weg
wijs
Muziekshows op Walcheren
PZC
Over beleg, belegering en honger
0800-8051
zeeland
getipt
Souburg draait klok
tien eeuwen terug
Nieuwe dagpas toeristen
in Bergen op Zoom
lezers schrijven
even omzien
bespaar tijd én geld..
agenda
VRAAG IK ME
INEENS AF...!
Postbus 51 infolijn k
scheepvaartberichten
dinsdag 27 mei 1997
De Stichting Educatief
Toerisme Zeeland organi
seert in samenwerking
met de VW Dombur-
g/Oostkapelle vijf lente-
ivandelingen inhet water
wingebied Oranjezon
tusen Vrouwenpolder en
Oostkapelle. De eerste
wandeling vindt, plaats
aanstaande zaterdag 31
mei, aanvang 14.00 uur.
Vertrek vanaf parkeerter
rein aan de Koningin Em-
maweg in Vrouwenpolder.
De andere wandelingen
zijn op dinsdagavonden 3,
10,17 en 24 juni.
Zaterdag 31 mei is er in
De Vroone te Kapelle een
Bonsai-shoiv. Er is volop
gelegenheid om adviezen
in te winnen en demon
straties bij te wonen. De
show duurt van 10.OO
IT. 00 uur.
Het vijftienjarig bestaan
van reptielenzoo Iguana
in Vlissingen wordt
gevierd met een spectacu
laire show van reptielen
giganten. De tentoonstel
ling is in de grote zaal op
de eerste verdieping.
Modelvakschool Jaco-
lien aan de Beethovenhof
in Terneuzen houdt zater
dag 31 mei tussen 10.00 en
15.00 uur een poppenex-
positie. Er worden onder
meer kinderpoppen, ba
bypoppen, trollen, boom
figuren, heksen en fanta
siepoppen getoond.
Open dag van
Belgische
reservaten
Onder het motto 'natuur
voor iedereen' houden de
Belgische Natuurreservaten op
1 juni een open natuurdag.
Voor vroege vogels zijn er prille
ochtendwandelingen onder
leiding van een deskundige.
Aanrader is de tocht door de
Uitkerkse Polder in Blanken-
berge.
Als beloning voor het opstaan
op een onmenselijk uur kan er
na de wandeling voor een zacht
prijsje worden aangeschoven
aan een ontbijt. Vooraf in
schrijven is zeker aan te raden.
De brochure met alle informa
tie is gratis verkrijgbaar bij
Natuurreservaten Kon. St. Ma-
riastraat 105,1030 Brussel, te
lefoon 0032-22454300.
Jeugdherbergen
geschikt voor
jonge gezinnen
De jongste vakantiegangers
staan centraal in een aan
tal vestigingen van de Stich
ting Nederlandse Jeugdher
berg Centrale, die speciaal
geschikt zijn voor gezinsbe-
zoek. Er zijn gezinskamers,
kindermeubilair, babyfoons en
speelhoeken.
Bovendien zijn de medewer
kers zeer bedreven in de
omgang met kinderen. De
dichtstbijzijnde familieher-
berg bevindt zich in Bergen op
Zoom. Verder zijn er gevestigd
in Doorwerth, Egmond, Gors-
sel, Nijverdal, op Texel, Ame
land en Terschelling. In de om
geving van NJHC-herbergen is
vaak veel te beleven. De cen
trale organiseert ook verschil
lende ontdekkingsvakanties
voor gezinnen. Ze staan
beschreven in Toer Extra, de
arrangementenbrochure van
de NJHC. De brochure is gratis
op te vragen bij NJHC, prof.
Tulpstraat 2,1018 HA Amster
dam, telefoon 020-5513155
Liefhebbers van drum- en
showbands kunnen aan
staande zaterdag 31 mei op
twee plaatsen op Walcheren te
recht: in Vlissingen nemen
veertien korpsen deel aan het
derde nationale jeugdfestival
en in Middelburg doen negen
korpsen mee aan de eerste ron
de van de Nederlandse Drum
korps-kampioenschappen.
