Ouderenbeleid moet jong starten
IF"i
PZC
PZC
Tom Poes en de Niks
Pater Verhagen bekend door dagsluitingen
varia
Bonden hebben moeilijkheden met omschakelen van bingo naar belang
redactie
puzzel
slobbroek
mokeraria
openingka
kerkkoets
ireneklem
nadatslee
grepdeens
selaaleer
caviabrio
haarsabel
aldooralk
leenmanba
marsakker
recept
het weer in zeeland
...en in de rest van europa
snelheidscontrole
Stapels rapporten zijn de
afgelopen dagen versche
nen over de twee miljoen
ouderen in Nederland.
Het beeld is somber. Twee-
derde van hen is chronisch
ziek. Een kwart lijdt aan
depressies. Vooral vrou
wen op leeftijd hebben het
moeilijk. Het rijk laat de
zorg vooral over aan de
gemeenten maar die sla-
gen er niet in een goed be
leid te ontwikkelen. Met
kunst- en vliegwerk redt
een groep ouderen zich
zelf. Anderen kwijnen
weg in de anonimiteit.
doorCarel Goseling
Er is veel mis met het oude
renbeleid en het is een illu
sie te denken dat dat beeld de
komende jaren zal verdwijnen.
Sociologe Helene de Vries bla
dert door de stapel nieuwe rap
porten over grijs Nederland. .,Ik
herken veel van hetgeen wordt
beschreven. Toch is het niet al
leen maar somberheid."
De Vries is gespecialiseerd in
ouderenbeleid. „Er zijn groepen
die overal buiten vallen, maar
gelukkig zijn er nog genoeg ou
deren die zelfstandig functione
ren, redelijk gezond zijn en al
lerlei activiteiten ondernemen."
Het ouderenbeleid is vooral ge
richt op 55-plussers. „Maar dan
praat je eigenlijk over twee ge
neraties. De ouderen tussen 55
en 75 jaar en de categorie 75-
plussers. Het is die laatste groep
waarbij het vaak misgaat. Om
het oneerbiedig te zeggen: dege
nen die ziek, zwak en misselijk
zijn. Maar lang niet alle ouderen
boven de 75 zitten bij de pakken
neer. Kortom, je kunt dus niet
praten over dé ouderen."
De sociologe wijst op een bijko
mend probleem. „Er tekent zich
een financiële tweedeling af.
Grote groepen hebben geen, of
alleen een slecht pensioen. De
75-plussers staan er vaak het
best voor. Hun huizen zijn hypo-
theekvrij en velen hebben een
goede oudedagvoorziening. Zij
kunnen zelf ook zorg kopen, de
werkster wat langer laten blij
ven of zo. Een groot deel van de
ouderen boven de 75 jaar woont
in een serviceflat."
De Vries vindt het belangrijk
dat ouderen aan het maatschap
pelijk leven deelnemen.
„Als ze dat in hun werkzame le
ven al deden, gaan ze dat na hun
pensionering nog meer doen.
Voor lager opgeleiden is dat
echter een probleem. Zij ont
trekken zich vaak aan het maat
schappelijk verkeer. Daarbij
speelt het lichamelijk welzijn
ook een rol. Ziekte blijkt vaak
een heel subjectief begrip te
zijn. Vecht je ertegen of leg je je
erbij neer. Ik ken ouderen die al
jaren met enorme pijnen leven
en toch doorgaan. Je waagt je
dan wel eens af hoe ze het vol
houden."
Machtsstrijd
Zij erkent dat er één onoplos
baar probleem is. Het rijk heeft
taken overgedragen aan ge
meenten maar die redden het
niet. „Vroeger werd alles door
Den Haag en de koepelorgani
saties geregeld. Nu dat niet
meer zo is, moet elke partij een
nieuwe positie verwerven. Er is
sprake van een machtsstrijd
tussen gemeenten, instellingen
en zorgverzekeraars. De waag
daarbij is of de gemeenten alles
moeten regelen. Zelf willen ze
dat wel maar volgens mij hoeft
dat helemaal niet. Particulier
initiatief kan best goed zijn, dan
krijg je zorg op maat. Die zorg is
natuurlijk voor eenieder ver
schillend. En dat wil de politiek
vaak niet."
