft gisteren na de
eedaflegging als staatshoofd
aangekondigd dat in april 1999
verkiezingen worden gehouden.
Voor aanvang van de plechtig
heid vond er in het stadion een
betoging plaats van studenten
die riepen om democratie én om
hun studiebeurzen.
Soldaten beëindigden de beto
ging zonder geweld, wel voer
den zij studentenleiders af.
RTR/AFP/DPA
van onze correspondente
Yvonne van der Heijden
PEKING - IHC Holland in Slie-
drecht heeft ondanks de slepen
de handelsruzie met China een
order in dat land geboekt ter
waarde van ruim 30 miljoen
gulden. De Chinezen hebben
twee baggerschuiten besteld uit
de 'Bever'-serie. In de order zijn
bovendien een sleepboot en een
ankerboot begrepen die ge
bouwd zullen worden door Da-
men Shipyards in Gorichem.
Een van de baggerschuiten zal
in China worden gebouwd. De
boten zullen worden ingezet
voor de verbetering van de kust
van het zuidelijk gelegen, tropi
sche eiland Hainan. „Dat ge
bied heeft elk jaar veel last van
orkanen waardoor de kust veel
schade oploopt. De Bevers zul
len worden gebruikt om de af
kalving van de kust tegen te
gaan en de stranden op te hogen.
Bovendien zal de drinkwater
productie worden verbeterd",
aldus de IHC-woordvoerder,
Voor de order wordt een beroep
gedaan op de zogenaamde Oret-
subsidiepot van het ministerie
van Ontwikkelingssamenwer
king in Den Haag. De Oret-rege
ling betekent dat van het aan
koopbedrag 40 procent door de
Nederlandse overheid wordt
geschonken en slechts 60 pro
cent commercieel gefinancierd
dient te worden.
Voor de periode 1995 tot 2002
heeft minister-president Kok
heeft tijdens zijn bezoek aan
China in de zomer van 1995 in
totaal 500 miljoen gulden aan
Oret-geld beschikbaar gesteld
GPD
