weg
wijs
Muziekshows op Walcheren
Karei de Vijfde op Walcheren
PZC
0800-8051
zeeland
14
getipt
Souburg draait klok
tien eeuwen terug
Nieuwe dagpas toeristen
in Bergen op Zoom
agenda
lezers schrijven
even omzien
bespaar tijd én geld.
VRAAG IK ME
INEENS AF...!
"^T
V-
Postbus 51 infolijn
scheepvaartberichten
dinsdag 27 mei 1997
De Stichting Educatief
Toerisme Zeeland organi
seert m samenwerking
met de VVV Dombur-
g/Oostkapelle vijf lente-
ivandelingen in het water
wingebied Oranjezon
tusen Vrouwenpolder en
Oostkapelle. De eerste
wandeling vindt plaats
aanstaande zaterdag 31
mei, aanvang 14.00 uur.
Vertrek vanaf parkeerter
rein aan de Koningin Em-
maweg in Vrouwenpolder.
De andere wandelingen
zijn op dinsdagavonden 3,
10,17 en 24 juni.
Zaterdag 31 mei is er in
De Vroone te Kapelle een
Bonsai-show. Er is volop
gelegenheid om adviezen
in te winnen en demon
straties bij te wonen. De
show duurt van 10.OO
IT.00 uur.
Het vijftienjarig bestaan
van reptielenzoo Iguana
in Vlissingen wordt
gevierd met een spectacu
laire show van reptielen-
giganten. De tentoonstel
ling is in de grote zaal op
de eerste verdieping.
Modelvakschool Jaco-
lien aan de Beethovenhof
in Terneuzen houdt zater
dag 31 mei tussen 10.00 en
15.00 uur een poppenex-
positie. Er worden onder
meer kinderpoppen, ba
bypoppen, trollen, boom
figuren, heksen en fanta
siepoppen getoond.
Open dag van
Belgische
reservaten
Onder het motto 'natuur
voor iedereen' houden de
Belgische Natuurreservaten op
1 juni een open natuurdag.
Voor vroege vogels zijn er prille
ochtendwandelingen onder
leiding van een deskundige.
Aanrader is de tocht door de
Uitkerkse Polder in Blanken-
berge.
Als beloning voor het opstaan
op een onmenselijk uur kan er
na de wandeling voor een zacht
prijsje worden aangeschoven
aan een ontbijt. Vooraf in
schrijven is zeker aan te raden.
De brochure met alle informa
tie is gratis verkrijgbaar bij
Natuurreservaten Kon. St. Ma-
riastraat 105.1030 Brussel, te
lefoon 0032-22454300.
Jeugdherbergen
geschikt voor
jonge gezinnen
De jongste vakantiegangers
staan centraal in een aan
tal vestigingen van de Stich
ting Nederlandse Jeugdher
berg Centrale, die speciaal
geschikt zijn voor gezinsbe-
zoek. Er zijn gezinskamers,
kindermeubilaii; babyfoons en
speelhoeken.
Bovendien zijn de medewer
kers zeer bedreven in de
omgang met kinderen. De
dichtstbijzijnde familieher-
berg bevindt zich in Bergen op
Zoom. Verder zijn er gevestigd
in Doorwerth, Egmond, Gors-
sel. Nijverdal, op Texel, Ame
land en Terschelling. In de om
geving van NJHC-herbergen is
vaak veel te beleven. De cen
trale organiseert ook verschil
lende ontdekkingsvakanties
voor gezinnen. Ze staan
beschreven in Toer Extra, de
arrangementenbrochure van
de NJHC. De brochure is gratis
op te wagen bij NJHC, prof.
Tulpstraat 2,1018 HA Amster
dam. telefoon 020-5513155
De rubriek Wegwijs staat
onder redactie van Jac
ques Cats. Tips kunnen
schriftelijk worden aan
geboden aan de redactie
van de PZC, postbus 18,
4380 AA Vlissingen of via
de fax 0118-470102, on
dervermelding van 'Weg
wijs'.
