Alle kroontjes moeten verdwijnen
PZC
Tom Poes en de Niks
varia vrijdag 30 mei 1997
Hongkongs race om voor 1 juli af te zijn van alle koloniale symbolen
het weer in zeeland
Waar is mijn koffer?
puzzel
recept
Bevroren zabaglione
...en in europa
snelheidscontrole
ft LETTERS ft ft LETTERS ft
van onze correspondente
in Hongkong
Yvonne van der Heijden
Op zich bestaat de machtsover
dracht van Hongkong aan China
uit een paar eenvoudige handelingen
rond middernacht op maandag 30 juni.
Natuurlijk het plaatsen van enkele of
ficiële handtekeningen. En het strijken
van de Britse vlag en het hijsen van het
rode dundoek van de Volksrepubliek
China. Dan zijn de Chinezen na ander
halve eeuw weer heer en meester over
het gebied dat zo groot is als de provin
cie Utrecht.
In de dagelijkse praktijk heeft 'de te
rugkeer naar het Chinese moederland'
aanzienlijk meer voeten in de aarde.
Afgezien van het aanpassen van wetten
en internationale overeenkomsten zijn
ontelbare, vaak zeer alledaagse veran
deringen noodzakelijk om Hongkong
Chinees te maken.
Zaken waar de gemiddelde Hongkon-
ger jarenlang achteloos aan voorbij is
gegaan, blijken ineens koloniale sym
bolen te hebben of namen die verwijzen
naar de band met het Britse koninkrij k.
Er zijn bijvoorbeeld twee miljoen uni-
formknopen waar een kroontje op
staat. In de straten van Hongkong
staan pakweg 260 rode brievenbussen
met een kroonreliefElk park heeft wel
een standbeeld van een Britse held die
geholpen heeft Hongkong groot te ma
ken. Zelfs bovenop de koepel van het
gebouw van de Wetgevende Raad,
Hongkongs parlement, zit een kroon.
Maar weinig mensen hebben dat overi
gens geweten voordat een verhitte dis
cussie ontbrandde of ook dat ding -
samen met het wapenschild op de voor
gevel verwijderd moest worden. In
maart werd uiteindelijk besloten dat
beide kentekenen mogen blijven zitten
omdat anders 'het gebouw onherstel
baar zou worden beschadigd'.
Symbolen
Twee jaar geleden heeft het bestuur in
Hongkong alle overheidsdiensten op
gedragen de symbolen van Brits gezag
voor 1 juli 1997 te verwijderen. Sinds
dien hebben achter de schennen hon-
derden ambtenaren vlijtig lijsten ge
maakt van talloze voorwerpen die in
die categorie thuis horen. De foto's van
koningin Elizabeth en haar gemaal.die
in overheidsgebouwen hangen, vallen
daaronder. Bovendien dienden logo's,
emblemen en alles dat een kroon ver
toont, te worden vervangen. Van kopjes
en schoteltjes tot de stoelen van de
rechters.
De directeur van de afdeling Over-
heidsbevoorrading heeft het er druk
mee gehad. „Gelukkig wisten we al
sinds 1984 toen Groot-Brittannië en
China overeenstemming bereikten
over Hongkong dat veranderingen no
dig waren. Dus we hebben het proces
goed kunnen plannen", verklaart di
recteur Nigel Shipman.
Een van de grotere operaties is geweest
alle uniformen op tijd te voorzien van
voldoende nieuwe knopen, insignes en
badges. .Er zijn meer dan honderd ver
schillende metalen badges en ruim
negenhonderd insignes die allemaal
opnieuw ontworpen zijn en op het
ogenblik worden geproduceerd. Daar
komen nog de verschillende soorten
uniformknopen bij", aldus Shipman.
Klippers
Shipman haalt een dik boek tevoor
schijn met alle ontwerpen en wijst op
het nieuwe embleem voor de politie die
vanaf 1 juli zonder het voorvoegsel 'ko-
ninklijkin de straten patrouilleert-In
het centrum van het embleem staan nu
vijf moderne gebouwen. Die komen in
plaats van de negentiende-eeuwse
klippers".
