Bluffen maakt tv-spelletje leuk
PZC
radio en televisie
Joost Prinsen is de verfrissende presentator van de quiz Met het mes op tafel
radio
vandaag
Koninginnedag goed bekeken
Dwangarbeid in Wereldoorlog II
Wereldomroep wint CNN-prijs
Netwerk portretteert Janmaat
Het mislukte leven van een vrouw
Extra concert Jarre vervalt
televisie
vrijdag 2 mei 1997
doorSaul van Stapele
HILVERSUM - Het decor van de
nieuwe tv-quiz Met het mes op
tafel, is niet dat van een door
snee tv-spelletje. De gebruike
lijke strakke vormgeving heeft
plaats moeten maken voor de
warme ambiance van een
nachtclub. Geen Leontine die
bordjes omdraait, maar een El
len die drankjes inschenkt.
Geen glad-glimlachende pre
sentator, maar het intrigerende
dubbele-bodemgezicht van
Joost Prinsen. En geen jubelen
de Gaston maar een in avond
kleding gestoken pianist die
achter zijn vleugel voor de
sfeervolle omlijsting zorgt.
Met het mes op tafel is dan ook
niet het nieuwste product van
een doorsnee-spelletjesomroep.
maar dat van de NPS. Het ba
sisingrediënt van de quiz is even
simpel als universeel: de kandi
daten kunnen met het geven van
goede antwoorden geld verdie
nen. Maar in deze quiz is daar-
RADIO 1
AM747KHz, 402m/FM104,4MHz
Elk heel uur en om 7.30, 8.30, 12.30,
13.30.16.30.17.30,18.30 en 6.30 Nieuws
NOS: 7.07 Radio 1-Ochtendjournaal.
VPRO: 9.04-12.00 VPRO a/d Amstel, met
om 9.15 Berichten uit Europa; 10.04 Mar
jan Luif; 10.10 Het onderhoud; 11.04 The
good the bad and the internet; 11.10 Ar-
gos. NOS: 12.07 Radio 1-Middagjour-
naal. VPRO: 14.04-16.04 VPRO a/d Am-
stel, met om 15.04 De rest van de wereld.
16.04 Welingelichte kringen. NOS: 17.07
Radio 1-Avondjournaal. NPS: 19.04 Het
geding. 20.04 De recensenten. 21.04 Uit
het nieuws. NOS: 22.04 Langs de lijn,
sport en muziek. 23.07 Met het oog op
morgen. VPRO: 0.04-7.00 Nachtleven,
met om 0.04 Nachtzusters; 1.02 Ronflon-
flon met Jacques Plafond; 2.02 Muziek
terwijl u slaapt; 5.02-7.00 De gezamenlij
ke zenders Peazens Moddergat
RADIO 2
FM87.9 MHz
Elk heel uur r
VARA: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
met Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
middag. AVRO: 17.04 Van Staa tot zeven.
EO: 19.04 De gouden greep. AVRO: 20.04
De avond van twee. TROS: 23.04-0.00
Coulissen
RADIO 3
FM95.0 MHz
Elk heel uur nieuws
KRO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar
beidsvitaminen. VARA: 12.04pe steen
been show. 14.04 Rob Stenders. TROS:
16.04 Interactieve cyber top 50. NPS:
18.04 Kort en Klijn. NCRV: 20.04 Plaisier!
EO: 21.04 Spoor 7. VPRO: 22.04 DJ-ele-
ment. VARA: 0.04 Freakolympics. Radio
3:2.04-6.00 Geen idee?
RADIO 4
FM99,8 MHz
Om 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
17.00,20.00 en 0.00 Nieuws
EO: 6.02 Vroeg op 4. 8.10 Opus 4. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.02 Het och
tendconcert. Montreal Symph. Orch.
met piano. 13.10 En dan nu... mijn ver
zoek. 14.00 Het middagconcert. Over
zicht v.d. Duitse geestelijke koormuz.
Ned. Kamerkoor. 16.00 De Nederlanden.
I. Muz. voor pianotrio. II. Residentie Ork.
17.07 Songs of praise. 17.25 Cd Wijzer
klassiek. 18.00 Het Duitse oratorium.
18.30 Orgelbespeling. Radio 4:19.00 Het
oor van 4. Radio Filharm. Ork. NPS: 22.30
Jazz op 4. 0.02-1.00 Vincent na midder
nacht
RADIO 5
AM1008 KHz, 298 m
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 Sportief. TROS: 7.20 De tijd van je le
ven. NPS/VPRO/RNW: 8.08 Wereldnet.