Liefhebbers van drum- en
showbands kunnen aan
staande zaterdag 31 mei op
twee plaatsen op Walcheren te
recht: in Vlissingen nemen
veertien korpsen deel aan het
derde nationale jeugdfestival
en in Middelburg doen negen
korpsen mee aan de eerste ron
de van de Nederlandse Drum
korps-kampioenschappen.
Het festival in Vlissingen be
gint om 10 uur op het sport-
parkterrein aan de Irislaan. Tot
de Zeeuwse deelnemers beho
ren het jeugdkorps Confetti uit
Goes, de showband Jong Axel
en het junior drumcorps Johan
Friso uit Middelburg.
De prijsuitreiking en finale
vinden omstreeks 16.30 uur
plaats. Het festival wordt om
20.00 uur afgesloten met een
gratis taptoe op het Stadhuis
plein, met als deelnemers de
top van de Nederlandse show
bands. Ook het showorkest
Begijnhof Brugge zet poort open
Ter gelegenheid van het zeventigjarig bestaan van de klooster
gemeenschap der zusters Benedictinessen in Brugge krijgen
geïnteresseerden in de leefwereld van de zusters de kans om een
kijkje te nemen in het Begijnhof aan het Wijngaardplein.
De zusters zorgen zelf voor de rondleidingen. Bezoekers kunnen
ook de hoogmis meemaken die om 9.30 uur begint. Aansluitend
wordt een sacramentsprocessie gehouden.
Deltaband uit Vlissingen hoort
daarbij.
Blue Spirit en Juliana uit Mid
delburg en Excelsior en Con
fetti uit Goes maken deel van
de korpsen die zaterdag op het
sportpark aan de Nadorstlaan
meedoen aan de Nederlandse
Drumkorps-kampioenschap
pen. In de shows komt van alles
aan bod; naast het musiceren
door de blaas- en slagwerk
groep en het dansen van de
showgroep, lopen de leden een
gecompliceerde choreografie.
De wedstrijd begint om 19.00
-=■ -
Showorkest Deltaband uit Vlissingen komt in actie tijdens de taptoe op het Stadhuisplein.
In Oost-Souburg wordt zaterdag 31 mei de klok teruggezet naar
de negende eeuw.
Dorrestad Sibbe uit Nijmegen verzorgt op die dag tussen 10.00 en
16.00 uur demonstraties over het leven in die eeuw, compleet met
tenten, een markt, werkplaatsen, krijgers, markt- en ambachts
lieden in authentieke kleding.
Zaterdag wordt in het centrum van Oost-Souburg ook de Karo-
lingen-voorjaarsmarkt gehouden met standwerkers, eetkraam-
pjes, een rommel- en snuffelmarkt, oude ambachten, oude
motoren en een creativiteitsmarkt. Tussendoor zijn er diverse mu-
ziekoptredens.
Bergen op Zoom heeft de
toeristische dagpas ver
nieuwd en verbeterd. De voor
deelpas is bijna de helft goed
koper geworden en kost zes
gulden. De dagpas vertegen
woordigt voor 36 gulden aan
aantrekkelijke aanbiedingen.
De aandacht is vooral gericht
op recreatiepunten, horeca en
verblijfsaccommodaties in de
regio Bergen op Zoom. Een
stadswandeling leidt bezoe
kers langs vele plaatsen waar
korting kan worden verkregen.
Zo wordt de entreeprijs van het
Markiezenhof gehalveerd en
kunnenmeerdere monumen
ten gratis worden bezocht.