Het handhaven van de zeilschepen in
het embleem zou niet alleen een ouder
wetse indruk hebben gewekt, maar
China zou daarmee geen wede kunnen
hebben. Met deze boten werd vorige
eeuw immers door de Engelsen opium
naar China vervoerd en de voor de Chi
nezen ongunstige uitkomst van de Eer
ste Opium-oorlog betekende in 1842
het verlies van het eiland Hongkong
aan Engeland. Dat maakt in Chinese
ogen een zogenaamde 'Opiumklipper'
geschikt tot een koloniaal symbool bij
uitstek.
De verandering van de onderschei
dingstekensbij de ordediensten zal niet
met groot ceremonieel gepaard gaan.
„De dienstdoende manschappen zullen
op 30 juni klokslag middernacht de
badges en insignes omwisselen", ver
klaart Shipman de procedure. ,,De po
litieagenten mogen een set houden als
souvenir. De rest moeten ze inleveren
en die zullen later worden geveild, zo
als bijvoorbeeld met het porselein en
met een aantal brievenbussen al is ge
beurd".
Bloem
Hongkong krijgt op 1 juli een nieuwe
regionale vlag en een nieuw embleem.
Beide tonen een witte bloem op een
rood veld. Deze Bauhinia vervangt tot
verdriet van de voormalige 'minister'
van Posterijen, Michael Pag'liari, ook
het hoofd van de Britse koningin op de
postzegels. Hij heeft het motief'dubbel
zo saai als de koningin' genoemd.
De beslissing over het eventueel veran
deren van geografische namen, straat
namen, en namen van gebouwen, scho
len en ziekenhuizen die heiinneren aan
het Brits gezag, wordt overgelaten aan
het nieuwe Chinese bestuur. De stand
beelden van gouverneurs en leden van
de koninklijke familie hebben ook nog
niets te vrezen. „Ze vormen een onder
deel van Hongkong en zijn erfgoed. Er
Door de hele Kroonkolonie verspreid staan de brievenbussen met een kroontje en
de aanduiding tijdens welke vorstelijke regeerperiode de bus is gemaakt. In dit
geval die van koningin Elizabeth II. foto Erich Koch/GPD
door Jessica Maas
Op vliegveld Londen
Heathrow kun je maar
beter geen bagage bij je heb
ben. „Daar gaat het zó vaak
mis." Aan het woord is B.
Felix van Aero Groundservi
ces, één van de grootste
werkgevers op Schiphol Air-
port. Het veilig op de bestem
ming brengen van koffers en
rugzakken, maar ook de
speurtochten naar zoekge
raakte bagage zijn dagelijkse
kost voor Felix, die verant
woordelijk is voor de baga-
gestroom van veertig lucht
vaartmaatschappijen.
Ervaren reizigers kunnen er
boeken over volschrijven:
zoekgeraakte bagage. Sta je
vermoeid en uitgeput op een
vreemd vliegveld te wachten
en... help! Koffer kwijt. Ook
mensen die veel zakenreizen
maken kunnen er een boekje
over opendoen. „In een week
tijd ben ik twee keer mijn
koffer kwijtgeraakt. Op de
heen- en de terugreis met een
overstap op Heathrow. Ik
moest in de tropen kleding
gaan kopen. Geen prettig be
gin van een zakenreis", mop
pert een ervaren reiziger.
Tandenborstel
Toch valt het op Schiphol
Airport volgens Felix mee
met zoekgeraakte bagage.
Bij Aero Groundservices ko
men op een topdag zo'n
20.000 koffers binnen. „Twee
op de duizend koffers raken
zoek. Dus op zo'n dagzijn dat
er dan veertig. Maar daarvan
wordt toch weer negentig
procent binnen 24 uur thuis
gebracht", stelt hij teweden.
