Rechercheur verhoort kleuter
PZC
radio en televisie
locumentaire over de betrouwbaarheid van kinderen als getuige
radio
Vandaag
Codicil tegen reality-tv
Van Gogh wellicht naar Veronica
Heer Olivier van het scherm
Selectie voor Gouden Palm
televisie
woensdag 23 april 1997
aorSusanne van Velzen
[LVERSUM „Iemand deed
ijn broek omlaag en deed alle-
aal voelen. Eén keer met kle-
8 aan en één keer zonder kle-
De vijfjarige kleuter slaat
jaïhand voor haar mond als ze
cliercheur Ton Verhees van de
indhovense jeugd- en zeden-
ditie vertelt over 'de niet leuke
iügen' waarvoor ze naar het
ilitiebureau is gekomen.
et meisje is mogelijk slachtof-
rvan seksueel misbruik. Ver
ss probeert een betrouwbare
iuigenverklaring van haar te
krijgen, zodat een dader opge
spoord kan worden. De verkla
ring kan later ook als - soms zelf
enig - bewijsmateriaal dienen
voor een rechter.
De video-opname van het ver
hoor van het vijfjarig meisje
wordt door psychotherapeut en
getuige-deskundige Ruud Bul
lens geanalyseerd in de docu
mentaire Kind als getuige die
Alexander van der Meer voor de
RVU maakte. Een kind een be
trouwbare getuigenverklaring
af laten leggen, is niet makke
lijk, zo blijkt uit de film. Des
kundigen menen echter dat het,
mits je goede verhoormethoden
RADIO 1
JM747KHZ, 402m FM104,4MHz
heel uur en om 7.30,8.30,12.30,13.30
5.30,17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws
6:7.07 Ochtendjournaal. VARA: 9.04
ipl. 10.04'De groentevrouw'. 10.09 De
waan. NOS: 12.07 Middagjournaal.
14.04 Radiojournaal. NOS: 17.07
Kjndjournaal. VARA: 19.04 Roodgloei-
NOS: 20.04 Langs de lijn, sport en
iiiek. 23.07 Met het oog op morgen.
).04 Voor wie niet slapen kan. 1.02
Iï mensen. 2.02 Zingen in de nacht.
)2Gospels van toen. 4.02-7.00 Wakker
RADIO 2
M87,9 MHz
RADIO 3
M95,0 MHz
RADIO 4
•M99,8 MHz
ziek in vrije tijd. 17.07 Orgelconcert.
17.45 Leger des Heilskwartier. NPS:
18.00 En suite: De wondere wereld van
de Barok. Musica ad Rhenum. VPRO:
19.00 Het witte doek. 20.02 Het avond
concert. I. L'Europe Galante; II. Nieuw
Sinfonietta Amsterdam. 23.00 Is dit nog
wel jazz? NPS: 0.02-1.00 Vincent na mid
dernacht.
RADIO 5
AM 1008 KHz, 298 m
:heel uur nieuws
3A: 6.04 Ontbijtradio. TROS: 9.04
inden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee
Frits Spits. NCRV: 14.04 Maat in de
ddag.AVRO: 17.04 Van Staa tot zeven.
19.04 De gouden greep. 20.04 De
and van twee. 23.04-0.00 Take it easy.
Iiheel uur nieuws
SO: 6.04 Breakfast club. AVRO: 9.04 Ar-
idsvitaminen. VARA: 12.04 Denk aan
mk. 14.04 Rob Stenders. TROS: 16.04
amertijd. NPS: 18.04 Kort en Klijn.
!RV: 20.04 Plaisierl EO: 21.04 Spoor 7.
30: 22.04 Einfach rockmusik. VA-
WRO/NPS: 0.02 Umma gumma.
OS: 2.02 Nachtwacht. AVRO/KRO:
2-6.00 Pyjama FM.
Elk heel uur t/m 18.00, 22.00, 23.55
"Nieuws
TELEAC/NOT: 6.50 Pyjamapret. NOS:
7.05 NOS Sportief. AVRO: 7.20 De tijd
van je leven, NPS/VPRO/RNW: 8.08 We-
reldnet. KRO: 9.02-12.00 Dingen Die Ge
beuren (M/V), met om 9.05 Postbus 900;
9.12 Jong en oud; 10.02 Maatschappelij
ke kwesties met Ati Dijckmeester. EO:
12.05 Het debat op vijf. NPS: 13.08 NPS
Bijlage: Met andersmans veren. KRO:
14.02 Montaigne. 16.02 Glas in lood.
NPS: 17.05 Radio UIT. PP: 17.50 CDA. RK-
K/KRO: 18.08 Op verhaal komen. NPS:
19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten in
het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chinees.