De dagpas geeft ook korting op
de toegangsprijs van het mid
deleeuws spektakelstuk 'scha
vuit naar het schavot', in het
Markiezenhof
EVENEMENTEN
GOES - Grote Kerk, 13.30 uur: Caril
lonconcert door Sjoerd Tamminga;
MIDDELBURG - Stadsschouwburg,
20 uur: Mini Maxi met een reprise
van hun successhow'Scherzo';
Nieuwe Kerk, 20 uur: Concert door
de Koninklijke Militaire Kapel-
De Mug, 21 uur: Jazzquintet 'Pen-
tachrome';
RITTHEM - Fort Rammekens, 13-17
uur: Bezichtiging Fort (t/m okt.);
BERGEN OP ZOOM - Roxy, 20 uur:
One Fine Day en All Stars;
Cinemactueel, 20 uur: Liar Liar en
The English Patient; 20.30 uur: Sur
viving Picasso;
GOES - Grand, 20 uur: The English
Patient;
't Beest, 20.30 uur: Kwaïdan;
HULST - De Koning van Engeland,
20 uur: Liar Liar, Dante's Peak, The
Saint, All Stars, The English Patient
en One Fine Day;
MIDDELBURG - Cinema, 20.30 uur:
Nénette et Boni;
VLISSINGEN - Alhambra, 20 uur: Li-
ar Liar, One Fine Day, Dante's Peak
en Karakter;
TENTOONSTELLINGEN
AARDENBURG - Archeologisch
Museum, 10.30-12 en 13-17.30 uur:
'(in de) Kaart kijken', Hetverleden in
het West-Zeeuws-Vlaamse land
schap van heden (t/m 30/9);
SINT ANNA TER MUIDEN - Streek-
landbouwmuseum Agrimuda, 10-
12 en 13-18 uur: 'Van paarden naar
paardenkrachten', boerenleven in
West-Zeeuws-Vlaanderen (t/m
30/9);
SINT ANNALAND - Museum De
Meestoot, 14.15-16.45 uur: foto-ex
positie 'Bruidssuikers en witte
broodsweken', trouwrituelen (t/m
okt.);
BERGEN OP ZOOM - Markiezenhof,
11-17 uur: 'Passages', Aagje Pel, ge
mengde techniek en Bert Bevers,
poëzie (t/m 6/7); Eugène Peters,
schilderijen (t/m 8/6);
Galerie 't Lievevrouwke, 13.30-18
uur: Jannie Boers en Tonnie Nuij-
ten, keramische objecten; Paul
Bogaert, linosnedes (t/m 14/6);
BROUWERSHAVEN - St. Nicolaas-
kerk, 13.30-16.30 uur: Els van Baar-
le, Batik en let van Pelt, beelden (t/m
31/5);
BURGH-HAAMSTEDE - De Burghse
Schoole, 13.30-16 uur: 'Rozen ver
welken, scheepjes vergaan' over
150 jaar poëzie-albums; 'Hazen en
konijnen'; 'Vlinders' (t/m 25/10);
De Bewaerschole, 13.30-16.30 uur:
Fransje v.d. Swan (Schilderijen) en
Hansje den Hollander (Beelden)
(t/m 31/5);
DOMBURG - Museum Marie Tak
van Poortvliet, 13-17 uur: Reimond
Kimpe, Kimpe's Collectioneur (t/m
15/6);
GOES-Museum, 10-17 uur: Hemels
Erfgoed, schatten van het Bisdom
Breda (t/m 31/8);
HEINKENSZAND - Gemeentehuis
8.30-12.30 uur: A. van Hoorn, olie-
verfschilderijen (t/m 27/5);
KAPELLE - Gemeentehuis, 8.30-12
en 13-16 uur: Rie Baauw, olieveri-
schilderijen (lucht, land en water
(t/m 13/6);
MIDDELBURG - Zeeuwse Biblio-
theek, 9-21 uur: Werk Inge van ds
Kooij (t/m 31/5); Zierikzee ronc
1900, prentbriefkaarten en foto's
(t/m 21/6); Selectie nieuwe kunst-
werken 1997 (t/m 31/5);
Zeeuws Museum, 11-17 uur:
mond Kimpe, De gulden midden
weg, schilderijen en tekenings-
(t/m 15/6);
Galerie Het Gouden Briefke, 15.