„Wanneer de klant dat wenst
worden ze naar het vakantie
adres gestuurd." De meeste
vliegmaatschappijen hebben
voor de onthande reiziger en
noodvoorziening. Bij verlies
krijgen ze een toilettasje met
tandenborstel.
Volgens Felix ontstaan de
meeste problemen met baga
ge wanneer mensen moeten
overstappen. „Bij recht
streekse vluchten gaat het
over het algemeen wel goed.
Soms ligt het ook aan de rei
ziger zelf. Wanneer deze bij
voorbeeld plotseling een
vlucht eerder neemt, levert
dit wat de bagage betreft snel
problemen op. Die komt na
melijk gewoon met de vol
gende vlucht.Op Schiphol
moet je rekening houden met
een overstaptijd van slechts
vijftig minuten. Daar zijn we
trots op. Maar er zijn vlieg
velden waar het een halve
dag kan duren voordat de ba
gage in het juiste vliegtuig
zit."
Een van de vliegvelden die nu
al veel ergernis bij de reiziger
oplevert is Londen Heath
row. Felix: „Regelmatig doen
wij samen met de andere be
drijven die ook bagage af
handelen ons beklag hier
over bij de Schipholleiding.
Heathrow is zo groot, daar
duurt het een hele tijd voor
dat de koffer van punt A naar
punt B is gebracht. Onder
weg gaat er nog wel eens wat
mis. Ze nemen de klachten
wel serieus maar een echte
oplossing hebben ze nog niet
gevonden.
Kostenpost
Volgens Felix zijn de zoekge
raakte bagage en de nabezor-
gingen grote kostenposten
voor de vliegtuigmaatschap
pijen. „Ikken een middelgro
te vliegmaatschappij die
daar jaarlijks twintig mil
joen gulden aan kwijt is."
Passagiers die met vlieg
maatschappijen reizen die
samenwerken met Aero
Groundservices en hun ba
gage kwijt zijn, melden dit
bij het speciale bureautje van
het bedrijf op Schiphol. Daar
moet de verontruste reiziger
een beschrijving van de kof
fergeven. „Daarom is het ook
zo belangrijk dat mensen we
ten wat voor koffer ze heb
ben. 'Een zwarte', daar heb
ben we zo weinig aan. En het
is uiteraard belangrijk dat de
koffer goed gelabeld is en
voorzien is van naam en
adres. Hoe meer specifieke
details hoe beter." De gege
vens worden in de computer
ingevoerd, die is aangesloten
op een netwerk waarin alle
verloren en gevonden bagage
worden ingevoerd. „Meestal
lukt het binnen 24 uur."
Goed handvat
Felix vindt dat de reisbu
reaus de onervaren reizigers
beter moeten informeren
over de bagage. „Een duide
lijk labeleen goede koffer en
een goed handvat, zodat het
label er niet af kan glijden",
somt hij op. „Als ik hier men
sen zie binnenkomen met een
linnen tasje of linnen koffer,
dan denk ik: O jee, als dat
maar goed gaat. Bagage moet
tegen een stootje kunnen.
Sommige mensen schijnen te
denken dat hun bagage als
een kindje wordt behandeld.
Maar zo werkt het dus niet."
GPD
De volgende morgen begaf heer Bommel zich reeds voor het ontbijt
naar de kunsthandel om het schilderij te halen. Wie schetst echter
zijn verbazing toen hij bij het naderen van het pand de bediende
Joost ontwaarde.
„Wat betekent dat?", vroeg heer Ollie scherp. „Waarom ben je niet
bezig met de papbereiding?"
„Excuseer, heer Olivier", zei Joost bedremmeld. „Ik moet even een
schilderstukje ophalen, met uw welnemen. Het is een erezaak..."
„Daar kan niets van inkomen", hernam heer Bommel. „Want dat
schilderijtje heb ik vannacht gekocht."
„Ik ook!", riep de trouwe knecht uit. „En ik heb een maandsalaris
als voorschot gegeven, als u mij toestaat."