Het festival in Vlissingen be
gint om 10 uur op het sport
parkterrein aan de IrislaanTot
de Zeeuwse deelnemers beho
ren het jeugdkorps Confetti uit
Goes, de showband Jong Axel
en het junior drumcorps Johan
Friso uit Middelburg,
De prijsuitreiking en finale
vinden omstreeks 16.30 uur
plaats. Het festival wordt om
20.00 uur afgesloten met een
gratis taptoe op het Stadhuis
plein, met als deelnemers de
top van de Nederlandse show
bands. Ook het showorkest
Begijnhof Brugge zet poort open
Ter gelegenheid van het zeventigjarig bestaan van de klooster
gemeenschap der zusters Benedictinessen in Brugge krijgen
geïnteresseerden in de leefwereld van de zusters de kans om een
kijkje te nemen in het Begijnhof aan het Wijngaardplein.
De zusters zorgen zelf voor de rondleidingen. Bezoekers kunnen
ook de hoogmis meemaken die om 9.30 uur begint. Aansluitend
wordt een sacramentsprocessie gehouden.
Deltaband uit Vlissingen hoort
daarbij.
Blue Spirit en Juliana uit Mid
delburg en Excelsior en Con
fetti uit Goes maken deel van
de korpsen die zaterdag op het
sportpark aan de Nadorstlaan
meedoen aan de Nederlandse
Drumkorps-kampioenschap-
pen. In de shows komt van alles
aan bod; naast het musiceren
door de blaas- en slagwerk
groep en het dansen van de
showgroep, lopen de leden een
gecompliceerde choreografie.
De wedstrijd begint om 19.00
*mi
i- .'„h-'vK
Showorkest Deltaband uit Vlissingen komt in actie tijdens de taptoe op het Stadhuisplein.
De rubriek Wegwijs staat
onder redactie van Jac
ques Cats. Tips kunnen
schriftelijk worden aan
geboden aan de redactie
van de PZC, postbus 18,
4380 AA Vlissingen of via
de fax 0118-470102, on
der vermelding van 'Weg
wijs'.
In Oost-Souburg wordt zaterdag 31 mei de klok teruggezet naai
de negende eeuw.
Dorrestad Sibbe uit Nijmegen verzorgt op die dag tussen 10.00 en
16.00 uur demonstraties over het leven in die eeuw, compleet met
tenten, een marlet, werkplaatsen, krijgers, markt- en ambachts
lieden in authentieke kleding.
Zaterdag wordt in het centrum van Oost-Souburg ook de Karo-
lingen-voorjaarsmarkt gehouden met standwerkers, eetkraam-
pjes, een rommel- en snuffelmarkt, oude ambachten, oude
motoren en een creativiteitsmarkt. Tussendoor zijn er diverse mif-
ziekoptredens.
Bergen op Zoom heeft de
toeristische dagpas ver
nieuwd en verbeterd. De voor
deelpas is bijna de helft goed
koper geworden en kost zes
gulden. De dagpas vertegen
woordigt voor 36 gulden aan
aantrekkelijke aanbiedingen.
De aandacht is vooral gericht
op recreatiepunten, horeca en
verblijfsaccommodaties in de
regio Bergen op Zoom. Een
stadswandeling leidt bezoe
kers langs vele plaatsen waar
korting kan worden verkregen.
Zo wordt de entreeprijs van het
Markiezenhof gehalveerd en
kunnen meerdere monumen
ten gratis worden bezocht.
De dagpas geeft ook korting op
de toegangsprijs van het mid
deleeuws spektakelstuk 'scha
vuit naar het schavot', in het
Markiezenhof
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reacties op in de PZC versche
nen berichten, artikelen of commentaren. De reactietijd beloopt uiter
lijk 7 dagen.