17.30 uur: Greetje de Korne, sc'ni-
derijen in olie en acryl en Jeannss
Hoejenbos, bloemen in aardeweg
(t/m 26/6);
Ramschip Schorpioen, 10-17 uur
Mya 's-Gravesande-Kuyper, schil
derijen in gouache, aquarel en acry
(t/m 1/7);
De Vleeshal, 13-17 uur: Wouter vso
Riessen, foto's, tekeningen (t'm
15/6);
Kunstuitleen, 13-17 uur: Elsi;
Neus, metro s (t/m 28/6);
OOSTBURG - Den Hoekzak, 10-12
en 14-18 uur: 'Kleur in keramiek',
werken 4 kunstenaars (t/m 31/5);
OOSTKAPELLE - Zeeuws Biolo
gisch Museum, 10-17 uur: Exposfe
van botten van fossiele zoogdieren
De Flora voltooid (t/m 28/9);
RENESSE - De Blikvanger, 10-12
uur: Hinderlooper schilderkurt;
(t/m 30/5);
SLUIS - Raadskelder, 14-17 uunMa-
rianna Papara (Schilderijen) enYc-
landa Roosen (Keramiek) (t/m 2/6i;
VLISSINGEN - Stedelijk Museum
10-17 uur: 'Van Zeeuwse Admirali
teit tot marine in Zeeland' (t/m 28®
IJZENDIJKE - Streekmuseum, ij
12 en 13-17 uur: '125 jaar Groeier,
Bloei' (t/m 25/10); 'Het aangespaiv
nen trekpaard'(t/m 25/10);
YERSEKE - Bibliotheek, 14-17en15-
20 uur: Olieverf en aquarel van Ie
den schilder-en tekenclub Reimere
waal (t/m mei);
ZIERIKZEE - Galerie Galerij, 13-15
uur: Tien Heestermans, 'Naar Mar
sella' tekeningen, collages en schil
derijen (t/m 19/6).
HULPCENTRA
Alarmnummer voor
geheel Zeeland:
telefoon 112.
Centraal Meldpunt Milieuklachtai
Zeeland, tel. 0118 412323.
SOS Telefonische Hulpdienst Zee
land, tel. 0118 615551 (dag en nach;
bereikbaar).
Chr. Hulpdienst Zeeland voormen;
sen in nood, tel. 0118 625414.
Stichting Blijf van m'n lijf Zeeland,
tel. 0118 469869 (dag en nacht be
reikbaar).
Kindertelefoon Zeeland, tel. 0809
0432 (gratis), dag. van 14.00-20,05i
uur.
Bureau Vertrouwensarts Kinder
mishandeling, tel. 0118 628800.
Aids Infolijn, tel. 0118 638384.
Deze rubriek is uitsluitend bestemd voor reacties op in de PZC versche
nen berichten, artikelen of commentaren. De reactietijd beloopt uiter
lijk 7 dagen.
Open brieven, oproepen, gedichten en anonieme inzendingen worden
niet geplaatst. Bijdragen mogen niet langer zijn dan 250 woorden. De re
dactie behoudt zich het recht voor inzendingen te bekorten. Over ge
weigerde brieven wordt niet gecorrespondeerd.
Stiltegebied
Waarom is een veilig binnenwe-
gennet onontbeerlijk voor plat-
telandstoerisme (PZC, 21-5)?
Wat dacht u van woon/werkver
keer per fiets, een (veilig) rondje
fietsen met de kinderen, mensen
die in alle nist hun hond uit wil
len laten, natuurliefhebbers en
wandelaars? De binnenwegen
tussen Middelburg Sint Lau
rens en Grijpskerke genaamd
'het stiltegebied' is bij uitstek
geschikt om af te sluiten voor
het bestemmingsverkeer. Het
wordt vaak gebruikt als sluip
route, en omdat daar geen bo
men of struiken staan, wordt er
hard gereden.