Een ogenblik stond heer Ollie sprakeloos - en in de intredende stilte
kon men vreemde, dreunende geluiden en rauwe uitroepen waarne
men, die gesmoord uit het onderstuk opstegen. Daar was de kunst
handelaar namelijk bezig zijn woede te koelen op niks.
„Brutale vlerk!zo tierde hij terwijl hij met grote kracht een breek
ijzer liet neerdalen. „Mij met de gevangenis dreigen, huh?! Ik zal je
leren!"
Doch aangezien de rappe niks veel vlugger was dan de logge Super
versplinterde de laatste slechts zijn inrichting en zijn koopwaar.
Toen heer Bommel en Joost dan ook omzichtig het trapje afdaalden
om hun aankoop te regelen bevonden ze zich temidden van een ver
schrikkelijke ruïne.
„Pas op!riep heer Ollie. „Ik moet het portret van niks hebben. Be
schadig het toch niet!"
Op dat moment werd hij getroffen door een schilderij - en de lijst om
zijn hals belette hem verder te spreken.
„Diggeltjes maken!", riep de witte gedaante, langs hem flitsend.
Doorloper
HORIZONTAAL: 1. Drank; 2. kleinste deeltje, zangstuk; 3. lang vrouwenkleed, grote menigte; 4.
bedeesd, terstond; 5. viseter, hijswerktuig; 6. Europeaan, autopech; 7. mand, grafzuil; 8. vogel-
produkt, projektieplaatje, gemalen schelpen; 9. ovenkrabber, een weinig scheel; 10. legervoer
tuig, tropische vrucht; 11Engels bier, door water omgeven land; 12. zachte veren, muzieknoot,
pausennaam; 13. droogvloer, stamsymbool.
VERTICAAL: 1. Felrode robijn, soort gesteente; 2. koraaleiland, opschik, visuïl;3. machïnemens,
regelmaat, eenmaal;4. deel v.e. breuk, gezond, besmettelijke ziekte; 5. hengselvat, psalmdichter;
6. liniaal, doelpunt, geliefde van Zeus; 7. bijwoord, telegrafist, voegwoord, zangstem; 8. water
plant, individu, ontkenning; 9. uitgebraden stukje vet, kier, bijbelse stad.
Oplossing donderdag
Slang, plooi, steen, spits, alleen, Pasen, do
sis, baard, canon, biest, tempel, diner, traan,
start.
Het citaat is van César Oudin:
"Voor de bij is alles honing, voor de slang al
les gif."
Vandaag
is dan ook geen reden ze weg te halen",
aldus een voorlichter van de overheids
diensten.
Aan het oog van het publiek onttrok
ken vindt nóg een gigantische veran-
derklus plaats. Uitgevers van school
boeken zijn bezig aan een race tegen de
klok om op tijd voor het nieuwe school
jaar de leerboeken voor scholen en uni
versiteiten in Hongkong aan te passen.
Het communistisch bewind in Peking
heeft zo zijn eigen kijk op de geschiede
nis en die strookt op een aantal punten
in het geheel niet met de opvattingen
van de Britten.
Eerst en vooral mogen de drie Opium
oorlogen (tussen 1839 en 1860) niet
meer worden omschreven als handels-
oorlogen waarbij de Engelsen geweld
moesten gebruiken om de Chinese
markt open te breken. „Deze conclusie
over de belangrijkste gebeurtenis in de
moderne geschiedenis van China is vol
met gangster-logica en dan ook volle
dig fout.
Het is duidelijk dat het uit een Britse
pen komt", zegt pro-China voorzitter
Wong Kin-lap van de Federatie van
Onderwijspersoneel in Hongkong. De
oorlogen waren volgens de Chinese le
zing „daden van agressie van de Engel
sen die de Chinezen dwongen opium
van hen te kopen en die na de Opium
oorlog leidde tot het verlies van Hong
kong".