NCRV: 9.02 Het gesprek. 9.50 Plein pu
bliek. 11.02 Sara lachte... 11.35 Rondom
het woord. 12.05 Debat op 5.12.50 De bij
bel. 13.08 Dokument op 5.14.02 Schuim
en as. 16.02 Tulpen en olijven. NPS: 17.05
Radio UIT. PP: 17.50 PvdA. NMO: 18.08
Arabisch programma (actualiteiten/reli
gie). 18.48 Turks programma (actualitei
ten). NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten
in het Turks. 19.45 Nieuws en actualitei
ten in het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
EO: 21.00 Sin ke ng kai yam. 21.30 lyi ha-
berler. 21.45 Kayen rasja (Er is hoop).
VPRO: 22.02-23.55 De avonden, met om
ca. 22.04Gesproken uitzicht;ca. 22.45 De
jazz van Pete Felleman; ca. 23.08 Rudi
Fuchs op atelierbezoek; ca. 23.45 De
weeksluiting
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei-
~ten. 8.32 Omroep Zeeland ochtendeditie.
9.05 Muziek door de week. 10.05
Zwemer. 11.05 'n Uurtje Bert. 12.05 Om
roep Zeeland middageditie. 13.03 De
agenda. 13.05 Landelijke en internatio
nale actualiteiten. 13.35 De passage.
14.05 Muziek in bedrijf. 16.03 Zeeuwse
kringen. 17.05 Omroep Zeeland avond
editie. 17.35 Zeeuws diep. 18.03 De agen
da. 18.05 Landelijke en internationale ac
tualiteiten.
aan een originele dimensie toe
gevoegd: het bluffen. Iemand
die de antwoorden op de vragen
niet weet, kan doen alsof hij ze
wel weet en daarmee de andere
deelnemers overbluffen. Het
leuke is dat je als kijker weet
wanneer iemand bluft, omdat
de door de kandidaten opge
schreven antwoorden op het
scherm te zien zijn. Het bluffen
verloopt volgens het principe
van het kaartspel poker. Iedere
deelnemer moet een verplicht
gedeelte van zijn beginsom in
zetten bij het begin van elke
spelronde. Quizmaster Joost
Prinsen stelt dan vier vragen en
de deelnemers krijgen kort de
tijd de antwoorden op die vra-
gen te noteren. Daarna kunnen
ze hun inzet verhogen, of zich
terugtrekken uit de ronde. Als
de deelnemers evenveel geld in
de pot gestopt hebben, moeten
ze hun antwoorden bekendma
ken en wint degene met de mees
te juiste antwoorden. Vaak
komt het daar niet op aan, om
dat een deelnemer die grof inzet
Joost Prinsen presenteert Met het mes op tafel.
foto Jean Pierre Heijmans
de andere kandidaten laat twij
felen. Als die zich terugtrekken
wint de deelnemer die over
blijft, ook al heeft deze geen en
kel antwoord goed.
Pluspunt
Een belangrijk pluspunt van dit
nieuwe tv-spelletje is presenta
tor Joost Prinsen. Hij draagt bij
aan het stijlvolle imago van het
programma door zijn kandida
ten consequent met meneer en
mevrouw aan te spreken. Maar
hij doet dit zonder één moment
statig te worden, en zorgt steeds
voor momenten die de sfeer ge
moedelijker maken. Als één van
de deelnemers voor de derde
keer kort achter elkaar moet be
slissen of ze meegaat met de ver
hoogde inzet of zich terugtrekt,
zegt hij samenzweerderig: „Wat
een klerespel hè?". En tegen de
mevrouw die de pot niet meer
kan mis lopen: „Als u deze laat
ste ronde wint gaat u met 2600
gulden naar huis. Als u verliest,
wat de NPS graag heeft, dan
gaat u met 1660 gulden naar
huis. U begrijpt op wiens hand
wij zijn." Die relativerende mo
menten en het originele concept
maken van Met het mes op tafel
een waardig antwoord op de
spelletjesregen uit Aalsmeer
waar de publieke omroep best
trots op mag zijn. GPD
Nederland 3,20.19 uur
PORKY
Porky's pikante pretpark (1981)
van Bob Clark is cle eerste van
een serie kluchten over scholie
ren die proberen zo snel moge
lijk sekservaring op te doen. Met
Kim Cattrall en Nancy Parsons.