Is dit nodig terwijl er rondom dit
gebied prima wegen zijn?
Over stiltegebied gesproken.
Ina de Visser-Gideonse
Singelweg la
Sint Laurens
Haaien
In het artikel 'Goed eten is de
basis van alle geneeskunde'
(PZC 24-05) staat tenminste één
zin die pertinent fout is, name
lijk 'omdat inderdaad bewezen
is dat haaien geen kanker krij
gen'.
Haaien krijgen wel degelijk
kanker, zoals blijkt uit het Regi
stry of Tumors of Lower Ani
mals (Register van tumoren in
lagere diersoorten). In dit regis
ter worden niet alleen kankers
bij haaien vermeld, maar zelfs
kraakbeenkanker van haaien,
de zogenaamde chondroma's.
Wel komt in kraakbeen minder
kanker voor dan in andere li
chaamsdelen, maar dat geldt
voor alle gewervelde dieren, in
clusief de mens. Zoals één on
derzoeker zei: „Er is niets bij
zonders aan haaienkraakbeen;
je kunt net zo goed varkenknok
kels etenNog een bordj e snert?
Overigens, begin er niet te gauw
aan. De stof waarvan men denkt
dat het de vorming van tumoren
in kraakbeen tegen gaat is een
eiwit en dat wordt in het spijs
verteringskanaal ontbonden.
Dan is er nog iets eigenaardigs
aan het verhaal. Er wordt een
vegetarisch dieet aangeraden.
Maar haaienkraakbeenpoeder
is toch allesbehalve vegeta
risch?
Overigens is in de Verenigde
Staten de kwakzalversrage
voor haaienkraakbeenpoeder
als middel ter voorkoming én
genezing van kanker alweer
achterhaald. Het nieuwste is
haaienkraakbeenpoeder tegen
reumatische aandoeningen.
Ook dit is volslagen onbewezen,
maar de redenering die daar
achtersteekt heeft een grond
van geloofwaardigheid. Al
thans volgens de Amerikaanse
kankerspecialist die mij hier
over onlangs schreef.
Marie P. Prins
Rijnstraat 20
Oost-Souburg
Veerboot
Laatste nieuwe veerboot kopt
de PZC van 24-5. Waarom zou
het voet-fietsveer Breskens-
Vlissingen - dat ons door de po
litiek in het vooruitzicht is ge
steld bij het in werking treden
van de Westerscheldetunnel in
2002 -geen nieuwe kunnen wor
den?
W. N. Osterman
De Kempenaerstraat 2
Vlissingen
Advertentie
Vemevogel Zoon Assurantiën bv
door u deskundig te laten adviseren op
het gebied van bedrijfeverzekeringen.
Ventevogel Assurantiën is zori deskundig adviseur
voor het midden- en kleinbedrijf. U mag rekenen
op scherpe premies, gunstige voorwaarden en
een vlotte aihandeling bij schade.
bel 0118-414461
doorPeter Blom
Koningin Beatrix heeft de afspraak op
24 februari 2000 alvast met potlood
in haar agenda staan. Op die dag zal ze, als
de kleine rechtse partijen geen roet in het
eten gooien (PZC, 22 mei 1997), ergens in
Spanje aanwezig moeten zijn om te vieren
dat 500 jaar geleden Karei de Vijfde in
Gent in de toenmalige Nederlanden werd
geboren. Om nu drie jaar van te voren
naar deze herdenking toe te leven is wat
overdreven. Ik verdenk de Spaanse ko
ning er dan ook van dat het nu al rondstu
ren van de uitnodigingen naar zijn
collega's niets anders is dan een publici
teitsstunt. Als er in 2000 dan toch zo no
dig feest gevierd moet worden rond de
geboorte van Karei valt er meer voor te
zeggen om dit Karelspektakel in deze
buurt te vieren.
