AVA ELECTRO
BOSCH
SONY
KORTING
PIONEER
FAMILIEBERICHTEN
F amilieberichten
Tot en met 7 juni:
mKAROLINGEN
op alle apparaten van
FAMILIEBERICHTE!
PROVINCIALE ZEEUWSE COURANT
VRIJDAG 30 MEI 199)
Geboren:
MATHILDE MARIA
(Maddy)
Eric en Ageeth
Loontjens-Prins
Stan
Robert
Emma
Middelburg, 28 mei 1997
FAMILIE
BERICHTEN
1947
1997
50 jaar
Op D.V. woensdag 4 juni a.s. hopen onze ou
ders en grootouders
W. WILLEMSE
en
N. WILLEMSE-DE BREE
50 jaar getrouwd te zijn.
Wie hen hiermee wil feliciteren is op deze dag
van harte welkom van 19.30-21.00 uur in een
zaal van de Mamixkerk aan het Marnixplein 41
te West-Souburg.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen
Van Steveninckstraat 27,
4588 CE Oost-Souburg
Op vrijdag 6 juni zijn onze lieve ouders
HENK VAN ZOELEN
en
BETSY VAN ZOELEN-MAARTENSE
40 jaar getrouwd.
Er is gelegenheid hen te feliciteren van 20.00-
21.00 uur in 'de Griffioen', Oostkerkestraat 24
te Wolphaartsdijk.
Ellen en Rene
Ronnie en Antoinnet
Roodewijk 6.
4475 PC Wilhelminadorp
LEON
geliefde zoon van Jan W. G. Overgaauw f
en Laura Overgaauw-Almekinders
is 28 mei 1997 op 38-jarige leeftijd overleden.
Het verdriet is zó groot.
1 Korintiërs 13:13
Geborgen in liefde van God en mensen is in ver
trouwen gestorven mijn lieve man, onze vader en
opa
CHRISTIAAN POLDERMAN
in de leeftijd van 69 jaar.
Meliskerke: Nel Polderman-Geschiere
Haarlem: Nelleke Polderman
Siemen Spinder
Meivin, Emillio
Middelburg: Anneke Polderman
Bernard Dijkhuizen
Jelske, Jurre, Sanna
Amsterdam: Paula Polderman
Yonan, Gizan
Kamerik: Gilda Polderman
Okke Wisse
Chanan, Jaëlle, Jasmijn
Veere: Tiny Polderman
Peter Blom
Bastiaan, Jaapje, Kasper
4365 BC Meliskerke, 29 mei 1997.
Bergstraat 15.
De afscheidsdienst wordt gehouden op maandag
2 juni 1997 om 11.00 uur in de Gereformeerde kerk
te Meliskerke.
De voorganger in deze dienst is ds. R. G. van der
Zwan.
De begrafenis zal aansluitend plaatsvinden om
12.45 uur op de begraafplaats te Meliskerke.
U kunt ons condoleren voor aanvang van de
dienst en wel vanaf 10.15 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Met verdriet geven wij kennis van het overlijden,
na een ernstige ziekte, van onze geliefde zoon,
broer, zwager en oom
CHRISTIAAN POLDERMAN
echtgenoot van P. Geschiere
in de leeftijd van 69 jaar.
Hij verlangde zo naar het Vaderhuis.
Middelburg: P. Polderman
P. Polderman-Koppejan
Koudekerke: N. Polderman
Zeewolde: R. Pold.erman
H. Polderman-Fokkema
Neven en nichten
Meliskerke, 29 mei 1997.
Met droefheid geven wij u kennis dat uit de fami
liekring is weggenomen, onze geliefde zwager en
oom
CRIS POLDERMAN
in de leeftijd van 69 jaar.
Geve God Nel. kinderen en kleinkinderen kracht
om verder te gaan.
Biggekerke: Catrien van Sparrentak-Geschiere
Piet van Sparrentak
Grijpskerke: Koos Francke-Geschiere
Jaap Francket
Arnhem: Corry Geschiere
Meliskerke: Ko Geschiere
Koos Geschiere-de Visser
Middelburg: Rien Ton-Geschiere
Piet Ton
Middelburg: Gilles Geschiere
Ria Geschiere-Jacobse
Neven en nichten
29 mei 1997.