De Vries wijst erop dat de oude
renbonden hun positie in het lo
kale machtsspel nog moeten
veroveren. „Ze moeten omscha
kelen van bingo naar belang.
Met andere woorden: van gezel
ligheid naar macht. Daar zijn ze
wel mee bezig, maar nog niet
klaar mee."
Garantie
„Veel ouderen willen helemaal
geen zorg. Ze zijn al lang blij
met een garantie dat ze de zorg
kunnen krijgen op het moment
dat ze die echt nodig hebben.
Dat ze straks niet buiten de boot
vallen. Als je ze die zekerheid
biedt, dan neemt de vraag naar
zorg af. Bij een acuut geval moet
je natuurlijk direct reageren,
maar in veel van die situaties
ligt de oorzaak van de proble
men bij de omgeving van de ou
dere. Die kan de zorg niet meer
HOOFDREDACTIE: A.L. Oosthoek
ADJUNCT-HOOFDREDACTEUR: M. van Zuilen
CHEF-REDACTEUREN: M. Antonisse, A.L. Kroon
COMMENTAARGROEP: A.L. Oosthoek,
A.J. Snel, M. van Zuilen, B. Jansen, L. Sleutjes
NIEUWSDIENST
Chef: M. Antonisse
Eindredacteuren: J.D. van Scheijen; Th.J.M. Giele
Verslaggevers algemeen:
W.A. Bareman; J.C.M. Cats; W.J. van Dam;
R.H. Hoving: A.M. van der Jagt;
B. Jansen (plv chef nieuwsdienst);
H.O. Postma; M.J. Schrier; L. Sleutjes (Den Haag); A.J. Snel;
C.M.J. Sondervan (ondernemend Zeeland); H. van der Werf.
Verslaggevers Bevelanden/Noord-Zeeland:
F.B. Balkenende (chef); M. van Barneveld; M. Hitzert;
M.A. de Jongh; C.A. Moerland; H. Stegenga.
Verslaggevers Walcheren:
A.A. van der Sluis (chef);
N.J.C. Kluijtmans; E.L. Ramakers; M.P.T. Sep
Verslaggevers Zeeuws-Vlaanderen:
C.A.M. van Gremberghe (chef); P.I.F.M. Cappetti;
J.J. Heijt; R.E.A. Hoonhorst; M. Modde
Bureau: R. Bosboom; M.E. Ernens; B. Goudswaard;
S.C. Osman; A.W.C. Mullink; A. Nijmeijer; J.P. van deSande;
M.T.O. van der Vleuten
CENTRALE REDACTIE
Chef: M. van Zuilen
Binnen- buitenland, opinie: Ch.J. Schets (chef);
H.D. Hekking; G.J. Kers; F.T.J. Koopmans; W.P. Staat
Kunst en bijlagen: J. van Damme (chef);
K. Cijsouw; F.P.J. Doeleman; E.J. Rozendaal;
J.A.M. Tabbers; A. Zevenbergen
Sport: R. Thannhauser(chef); J.F.D. Bakker;
G.J.W. Borgman M.H.J. Caldenhoven;
E.M.S. Pentury; K.L. de Vries
Levensbeschouwing: W.P. Staat
Secretariaat: J. Everaars (hoofdredactie),
G.M. Boersma, C.L.Geelhoed, I. Wirtz
PRODUKTIE en VORM
Chef: A.L. Kroon
Vormgeving: A.A. Adriaanse; W.J. Adriaansens;
F.J. Binicewicz; E.F. Bouwens; W.H. Diepeveen; S. Haanstra;
P.C. de Jonge; C.A. Lammers; L. Minnaard; A. Mommer;
J.P.H. Noot; J.J. de Rijke; A.F. Schreurs; J.P. Verbeek;
W.M.J. Verstuyf
Systeembeheer: R.G.C. de Ridder
Beeld: J.B. Siwabessy
Documentatie: L. van der Horn, C. Flipse,
R.J. Jongelings
CORRESPONDENTEN
A.B.C. Knol (Brussel); P.J.A.H. Koopman (Brussel);
P.G.W. van Nuijsenburg (Bonn); J.A.Geleijnse (Londen);