Open brieven, oproepen, gedichten en anonieme inzendingen worden
niet geplaatst. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250 woorden. De re
dactie behoudt zich het recht voor inzendingen te bekorten. Over ge
weigerde brieven wordt niet gecorrespondeerd.
Stiltegebied
Waarom is een veilig binnenwe-
gennet onontbeerlijk voor plat-
telandstoerisme (PZC, 21-5)?
Wat dacht u van woon/werkver
keer per fiets, een (veilig) rondje
fietsen met de kinderen, mensen
die in alle rust hun hond uit wil
len laten, natuurliefhebbers en
wandelaars? De binnenwegen
tussen Middelburg Sint Lau
rens en Grijpskerke genaamd
'het stiltegebied' is bij uitstek
geschikt om af te sluiten voor
het bestemmingsverkeer. Het
wordt vaak gebruikt als sluip
route, en omdat daar geen bo
men of struiken staan, wordt er
hard gereden.
Is dit nodig terwi jl er rondom dit
gebied prima wegen zijn?
Over stiltegebied gesproken.
Ina de Visser-Gideonse
Singehveg la
Sint Laurens
Haaien
In het artikel 'Goed eten is de
basis van alle geneeskunde'
(PZC 24-05) staat tenminste één
zin die pertinent fout is, name
lijk 'omdat inderdaad bewezen
is dat haaien geen kanker krij
gen'.
Haaien krijgen wel degelijk
kanker, zoals blijkt uit het Regi
stry of Tumors of Lower Ani
mals (Register van tumoren in
lagere diersoorten). In dit regis
ter worden niet alleen karxkex-s
bij haaien vermeld, maar zelfs
kraakbeenkanker van haaien,
de zogenaamde chondroma's.
Wel komt in kraakbeen minder
kanker voor dan in andere li
chaamsdelen, maar dat geldt
voor alle gewervelde dieren, in
clusief de mens. Zoals één on
derzoeker zei: „Er is niets bij
zonders aan haaienkraakbeen;
je kunt net zo goed varkenknok
kels eten." Nog een bordje snert?
Overigens, begin er niet te gauw
aan. De stof waarvan men denkt
dat het de vorming van tumoren
in kraakbeen tegen gaat is een
eiwit en dat wordt in het spijs
verteringskanaal ontbonden.
Dan is er nog iets eigenaardigs
aan het verhaal. Er wordt een
vegetarisch dieet aangeraden.
Maar haaienkraakbeenpoeder
is toch allesbehalve vegeta
risch?
Overigens is in de Verenigde
Staten de kwakzalversrage
voor haaienkraakbeenpoeder
als middel ter voorkoming én
genezing van kanker alweer
achterhaald. Het nieuwste is
haaienkraakbeenpoeder tegen
reumatische aandoeningen.
Ook dit is volslagen onbewezen,
maar de redenering die daar
achtersteekt heeft een grond
van geloofwaardigheid. Al
thans volgens de Amerikaanse
kankerspecialist die mij hier
over onlangs schreef.
Marie P. Prins
Rijnstraat 20
Oost-Souburg
Veerboot
Laatste nieuwe veerboot kopt
de PZC van 24-5. Waarom zou
het voet-fietsveer Breskens-
Vlissingen - dat ons door de po
litiek in het vooruitzicht is ge
steld bij het in werking treden
van de Westerscheldetunnel in
2002 - geen nieuwe kunnen wor
den?
W. N. Osterman
De Kempenaerstraat 2
Vlissingen
(Advertentie)
I n i umiiniiHH im'wnwH
Ventevogel Zoon fesimnfigi bv
door u deskundig te laten adviseren op
hot gebied van bedrijfsverzekeringen.