We zullen onze buurman en goede vriend
CHRIS POLDERMAN
erg missen.
We wensen Nel en de kinderen Gods nabijheid
toe.
Mevr. N. Adelaar-Verhage
en kinderen
Fam. W. Krijger
Fam. D. Stuurwold
Fam. R. G. van der Zwan
Meliskerke, 29 mei 1997.
Na een waardig gedragen ziekte is tot ons ver
driet overleden onze vriend
CRIS POLDERMAN
We bidden om kracht voor Nel, kinderen, klein
kinderen en familie.
M. Krijger-Bolier
We delen in het verdriet na het overlijden van
CHRIS POLDERMAN
echtgenoot van ons medekerkenraadslid
Nel Polderman-Geschiere
Ons medeleven gaat uit naar Nel, kinderen,
kleinkinderen, ouders en familie.
We vertrouwen op Gods liefde, waai- zelfs de dood
ons niet van kan scheiden.
Kerkenraad Geref. Kerk Meliskerke
Tot ons groot verdriet is zeer onverwacht van ons
heengegaan mijn lieve, zorgzame vrouw, onze
moeder en oma
ELISABETH (BEP) VAN HELVOORT
echtgenote van Cornelis Schipper
26 september 1923 t 28 mei 1997
Dordrecht Sas van Gent
Sluiskil: C. Schipper
Temeuzen: Johan en Celesta Schipper-
van de Bunder
Matty
Amanda
Axel: Marianne en Kees Tangelder-
Schipper
Miriam en Angelo
Nina
Jos
Tara
Familie Van Heivoort
Familie Schipper
Sluiskil, 29 mei 1997
Correspondentieadres:
Westsingel 40, 4571 VG Axel.
Maandag 2 juni zal er om 11.00 uur een korte uit
vaartplechtigheid plaatshebben in 't Meulen-
gat', aan de St.-Elisabethlaan te Sluiskil
Samenkomst in't Meulengat'.
De teraardebestelling zal plaatsvinden op de al
gemene begraafplaats, aan de Kerkstraat te
Sluiskil, waarna er gelegenheid is de familie te
condoleren in't Meulengat'.
Liever geen bloemen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou
wen.
Bedroefd, maar dankbaar voor alle liefde en zorg
waarmee zij ons omringde, delen wij u mede. dat
onverwacht is heengegaan mijn innig geliefde
vrouw, onze zorgzame moeder en oma
NEELTJE THONA NIEUWENHUIJSE
na een gelukkig huwelijk van bijna 50 jaar met
Willem Hannewijk
Borssele, 6 juli 1923 t Goes, 28 mei 1997
Kloetinge: W. Hannewijk
Kloetinge: Anja Hoebeke-Hannewijk
Kees Hoebeke
Cindy en Jan-Kees
Judith en Guido
Goes: Mieke Karelse-Hannewijk
Hans Karelse
Arthur
Kristy
Lenshoeklaan 22
4481 BS Kloetinge.
Zaterdag 31 mei is er van 15.30-16.00 uur gelegen
heid tot afscheidnemen in het Rouwcentrum Van
der Hooft, Bosseweide 2 te 's-Gravenpolder.
De rouwdienst zal worden gehouden maandag 2
juni om 13.15 uur in de 'Geerteskerk', Geertes-
plein 24 te Kloetinge, waarna aansluitend om
14.00 uur de begrafenis zal plaatshebben op de
Algemene Begraafplaats aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in het 'Geertes-
huis', Jachthuisstraat 13 gelegenheid tot condo
leren.