SBS 6,20.20 uur
CANDLES
Door alle toestanden rond het
huwelijk van hun dochter ver
geten pa en ma de zestiende ver
jaardag van het zusje in de aar
dige jeugdkomedie Sixteen
Candles (1984) van John
Hughes. Met Molly Ringwald,
Anthony Michael Hall en Mi
chael Schoeffling.
RTL 5,20.30 uur
BOILING
Wesley Snipes speelt een agent
die een week heeft om de moord
op zijn collega's te wreken in de
actiefilm Boiling Point (1993)
van James B. Harris. Dennis
Hopper is een moordenaar die
een grote schuld moet afbetalen.
Veronica, 21.05 uur
GIRL
Anna Chlumsky, Dan Aykroyd
en Jamie Lee Curtiss vertolken
weer de hoofdrollen in My Girl 2
(1994) van Howard Zieff. het
vervolg op de film uit 1991 van
dezelfde regisseur. Het meisje is
inmiddels 13 jaar en gaat,
nieuwsgierig naar haar af
komst, op zoek naar haar moe
der.
BRTN 1,21.10 uur
TERROR
Een psychiatrische patiënte
ontsnapt uit een gesloten in
richting in Terror in the sha
dows (1995) van William Gra
ham. Zij vormt een bedreiging
voor het gezin van een man van
wie ze de eerste vrouw al eerder
heeft gedood. Met Leigh Mc-
Closkey, Genie Francis en Jacob
Loyst.
Nederland 2,21.31 uur
RAIN
Milcho Manchevski, die jaren
lang clips 77iaakte voor MTV,
verrustte in 1994 met zijn intri
gerend debuut Before the Rain
(1994), waarin hij een beeld
schetst van het leven in Macedo
nië, vlak na de onafhankelijk
heid van Joegoslavië. Met Karin
Cartlidge en Rade Serbedzija.
BRTN 2,22.35 uur
REIS
Reis zonder einde is een gedra
matiseerde documentaire uit
1955 van Ruud Keers over de in
vloed van oorlogstrauma's in
drie generaties vrouwen. Geba
seerd op het leven van Charlotte
Cohen en haar dochter Danielle.
Nederland 1,23.05 uur
WODKA
Een yup verandert in de perfecte
minnaar zodra hij genoeg wod
ka gedronken heeft in Blame it
on the Wodka (1992) van
Alexander Edwards. Met David
Milbern en Patrice Kertis.
SBS 6,23.30 uur
PLAYING
Playing for time (1980) van Da
niel Mann is een op feiten geba
seerd drama over Faniam Fene-
lon, die Auschwitz overleefde
door op te treden in het kampor
kest. Dat speelde om verder te
7nogen leven, terwijl mede-ge
vangenen de dood vonden. Met
Vanessa Redgrave, Jane
Alexander en Maud Adams.
RTL 4,23.40 uur
HILVERSUM - Redelijk veel Nederlanders hebben woensdag
de rechtstreekse uitzending van Koninginnedag bekeken Om
half tien hadden 1.745.000 mensen hun televisietoestel aan
om het bezoek van koningin Beatrix en haar familie aan Mar
ken, te volgen. Na het nieuws van half twaalf, toen de konink
lijke familie in Velsen was. haakten 25.000 kijkers af. Toch ke
ken er nog meer mensen dan vorig jaar, toen 1.465.000 mensen
voor de televisie zaten toen de koningin onder meer Sint-
Maartensdijk bezocht. De volhouders waardeerden het twee
de gedeelte hoger: 7,6 tegen 6,8.
Koninginnedag had weinig invloed op de belangstelling voor
de interland tussen Nederland en San Marino. Ruim drieën
half miljoen mensen zagen Oranje met 0-6 winnen. De tweede
helft werd beter bekeken: 3.620.000 tegen 3.525.00 voorrust.
De waardering was laag: 6,4 voor de eerste en 6,7 voor de
tweede helft. GPD
HILVERSUM - 2 Vandaag belicht vandaag, vrijdag, de Duitse
bedrijven die in de Tweede Wereldoorlog gebruik maakten
van dwangarbeiders. De meeste bedrijven willen daar liever
niet meer aan worden herinnerd.