C. van Zweeden (Parijs); H.B.Hoogendijk (Moskou); E.J.A.
van der Linden (Rome); J.W.M. Gertsen (Boedapest); R.E.
Kroon (Genève);A. Bloemendaal (Tel Aviv); J.E.J.M. Lutz(ls-
tanbul); J.A.M. de Bruijn (Washington); R.Hellinga (Kaap
stad); F.J.M. van den Houdt (Nairobi); J.Stalpers (Tokyo); Y.
van der Heijden (Peking); K.Gottlieb (Mexico-stad)
REDACTIEKANTOREN
Vlissingen: Oostsouburgseweg 10, Postbus 18,
4380 AA Vlissingen. Tel: (0118) 484000. Fax: (0118)470102.
Goes: Voorstad 22,
4461 KN Goes. Tel (0113) 273000. Fax: (0113)273010.
Terneuzen: Axelsestraat 16,
4537 AK Terneuzen. Tel: (0115) 694457. Fax: (0115)62095-1
Zierikzee: Oude Haven 41,
4301 JK Zierikzee. Tel: (0111) 415380. Fax: (0111)414126
De redactie van de Provinciale Zeeuwse Courant maakt naast
de eigen nieuwsgaring gebruik van de volgende bronnen: Ge
associeerde Pers Diensten (GPD), Algemeen Nederlands
Persbureau (ANP), Associated Press (AP), United Press Inter
national (UPI), Deutsche Presse Agentur (DPA), Agence
France Press (AFP), Reuters (RTR), Belga en European
Pressphoto Agency (EPA)
aan." De sociologe vindt het de
hoogste tijd worden dat we gaan
beseffen dat we allemaal oud
worden. Het ouderenbeleid zou
daarom al bij de jongeren in
gang gezet moeten worden. „We
dienen een knop om te zetten.
De hele discussie over het oude
renbeleid gaat immers over ons
zelf. Daar denken wij niet over
na, maar het is onze toekomst
waar wij het overhebben."
Verband
De gehele samenleving moet
volgens De Vries anders worden
georganiseerd. „Arbeid, zorg en
hulpverlening moeten met el
kaar in verband staan. De rol
verdeling tussen man en vrouw
moet anders. Denk ook eens aan
zorgverlof. We moeten ook be
seffen dat ouderen niet alleen
een last zijn, maar ook een lust.
Ze hebben heel veel kennis en
ervaring die zij aan jongeren
kunnen overdragen."
„Kijk, met al die rapporten lijkt
het of het allemaal mis is, maar
dat is niet mijn toon. Het is wel
allemaal heel ingewikkeld en
vaak ook erg nieuw. Er wordt
overal keihard gewerkt, maar ik
heb de indruk dat iedereen be
zig is het wiel opnieuw uit te
vinden." GPD
Het is belangrijk dat ouderen aan het maatschappelijk leven blijven deelnemen. Lager opgeleiden trek
ken zich daar echter vaak uit terug. foto a rc h ief PZC
van onze redactie binnenland
Pater Verhagen in 1987
Pater Leopold Verhagen, die donderdagavond
op 88-jarige leeftijd in Eindhoven is overle
den, kreeg vooral bekendheid door zijn dagslui
tingen voor de KRO-televisie. Hij viel de mensen
niet lastig met dogma's en vermaningen, maar hij
wees de kijkers op de eenvoud en blijheid van het
geloof.