Een ieder die wij vergeten zijn een rouwbrief te
sturen gelieve deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met droefheid geven wij kennis van het overlij
den van onze 73-jarige geliefde zuster, schoonzus
ter en tante
NEL NIEUWENHUIJSE
echtgenote van W. Hannewijk
St. Catherines
Canada: W. P. Nieuwenhuijse
M. Nieuwenhuijse-de Bruin
Amsterdam: P. Nieuwenhuijse
P. L. Nieuwenhuijse-de Jonge
Borssele: M. van Loo-Nieuwenhuijse
Ovezande: J. M. Robijn
T. Robijn-Nieuwenhuijse
Neven en nichten
28 mei 1997
Nog onverwachts is uit onze familiekring wegge
nomen, onze lieve schoonzus en tante
NELLY HANNEWIJK-NIEUWENHUIJSE
Familie Hannewijk
Neven en nichten
'Zend Uw licht en Uw ivaarheid, mogen die mij
geleiden; zodat ik tot Gods altaar kan gaan'
Op 28 mei 1997 is overleden mijn innig geliefde
man, onze lieve vader, schoonvader en opa
HANNO PAUL VAN MAANEN
rustend huisarts te Heinkenszand
oud-verpleeghuisarts van Overduin te Katwijk
geboren 15 juni 1922 te Oosterbeek
Wassenaar: Willemien van Maanen-
Cohen Tervaert
Oegstgeest: Geert van Maanen
Jacobien van Maanen-Louwes
Willemijn, Adine, Wiep
Den Haag: Margreet Oosterhaven-van Maanen
Piet Oosterhaven
Tim, Bastiaan
Goes: Diederik van Maanen
Muriel van Maanen-Engels
Marieke, Claartje
Helmond: Sicco van Maanen
Bettina van Maanen-Lubbers
Hanno, Lonneke
Den Haag: Titia Hilhorst-van Maanen
Hein Hilhorst
De Lus 2
2242 AG Wassenaar
Paul is thuis, waar gelegenheid is afscheid van
hem te nemen op zaterdag en zondag van 14.00-
16.00 uur.
De afscheidsdienst zal worden gehouden op
maandag 2 juni om 13.00 uur in de Messiaskerk,
Zijllaan 57 te Wassenaar, waarna om circa 14.15
uur de begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats bij de Dorpskerk aan het Plein te Wasse
naar.
Na de begrafenis is er gelegenheid om elkaar te
ontmoeten in de Dorpskerk.
Tot onze droefheid overleed, na een moedig en
gelovig gedragen ziekte, onze lieve broer, zwager,
oom en oudoom
HANNO PAUL VAN MAANEN
rustend arts
echtgenoot van
Willemien Christine Cohen Tervaert
Oosterbeek, 15 juni 1922
t Wassenaar, 28 mei 1997
Oosterbeek: G. van Maanen
A. M. van Maanen-
Verrijn Stuart
Voorburg Z.-H.: S. R. van Maanen
W. van Maanen-Kroon
Middelburg: A. Brummelkamp-van Maanen
J. E. L. Brummelkamp
Neven en nichten
Bedroefd geven wij kennis dat na een moedig ge
dragen lijden is overleden, mijn geliefde zorgza
me man, onze vader en opa
ADRIAAN WILLEM DINGEMANSE
echtgenoot van Catharina Tazelaar
Geersdijk Middelburg
7-11-1921 29-5-1997
Middelburg: C. Dingemanse-Tazelaar
Veere: Hans en Koos Dingemanse
Middelburg: Riet en Leo Huser
en kleinkinderen
4336 XZ Middelburg, 29 mei 1997.
J. A. van de Perrestraat 135.
De begrafenis zal plaatsvinden op dinsdag 3 juni
om 13.00 uur op de algemene begraafplaats aan
de Westelijke Oude Havendijk 3 te Middelburg.
Hieraan voorafgaand zal er een rouwdienst wor
den gehouden in het Kerkcentrum 'De Hoek
steen'. Rozenburglaan 22 te Middelburg, welke
aanvangt om 12.15 uur en geleid wordt door Ds.
P. Paulus.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in het Kerkcentrum 'De Hoeksteen'.
Met droefheid geven wij kennis dat dat Here uit
onze familiekring tot Zich heeft genomen, onze
beste zwager en oom
ADRIAAN WILLEM DINGEMANSE
echtgenoot van onze zuster Cathrien
in de leeftijd van 75 jaar.