Ons land
Alle verwijzingen naar Hongkong als
'Britse kolonie' zullen logischerwijze
worden geschrapt en China gaat 'ons
land' heten in plaats van 'het buur
land'. Taiwan, dat Peking ziet als een
opstandige Chinese provincie, mag
niet als de 'Republiek China' in de boe
ken voorkomen. Overigens zullen de
studentendemonstraties in Peking die
in juni 1989 door het leger in bloed zijn
gesmoord, niet in de geschiedenisboe
ken worden opgenomen. Niet omdat
het een politiek gevoelige kwestie is,
maar omdat de gebeurtenis niet wordt
beschouwd als 'historisch', aldus een
ambtenaar.
De jeugd in Hongkong zal ook een Chi
nese identiteit moeten ontwikkelen,
vindt Peking. Daarom zal aan de leer
plannen onder meer het vak 'vader
landslievendheid' worden toegevoegd.
Het algemeen beschaafd Chinees dat
naast Engels een officiële voertaal
wordt, zal vanaf 2000 een examenvak
zijn.
Toch zal een typisch Brits verschijnsel
onder de rode vlag gehandhaafd blij
ven: de dubbeldekkers.
Nigel Shipman: „dat is geen koloniaal
symbool. Het is een puur praktische
manier van openbaar vervoer in een
stad waar ruimte schaars is ."GPD
Toonder Studio's
Een hogedrukgebied met centrum
boven de Noordzee dicht in de
buurt van Zeeland breidt zich van
daag nog verder boven de Noord
zee uit. Dit heeft tot gevolg dat de
stroming geleidelijk noordoost
wordt en droge polaire lucht naar
ons toe komt. Sluierbewolking van
een verder in betekenis afnemende
storing probeert nog wel de zon af
te schermen, maar veel zal dat niet
helpen. Het wordt een vrij zonnige
dag. Neerslaggebieden blijven ver
uit de buurt. De temperatuur loopt
op naar 18 plaatselijk 19 graden. De
noord- tot noordoosten wind draait
naar noordoost en is matig 3 tot 4
Bft. Aan zee zal deze tijdelijk vrij
krachtig zijn. Vanavond en van
nacht is het helder en de tempera
tuur daalt naar 6 graden in Oost-
Zeeland en tot omstreeks 8 graden
aan zee.
Nautisch bericht
Wind: noord tot noordoost matig
tot vrij krachtig 4 tot 5 Bft., zicht:
goed, temperatuur kustwater: 14
graden, afwijking waterstanden:
geen afwijking van betekenis, maxi
mum golfhoogte monding Schei-
des: tussen een halve en een meter.
ZON EN MAAN
Zon op 05.34 onder 21.49
Maan op 02.45 onder 14.38
Vooruitzichten
Voor het weekeinde: het hogedruk-
gebeid blijft ook dan dicht in de
buurt en zorgt voor zonnig maar
schraal weer. De temperatuur over
dag ligt tussen 18 en 20 graden. De
wind draait verder naar noordoost
tot oost en is matig 3 tot 4 Bft., bij
wind van zee in de middag tijdelijk
krachtig 5 Bft. In de avond en nacht
is het vrijwel onbewolkt en de mini.
ma liggen tussen 7 en 9 graden.
Voor maandag tot en met dinsdag
aanhoudend zonnig maar schraa
weer. Temperaturen overdag ronc
de 20 graden. Heldere nachten er
iets minder koud met minima var
omstreeks 10 graden. De noordoos
ten wind matig boven land en af er
toe vrij krachtig boven open gebie
den.
Hoogwater
uur
cm
uur
ere
Vrijdag 30 mei
Vlissingen
09.19
188
21.49
16!
Terneuzen
09.42
213
22.12
18S
Bath
10.35
251
23.06
22?
Roompot Buiten
09.25
146
21.50
11S
Zierikzee
10.45
147
23.05
12:
Wemeldinge
10.50
167
23.15
135
Philipsdam West
10.55
160
23.10
135
Zaterdag 31 mei
Vlissingen
10.29
188
22.58 171
Terneuzen
10.52
214
23.19
19!