Daarbij maakte de pater met het witte haar ge
bruik van stunts. Zo haalde hij eens een mechani
sche en een echte muis te voorschijn om duidelijk
te maken dat in alles de Schepper te zien is. Aan de
hand van een portiersloge maakte hij duidelijk
dat iedereen eens de pooit van het eeuwig leven
moet doorgaan.
Verhagen, op 7 augustus 1908 geboren in Hel
mond, trad in 1927 in in de orde cler Augustijnen.
In 1933 werd hij priester gewijd, waarna hij in
Plaarlem ging werken. De meeste jaren van zijn
kloosterleven bracht hij door in Eindhoven, waar
hij .tot zijn pensioen godsdienstleraar aan een
MTS was.'
Zijn carrière bij de omroep begon bij Herrijzend
Niet ver na middernacht kon men Wammes Waggel door het duiste
re landschap zien lopen. De kunstenaar had zijn dorst gelest en nu
was, tot zijn verbazing, het geld op.
„Zo'n miljoen is ook maar niks", sprak hij tot zichzelf. „Het leek
trouwens precies op een tientje - en tien is minder dan vijfentwintig
en dat is geen geld voor kunst. En mijn verf is uitgedrukt. Weet je
wat? Ik ga naar Tijn om een nieuwe schilderdoos te halen."
Hij hield de pas wat in, want op dat moment naderde er een late
wandelaar, die zich met een lantaarn bijlichtte.
„Hallo", zei Wammes.
„Goede nacht", zei de ander met holle stem.
Hij hief zijn lamp omhoog en nu vertoonden zich de grauwe trekken
van de bediende Joost.
„Het is prettig, dat ik u tref", hernam de knecht. „Ik word door be
rouw gekweld, als ik zo vrijpostig mag zijn."
Horizontaal:1. Ondergeschikte die zelf ook ondergeschikt maakt
(6); 4. Overdreven grootgebracht (8); 6. Huid om beschreven te
worden (3); 7. Gekookt in de tweede file (3); 9. Schaapachtig
schaakstuk ter verlichting (7); 11. Stop 's met drinken! (5).
Vertikaal:
1Groeizame groente (4); 2. Nauw tegen verwarring (5); 3. beest
je in Duitse hechtenis (4); 5. Hetgewicht van een voertuig terver-
pakking (6); 6. Vis in dalend water (3); 8. Nijdige draadproducent
(4); 10. Geen prettig logement (3).
Oplossing
vrijdag
JannyvanderLee_
zaterdag 24 mei 1997
Nederland en vervolgens de Wereldomroep, waar
hij overdenkingen hield. Bij de KRO kwam hij in
1953. In 1967 maakte de KRO een einde aan de
epilogen. In plaats van de pater droeg een acteur
een evangelietekst voor, waarna een exegeet de
tekst uitlegde. Verhagen was zeer teleurgesteld
over dit 'onbeschofte' besluit.
Na zijn pensionering werd Verhagen, die altijd
zijn habijt is blijven dragen, beheerder van het
museum in het klooster Mariënhage in Eindho
ven, waarin hij woonde. Hij was altijd al een ver
zamelaar van kruisbeelden, kerkboeken en reli
kwieën geweest, maar legde zich van toen af toe
op het verzamelen van alles wat met het katholi
cisme te maken had.
Verhagen stond een behoudend rooms-katholi-
cisme voor. „De katholieke kerk is altijd conser
vatief. Het is een kerk die zich aan regels houdt en
achteraf altijd gelijk krijgt", zei hij in 1989. De
KRO, de omroep waar hij eens voor werkte, kreeg
er ook van langs. „Nu is de KRO de KRO niet meer.
Ze draagt niets bij aan het geestelijk welzijn van
Nederland", aldus Verhagen, die zeer blij was met
het behoudende beleid van paus Johannes Paulus
II. ANP
Toonder Studio's
„Gunst, wat mal!", riep de kunstenaar vol meegevoel. „Wil je een
pepermuntje?"