Sterke de Here haar en de kinderen in deze moei
lijke weg.
Middelburg: L. Tazelaar
J. Wisse
Serooskerke (W.): C. Jongepier-Tazelaar
J. Jongepier
Neven en nichteh
Middelburg. 29 mei 1997.
Rust zacht
Lieve opa DINGEMANSE
We zullen je missen.
De kleinkinderen: Saskia en Alex
Robbert
Judith en Mart
Richard
Middelburg, 29 mei 1997.
"Ik ben de opstanding en het leven; wie in Mij
gelooft, zal leven, ook al is hij gestorven".
Joh. 11:25
Verdrietig delen wij u mee dat, na een langdurige
ziekte, is overleden mijn geliefde vrouw, onze lie
ve moeder, schoonmoeder en oma
MAATJE AARNOUTSE-MAAS
in de leeftijd van 78 jaar.
Wij zijn dankbaar voor haar liefde en zorg voor
ons en vele anderen.
Zij zong graag en veel over haar Heiland.
Dat zij nu Thuis is, is voor ons een grote troost.
Vlissingen: W. Aamoutse
Rotterdam: Henk Aarnoutse
Vlissingen: Maatje Aantjes-Aarnoutse
Jan Aantj es
Henk
Marian en Edwin
Willem en Buck
Ida
Oost-Souburg: Corrie Louws-Aarnoutse
David Louws
Esther
Iris en Rens
Axel: Piet Aarnoutse
Angelina Aarnoutse-Krijnen
Danny
Ellis
4384 NA Vlissingen, 29 mei 1997
Grenswegeling 1.
De overledene is opgebaard in het uitvaartcen
trum 'De Voorzorg', Industrieweg 20 te Vlissin
gen, alwaar geen bezoek.
De dienst van Woord en Gebed zal worden gehou
den op maandag 2 juni om 14.00 uur in het kerk
centrum 'Open Hof, aan de Alexander Gogelweg
57 te Vlissingen.
Aansluitend zal om 15.00 uur de begrafenis
plaatshebben op de algemene begraafplaats te
Koudekerke.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren
in de ontmoetingsruimte achter de Geref. Kerk
(ingang Anthonissenstraat) te Koudekerke.
Geen bezoek aan huis.
Bedroefd geven wij u kennis dat de Here tot Zich
heeft genomen onze lieve schoonzuster en tante
MAATJE AARNOUTSE-MAAS
Psalm 121 v.l en 2
Vlissingen: C. Aarnoutse
Bergen op Zoom: C. Blaaubeen-Aamoutse
G. Blaaubeen en kinderen
Vlissingen, 29 mei 1997
Na een langdurig ziekbed heeft de Heere tot Zich
genomen, mijn lieve zuster en onze schoonzuster
MAATJE AARNOUTSE-MAAS
We zullen haar erg missen.
Vlissingen: J. Looise-Maas
J. Looise
Koudekerke: L. Geertse
D. Geertse-Zwiep
U was een oma uit duizenden.
We zullen u nooit vergeten.
DAG LIEVE OMA
Esther
Iris en Rens
Henk
Marian en Edwin
Willem en Buck
Ida
Danny
Ellis
Heden overleed onze lieve vriendin
MAATJE AARNOUTSE-MAAS
echtgenote van W. Aarnoutse
Trooste en sterke de Here Willem en de kinderen
om dit verlies te dragen.
Dien en Karei
Janna en Dick
Cobi en Henk
Gré en Toon
Hoor een heilig koor van stemmen
staande aan de glazen zee.
Gez. 109:1a
Heden bereikte ons het bericht dat na een lang
durige ziekte is overleden
MAATJE AARNOUTSE-MAAS
Maatje is vele jaren een trouw lid van ons koor
geweest. Wij wensen Willem, kinderen en klein
kinderen veel sterkte toe.