TELEAC/NOT: 21.00 Como Dice: Spaans
voor beginners. 21.30 Starting business
English. VPRO: 22.02-23.55 De avonden,
met om ca. 22.03 Gesproken uitzicht; ca.
23.00 Arnon Grunberg vanuit New York;
ca. 23.45 De mannen van de radio.
OMROEP ZEELAND
FM101,9MHz/97,8MHz/87,6MHz
6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.00,
i0,20.00 en 0.00 Nieuws
CSV: 6.02 Vroeg op vier. 8.10 Musica
83.9.04 Muziek voor miljoenen. 11.02
htendconcert. Ebony Kwartet metfluit
ano. 12.45 Rondom het klavier.
Stemmen. 14.00 Middagconcert.
ÜfoFilharm. Ork. met piano. 16.00 Mu-
ZEELAND
Nieuws: elk heel uur. 7.05 Omroep Zee
land Ochtendeditie. 8.10 De agenda. 8.12
Landelijke en internationale actualitei
ten. 8.32 Omroep Zeeland Ochtendedi
tie. 9.05 Muziek door de week. 10.05 Bo
men met de boswachter. 11.05 'n Uurtje
Bert. 12.05 Omroep Zeeland Middagedi
tie. 13.03 De agenda. 13.05 Landelijke en
internationale actualiteiten. 13.35 De
passage. 14.05 Muziek in bedrijf. 16.03
De tijdmachine. 17.05 Omroep Zeeland
Avondeditie. 18.03 De agenda. 18.05
Landelijke en internationale actualitei
ten.
gebruikt, niet moeilijker is om
een kind te verhoren dan een
volwassene. Volgens de bekende
getuige-deskundige professor
Wagenaar heeft een kind niet
per se meer fantasie dan een vol
wassene.
Fantasieën
„Ouderen hebben soms ook hele
wonderlijke fantasieën. Voor
ouderen is het zelfs makkelijker
om door hun ervaringen en in
formatie waarover ze beschik
ken geloofwaardige fantasieën
te vertellen." Kinderen die din
gen verzinnen vallen volgens
Wagenaar eerder door de mand.
Maar zodra een kind met een
van walging vertrokken gezicht
praat over de smaak van sperma
of de kleverigheid ervan dan
kan dat volgens Ruud Bullens
niet verzonnen zijn. „Een kind
kan dat normaal gesproken uit
eigen ervaring niet weten."
In de documentaire is te zien hoe
rechercheurs les krijgen in het
afnemen van getuigenverkla
ringen van jonge kinderen. Om
dat nog steeds veel verdachten
van zedenmisdrijven vrijuit
gaan wegens gebrek aan bewijs
is het belangrijk dat recher
cheurs door het verbeteren van
hun verhoortechnieken betere
getuigenverklaringen krijgt.
Rechercheur Ton Verhees weet
in zijn gesprek met de kleuter
Mevrouw Hassen Mokamed en mevrouw Hamel in Van vitaal belang (Nederland 3,21.03 uur).
MIDDAGEDITIE
MiddagEditie filmde in een ille
gaal kamerverhuurbedrijf.
Donderdag wordt een kwali
teitskeurmerk voor kamerver
huurbedrijven ingevoerd. Ge
discussieerd ivordt er over de
vraag of het keurmerk helpt te
gen malafide huisjesmelkers.
Verder een gesprek met groot
meester Hans Ree over de 'gou
den eeuw' van het schaken.
Nederland 3,12.07 uur
2VANDAAG
2 Vandaag schenkt aandacht
aan het oprukkende fundamen
talisme in Turkije en de gevol
gen daarvan voor Turkse
bewegingen in Nederland en
Duitsland. Een portret van de
snel groeiende beweging Milli
Görüs en aandacht voor de
vraag in hoeverre de integratie
in de knel komt nu Turkse con
flicten steeds meer op Neder
landse bodem worden uitge
vochten.
Nederland 2,17.29 uur
NETWERK
Netiverk brengt een reportage
over hoe mensen kunnen leren
een ramp te overleven. Onder
zoek heeft aangetoond dat het
overleven van een vliegtuigon
geluk of een ramp met een veer
boot meer is dan alleen geluk
hebben.
