Schalke krijgt loon naar werken
PZC
Mulder verbijt zich op tribune
Looije legt lat weer hoger
Team Cup verder
zonder Sampras
Topspelers voelen wel
voor verkorte cursus
Menzo verkast naar
Girondins Bordeaux
sport
21
iron Winter mist penalty namens Inter tijdens ontknoping finale UEFA Cup
Badmintonteam
wint tweede duel
Schalken weer
bij laatste acht
Deep Blue gaat
mogelijk naar
voorronde WK
Loting eerste
bekerronde
Middelburg speelt in Roosendaal
Capriati niet naar Parijs
Ieren door zege naar tweede stek
Enrique moet dokken voor klap
Leeds United wil Hasselbaink
Zoetebier naar Sunderland
Hartproblemen voor Tapie
Eranio naar Derby County
mem
donderdag 22 mei 1997
van onze verslaggever
Albert Geesing
MILAAN/DEN HAAG - Het
verkeer op de stoffige Autobah
nen in het Ruhrgebied raast ook
vandaag gewoon door. Als im
mer, iedere dag en de hele nacht
door. Maar Gelsenkirchen ligt
Voor één dag volledig plat. Daar
js tol diep in de nacht gefeest en
gezongen. Als eerbetoon aan FC
Schalke 04, dal het schier on
mogelijke presteerde en de
UEFA Cup naar de 'Kohlenpott'
haalde. Via strafschoppen,
maar wat doet het er toe.
De kompels van trainer Huub
Stevens hielden Inter gister
avond in het volgepakte San Si-
ro af van een derde UEFA Cup,
die de club eerder won in 1991
en 1994. Voor Schalke was het
de eerste internationale prijs in
de 93-jarige historie van de
club. Als opvolger van Bayern
Jlünchen is de ploeg met een
hoog Nederlands gehalte daar
mee ook volgend seizoen verze
kerd van Europees voetbal. Met
dank aan Ivan Zamorano en
\ron Winter die vanaf elf meter
faalden, waar Anderbrügge,
Ihon, Max en Wilmots geen fout
maakten.
Tot zes minuten voor tijd leek er
voor Schalke 04 geen vuiltje aan
de lucht. De ploeg van trainer
Huub Stevens stond weliswaar
flink onder druk, maar kansen
kreeg Inter Milaan niet of nau
welijks. De Duitsers hadden de
UEFA Cup toen al binnen hand
bereik. maar kregen in de slot
minuten de schrik van hun
leven. Ineens scoorden de Italia
nen toch nog. Via Zamorano, die
tot dan nauwelijks in het stuk
was voorgekomen. Ince kopte
een verre ingooi door, de Chi
leense international kroop voor
Johan de Koek en doelman Leh-
mann stond als versteend op de
doellijn: 1-0.
Hulp
Schalke voelde op slag de pijn
ende vermoeidheid, maar kreeg
hulp vanuit onverwachte hoek,
van scheidsrechter Aranda. De
Spanjaard slingerde Fresi in de
slotminuut voor de tweede keer
op de bon, waardoor Inter de
verlenging in moest met tien
man. Het was voor Schalke niet
eens een voordeel. Het gevecht
van man tegen man, de ijver en
bezetenheid waarmee de Duit-
vanonze sportredactie
DUSSSELDORF - Pete Samp
ras houdt het op het vochtige
pavel van Diisseldorf voor ge-
rien. Ook zonder de weersvoor-
spellende kwaliteiten waarover
Goran Ivanisevic tegenwoordig
beschikt, was het gisteren dui-
delijk dat de stortbuien en de
gladde banen van de West-Duit
je provinciehoofdstad Samp
ras' geblesseerde linkerdijbeen
geen goed zouden doen.
In Monte Carlo en Rome be
perkte de nummer één van de
wereld zijn optreden ook al tot
eenronde zodat hij zonder enige
voorbereiding naar Parijs ver-
van onze sportredactie
GLASGOW - Het Nederlandse
badmintonteam heeft gisteren
de tweede wedstrijd tijdens het
WK badminton in Glasgow ge
wonnen. Na drie partijen had
Oranje al een onoverbrugbare
voorsprong vau 3-0 op Canada.