Namens bestuur en leden
van het kerkkoor 'Jubilate'
VlisSingen - Koudekerke
Tot onze diepe droefheid heeft de Heere geheel
onverwacht van ons weggenomen mijn lieve
man, onze zorgzame vader, groot- en overgroot
vader
JAN SLABBEKOORN
echtgenoot van Maria Quist
in de leeftijd van ruim 85 jaar.
Borssele: M. Slabbekoorn-Quist
Borssele: Suzan Dekker-Slabbekoorn
Kees Dekker
Corrie en Henk
Rick
Hans en Wendy
Mariët en Rinus
Middelharnis: Bas Slabbekoom
Ineke Slabbekoorn-van Splunter
Jan en Janny
Leendert
Colijnsplaat: Paul Slabbekoom
Els Slabbekoorn-de Vos
Jolanda
Jeroen
4454 AX Borssele, 29 mei 1997.
Ooststraat 6.
De rouwdienst zal D.V. worden gehouden dins
dag 3 juni om 10.15 uur in de zaal van de kerk der
Geref. Gemeente te Borssele, waarna aanslui
tend om 11.00 uur de begrafenis zal plaatshebben
op de Algemene Begraafplaats aldaar.
Na afloop van de begrafenis is er in voornoemde
zaal gelegenheid tot condoleren.
Geen bloemen.
Met droefheid geven wij u kennis dat onver
wachts is overleden mijn geliefde broer en onze
oom
JAN SLABBEKOORN
in de leeftijd van 85 jaar.
Grijpskerke: J. Cevaal-Slabbekoorn
Jasper en Pauline
Paul en Ada
Piet en Hannie
29 mei 1997.
Dankbaar voor wat hij voor ons is geweest, heb
ben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve
man, vader, schoonvader en grootvader
CAMIEL MARIE LEON DE BACKER
echtgenoot van
Alice Emelie Nathalie Ducarmon
in de leeftijd van 87 jaar.
Terneuzen: A. E. N. De Backer-Ducarmon
Zottegem: W. van Doorselaere-De Backer
W. van Doorselaere
Ernie
St.-Niklaas: J. L. A. De Backer
R. M. De Backer-De Bruijn
Lenco
Debby
4536 EV Temeuzen, 28 mei 1997
Berliozhof 27
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
maandag 2 juni om 11.00 uur in crematorium
'Temeuzen', Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de plechtigheid
in de hal van het crematorium.
Heden overleed geheel onverwachts
JACOBA MARIA HAARTSEN
sinds 22 augustus 1995
weduwe van Ferdinandus Koster
Geboren te Schoondijke op 10 december 1908
en overleden te Breskens op 28 mei 1997
Velp: Fred Koster
Corry Koster-van Zweden
Spijkenisse: Ferdinand Koster
Calinda Koster-van Genderen
Florian
Rotterdam: Hennie Koster
Enrico Buth
Eindhoven: Adrie Koster
Ellen Bontjer
Breskens, 28 mei 1997,
Correspondentieadres: F. P. Koster,
Boonakker 9, 6883 HG Velp.
Op maandag 2 juni 1997 is gelegenheid tot af
scheidnemen van de overledene in de aula van
het verzorgingstehuis 'Ter Schelde', Ringlaan 4
te Breskens van 13.15 tot 13.30 uur.
Daarna is er om 13.30 uur in deze aula een herden
kingsdienst, waartoe u wordt uitgenodigd.
De begrafenis zal aansluitend plaatshebben op
de Algemene Begraafplaats te Breskens.
Gelegenheid tot condoleren van de familie na af
loop van de begrafenis in de aula van 'Ter Schel
de'.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen, gelie
ven deze aankondiging als zodanig te beschou-
Heden overleed mijn geliefde zuster, schoonzus
ter en tante
ADRIANA MINNAARD
weduwe van C. Schrier
1907 1 1997
Krabbendijke: L. van Iwaarden-Minnaard
C. J. van Iwaarden
neven en nichten
Eindhoven, 29 mei 1997.
Het overlijden van
Mr. J. VAN MARION
heeft ons diep geraakt.