„Dank u, nee", zei de ander lusteloos. „Het zit dieper, met uw welne
men. Donkere hoeken grijnzen mij aan. Overal zit niks. Ik voel, dat
ik geen rust zal kennen voordat uw schilderij vernietigd is. Kan ik
het van u kopen? Mijn middelen zijn bescheiden, maar..."
„Mijn middelen ook, hoor", zei Waggel. „Ik heb het stukje verkocht
aan Super voor een miljoen millicenten."
„Dat is een tientje!", sprak Joost oplevend. „Misschien kan ik dan
toch tot zaken komen met deze Super. Dank u wel. Ik ga hem onmid
dellijk opzoeken, als u mij toestaat."
Met deze woorden hervatte hij zijn wandeling en Wammes de zijne.
Doch niet lang. Opnieuw werd hij staande gehouden door een nach
telijke wandelaar in wie de oplettende lezertjes heer Bommel zullen
hebben herkend.
Vandaag
Een hogedrukgebied met centrum
bij Schotland beweegt zich nog
langzaam naar het zuiden en beïn
vloedt het Zeeuwse weer gunstig.
Met een noordelijke stroming komt
heldere, maar frisse lucht naar de
regio. Na een koude nacht loopt het
kwikvandaag op naar 13, plaatselijk
15 graden. Er is volop zon met in de
middag wat stapelwolken. De wind
is matig uit noordnoordoostelijke
richting, 3-4 Beaufort. Aan zee
neemt hij vanmiddag tijdelijk toe
naar vrij krachtig, 5 Beaufort. Van
avond en vannacht lost de bewol
king op en koelt het opnieuwflinkaf;
de minimum temperatuur ligt tus
sen 3 graden in Oost-Zeeland en
omstreeks 6 graden aan zee.
Nautisch bericht
wind: noord tot noordoost matig tot
vrij krachtig, 4-5 Beaufort; zicht:
goed;temperatuur kustwater: 13tot
14 graden; afwijking waterstanden:
geen afwijking van betekenis; maxi
mum golfhoogte monding Schei-
des: omstreeks een meter.
ZON EN MAAN
op 05.40 onder 21.41
op 23.34 onder 07.35
op 05.39 onder 21.43
op onder 08.33
Vooruitzichten
Voor zondag: Weinig verandering
in de druksituatie, wel draait de
stroming wat meer naar het noord
oosten en hierdoor wordt het over
dag wat warmer met een maximum
temperatuurtussende 15en ^gra
den. Verder is het vrij zonnig met
watstapelbewolking. De noordoos
ten wind is zwak tot matig, 2-4 Beau
fort. Vanavond en vannacht wordt
het vrijwel onbewolkt met een mini
mum temperatuur van rond de 4
graden.
Voor maandag tot en met woens
dag: De wind blijft in het noorden,
mettemperaturen overdag rond 16
graden. Zon en bewolking wisselen
af en de kans op een bui neemt ge
leidelijk toe. Minima in de nacht
rond 6 graden. De wind is meest
matig, 3-4 Beaufort.
uur
cm
uur cm
Zaterdag 24 mei
Vlissingen
04.00
245
16.22 243
Terneuzen
04.20
273
16.41 268
Bath
05.22
315
17.44 30?