9e Nederlanders spelen van
daag hun laatste groepswed
strijd tegen Rusland. De
Onnaar van de groep speelt
'romotieduels voor een plaats
bij de top-zes. Door de zege op
de Canadezen heeft het team
|an bondscoach Marlijn van
Dooremalen nog een kleine
bns, maar dan dient Oranj e wel
1 Rusland te winnen. ANP
Üüpnze sportredactie
ZEIST - Een onofficieel steek
proefje in Zeist heeft uitgewe
id dat bij voormalige topspe-
R interesse bestaat voor een
frkorte - een jaar - cursus
<°ach betaald voetbal. De
1 i? onderzoekt nu verder de
aalbaarheid van het initiatief,
weken geleden door direc-
"daald voetbal Peter Vo-
I «vlzang gelanceerd.
taamé Rijkaard en GulUtlie-
vveten belangstelling te heb-
■n voor de opleiding, die het
geeft in Nederland op het
1 "^gste niveau te mogen wer-
sers anderhalf uur lang het ge
vecht waren aangegaan, had
zijn tol geëist. Het gros van de
trekt; het enige van de Grand
Slam-toemooien dat hij nog
nooit heeft gewonnen. „Vorig
jaar ging het precies zo en haal
de ik op Roland Garros de halve
finales", hield de Amerikaan de
moed erin. „Misschien lukt het.
Als ik gewoon loop, voel ik geen
pijn."
Regen
Goran Ivanisevic voelt wel pijn.
Als er regen opkomt klopt zijn
middelvinger van belang. Vier
weken geleden klemde hij hem
thuis tussen de deur. Gelukkig
betrof het niet de hand waarmee
hij het racket vasthoudt. Mede
daardoor kon hij deze week in
Düsseldorf zijn come-back ma
ken. Gisteren sleepte hij vervol
gens eerst zijn minvermogende
maat Hirszon mee naar winst in
de beslissende dubbel tegen
Tsjechië en vloerde vervolgens
Chang in drie sets.
Bij de Zweden legde Enqvist op
verzoek van coach Nyström een
fitheidstest af. Klaarblijkelijk
overtuigde hem dat en kwam de
mededeling dat Enqvist don
derdag wordt opgesteld tegen
Siemerink. Haarhuis komt
daardoor tegenover Larsson te
staan en niet tegenover Mag-
nusson.
Inmiddels kan in de rode groep
alleen Ivanisevic voorkomen
dat Australië met de zege
scheepgaat. Philippousiss en
Woodforde hadden aan de en
kelspelen genoeg om na Ameri
ka ook Tsjechië te overmeeste
ren. Ivanisevic houdt op zijn
eentje Kroatië in de race. ANP
ken. Gullit is succesvol (speler)-
manager van Chelsea in Enge
land, waar geen 'diploma nodig
is. Rijkaard is sinds hij twee jaar
geleden stopte weinig meer bij
de sport betrokken geweest.
Tot nu toe is er een speciale cur
sus voor oud-profs, maar die
duurt drie jaar. Voor de nieuwe
opleiding zouden spelers in
aanmerking komen die tenmin
ste veertig interlands achter
hun naam hebben, dan wel bij
meerdere Europa Cup-finales,
EK's of WK's betrokken waren.
Buitenlandse spelers met grote
Nederlandse binding (Arnesen,
Pettersson) behoren ook tot de
mogelijke gegadigden. ANP
ploeg strompelde over het veld,
Schalke beet op zijn tanden en
had het geluk mee. Eerst bij een
strafschoprijpe overtreding van
De Koek op Ganz, vervolgens
bij het schot van Inters topsco
rer tegen de lat. Strafschoppen
waren het maximaal haalbare
voor Schalke, maar al veel meer
dan Stevens vooraf had duiven
dromen. Ondanks de nipte over
winning van twee weken eerder,
was en bleef Inter voor hem fa
voriet. En dat was ook gister
avond de betere ploeg. Alleen
een ploeg zonder gif, op Paul In
ce na. De Engelsman begreep als
enige hoe je Duitsers op de knie-
en kunt krijgen.