Tot z'n zeventiende had Karei nog nooit de
Spaanse zon gezien, hij sprak de taal niet,
en in plaats van met Spaanse schonen te
flirten, dartelde hij liever met Nederland
se meisjes in de Vlaamse velden of op de
Walcherse weiden. Walcheren was voor
hem niet onbekend. Op 14 mei 1515 werd
hij met veel pracht en praal in Middelburg
ontvangen. Meer dan een week verbleef
hij op het eiland en werd op 23 mei in de
hoofdstad ingehuldigd als graaf van Zee
land. Voor het stadhuis stond de menigte
klaar om de eed aan deze vorst af te leg
gen. Heel Middelburg zal uitgelopen zijn
want ter verhoging van de feestvreugde
strooide een heraut met gouden en zilve
ren munten onder het volk. In Veere lag
zijn schip weer klaar om de jonge vorst
naar Zierikzee te brengen. Karei maakte
snel carrière. Een jaar later stierf zijn
grootvader Ferdinand van Aragon. Ka
reis moeder Johanna de 'Waanzinnige'
kon wegens haar overspannen toestand
de regering niet overnemen. Zo rustte op
de jonge Karei, de zoon van Philips de
Schone, de schone taak om koning van
Aragon en Castilië te worden. De reis naar
Spanj e werd zorgvuldig voorbereid en pas
op26augustus 1517 zou hij vanaf Walche
ren vertrekken 'maer die windt en wilde
niet waeyen, soo dat die Prince by de drie
maenden lanck bleef liggende te Middel-
burch' en hij dus genoeg tijd had voor een
nadere kennismaking met het land en
volk.
Veere
Dat Karei vanaf Walcheren vertrok had te
maken met de uitstekende ligging van het
eiland maar ook met het feit dat de admi
raal van de vloot, die deze reis organiseer
de, vanuit Veere opereerde. Dit admi
raalsambt werd tussen 1488 en 1558
contunu bekleed door de heren van Veere.
Tijdens Kareis regeringsperiode waren
dat Adolf van Bourgondië (1489-1539) en
zijn zoon Maximiliaan van Bourgondië
(1514-1558). Maria van Hongarije, Kareis
zus, schreef in 1532 over Adolf: 'voor het
diner is er met hem een goed gesprek te
voeren, maar na het diner heeft hij zich
niet meer in de hand'. Deze zuipschuit be
hoorde tot de hoogste adel, was lid van de
Raad van State en ridder in de Orde van
Karei de Vijfde afgebeeld op de beker van Maximiliaan.
Museum 'De Vierschaar', Veere
het Gulden Vlies. De voorspoedig verlo
pen zeereis in 1517 en latere tochten van
de Habsburgse vorsten stonden onder lei
ding van de Veerse admiraals.
Aan zijn zuidelijke bezittingen had Karei
een aardige kluif. Voor de rest van zijn re
gering zou hij enkele malen naar Walche
ren terugkeren. Zo bezocht hij, inmiddels
tot keizer gekroond, in de zomer van 1540
wederom dit deel van zijn Zeeuwse graaf
schap. De tocht begon in Vlissingen, voer
de via Westkapelle, waar de dijk werd be
keken, naar Middelburg en Arnemuiden
om in Veere te eindigen. Dit staatsbezoek
valt op een aantal punten te vergelijken
met de huidige bijeenkomst van de Euro
pese landbouwministers aan Veere. Werd
op 5 juli 1540 de Veerenaars bevolen om
hun mesthopen en ander vuiligheid op te
ruimen, voor het Europese treffen van de
ze week moeten de inwoners van de stad
hun auto's uit de buurt van de ministers'
houden.