Nederland 2,17.29 uur
HILVERSUM - De Wereldomroep is in Atlanta bekroond met
de CNN-prijs voor het beste medische onderwerp. Het win
nende programma ging over een met aids besmette man die
wordt behandeld met de in het AMC te Amsterdam ontwik
kelde combinatie-t herapie, de zogeheten aids-coctail. De uit
zending was een bijdrage aan het CNN-programma World
Report. CNN stelt dat wekelijks samen uit nieuws-onderwer-
pen uit vele landen. De bekroonde tv-uitzending is zondag om
20.00 uur in Nederland te zien bij CNN. ANP
HILVERSUM - Netwerk portretteert vandaag, vrijdag, Hans
Janmaat, leider van de 12 jaar bestaande CD. Het werk van de
extreem-rechtse leider wordt geanalyseerd door zijn collega
Paul Rosenmöller en journalist Cees Sorgdrager.
Nederland 1,20.23 uur
HILVERSUM -De dertiendelige Britse tekenfilmserie Pond
Life, vanaf vandaag te zien bij de TROS, is een satirische reeks
over het mislukte leven van een vrouw in de jaren negentig.
Centraal staan Dolly Pond en haar familie. Cartooniste Can
dy Guard had voor Dolly-leeftijd 17-40 -een voorbeeldfunc
tie voor de moderne vrouw in gedachten, ware het niet dat
Dolly het met al haar gestuntel keer op keer verknalt. In de
eerste aflevering wordt Dolly verliefd. Dolly's aanbidding
sladt om in een schrikbeeld van 'rooie' baby's en een leven als
huissloofje. Ze ziet zich genoodzaakt de relatie te beëindigen.
Ware het niet dat die nooit begonnen was.
Naast Dolly komen ook haar ouders, vrienden en buren aan
het woord. De typische Britse humor en satire maken de serie
hoogst vermakelijk. GPD
Nederland 2,23.02 uur
ROTTERDAM - Het extra concert van Jean Michel Jarre op
donderdag 29 mei in Ahoy' vervalt. De Franse synthesizerve
dette blijkt zich niet te kunnen vrijmaken. Gekochte kaarten
kunnen worden omgewisseld voor toegangsbewijzen voor het
optreden van vrijdag 30 mei of worden teruggegeven. GPD
NEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO
Tom Jerry festival 07.29 Ontbijt
tv 09.00 NOS Journaal 09.05 KRO
Get the picture 09.33 NCRV 'n
Goeiedag met Jos Brink 10.23
NMO slam en ethiek 10.54 AVRO
(TT) Beeldenstorm 11.05 De late
ochtend 11.45 NOS Tekst tv
15.20 AVRO Wildlife international,
natuurserie
15.43 NCRV 'n Goeiedag met Jos
Brink, magazine
16.36 Cosby show, serie
17.04 Alles kits, kinderprogramma
18.04 Roseanne, serie
18.31 AVRO Get the picture, quiz
19.00 Alle dieren tellen mee, ma
gazine
19.30 (TT) Wie van de drie?, spel
20.00 NOS (TT) Journaal
20.23 KRO Netwerk, rubriek
21.04 AVRO (TT) Wij Nederlan
ders...., amusement
21.39 ER, ziekenhuisserie
22.27 KRO Nieuwsgier, satire
23.05-00.27 NCRV Reis zonder ein
de, documentaire
NEDERLAND-2
12.30 TELEAC/NOT (TT) Globetrot
ter 13.00 EO Ik weet het beter 13.25
AC-tv 13.55 (TT) Man/Vrouw 14.35
Nederland zingt 15.00 TROS
Spreekuur 16.00 NOS (TT) Jour
naal
16.08 TROS Widget, tekenfilmse
rie
16.33 Mr. Bogus, animatiefilm
16.59 Mega Top 100, popmuziek
17.30 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten 18.43
Sportjournaal 18.51 Hoofd
punten uit het nieuws
19.00 TROS Koppen dicht...,
vriendschap
19.30 Total Touch, muziek
20.05 Verrassend Nederland, ma
gazine
20.36 (TT) Fort Alpha, serie
21.31 Terror in the shadows, thril
ler
23.02 Pond life, animaties
23.12 Socutera Nationaal Fonds
Kinderhulp
23.15-23.55 NOS Studio NOS,
nieuws
NEDERLAND-3
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/N PS (TT) Nova, ru
briek
23.04 NOS (TT) Gesprek minister
president
23.17 NPS/RVU Panorama vrijdag,
magazine
23.57 NOS Tekst tv
1 RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Aladdin
07.30 Ontbijtnieuws 07.40 Aladdin
08.00 Ontbijtnieuws 08.08 The
bold the beautiful 08.30 Ontbijt
nieuws 08.35 As the world turns
09.00 Ontbijtnieuws 09.10 As the
world turns 09.30 Goede tijden,
slechte tijden 10.00 Koffietijd!