Ventevogel Assurantiën is zo"n deskundig adviseur
voor hot midden- en kleinbedrijf. U mag rekenen
op scherpe premies, gunstige voorwaarden en
een vlotte afhandeling bij schade.
bel 0118-414461
door Betty Blikman-Ruiterkamp
In Zierikzee staan twee panden die naar
een veldheer genoemd zijn. Het theater
en een hotel dragen de naam Mondragon.
Christóforo de Mondragón, ook wel Don
Christóbal de Mondragón genoemd, werd
in 1504 in Spanje geboren. Hij stierf op 3
januari 1596 in Antwerpen, 92 jaar oud,
als garnizoenscommandant aldaar. Hij
was gehuwd met Guillemette de Chaste-
let, een strijdbaar type; tijdens de afwe
zigheid van haar man voerde zij voor hem
het bevel over het Kasteel van Gent.
Er zijn twee afbeeldingen van De Mond
ragón bekend, één op veertigjarige leef
tijd en één bij ongeveer vijfenzestig jaar.
Op beide plaatjes kijkt hij ons vastbera
den aan met een vriendelijke oogopslag.
Dit lijkt te kloppen met karakterbeschrij
vingen, die steeds positief uitvallen. De
oud-militair M.W.C. de Jonge schrijft:
Het opperbevel van deze troepen was toe
vertrouwd aan De Mondragón, de meest
ervaren Spaanse bevelhebber. Hij was
toen 71 jaar oud, een man met een grote
persoonlijke moed, zeer gelovig, be
schaafd, ridderlijk en bijzonder gezien bij
zijn soldaten.
Dr. Jan Pot, die in 1925 een proefschrift
schreef getiteld: „Het beleg van Zierik
zee", voegt daar nog aan toe, dat De
Mondragón zo'n overwicht op zijn solda
ten had, dat ze, hoewel onbetaald, lang
hun werk bleven doen. Voordat het avon
tuur op Schouwen-Duiveland begon, had
hij reeds tweemaal een plaats ontzet, die
hij wadend bereikte. In 1572 was dat
Goes, nadat hij door het verdronken land
van Reimerswaal was gelopen. In juni
1575 liep hij met zijn leger bij eb over de
schorren van Zevenbergen naar Fijnaart,
om daar het eiland te bezetten.
Nieuwe maan
In september 1575 richtte koning Philips
II de aandacht op Ziexïkzee. Door zijn
strategische ligging beheerste de stad de
Oosterschelde. De Spaanse landvoogd
Don Luis de Requesens beschikte over een
leger van zevenduizend man, bestaande
uit Spaanse, Duitse en Waalse vendels.
D-day was afgesproken op 28 september,
om elf uur 's avonds, bij laag water en
nieuwe maan.
De voorhoede, die het gevaarlijkste werk
moest doen, stond onder bevel van kolo
nel Osorio D'Ulloa en werd per schuit
overgezet van Sint Annaland naar Sint
Philipsland. Hier begon de voorhoede zijn
zware, avontuurlijke tocht, wadend door
het Zijpe. De soldaten hadden hun kleren
uitgetrokken, op een hemd en een wam
buis na, een hoed en speciale lage schoe
nen. Om de hals droegen ze een koord met
twee zakken: een met brood en kaas, de
ander met kruit en lood. De hemel was be
wolkt, maar een ver verwijderd weerlicht
doorbrak af en toe de duisternis. Dan kon
den de Spanjaarden heel even hun doel
zien: de dijk van Duiveland. Daar lagen
ook de troepen van de Prins van Oranje.
Deze hadden de vijand zo laat in de gaten,
dat zij de doortocht niet meer konden ver
hinderen. De geuzen vluchtten in paniek
De ijzeren staaf op de Zierikzeese Noordhavenpoort: volgens sommigen de 'degen van
De Mondragon', de Spaanse veldheer die de stad in de tachtigjarige oorlog belegerde en
veroverde. foto Willem Mieras
entrokken zich terug in Zierikzee. D'Uol-
la wachtte de komst af van de hoofd
macht, die onder leiding van De Mondra
gón per schuit werden overgevax-en vaxxuit
Sint Annaland.