„We hebben hier alleen een kans
als we zelf scoren", smoorde
Stevens vooraf de euforie in
Gelsenkirchen. De kans daarop
kreeg Wilmots al in de ope
ningsminuten, op aangeven van
Nemec. Maar alleen voor doel
man Pagliuca raakte hij de bal
met het scheenbeen. Na een
kwartier pakte Inter het initia
tief en kreeg het kleine kansen
via Ganz en Djorkaeff, die twee
uur lang op de hiele werd geze
ten door Eigenrauch. Daar
stonden alleen twee afstands
schoten tegenover van Büskens.
Hoogmoed
Als Inter dezelfde ijver en beze
tenheid aan de dag had gelegd
als Schalke en wat meer als
ploeg over het veld had gelopen,
zou het nooit tot een verlenging
zijn gekomen. Maar net als eer
der in Gelsenkirchen manifes
teerde Inter zich niet als een
teanC maar als een stel indivi
dualisten die hun kwaliteiten
niet in dienst stellen van het elf
tal. Daarom kreeg de ploeg van
de vertrekkende trainer Hodg
son (naar Blackbum Rovers) de
kous op de kop en kunnen de
spelers fluiten naar de premie
van honderdduizend gulden de
man die voorzitter Moratti had
uitgeloofd.
Daarom was het niet eens onte
recht dat Schalke er met de buit
vandoor ging. IJver loont, hoog
moed komt voor de val. Dat
bleek gisteravond in Milaan en
eerder in Gelsenkirchen. Voor
Huub Stevens, die eerder als
speler van PSV al eens de UEFA
Cup won, kan zijn eerste seizoen
i n de Bundesliga niet meer stuk.
GPD
Inter Milan (Ita) - Schalke 04 (Dui)
1-0 n.v. (0-0 1-0). 85. Zamorano 1-0.
Scheidsrechter: Aranda (Spa). Aan
tal toeschouwers: 81.675 (uitver
kocht). Rode kaart: 90. Fresi (Inter,
2xgeel). Gele kaart: Ganz, Zamora
no, Djorkaeff (Inter), Eigenrauch,
Lehmann, Thon, Wilmots, Latal
(Schalke). Eerste wedstrijd: 0-1.
Schalke wint na strafschoppen: 4-2,
van onze sportredactie
LIER - Doelman Stanley Menzo
komt met ingang van het vol
gende seizoen uit voor de Franse
eerstedivisieclub Girondins
Bordeaux. De voormalige Aja-
cied en PSV'er heeft zijn hand-
van onze sportredactie
ST. POLTEN - Sjeng Schalken
heeft gisteren voor de tweede
keer in dit jaar de kwartfinales
van een ATP-toernooi bereikt.
De Limburger drong in Sankt
Pölten door tot de laatste acht
door de overwinning op de Slo-
waak Kroslak, 7-6 (4) 6-2. In de
kwartfinales staat hij tegenover
de Zweed Magnus Norman.
Schalken versloeg in de eerste
ronde als vierde geplaatste Tim
Henman. De talentvolle Engels
man maakte op het gravel in
Oostenrijk zijn rentree na twee
maanden blessureleed. In het
niet buitengewoon succesvolle
jaar haalde Schalken in Phila
delphia de halve finales. Daarin
verloor hij in drie sets van
Sampras. In zes toernooien ver
loor hij al in de eerste ronde.
ANP
van onze sportredactie
MOSKOU - Als het aan voorzit
ter Kirsan Ilioemzjinov van de
wereldschaakbond FIDE ligt,
zal de supercomputer Deep Blue
eind dit jaar meedoen aan de
voorronde voor de wereldtitel
strijd in Groningen. Hij heeft
dat plan geuit in een vraagge
sprek met de Russische krant
Sport Express.
Deep Blue baarde eerder deze
maand opzien door Gari Kaspa
rov, wereldkampioen volgens de
professionele schaakbond PCA
in een historische strijd tussen
mens en machine met 3 1/2-2
1/2 punten te verslaan. Een an
dere Rus, Anatoli Karpov, is ti
telhouder volgens de FIDE.