Bath
11.45
253
Roompot Buiten
10.30
145
23.00
121
Zierikzee
11.55
146
Wemeldinge
12.05
165
Philipsdam West
11.55
159
Laag water
uur
cm
uur crl
Vrijdag 30 mei
Vlissingen
03.15
199
15.33 154
Terneuzen
03.41
209
16.06 16:
Bath
04.32
236
16.55 19!
Roompot Buiten
03.05
161
15.40 11!
Zierikzee
04.15
166
16.55 12!
Wemeldinge
04.25
179
16.55 131
Philipsdam West
04.10
174
16.45 132
Zaterdag 31 mei
Vlissingen
04.15
195
16.44 15!
Terneuzen
04.46
205
17.16 16!
Bath
05.40
233
18.06 1»
Roompot Buiten
04.10
157
16.40 116
Zierikzee
05.20
153
18.05 12!
Wemeldinge
05.25
175
18.05 13!
Philipsdam West
05.15
169
18.00 13:
Janny van der Lee
Zabaglione, de Italiaanse versie van sabay
on, wordt over het algemeen lauwwarm in
glazen geserveerd. Deze zabaglione wordt na
bereiding in 1-persoonsschaaltjes bevroren.
Let er wel op dat de schaaltjes of ramequins
waarin de zabaglione worden ingevroren ook
bestand zijn tegen diepvriestemperaturen!
In het recept worden eieren gebruikt die niet
helemaal 'gaar' zijn. Een waarschuwing dus
voor diegenen die bij voorkeur geen rauwe ei
eren willen of mogen eten.
Marsala is een Italiaanse 'dessertwijn'. Voeg
deze voorzichtig toe en zie er op toe dat de za
baglione dik is voor het invriezen omdat het
mengsel anders schift.
Voor 4-6 personen:
4 eierdooiers
75 gram suiker
1 dl Marsala
2,5 dl slagroom.
Bereiding:
Breng een pan metwateraan de kook, draai de
warmtebron laag en hang een kom in de pan.
Voeg de eierdooiers en suiker aan de kom toe
en klop met een mixer minstens vijf minuten
tot het mengsel dik genoeg is om een 'spoor'
achter te laten met de garde.
Voeg de Marsala lepel voor lepel toe en blijf
ondertussen kloppen tot het mengsel dik en
stevig is (ongeveer 15 minuten).
Neem de kom van de pan met heet water af en
klop vervolgens tot het mengsel koud is.
Klop de slagroom niet helemaal stijf en spatel
alles luchtig dooreen met een metalen lepel.
Schep de romige zabaglione in schaaltjes of in
ramequins, dek af met een dubbel vel plastic
folie en 'bevries' het dessert minstens 3 uur.
Vooruitzichten voor diverse lan
den geldig toten met zaterdag:
Finland: Geleidelijk meer kans op
zon. Zaterdag waarschijnlijk over
wegend droog. Middagtempera-
tuurtussen 15 en 20 graden.
Noorwegen: In het zuidoosten ge
regeld zon. Langs de westkust half
tot zwaar bewolkt en vooral zater
dag kans op regen.
Middagtemperatuur variërend
van een graad of 12 in het noorden
tot rond 20 graden op zaterdag in
de omgeving van Oslo.
Zweden: Flinke zonnige perioden
en bijna overal droog.
Middagtemperatuur met name za
terdag van 15 tot 20 graden.
Denemarken: Flinke perioden met
zon. Droog. Maxima rond 18 gra
den.
Engeland, Schotland, Wales en
Ierland: Droog en op de meeste
plaatsen flink wat zon.
Middagtemperatuur van 16 gra
den langs de Engelse en Schotse
oostkust tot iets boven de 20 in
Wales en Ierland.
België en Luxemburg: Flinke zon
nige perioden en droog.
Middagtemperatuur van 17 tot 21
graden.