Roompot Buiten
03.55
185
16.20 181
Zierikzee
05.50
165
18.10 161
Wemeldinge
05.50
191
18.10 18<
Philipsdam West
06.25
169
17.25 16E
Zondag 25 mei
Vlissingen
04.39
244
17.01 231
Terneuzen
05.00
272
17.22 255
Bath
06.00
314
18.26 25-
Roompot Buiten
04.30
188
17.00 173
Zierikzee
06.35
165
18.50 15)
Wemeldinge
06.30
191
18.45 181
Philipsdam West
05.50
170
18.05 161
Maandag 26 mei
Vlissingen
05.20
239
17.47 217
Terneuzen
05.43
266
18.05 24)
Bath
06.44
308
19.06 282
Roompot Buiten
05.15
184
17.40 161
Zierikzee
07.15
163
19.30 li-
Wemeldinge
07.10
189
19.30 17i
Philipsdam West
06.30
168
18.50 15)
Laag water
uur
cm
uur cn
Zaterdag 24 mei
Vlissingen
10.31
206
22.52 216
Terneuzen
10.57
216
23.20 225
Bath
12.06
238
-
Roompot Buiten
10.15
151
22.35 155
Zierikzee
11.35
145
-
Wemeldinge
11.45
162
Philipsdam West
11.45
154
Zondag 25 mei
Vlissingen
11.12
202
23.35 21:
Terneuzen
11.38
211
-
Bath
00.27
247
12.46 23!
Roompot Buiten
10.55
147
23.20 161
Zierikzee
00.10
154
12.20 14!
Wemeldinge
00.05
170
12.25 15:
Philipsdam West
00.05
163
12.25 IK
Maandag 26 mei
Vlissingen
11.56
194
-.-i®
Terneuzen
00.06
225
12.22 203
Bath
01.08
247
13.26 22:
Roompot Buiten
11.45
141
9
Zierikzee
00.50
158
13.05 139
Wemeldinge
00.55
173
13.10 155
Philipsdam West
00.50
166
13.05 147
Pannenkoekreepjes
in caramel
Na het bakken van een stapel pannen
koeken blijven er altijd wel een paar
over. Opwarmen in de magnetron kan na
tuurlijk prima, koud eten uiteraard ook,
maar wie niet echt bang is voor wat extra
calorieën en eigenlijk ook wel een beetje
stiekem van zoet houdt, is dit een ideaal
'restjes'-recept. En met een lekkere bol
roomijs helemaal.
Voor 4 personen:
3-4 pannenkoeken
1 eetlepel boter
100-125 gram suiker
125 gram walnoten, amandelen, pijnprt-
ten, cashewnoten of een mengeling hier
van
4 eetlepels Amaretto-likeur
Bereiding:
Rol de pannenkoeken op en snijd ze in re
pen.
Hak of verbrokkel de noten.
Smelt de boter in een koekenpan (of wok).
Voeg de suiker en noten toe en roer onop
houdelijk tot de suiker mooi goudbruin be
gint te kleuren.
Voeg dan al omscheppend de repen pan
nenkoek en Amaretto toe. Schep dooreen
tot de reepjes egaal bedekt zijn met een
laagje Amaretto-caramel.
Verdeel de pannekoekrepen over het mid
den van 4 borden en schep hier bovenop
een lekkere bol ijs, of een schepje sour
cream of crème fraïche.
Vooruitzichten voor diverse landen
tot en met zondag:
Finland: Wolkenvelden maar ook
nu en dan zon en op de meeste
plaatsen droog. Middagtempera-
tuur omstreeks 11 graden.
Noorwegen: Wolkenvelden en
vooral langs de westkust af en toe
regen, in het noorden in hogere
streken ook sneeuw. In het zuidoos
ten droog en zonnige perioden.
Middagtemperatuur uiteenlopend
van een graad of 8 langs de noord
westkust tot 15 in de omgeving van
Oslo.
Zweden: Geleidelijk meer zon en
vrijwel overal droog. Iets minder
koud; zondag maxima van 11 in
Lapland tot 17 in het zuiden.
Denemarken: Overgang naar zon
nige perioden en droog weer. Mid
dagtemperatuur ongeveer 15 gra
den.
Engeland, Schotland, Wales en Ier
land: Rustig weer met flinke zonni
ge perioden. In Schotland zondag
meer bewolking en mogelijk wat
regen. Middagtemperatuur uiteen
lopend van 12 graden in het het ui
terste noordwesten tot 18 in de om
geving van Londen.
België en Luxemburg: Vrij zonnig
en droog maar zaterdag in de Ar
dennen ook nog enkele wolkenvel
den. Lichte stijging van tempera
tuur; zondag maxima rond 18
graden.