De dijken aan de zuidkant van het eiland
waren doox-ges token, zodat De Mondi-a-
gón niet meteen de stad kon bestormen.
Hij richtte zich tot het stadsbestuur met
een aanbod voor overgave. Het capitula
tie-aanbod wei'd echter afgewezen en De
Mondragón ging over tot de belegering
van Zierikzee. De eex-ste tijd was er nog
voldoende voedsel aanwezig in de stad,
voor de bewoners en de vijftienhonderd
ingekwartierde soldaten van de prins. Na
een half jaar werd de situatie nijpend. Op
23 juni werd het laatste graan naar de mo
len gebracht.Toen ontstond de uitdruk
king: het Spaans benauwd hebben. Er
vonden nog pogingen tot ontzet plaats,
maar deze mislukten.
Overgave
Het stadsbestuur, in de persoon van de mi
litaire gouverneur Arend van Dorp, trad
in coirespondentie met De Mondragon
over de voorwaarden tot overgave. Op 30
juni 1576 werd het capitulatie-verdx-ag
getekend. De volgende dag trokken de
geuzenvendels de stad uit en de Waalse
troepen van De Mondragón de stad in.
Maar omdat er geen eten meer was en geen
geld om de soldaten te betalen, sloegen
dezen aan het muiten op 14 juli. Ze zetten
hun eigen veldheer vast en gingen al plun
derend en rovend rond in Duiveland. La
ter trokken ze naar het zuiden. Op 3 no
vember 1576 verliet pe Mondragón zelf,
met de weinigen die hem trouw waren ge
bleven, het gebied. De pxïnsenvlag woei
weer van de toren, Zierikzee was vxïj. Het
duurde drie j aar eer men het water van het
eiland kwijt was. Toen na vier jaar de
stadsfinanciën het toelieten, lieten de re-
genten ter hexïnnexïng aan de moeilijke
tijden een zilveren schaal vervaardigen
met daax-in de volgende tekst gegraveerd:
Na lange tijd vaji alle kanten door rampen
benauwd te zijn geiveest, heradem ik. De
schaal staat in het gemeentemuseum.
Boven op de linkergevel van de Zierikzee-
se Noordhavenpooxd staat een lange ijze
ren staaf. Deze wordt in de volksmond 'de
degen van Mondragón" genoemd. Hij zou
hem hier hebben achtergelaten. Wie dit de
eei'ste maal heeft beweerd, is onbekend.
Tijdens het beleg was de gevel al aanwe
zig. We zien wel vaker een topgevel op de
ze manier afgewexkt. Hoe dan ook, hij
vormt in elk geval een mooi conti'ast met
het stenen bolletje op de rechter gevel.