11.00 The Oprah Winfrey show
11.45 Santa Barbara 12.30 Looney
tunes en Calimero 13.10 Film vi-
deonieuws,13.40 De jukebox 14.10
As the world turns 15.00 Tearoom
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show, (18.00-18.10
Nieuws)
18.30 The bold the beautiful, se
rie
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goedetijden, slechte tijden,
serie
20.30 Het spijt me, amusement
21.30 Baantjer, politieserie
22.30 Lifestyle exclusief, magazi
ne
23.00 Nieuws
23.40 Playing for time, filmdrama
02.20 Nachtprogramma
07.00 NOS Tekst tv 12.00 ournaal
12.07 MiddagEditïe 13.00 NOS
Journaal 13.08 PP Groen Links
13.11 B W 13.41 Mus 14.11 (TT)
Per seconde wijzer 14.39 VPRO
Laat: Laat op de avond, na een kor
te wandeling 15.32 Journey into
Jazz 16.00 NOS Journaal 16.07
(TT) Lingo 16.29 Een tragisch in
grijpen
17.13 Tracey Ulmann, a class act
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, tijd
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, uit
vinding
19.00 VARA (TT) Lingo, woordspel
19.28 NPS Van gewesttot gewest,
magazine
19.56 2 Meter Pinkpop, popmuziek
20.19 (TT) Met het mes op tafel,
quiz
20.52 VPRO Op afbetaling, serie 1
18.00 Nieuws
18.05 Nederland motorland, ma
gazine
18.30 Nieuws
18.35 Sportnieuws café, sport
19.00 5 in het land, nieuws
19.35 Op het randje, documentai
res
20.00 Nieuws
20.30 Sixteen candles, filmkome
die
22.15 5 in het land, nieuws
22.40 Showbizz nieuws, magazine
23.05 Sportnieuws café, sport
23.30 Nieuws
00.15 Nachtprogramma
13.10Hartvan Nederland 13.35 Po
litie in actie 14.00 Breekijzer 14.25
Vakantie tv 15.00 Hart van Neder
land 15.25 Over de roooie 15.45
Goudkust 16.15 Days of our lives
17.00 Ned and Stacey, serie
17.30 Politie in actie, reportages
17.50 Jerry Springer, talkshow
18.35 Married with children, serie
19.00 Goudkust, serie
19.30 Over de roooie, amusement
20.00 Hart van Nederland
20.20 Porky's pikante pretpark,
filmkomedie
21.55 Sportflaters, amusement
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
23.00 SBS 6 Sport, magazine
23.30 Blame it on the vodka, speel
film
00.50 Jerry Springer, talkshow
01.40-02.30 Days of our lives, serie
Charlotte en Danielle Cohen in Reis zonder Einde.
VERONICA
07.00 Rinkel de kinkel 09.00 Call tv
11.00 Onderweg naar morgen
11.35 Call tv
16.05 Power Rangers, jeugdserie
16.30 N.O.W. TV: The Simpsons,
Madison, Boy meets world
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen, se
rie
19.55 Denktank, quiz
20.30 Flodder, serie
21.05 Boiling point, actiefilm
22.50 Tour of duty, oorlogsserie
23.40 Drum Rhythm Festival
00.10-00.58 Baywatch nights, de
tectiveserie
j BELGIË NED-1 BRT
17.15 Hetcapitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.25 Paardenkoersen
19.30 Jourpaal
20.05 U hoort nog van ons, amuse
ment
21.10 My girl II, speelfilm
22.45 Journaal
23.15 Silk stalkïngs, politieserie
00.00-08.00Journaal
BELGIË NED-2 BRT
17.00-17.45 De ToeTer, kinder
krant
18.00 Van-a-1, van-a-2: 18.00 Tik
Tak, 18.05 Kareltje Kalk,
18.20 Pluspunt, 18.30
Disney festival
19.00 Ultratop, popmuziek
19.30 Journaal
20.05 Om detuin.tuinmagazine
20.30 Vlaanderen vakantieland,
magazine
21.10 National Geographic, na
tuurserie
22.04 KENO-uitslagen
22.05 TerZake, nieuws
22.35 Before the rain, filmdrama
00.27 Coda
00.30-02.00 TerZake
KINDERNET
07.00 Wekservice 07.15 Wickie de Vi
king 07.40 Toeters bellen 07.45 Ru
pert 08.05 Popeye 08.15 Dommel 08.35