Lang heeft Adolf niet kunnen nagenieten
van deze gebeurtenis. Enige maanden la
ter stierf hijZijn zoon Maximiliaan volg
de hem op. Als erkenning van de goede en
bijzondere diensten van de Veerse heren
werd in 1555 hun Walcherse bezit tot mar
kizaat verheven. Hiertoe behoorde een
groot deel van het grondgebied wat nu als
gemeente Veere bekend is. Deze verhef
fing vond plaats op 21 oktober. Vier dagen
later deed Karei afstand van de regering.
Op 15 september 1556 verliet Karei de Ne
derlanden voorgoed. Met zijn zussen Ma
ria van Hongarije enEleonora, de koning
weduwe van Frankrijk, scheepten zij zich
te Vlissingen in voor de laatste zeereis
naar Spanje.
Als herinnering aan keizer Karei bezat
Maximiliaan toen al de grote verguld zil
veren beker. Na Maximiliaans dood werd
dit juweel aan de stad Veere geschonken
waar het nog steeds in het stadhuis is te
bewonderen. Meer herinneringen aan Ka-
rel zijn in Middelburg te vinden. Als graaf
van Zeeland staat hij tussen zijn 24 voor
gangers in een nis van het Middelburgse
stadhuis.
Even omzien en er blijken redenen genoeg
voor Vlamingen en Zeeuwen om even
vooruit te kijken en het jaar 2000 als zus
ters en broeders te herdenken dat ondanks
de regering van Karei de Vijfde hier de
kiem voor de legendarische Nederlandse
tolerantie en godsdienstvrijheid is gelegd.
Mochten de Spanjaarden toch volharden
en van Karei een katholieke held willen
maken dan lijkt het mij niet uitgesloten
dat er hier en daar nog wat beelden be
stormd zullen worden.
(Advertentie)
Wat is het nut van
de gemeenschappelijke
Europese munt? 1
Waarom maakt de gulden
ts voor de euro
Meer informatie? Haal de folder op
postkantoor of bibliotheek of bel de
ELKE WERKDAG VAN 9 TOT 9
ALBLASGRACHT 26 240 o Bermuda nr
Rauma, ALIDON 26 vn Pto Cabello nr Ne
wport, AMANDA-1 24 te Houston, AN
KERGRACHT 26 900 nw Paaseiland nr
Panama, APL INDONESIA 26 te Kaoshi-
ung, APOLLOGRACHT 25 dw Singapore,
ATLASGRACHT 24 17 n Algiers nr Port
Said, BANJAARD 25 20 z Kreta nr Ash-
dod, BATAAFGRACHT 25 250 no Azoren
nr Cartagena, BREEHORN 26 te Oden-
see, CEMILE 26 te Gent, CLEARWATER
25 45 wnw Vlissingen, COMTESSE 26 te
Wandrille, CONSTANCE 25 2 n Trinidad
nr Amazone, CORALACTINIA25 vn Faw-
ley nr Lissabon, CRYSTALWATER 26 te
Gdynia, DIAMOND 26 25 n Guernsey nr
Rotterdam, DOCKEXPRESS-11 25 300 n
Midway eilanden nr Hiroshima, DOG-
GERSBANK 26 10 zw Visby nr Oulu,
DUTCH GLORY 2620 no Grimsby nr Rot
terdam, DUTCH NAVIGATOR 26 100 zw
Ibiza nr Oristano, DUTCH PROGRESS 26
thv Noordhinder nr Londen, DYGGVE 26
25 n Schiermonnikoog nr Hull, EDISON-
GRACHT 27 te Pohang, EEMSDIEP 26 te