EVENEMENTEN
GOES - Grote Kerk, 13.30 uur: Caril
lonconcert door Sjoerd Tamminga;
MIDDELBURG - Stadsschouwburg,
20 uur: Mini Maxi met een reprise
van hun successhow 'Scherzo';
Nieuwe Kerk, 20 uur: Concert door
de Koninklijke Militaire Kapel;
De Mug, 21 uur: Jazzquintet 'Pen-
tachrome';
RITTHEM - Fort Rammekens, 13-17
uur: Bezichtiging Fort (t/m okt.);
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20 uur:
One Fine Day en All Stars;
Cinemactueel, 20 uur: Liar Liar en
The English Patient; 20.30 uur: Sur
viving Picasso;
GOES - Grand, 20 uur: The English
Patient;
't Beest, 20.30 uur: Kwaidan;
HULST - De Koning van Engeland,
20 uur: Liar Liar, Dante's Peak, The
Saint, All Stars, The English Patient
en One Fine Day;
MIDDELBURG - Cinema, 20.30 uur:
Nénette et Boni;
VLISSINGEN - Alhambra, 20 uur: Li-
ar Liar, One Fine Day, Dante's Peak
en Karakter;
TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG - Archeologisch
Museum, 10.30-12 en 13-17.30 uur:
'(in de) Kaart kijken'. Het verleden in
het West-Zeeuws-Vlaamse land
schap van heden (t/m 30/9);
SINT ANNA TER MUIDEN - Streek-
landbouwmuseum Agrimuda, 10-
12 en 13-18 uur: 'Van paarden naar
paardenkrachten', boerenleven in
West-Zeeuws-Vlaanderen (t/m
30/9);
SINT ANNALAND - Museum De
Meestoot, 14.15-16.45 uur: foto-ex-
positie 'Bruidssuikers en witte
broodsweken', trouwrituelen (t/m
okt.);
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
11-17 uur: 'Passages', Aagje Pel, ge
mengde techniek en Bert Bevers,
poëzie (t/m 6/7); Eugène Peters,
schilderijen (t/m 8/6);
Galerie 't Lievevrouwke, 13.30-18
uur: Jannie Boers en Tonnie Nuij-
ten, keramische objecten; Paul
Bogaert, linosnedes (t/m 14/6);
BROUWERSHAVEN - St. Nicolaas-
kerk, 13.30-16.30 uur: Els van Baar-
le, Batik en let van Pelt, beelden (t/m
31/5);
BURGH-HAAMSTEDE - De Burghse
Schoole, 13.30-16 uur: 'Rozen ver
welken, scheepjes vergaan' over
150 jaar poëzie-albums; 'Hazen en
konijnen'; 'Vlinders' (t/m 25/10);
De Bewaerschole, 13.30-16.30 uur:
Fransje v.d. Swan (Schilderijen) en
Hansje den Hollander (Beelden)
(t/m 31/5);
DOMBURG - Museum Marie Tak
van Poortvliet, 13-17 uur: Reimond
Kimpe, Kimpe's Collectioneur (t/m
15/6);
GOES- Museum, 10-17 uur: Hemels
Erfgoed, schatten van het Bisdom
Breda (t/m 31/8);
HEINKENSZAND - Gemeentehui!
8.30-12.30 uur: A. van Hoorn,
verfschilderijen (t/m 27/5);
KAPELLE - Gemeentehuis, 8.30-1)
en 13-16 uur: Rie Baauw, olieven-
schilderijen (lucht, land en watei,
(t/m 13/6);
MIDDELBURG - Zeeuwse Bibfe
theek, 9-21 uur: Werk Inge van ós
Kooij (t/m 31/5); Zierikzee ront'
1900, prentbriefkaarten en foto';
(t/m 21/6); Selectie nieuwe kunst
werken 1997 (t/m 31/5);
Zeeuws Museum, 11-17 uur: fa.
mond Kimpe, De gulden midden-
weg, schilderijen en tekening* 1
(t/m 15/6);
Galerie Het Gouden Briefke,
17.30 uur: Greetje de Korne, schil
derijen in olie en acryl en Jeanns
Hoejenbos, bloemen in aardevat
(t/m 26/6);
Ramschip Schorpioen, 10-17
Mya 's-Gravesande-Kuyper, sctè
derijen in gouache, aquarel en aciy
(t/m 1/7);
De Vleeshal, 13-17 uur: Wouterve-
Riessen, foto's, tekeningen (ft
15/6);
Kunstuitleen, 13-17 uur: Eist-
Neus, metro s (t/m 28/6);
OOSTBURG - Den Hoekzak, 10-12
en 14-18 uur: 'Kleur in keramiek',
werken 4 kunstenaars (t/m 31/5);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biolo
gisch Museum, 10-17 uur: Exposife
van botten van fossiele zoogdieren;
De Flora voltooid (t/m 28/9);
RENESSE - De Blikvanger, 10-12
uur: Hinderlooper schilderkunst
(t/m 30/5);
SLUIS - Raadskelder, 14-17 uur:Mj-
rianna Papara (Schilderijen) enYo- r
landa Roosen (Keramiek) (t/m 2/6|-
VLISSINGEN - Stedelijk Museum.