Boes 09.00 Batfink 09.05 Little Rosey
(Nederland 1,23.05 uur)
09.30 Eric's world 09.55 Ghostbusters
10.15 Knockouts 10.25 Budgie 10.40 Tik
tak 10.45 Klein, klein kleutertje
MUSIC FACTORY
07.00 Get up' (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12.00 Mega dance 15.00 Wessel
van Diepen 17.00 Toute Fabienne 19.00
De Dag Top 5 20.00 MPTV 22.00 Syl-
vana's soul 01.00 Clip Gallery"
I TV 10
14.20 Hill Street blues 15. lOThe wonder
years 15.40 MASH 16.05 Candid camera
16.30 Heeft u gebeld meneer? 17.25
Heeft u goed geslapen? 18.00 Dynasty
18.50 Love boat 19.40 Candid camera
20.05 The wonder years 20.30 Heeft u
goed geslapen? 21.05 Poirot 22.00 Heeft
u gebeld meneer? 22.50 MASH 23.20
Hill Street blues 00.05 Telewinkel
BELGIE FRA-1 RTBF
11.55 Vacaturebank 12.15 Gourmandi-
ses 12.30 Gourmandises Aansl.:
Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws 13.15
Du bout des ailes 13.45 Les routes du
paradis 14.35 Histoïre déaviation 15.40
Autantsavoir 16.05Sindbad 16.40 L'en-
quêteur 17.30 The fall guy 18.30 Ré-
gïons soir 18.50 Cartes sur table 19.10
Le quotidien des sports 19.30 Nieuws
20.20 Bon week-end - les meilleurs mo
ments 21.20 Quand j'étais p'tit, tv-film
van Daniel Janneau met Catherine Frot,
Didier Bezace en Cyprien Douais 22.55
Intérieur nuit 23,45 Nieuws 00.10 24 h
sur les marchés 00.15 Nieuws
FRANKRIJK-1
06.05 Mésaventures 06.30 Intrigues
07.00 Nieuws 07.10 Salut les Toons
08.30 Télé Shopping 09.05 Foreign Af
fairs 09.35 Premiers baisers 10.05 Hélè-
ne et les gargons 10.35 Cas de divorce
11.10 Marc et Sophie 11.35 Une familie
en or 12.05 Cuisinez comme un grand
chef 12.15 Le juste prix 12.50 Verbrui-
kerstips 13.00 Nieuws 13.45 Légendes
de Cannes 13.50 The Young and the
Restless 14.45 Murder. She Wrote 15.35
Knots Landing 16.30 Mad About You
17.05 Melrose Place 18.00 Sous le soleil
19.00 L'or a I'appel 20.00 Nieuws 20.35
Le beau jeu, Ie beau geste 20.45 Les
grosses têtes 22.50 Sans aucun doute
00-40 Nieuws 00.55 Trés chasse 01.45
Nieuws 02.00 Histoires naturelles 05.05
Muziek 05.10 Histoires naturelles
I FRANKRIJK-2
05.55 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.05 The Bold
and the Beautiful 09.30 La planète de
Donkey Kong 10.55 Nieuws 11.05 Mo-
tus 11.40 Les Z'amours 12.10 Un livre,
des livres 12.15 1000 enfants vers I'an
2000 12.20 Pyramide 13.00 Nieuws
13.30 Secret du chef 13.45 Point route
13.50 Ein Fall fur Zwei 14.55 The Com-
mish 15.50 La chance aux chansons
16.45 Deschiffres etdes lettres 17.15 Un
livre, des livres 17.20 Fresh Prince of Bel
Air 17.45 One West Waikiki 18.40 Qui est
qui? 19.20 1000 enfants vers I'an 2000
19.25 Studio Gabriel 20.00 Nieuws
20.50 Point route 20.55 Quai Nr 1 - Marie
gare, film van MarcAngelo, met Sophie
Duez en Olivier Marchal 22.25 Un livre,
•des livres 22.30 Bouillon de culture
23.40 Au bout du compte 23.45 Nieuws
23.55 The Third Man. film van Carol
Reed (1949) met Joseph Cotten en Or
son Welles 01.35 Studio Gabriel 02.10
Envoyé spécial 04.10 Les Z'amours
04.40 Urti 05.35 Chip et Charly
TV5
Renée Soutendijk als Olga en Gijs Scholten van Aschat als Hendrik in de
driedelige serie Op afbetaling. (Nederland 3,20.52 uur)
06.00 TV5 minutes 06.05 Un signe de
feu 06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08.35 Com
ment ga va 09.30 Découverte 10.00 Cou-
rantsd'art 10.30TV5minutes 10.35 Faut
pas rèver 11.30 L'hebdo 12.33 Frans