In hem trof ons parket een officier van justitie en
een mens. die naar zuivere normen leefde en die
aan zichzelf en zijn werk hoge eisen stelde.
Hij blijft in onze herinnering.
Namens het Middelburgse
arrondissementsparket,
J. M. Huijgen,
hoofdofficier van justitie
Dragend en gedragen is onze vriend
HENK JACOBSE
van ons heengegaan.
Met droefheid en bewondering delen wij zijn
over-lijden met Leni, Corien, Edwin en Esther
Koos, Pauline, Wout en Joost
Heden ontvingen wij het droeve bericht dat is
overleden onze schoonzus
NELLIE VAN KASTEREN-MARTENS
eerder gehuwd geweest met onze overleden
broer Adrie Vermeule
Wij wensen Nico en de kinderen veel sterkte met
dit verlies.
Familie Vermeule
Ovezande, 27 mei 1997
In plaats van kaarten
Voor de vele blijken van belangstelling en medeleven n;
het overlijden en voor alle zorg en hulp tijdens de moei
tevolle levensavond, van onze geliefde moeder, groot
moeder en overgrootmoeder
CATHARINA DE VISSER-LOOISE
zeggen wij u hartelijk dank.
Domburg, mei 1997.
Familie De Visset
In plaats van kaarten
Het heeft ons goedgedaan, dat zovelen een blijk vat
medeleven en deelneming betoond hebben na het noj
plotseling overlijden van onze geliefde, zorgzame mot
der en oma
JOZINA DEKKER
weduwe van Izaak van Eijzeren
Wij hebben uw medeleven bijzonder gewaardeerd et
betuigen u hierdoor onze welgemeende dank.
Kinderen, klein- en achterkleinkinderej
Aagtekerke, mei 1997.
Voor de blijken van medeleven na het overlijden va;
onze broer, zwager en oom
GEERARD BRAAM
betuigen wij onze oprechte dank.
Inzonderheid dr. Zwartelé en Zorgcentrum 'De Kraai;
ert'.
Uit aller naam:
W. Braam
's-Heer Hendrikskinderen, mei 1997.
In herinnering ons enig kind
Onno van de Plasse
Rust zacht ons dapper kind,
je zult er nooit meer wezen
Tot straks ons liefste kind,
je zult er altijd zijn.
Voor de grote belangstelling en vele gelukwensen dij
wij ontvingen bij ons 40-jarig huwelijk zeggen wij, mil
de namens onze kinderen, hartelijk dank.
Huib en Catrien Spniil
Begrafenisonderneming
Van der Hooft
Voor alle dienstverlening dag en nacht bereikbaar.
Eigen Rouwcentrum voor opbaring beschikbaar. i
y Ook verzorging koffietafels vanuit het Rouwcentrumj
y Rouwkamer en koeling om thuis op te baren,
J. de Kok C. de Kok-van der Hooft
Prunusstraat 25, 4431 DC 's-Gravenpolder
Rouwcentrum: Bosseweide 2, 's-Gravenpolder
Telefoon: 0113 311517
Uitvaartverzorging
V.O.F.
De Groot-De Kam1
Wellinkwervestraat 13
4335 CZ Middelburg
Telefoon 01 18-612868
W. de Groot, uitvaartleider
Y. de Groot-de Kam, uitvaartverzorger
dag en nacht bereikbaar
eigen rouwvervoer
in binnen en buitenland
gratis informatiepakket en wilsbeschikking
Rouwcentrum in Middelburg en Vlissingen
Tevens vele andere aanbiedingen
KANAALSTRAAT 44
OOST-SOUBURG,TEL.: 471777
•GO JDEN' VENTIELOOPJE - PROFIELDIEPTE - SPANNING
Profile Tyrecenter is 2Bar «fc
2Bar. Profile Tyrecenter gebnjt
geijkte (ISO 9002) bandenspep
ningsmelers voor uw veiligne^
en een beter milieu Deskundig
inspeclie van uw 5 autoband*
IGING - SUJttf
PSOF1.Ë 'GOUDEN' 1®? VENTtEUJOFj
TYRECENTER