De tweekampen in Groningen
zijn van 16 december tot en met
8 januari. De volgende fase is in
Lausanne of in Elista, hoofd
stad van de republiek Kamoe-
kië, waarvan Ilioemzjinov pre
sident is. AFP
tekening gezet onder een con
tract voor twee jaar met een
optie voor een derde seizoen.
Menzo (33) had nog een over
eenkomst van een jaar met Lier-
se SK met een optie voor nog een
jaar. Maar volgens een speciale
clausule kon hij vertrekken voor
een vastgelegd transferbedrag.
De hoogte van dat bedrag is ove
rigens niet bekendgemaakt. Bij
Lierse. dat een grote kans maakt
op het veroveren van de landsti
tel, dreigt een leegloop. Eerder
was bekend dat Huysmans, Ze-
filho, Peeters en Snoeckx weg
gaan, mogelijk gevolgd door
Klioejev. Menzo komt bij Bor
deaux in de plaats van Gilbert
Bodart, die terugkeert naar
Standard Luik
Twee weken geleden liet het
bestuur van Lierse weten dat
spelers met een doorlopend con
tract onder geen beding moch
ten vertrekken. Bij Menzo is
echter sprake van een clausule
met een minimaal aangegeven
transfersom. De clubleiding
deed de doelman een nieuw aan
bod voor drie seizoenen, maar
Menzo liet het bestuur weten
dat hij definitief voor Bordeaux
had gekozen. ANP
van onze sportredactie
ROTTERDAM - De KNVB heeft
de loting verricht voor de eerste
ronde van de Amstel Cup. Daar
in spelen de periodekampioe
nen van de hoofdklassen ama
teurvoetbal voor een plaats in
de tweede ronde, die met prof
clubs volgens een poulesysteem
in augustus wordt afgewerkt.
De kampioenen van de hoofd
klassen en de winnaars van de
negen districtsbekers kwalifi
ceerden zich reeds automatisch
voor de volgende ronde.
Zaterdag 31 mei: Achilles Veen-
Capelle (15.00 uur). Zwart
Wit'28-Quick'20 (18.00 uur),
Urk-winnaar derde periode
hoofdklasse B zondag (18.00
uur), AFC-winnaar derde pe
riode hoofdklasse A zaterdag
FC Lisse of Noordwijk (18.00
uur), ACV-winnaar eerste pe
riode hoofdklasse A zaterdag
Scheveningen of Noordwijk
(15.00 uur).
Zondag 1 juni: Sportclub Feye-
noord-Panningen (14.00 uur),
winnaar tweede periode hoofd
klasse B TSC of WSC - De
Treffers (14.30 uur). Vrijgeloot:
Hollandia en Drachtster Boys.
GPD
lvan Zamorano (rechts) zet Inter Milaan op 1-0. Johan de Koek, de Nederlandse voorstopper van Schalke 04 komt te laat.
foto Luca Bruno/AP
van onze sportredactie
MILAAN - Youri Mulder zat zich gister
avond te verbijten op de tribune in Milaan.
Terwijl zijn ploeggenoten via de noodzake
lijk geworden strafschoppenserie de UEFA
Cup binnenhaalden, moest hij noodge
dwongen toekijken. Veroordeeld tot de tri
bune door een doodschop van „zo'n onbe
holpen verdediger."
Dat gebeurde begin april, tegen Karlsruhe.
De international liep een gescheurde kruis
band op. Vier tot acht maanden, zo luidde de
voorzichtige voorspelling van de behande
lende artsen.
Tien weken, uren „Krankengymnastiek"
verder. Mulder geniet ervan met de ploeg in
Milaan te zijn. Maar het feest na afloop liet
hij zich niet ontnemen.
Terug in Duitsland, waar de club vandaag
een groots onthaal wacht, begint het dage
lijkse werk weer. Nog maandenlang. Mulder
is nog voorzichtiger dan de behandelende
artsen. „Ik wil nog helemaal niet aan een
rentree denken. Het maakt niet uit hoelang
het nog duurt. Als ik maar weer helemaal op
niveau terug kom, dat is het belangrijkste."