Noord- en Midden-Frankrijk: Perio
den met zon. Vooral ten zuiden van
de lijn Brest-Straatsburg mogelijk
een enkele regen- of onweersbui.
Een stevige oostelijke wind. Mid
dagtemperatuur uiteenlopend van
20 graden in het noorden tot 26 bij
Clermont-Ferrand.
Portugal: Overwegend bewolkt en
van tijd tot tijd fikse buien, ook met
onweer. Middagtemperatuur onge
veer 22 graden.
Madeira: Wolkenvelden en kans op
wat regen; soms ook zon. Middag
temperatuur rond 20 graden.
Spanje: Half tot zwaar bewolkt en
een aantal buien, ook met onweer
en veel neerslag. Met name in het
oosten ook nu en dan zon. Middag
temperatuur uiteenlopend van
rond 20 graden in het noordwesten
tot tegen de 30 graden plaatselijk in
het binnenland.
Canarische Eilanden: Wisselend
bewolkt en kans op een bui. Mid
dagtemperatuur omstreeks 22 gra
den.
Marokko: Westkust: naast zonoot
kans op een regen- of onweersbui,
vooral in het noorden. Middagtem
peratuur meesttussen 20 en 25 gra
den.
Tunesië: Veel zon, droog en warm.
Middagtemperatuur op veel plaa:-
sen rond 30 graden maar aan zee,
met name in het zuiden, lagere
maxima.
Zuid-Frankrijk: Flink wat zon maar
hier en daar ook een fikse regen-oi
onweersbui. Middagtemperatinr
meestal tussen 23 en 28 graden.
Mallorca en Ibiza: Perioden metzor
en een toenemende kans op eer
bui, ook met onweer. Vrij warm mei
maxima oplopend tot een graadoi
28.
Italië: Op de meeste plaatsen zon
nig maar met name in het noorden
ook bewolking en kans op eenstev-
ge regen- of onweersbui. Vrij warm
met bijna overal maxima tussenz:
en 30 graden.
Corsica en Sardinië: Vrij zonnige-
droog. Geleidelijk een stevig aam
trekkende oostenwind. Hogere
maxima; zondag tussen 25 en 30
graden.
Malta: Zonnig en warm met mid
dagtemperatuur oplopend tot on
geveer 28 graden.
Griekenland en Kreta: Rustig en
zonnig. Aan zee maxima rond 25
graden, landinwaarts tegen de30.
Turkije en Cyprus: Veel zon ma:;
ook kans op een onweersbui; eerS
vooral in het noordwesten, late-
juist in het oosten en op Cypns
Middagtemperatuur op veel plas
sen tussen 25 en 30 graden maarb;
een bui lagere temperaturen.
Duitsland: Zonnige perioden maz'
zaterdag ook nog hier en daaree'
bui, misschien met onweer; zonda;
droog. Middagtemperatuur uiteen
lopend van een graad of 15 in hetu-
terste noorden tot ruim 20 in h*
zuidwesten.
Zwitserland: Perioden met zone:
vooral zaterdag kans op regen- 0
onweersbui. Middagtemperatuu'
omstreeks 24 graden.
Tsjechië en Slowakije: Zaterdag
half tot zwaar bewolkt en enke-
buien, ook met onweer. Zondagvs
het westen uit droog en meer zon
Middagtemperatuur op de meeste
plaatsen net onder 20 graden.
Hongarije: Half tot zwaar bevvo'K
en enkele buien, mogelijk met om
weer en veel neerslag. Zaterde?
maxima tussen 20 en 25 graden
zondag op veel plaatsen iets lage'
De politie kondigt voor dit weekeinde de volgende snelheidscontrole*
aan:
Zaterdag
A2 tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
A10 ringweg Amsterdam
A17 bij Roosendaal
A2 bij Beek
Zondag
A2 tussen Amsterdam-Utrecht-Zaltbommel vice versa