10-17 uur: 'Van Zeeuwse Admirali
teittot marine in Zeeland'(t/m 28/5
IJZENDIJKE - Streekmuseum, 1C-
12 en 13-17 uur: '125 jaar Groeier:
Bloei' (t/m 25/10); 'Het aangespan
nen trekpaard' (t/m 25/10);
YERSEKE - Bibliotheek, 14-17en1S-
20 uur: Olieverf en aquarel van It
den schilder-en tekenclub Reimers
waal (t/m mei);
ZIERIKZEE - Galerie Galerij, 13-1:
uur: Tien Heestermans, 'Naar Ma;
sella' tekeningen, collages en schil
derijen (t/m 19/6).
HULPCENTRA
Alarmnummer voor
geheel Zeeland:
telefoon 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachten
Zeeland, tel. 0118 412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Z»
land, tel. 0118 615551 (dag en nacht
bereikbaar).
Chr. Hulpdienst Zeeland voor men
sen in nood, tel. 0118
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland,
tel. 0118 469869 (dag en nacht be
reikbaar).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0800
0432 (gratis), dag. van 14.00-20.M
uur.
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling, tel. 0118 628800.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Advertentie
Wat ie het nut van
de gemeenschappelijke
Europeee munt?
Waarom maakt de gulden
plaats voor de euro
Y
Meer informatie? Haal de folder op
postkantoor of bibliotheek of bel de
ELKE WERKDAG VAN 9 TOT 9
ALBLASGRACHT 26 240 o Bermuda nr
Rauma, ALIDON 26 vn Pto Cabello nr Ne
wport, AMANDA-1 24 te Houston, AN
KERGRACHT 26 900 nw Paaseiland nr
Panama, APL INDONESIA 26 te Kaoshi-
ung, APOLLOGRACHT 25 dw Singapore,
ATLASGRACHT 24 17 n Algiers nr Port
Said, BANJAARD 25 20 z Kreta nr Ash-
dod, BATAAFGRACHT 25 250 no Azoren
nr Cartagena, BREEHORN 26 te Oden-
see, CEMILE 26 te Gent, CLEARWATER
25 45 wnw Vlissingen, COMTESSE 26 te
Wandrille, CONSTANCE 25 2 n Trinidad
nr Amazone, CORAL ACTINIA25 vn Faw-
ley nr Lissabon. CRYSTALWATER 26 te
Gdynia, DIAMOND 26 25 n Guernsey nr
Rotterdam, DOCKEXPRESS-11 25 300 n
Midway eilanden nr Hiroshima, DOG-
GERSBANK 26 10 zw Visby nr Oulu,
DUTCH GLORY 26 20 no Grimsby nr Rot
terdam, DUTCH NAVIGATOR 26 100 zw
Ibiza nrOristano, DUTCH PROGRESS 26
thv Noordhinder nr Londen, DYGGVE 26
25 n Schiermonnikoog nr Hull, EDISON-
GRACHT 27 te Pohang, EEMSDIEP 26 te
Gandia, EGELANTIERSGRACHT 26 180
w Kaohsiung, EGMONDGRACHT 26 150
nw Admiralty Island nr Port Moresby,
ELANDSGRACHT 26 50 zo Susaki nr Po
hang, EMILY BORCHARD 26 te Barcelo
na, EMMAGRACHT 26 250 n Oranjestad
nr Vlissingen, ENGELINA BROERE 26 vn