nieuws 13.00 Paris lumières 13.30 Le
pain noir 15.25 Le grand jeu de TV5
15.30 Pyramide 16.00 Nieuws 16.15 Fa
si la chanter 16.45 Bus et compagnie
17.30 Studio Gabriel 18.00 Questions
pourun champion 18.25 Legrand jeu de
TV5 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Belgisch nieuws 20.00 Médecins
de nuit 21.00 Bon week end 22.00 Frans
nieuws 22.30 Taratata 23.45 Télé qua
non 00.30 Frans nieuws 00.55 Zwitsers
nieuws 01.30 Obsidienne 02.00 Les
pieds dans le plat 03.25 Paris lumières
04.00 Comment ga va 05.00 L'hebdo
DUITSLAND-1
DUITSLAND-2
RTL TV
ENGELAND-1
ENGELAND-2
05.30 Morgenmagazin 09.00 Ta-
gesschau 09.03 Dallas 09.45 Tele-Gym
10.00 Tagesschau 10.03 ZDF special:
Grossbritannien nach der Wahl 10.35
ZDF-info Arbeit und Beruf 11.00 Ta
gesschau 11.04 Sportschau live 13.00
Sportschau live 17.00 Tagesschau urn
fünf 17.15 Brisant 17.43 ARD vor acht
20.00 Tagesschau 20.15 ARD-Brenn-
punkt: Nach der Wahl in Grossbritanni
en 20.30 Empty cradlle, thriller (1994)
van Paul Schneider met Kate Jackson
en Lori Loughlin 22.00 ARD-exclusiv
22.30 Tagesthemen 23,05 Privatfernse-
hen 23.50 Wat is? 00.20 Nachtmagazin
00.40 FürLiebe und Gerechtigkeit 02.10
Operation heartbeat, filmdrama (1969)
van Boris Sagal met Richard Bradford,
James Daly en Edward G. Robinson
03.45 Die Kleine Linzenich-Show
04.15 Extraspat 05.15 Die schönsten
Bahnstrecken Deutschlands 05.30 Bri
sant
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Teenage mutant
hero turtles 08.55 50/50 09.20 Adventu
res of the garden fairies 09.25 Tales of
the tooth fairies 09.35 The Raccoons
10.00 Schooltelevisie 11.00 T eletubbles
11.30 Schooltelevisie 13.30 Working
lunch 14.00 Schooltelevisie 15.00 Ad
ventures of the garden fairies 15.05 Ta
les of the tooth fairies 15.10 Snooker
19.00 The Simpsons 19.25 Top of the
pops 20.00 Snooker 21.00 A golfer's tra
vels 21.30 Gardeners' world 22.00
Snooker 22.30 Sunnyside Farm 23.00
Rab C. Nesbitt 23.30 Newsnight 00.30
Snooker 01.15 This life 02.05 Open uni
versity 03.00 FETV 05.00 Languages
06.00 Business and work
NBC
05.30 Zie Duitsland 1 11.04 Alpenland
Quintett - Einfach stark 12.10 Abenteuer
Zoo 12.55 Presseschau 13.00 Ta
gesschau 13.05 ARD-Mittagsmagazin
13.45 Gesundheit! 14.10 Hals liber Kopf
14.40 ZDF Sport extra 17.15 ZDF-
Abendmagazin Aansl.: Lotto am Mitt-
woch 17.50 Duell zu dritt Aansl.: Guten
Abend 18.45 Leute heute 19.00 Heute
19.25 Forslhaus Falkenau 20.15 Akten-
zeichen: XY... ungelóst 21.15 Die ZDF-
reportage 21.45 Heute-journal 22.15 As-
pekte 22.45 Aktenzeichen: XY... unge-
lost 22.55 Dark wind, misdaadfilm
(1991) van Errol Morris met Lou Dia
mond Phillips, Gary Farmer en Fred
Ward 00.40 Heute nacht 00.55 Aufstand
der Gladiatoren, film (1958) van Vittorio
Cottafavi met Ettore Manni. Gianna Ma
ria Canale en Georges Marchal 02.20
Aspekte 02.50 Heute nacht 03.05 VIP's
Tierleben 03.35 Strassenfeger 04.30 Mi-
teinander wohnen - miteinander leben
05.00 Die ZDF-reportage
06.00 The ticket 06.30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European squawk
box 10.00European money wheel 14.30
Squawk box 16.00 Home and garden
16.30 Home and garden 17.00 The site
18.00 National Geographic Television
19.00 The best of The ticket 19.30 V.I.P
20.00 European living: Europe a la carte
20.30 European living: Travel Xpress
21.00 Golf 22 00 The tonight show 23.00
Late night 00.00 Later 00.30 Nightly