Na aandringen volgt er toch een prognose.
„Nog vier tot acht maanden," zegt Mulder.
ANP/SID
Polsstokhoogspringer wil WK-limiet halen op Gala van Kerkrade
van onze verslaggever
Frans Dreissen
ZOETERMEER - De ope
ningszet mocht er wezen.
„5.61 meter, Nederlands re
cord. Zo, die zit!" Polsstok
hoogspringer Laurens Looije
overtrof zichzelf het afgelopen
weekeinde in het Belgische
Duffel. De 'Adelaar uit Zoe-
termeer' fladdert vrolijk ver
der op hoogtes waar hij het vo
rige seizoen (tweemaal 5.50
meter) mee afsloot.
De prille uitschieter belooft
het een en ander voor de nabije
toekomst. Kerkrade, APM,
Gouden Spike. De jacht op de
WK-richthoogte van 5.65 me
ter is geopend.,Die vier centi
meter mogen in principe geen
enkel probleem opleveren."
Het wordt een belangrijke at-
letiekjaargang voor de 24-ja-
rige Looije. De jeugdwereld
kampioen van 1992 verkent al
jaren het luchtruim, maar ver
loor de subtop toch enigszins
uit het vizier. Vorig jaar gleed
hij eindelijk stijlvol over een
dwarsligger op 5.60 meter. Hij
gaf daarmee zijn carrière de
sporen en olympisch cachet.
„Ik heb eindelijk ontdekt waar
mijn grote fout ligt en waar
nog de meeste winst mee te be
halen is."
Polsstokhoogspringen is net
zo complex als er lettergrepén
in het woord zitten. Laurens
Looije weet er alles van. Vallen
en opstaan. De trapezewerker
slingerde voortdurend heen en
weer tussen atletiekhemel en -
hel. Sinds vorige zomer zit er
continuïteit in de prestaties.
Achter die vooruitgang gaat
heel veel duf werk schuil.
„Constant trainen op het in
steken van de stok in de lan-
ceerbak en de afzet. Eerst kor
te aanlopen, daarna elke keer
wat langer. De bewegingen
moeten een automatisme wor
den," belicht de Ilion-atleet
zijn kwetsbare punten.
Uitschieters
Laurens Looije legt de lat dit
jaar weer wat centimeters ho
ger. „De basis moet omhoog.
Van 5.50 naar 5.60 meter, met
straks uitschieters naar 5-70
meter. Wat dat betreft was
Duffel een goed begin. Ik heb
er niet speciaal naar toege
werkt. Ik hoop dat de echte
vorm nog moet komen." De
eerste piek wordt de komende
dagen verwacht. „Ik train deze
Laurens Looije: „Ik voel me sterker. Fysiek en mentaal."
week bewust wat rustiger en
neem wat gas terug om me he
lemaal op de wedstrijden te fo
cussen."
De heao-student met specia-
listatie commerciële economie
probeert vanuit de ontspan
ning een zo groot mogelijke in
spanning te leveren. „De
weersverwachtingen voor
Kerkrade komende zaterdag
zijn niet echt gunstig. Het
wordt kouder. Dan pak je de
stok niet zo lekker vast als bij
zomerse temperaturen," tem
pert Looije meteen diploma
tiek te grote verwachtingen.
Looije hoopt dat spoedig de
zon weer doorbreekt. De stagi
air (Info'Products) brandt van
ambitie en mikt op een hoogte
van 5.70 meter. „Die kan wel
licht enkele deuren openen.
Dan ook tel je mondiaal een
beetje mee. Ga maar na. 5.65
meter was vorig jaar in grote
wedstrijden altijd goed voor
een plaats in de top-vijf."
Afgelopen winter heeft Looije
zich meer dan ooit in het zweet
gewerkt. Lenigheid, kracht,
snelheid, techniek. De stok
fier omhoog gelijk een ridder,
maar dan zonder paard. Tallo
ze sessies, ontelbare sprongen.