Tees nr Antwerpen, EUROGRACHT 26 te
Rauma, FIVELBORG 26 10 zo Ystad nr
Hull,FLINTERBORG2610zOland nrBor-
deaux, FLINTERDIJK 26 60 o Canarische
eilanden nr Malongo, FLINTERLAND 26
te Gioia Tauro, FLINTERZIJL 26 26 o Kal-
mar nr La Spezia, FORTE 26 50 zo Ply
mouth nr Bilbao, GAASTBORG 26 60 no
SfaxnrSetubal, GERARDA 25 54 zw Sou
thampton nrEI Ferrol, GIESSENBORG 25
100 zw Raahe nr Belfast, HEEMSKERCK
25 50 zw Dakar nr Kaapstad, ICE STAR 26
35 zzo Athene nr Rotterdam, IKIENA 26
13 n Azoren nr Monfalcone, JACOBUS
BROERE 26 40 o Barcelona nr Imming-
ham, JAVAZEE 26 10 z Hastings nr Bil
bao, JEHAN 26 40 nw Cherbourg nr Sa
lerno, JO BIRK 26 te Haldia, JO LONN 25
100 z Cuba nr Houston, JO SPRUCE 28 te
Yokohama, JOHANNES BOELE 26 te Pto
Cortes, KEIZERBORG 26 te Ravenna, KEI
ZERSGRACHT 27 te Kotka, KIELGRACHT
26 60 z Alicante nr Montreal, KONINGS
GRACHT 26 te Sao Tome, LELIEGRACHT
26 vn Manaus, LIJNBAANSGRACHT 26
300 zw Cochin nr Hongkong, LOOIERS
GRACHT 25800 ozo Bermuda nr Panamz
City, LOOTSGRACHT 26 z Azoren nr Las
Palmas, MAGDA 26 25 w Den Helderw
Shoreham, MAJESTIC 25 100 wnw Beirs
nr Turbo, MARJOLEIN 26 390 zo Caps
Race nr Pasajes, MORELOS 25 te Miami.
MUSIC 26 te Turbo, NEDLL ASIA 26 te
Suez, NEDLL OCEANIA 26 300 ozo Co
lombo nr Suez, NORDIC LINK 26 te Ter;
neuzen, NORMANDIC 26 60 zw HelsinL
nr Riga, OOCL GERMANY 26 te Suez,
PIJLGRACHT 26 570 nw Kaapstad nf Ma
naus, PIONEER 26 50 no Stockholm nr
Ronnskar, PRINSENGRACHT 26 340 o
Bermuda nr Motril, REEST 25 100 zwOu-
essant nr Hamburg, REESTBORG 251»
no Taipeh nr Kaohsiung, REGGEBORG
25 100 zo Cartagena nr Piraeus, REGU
LES 26 20 n Cherbourg nr Howdendyke,
SAMBRE 26 pas Kielkanaal nr Emdea
SCOTIA 25 35 wnw Cherbourg nr Lee'.
SKAGENBANK 26 10 z Trelleborg nr
Ronnskar, STELLA ORION 26 20 nw Ros
tock nr Sodertalje, STELLA POLLUX 25
75 w Jersey nr Antwerpen, STELLA PRO-
CYON 25 vn St. Malo nr Rouen, SWAN25
180 n Sao Miguel nr San Juan, SWEDER
26 te Cartagena, SWIFT 25 te Brunswick.
TROUBADOUR 26 45 wnw Santandern:
Bilbao, TWAITE 26 140 ozo Aberdeen nr
Mongstad, VEDETTE 26 vn Leverdon w
Bordeaux, VELOX25 100 n Aviles nr Avi-
les, VERONE 26 rede Lissabon, VISSERS-
BANK 26 10 n Calais nr Brake, WARBER
26 dw Startpoint nr Avonmouth, ZEUS
26 3 z Lindesnes nr Koping.
De volgende rubriek verschijnt vrij
dag.
De politie houdt vandaag snelheidscon
troles op de N57 bij Neeltje Jans en de
N289 tussen Vierwegen en Goes.