news 01.00 The tonight show 02.00 In-
ternight 03.00 V.I.P 03.30 European li
ving: Travel Xpress 04.00 Talkin' jazz
04.30 The best of The ticket 05.00 Euro
pean living: Travel Xpress 05.30 V.I.P
CNN
06.00 Aktuell 06.05 Paradise Beach
06.30 Aktuell 06.35 Explosiv - Das Ma-
gazin 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08.05 Gute Zei-
ten, schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.45
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und schón 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12 - Das Mittagsjournal 12.30
Magnum 13.30 Hór' mal, wer da ham-
mert! 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Jeo-
pardyl 17.30 Unter uns 18.00 Guten
Abend 18.30 EXCLUSIV - Das Star-Ma-
gazin 18.45 Aktuell 19 10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten 20.15 Felix, ein Freund fürs Le
ben 21.15 Die Camper 21.45 Flodder
22.15 7 Tage - 7 Köpfe 23.15 T.V. Kaiser
00.00 Nachtjournal 00.30 Law and order
01.30 Hör' mal wer da hammert! 01.55
Magnum 02.45 Nachtjournal 03.15
Stern tv 05.00 Explosiv - Weekend
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 Showbiz today 10.30
Newsroom 11.30 World report 12.30
American edition 12.45 Q A 13.00
World news Asia 13.30 World sport
14.15 Asian edition 14.30 Business Asia
15.00 Larry King live 16.30 World sport
17.30 Global view 18.30 Q A 19.45
American edition 20.00 World business
today 21.00 Larry King live 22.30 Insight
23.00 World business today update
23.30 World sport 00.00 World view
01.30 Moneyline 02.15 American edi
tion 02.30 Q A 03.00 Larry King Jive
04.30 Showbiz today 05.30 World report
MTV EUROPE
06.00 Kickstart 08.00 Stylissimo! 08.30
Kickstart 09.00 Morning mix 14.00
Dance floor chart 15.00 Hits non-stop
17.00 Select MTV 18.30 The Fugees live
'n' loud 19.00 News weekend edition
19.30 All about Madonna 20.00 Hot
21.00 Dance floor chart 22.00 Singled
out 22.30 Amour 23.30 Beavis But-
thead 00.00 Party zone 02.00 Night vi-
EUROSPORT
07.00 Business breakfast 08.00 Break
fast news 10.00 Election 97 13.30 Regio
naal nieuws 14.00 Nieuws 14.45 Neigh
bours 15.10 Election 97 17.30 The new
Yogi Bear show 17.35 Ace ventura: Pet
detective 18.00 Newsround 18.10 Blue
Peter 18.35 Neighbours 19.00 Nieuws
20,00 Regionaal nieuws 20.30 Weekend
watchdog 21.00 Porridge 21.30 A ques
tion of sport 22.00 Nieuws 23.00 Falling
down, actiedrama (1993) van Joel
Schumacher met Michael Douglas, Ro
bert Duvall en Barbara Hershey 00.45-
02.15 The sure thing, film komedie
(1985) van Rob Reiner met John Cusack,
Daphne Zuniga en Anthony Edwards
08.30 IJshockey 09.00 Zeilen 09.30
Internationaal motorsportmagazine
10.30 IJshockey 11.00 Voetbal 13.00
Motorsport 16 15 Tennis 18.00 IJshoc
key 22.00 Motorsport 23.00-01.30 IJs
hockey
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17 30 Driving passions 18.00 Terra X:
Mummies in thelandof gold 18.30 Mys
teries, magic and miracles 19.00 Wild-
film: Capturing the moment 19.30 The
global family: In search of Arctic whales
20.00 Beyond 2000 20.30 Disaster: Black
wave 21.00 Jurassica II: Rise of the pre
dators and flight of the pterosaurs 22.00
Medical detectives: Meet the enemy
22.30 Medical detectives: The disap
pearance of Helle Crafts 23.00 Justice fi
les: All in the family 00.00 Best of British:
Beniley 01.00 Classic wheels: Tucker
02.00 Disaster: Black wave 02.30 Bey
ond 2000