Individuele arbeid in de hal en
op het veld. „Ik voel me ster
ker. Fysiek en mentaal." Looije
verwacht dat de investering
zich zal lonen. „Ik laat mezelf
foto ANP
verrassen. Het gaat in ieder ge
val lekker. Ik heb er zin in."
Oefening baart kunst. In het
geval Laurens Looije letterlij
ke hoogstandjes. „Ik ken mijn
zwaktes en weet waar ik aan
moet werken." Na enkele jaren
van stagnatie, klimt hij einde
lijk naar nieuwe hoogtes. De
Olympische Spelen hebben
het beest in Looije weer wak-
kergemaakt. „Atlanta was een
geweldige ervaring, een prima
leerschool." Hij het zich inspi
reren en motiveren. Getuige
die 5.61 meter in Duffel. „Ik
heb mezelf overtroffen. Volko
men onverwacht. Dat maakt
het eigenlijk des te leuker."
GPD
VLISSINGEN - Het beslissingsduel tussen Middelburg en
Vlijmense Boys met een plaats in de tweede klasse van het
zondagvoetbal als inzet, wordt komende zondag afgewerkt
op het terrein van BSC te Roosendaal. Het duel op sportpark
Vierhoeven begint om 14.30 uur.
PARIJS - Jennifer Capriati heeft zich met een enkelblessure
teruggetrokken voor Roland Garros. De 21-jarige Ameri
kaanse wordt in het speelschema van de Parijse Grand Slam
vervangen door de Russin Tatjana Panova. De Franse organi
satie kreeg eerder al afzeggingen binnen van Becker, Martin,
Agassi en Washington. AFP
DUBLIN - Door de overwinning van 5-0 op Liechtenstein is
de Ierse nationale ploeg in groep 8 van de WK-kwalificaties
naar de tweede plaats geklommen. Connolly scoorde gister
avond in Dublin binnen dertien minuten een hattrick. Na de
pauze nam Cascarino doelpunt vieren vijf voor zijn rekening.
SID
BARCELONA - Luis Enrique heeft gisteren een rechtszaak
voorkomen. De speler van Barcelona kwam tot een schikking
met een voetbalfan die hem had aangeklaagd. De klap die En
rique uitdeelde kost hem 1300 gulden. Enrique reageerde op 2
februari, na de 2-0 nederlaag van zijn club bij Espanyol, zijn
woede af op een fan van de tegenstander. DPA
DEN HAAG - Leeds United heeft de onderhandelingen met
Jerrel Hasselbaink, voormalig speler van AZ en Telstar, over
een transfer geopend. De 25-jarige aanvaller maakt dit sei
zoen furore bij Boavista in Portugal, waar hij de tweede plek
op de nationale topscorerslijst inneemt. Leeds wil de spits,
wiens transfersom rond de zes miljoen gulden bedraagt, ko
pen als opvolger van Tony Yeboah. GPD
VOLENDAM - Edwin Zoetebier vertrekt aan het einde van
het seizoen bij FC Volendam. De doelman (27) kwam gisteren
een driejarig contract met de Engelse degradant Sunderland
overeen. De club betaalt 750.000 gulden voor Zoetebier, die in
zijn contract een aflopende transfersom had staan. ANP
AIX-EN-PROVENCE - Bernard Tapie is gisteren in het zie
kenhuis van Aix-en-Provence opgenomen. De voormalige
voorzitter van Olympique Marseille vertoonde symptonen
die op een mogelijke hartaanval duiden. De 53-jarige Tapie
zit sinds 3 februari een gevangenisstraf van acht maanden uit
wegens omkoping. Sinds 12 mei staat hij ook terecht voor de
zwart-geldaffairebij Marseille. EFE
DERBY - De Italiaanse international Stefano Eranio heeft
AC Milan verruild voor Derby County, dat uitkomt in de En
gelse Premier League. De middenvelder kwam een contract
voor de duur van drie jaar overeen. Zijn verbintenis bij Milan
loopt aan het eind van dit seizoen af. RTR