Noord- en Midden-Frankrijk: Vrij
zonnig. Nu en dan een stevige oos
tenwind. Middagtemperatuur
rond 24 graden, vrijdag op meer
dere plaatsen erboven.
Portugal: Naast zon ook kans op
enkele regen- of onweersbuien.
Maxima van een graad of 22 aan
zee tot ruim boven de 25 in het bin
nenland.
Madeira: Afwisselend zon en wol»
kenvelden en soms regen. Mid
dagtemperatuur ongeveer 21 gra
den.
Spanje: In het noordoosten waar
schijnlijk droog. Elders grote kans
op enkele stevige regen- of on
weersbuien. Op de meeste plaat
sen slechts nu en dan zon.
Middagtemperatuur in het bin
nenland oplopend tot rond 30 gra
den; aan de kusten iets lagere
maxima.
Canarische Eilanden: Zonnige pe
rioden en maar ook kans op een
bui. Middagtemperatuur iets on
der de 25graden.
Marokko: Westkust: Naast zon
vooral in het noorden ook bewol
king en kans op enkele stevige re
gen- of onweersbuien.
Middagtemperatuur vlak aan zee
25 graden of iets lager.
Tunesië: Geleidelijkminderzon en
zaterdag misschien een regen- of
onweersbui. Middagtemperatuur
iets boven de 30 graden, aan zee
wat minder hoog.
Zuid-Frankrijk: Naast zon voora'
zaterdag ook kans op wolkenvel
den. Bijna overal droog.
Middagtemperatuurop de meesi;
plaatsen tussen 25 en 30 graden,
Mallorca en Ibiza: Geleidelijk min
der zon, maar voorlopig noj
droog.
Middagtemperatuur ongeveerd
graden.
Italië: Flinke zonnige perioden es
slechts een kleine kans op een lo
kale regen-of onweersbui, metne-
me in het noordoosten.
Middagtemperatuur eerst rond2:
graden, zaterdag vooral langs da
oostkust minder warm.
Corsica en Sardinië: Vrij zonnige:
droog.
Maxima vrijdag rond 26 graden
zaterdag een fractie lager.
Malta: Flinkwatzon en slechts een
kleine kans op een bui.
Middagtemperatuur rond 25 gra
den.
Griekenland en Kreta: In het noof
den van Griekenland misschie:
een bui. Elders zonnig. Middag
temperatuur rond 22 graden.
Turkije en Cyprus: Naast zon me!
name in het noorden ook kanso:
een bui. Geleidelijk wat li
temperaturen, met op zaterda:
maxima van 18 graden rond o:
Dardanellen tot 25 op Cyprus.
Duitsland: Op steeds meer plas
sen flink wat zon en bijna overt
droog.
Middagtemperatuu r van 16 gra
den in het noorden en oosten to
ruim boven de 20 in hetzuidwe*
ten.
Zwitserland: Flinke perioden ms
zon, in het oosten soms ookwS
wolken. Droog. Middagtempera
tuur 25 graden of iets lager.
Oostenrijk: Vooral in het oosts
vrij veel bewolking en kans op be
ige regen. In het westen zo nu 3
dan zon.
Middagtemperatuur van circa
graden in het noordoosten tfi
ruim 20 graden in VorarlbergeJ
Tirol.
Polen: Eerst vrij veel wolken e'
kans op buiige regen. Zaterdag
het noorden en westen meer karc,
op zon. Er waait een stevigf
noordoostenwind.
Middagtemperatuur vrijdag rono
11 graden, zaterdag rond 15.
Tsjechië en Slowakije: Wolken e'
vooral in Slowakije kans op buiig:
regen. In Tsjechie ook af en tot
zon.
Middagtemperatuur.met names-
terdag rond 15 graden.
Hongarije: Overwegend bewok
en nu en dan buiige regen.
Middagtemperatuur rond 15 gra
den.
De politie kondigt voor vandaag de volgende snelheidscontroles a
A2 tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
A10 ringweg Amsterdam
A12 bij Harmeien
A12 bij Zevenaar
POST OFFICE'# ft f