Gandia, EGELANTIERSGRACHT 26 180
w Kaohsiung, EGMONDGRACHT 26 150
nw Admiralty Island nr Port Moresby,
ELANDSGRACHT 26 50 zo Susaki nr Po-
hang, EMILY BORCHARD 26 te Barcelo
na, EMMAGRACHT 26 250 n Oranjestad
nr Vlissingen, ENGELINA BROERE 26 vn
Tees nr Antwerpen, EUROGRACHT 26 te
Rauma, FIVELBORG 26 10 zo Ystad nr
Hull, FLINTERBORG 26 lOzOland nr Bor
deaux, FLINTERDIJK 26 60 o Canarische
eilanden nr Malongo, FLINTERLAND 26
te Gioia Tauro, FLINTERZIJL 26 26 o Kal-
mar nr La Spezia, FORTE 26 50 zo Ply
mouth nr Bilbao, GAASTBORG 26 60 no
Sfax nr Setubal, GERARDA 25 54 zw Sou
thampton nrEI Ferrol, GIESSENBORG 25
100 zw Raahe nr Belfast, HEEMSKERCK
25 50 zw Dakar nr Kaapstad, ICE STAR 26
35 zzo Athene nr Rotterdam, IKIENA 26
13 n Azoren nr Monfalcone, JACOBUS
BROERE 26 40 o Barcelona nr Imming-
ham, JAVAZEE 26 10 z Hastings nr Bil
bao, JEHAN 26 40 nw Cherbourg nr Sa
lerno, JO BIRK 26 te Haldia, JO LONN 25
100 z Cuba nr Houston, JO SPRUCE 28 te
Yokohama, JOHANNES BOELE 26 te Pto
Cortes, KEIZERBORG 26 te Ravenna, KEI
ZERSGRACHT 27 te Kotka, KIELGRACHT
26 60 z Alicante nr Montreal, KONINGS
GRACHT 26 te Sao Tome, LELIEGRACHT
26 vn Manaus, LIJNBAANSGRACHT 26
300 zw Cochin nr Hongkong, LOOIERS
GRACHT 25 800 ozo Bermuda nr Panar;
City, LOOTSGRACHT 26 z Azoren nrLa
Palmas. MAGDA 26 25 w Den Helder"
Shoreham, MAJESTIC 25100 wnw Ben
nr Turbo, MARJOLEIN 26 390 zo Cg!
Race nr Pasajes, MORELOS 25 te Mie"'
MUSIC 26 te Turbo, NEDLL ASIA 253
Suez, NEDLL OCEANIA 26 300 ozo Co
lombo nr Suez, NORDIC LINK 26teT?
neuzen, NORMANDIC 26 60 zw Hels""
nr Riga, OOCL GERMANY 26 te S:A
PIJLGRACHT 26 570 nw Kaapstad nrMf
naus, PIONEER 26 50 no Stockholm
Ronnskar, PRINSENGRACHT 26 340s
Bermuda nr Motril, REEST 25100zwQf
essant nr Hamburg, REESTBORG2513
no Taipeh nr Kaohsiung, REGGEB03-"
25 100 zo Cartagena nr Piraeus, REG-
LES 26 20 n Cherbourg nr Howdendve
SAMBRE 26 pas Kielkanaal nr Emd=",
SCOTIA 25 35 wnw Cherbourg nrLe?
SKAGENBANK 26 10 z Trelleborg
Ronnskar, STELLA ORION 26 20 nwB»
lock nr Sodertalje, STELLA POLLUXf
75 w Jersey nr Antwerpen, STELLAFP->
CYON 25 vn St. Malo nr Rouen, SWAN»
180 n Sao Miguel nr San Juan, SWE05
26 te Cartagena, SWIFT 25 te Brunsw*
TROUBADOUR 26 45 wnw Santande.-n
Bilbao, TWAITE 26 140 ozo Aberdeen1
Mongstad, VEDETTE 26 vn Leverdon a
Bordeaux, VELOX 25 100 n AvilesnrAn
les, VERONE 26 rede Lissabon, VISSEni
BANK 26 10 n Calais nr Brake, WARfc;
26 dw Startpoint nr Avonmouth, ZEIS
26 3 z Lindesnes nr Koping.
De volgende rubriek verschijnt vl
dag.
De politie houdt vandaag snelheids*,
troles op de N57 bij Neeltje Jansen®
N289 tussen Vierwegen en Goes.