Nederland 1, 20.24 uur
CRACKERJACK
De Britse actiefilm Crackerjack
(1994) van Michael Mazo gaat
over een politieagent die op va
kantie te maken krijgt met een
terrorist die onschuldigen gij
zelt in een hotel. Met Thomas
Ian Griffith.
Veronica, 20.30 uur
VIOLINS
And the Violins Stopped Play
ing (1989) is een oorlogsfilm van-
Alexander Ramati. In Polen
rondtrekkende zigeuners pro
beren uit handen van de Duit
sers te blijven, maar dat lukt
niet. De gevolgen zijn funest.
RTL 5,20.30 uur
VITAAL BELANG
De laatste aflevering van de se
rie Van vitaal belang draait om
twee vrouwen die model staan
voor het leger van oudere vrij
willigers in ons land. De Suri
naamse mevrouw Hassen
Mohamed is 55 jaar als haar hu
welijk strandt. Zij schaamt zich
voor het feit dat haar dit op deze
veel details boven water te krij
gen over het misbruik, maar een
goede omschrijving van de da
der kan ze niet geven. Ze weet
niet meer of hij een broek aan
had, of hij schoenen droeg, of
een horloge of een ring. De ver
moeidheid slaat toe en dat is het
moment om te pauzeren om de
betrouwbaarheid van haar ver
klaringen niet in gevaar te bren
gen.
Nederland 3, 21.20 uur
foto Roeland de Bruyn
leeftijd nog overkomt. Om haar
verdriet te bestrijden, stort zij
zich op allerlei cursussen en ac
tiviteiten. Haar buurtgenote
mevrouw Hamel besluit na het
overlijden van haar man actief
te worden in het bejaardenwerk.
Zij realiseert zich hoeveel oude
re mensen eenzaam zijn. Door
actief te zijn in de buurt hoopt
zij mensen die naast elkaar ivo-
nen meer voor elkaar te laten
zijn dan slechts een goede buur.
Nederland 3,21.03 uur
CLOSE-UP
Close-up portretteert in het slot
van de reeks Jonge mensen
onder de titel Daniel Harding,
een bliksemcarrière deze 21-ja-
rige Engelse dirigent. Kenners
zien hem als één van de meest
veelbelovende jonge dirigenten
van deze tijd.
Nederland 1,22.47 uur
HILVERSUM Steeds meer mensen lopen met een donorco
dicil op zak. Indien zij plotsklaps komen te overlijden, gaat
hun wens vitale organen beschikbaar te stellen in elk geval in
vervulling. Sinds kort is het ook mogelijk zich vooraf uit te
spreken over een (ongewenste) rol in een programma met rea
lity-tv. Bij de VPRO zijn kaartjes met No press allowed te be
stellen.
Op de voorkant van het'codicil', dat de grootte van een credit
card heeft, is een man te zien die zijn hand voor de lens van een
camera houdt. Achterop staat de tekst: 'De drager van deze
kaart verbiedt op voorhand iedere beeld- of geluidsopname
indien hij/zij betrokken raakt bij een verkeersongeval. Te
vens wenst hij/zij nooit te worden benaderd door een journa
list met de vraag hoe het voelt om in deze nare situatie te zijn
terechtgekomen'
Het idee voor de 'anti-reality-tv-kaart' is ontstaan naar aan
leiding van een uitzending van De wereld volgens Dummer,
waarin aandacht werd besteed aan reality-tv. Daarbij werd
geconstateerd dat slachtoffers zich vrijwel niet kunnen ver
weren tegen hun ongewenste optreden. GPD
HILVERSUM Theo van Gogh is volgend seizoen wellicht bij
Veronica te zien met een nieuw praatprogramma. Veronica
heeft producent ID tv een proef af levering met Van Gogh laten
maken.
Volgens een woordvoerder van de omroep wordt pas in de zo
mer bekeken of het programma en de presentator geschikt
zijn voor een plek in het programmaschema van Veronica. Plet
plan van Veronica om weer een talkshow op tv te brengen is
veirassend nadat eerder dit seizoen het praatprogramma van
Pieter Jan Hagens sneuvelde na een eerste reeks uitzendin
gen. Het programma trok veel te weinig kijkers in de doel
groep van Veronica (20-34 jaar). GPD
HILVERSUM - Veronica haalt het programma rond de vroe
gere meesteroplichter Heer Olivier van het scherm. De pro
grammadirectie heeft hiertoe besloten na de arrestatie van
Heer Olivier, vorige week in Frankfurt. De 57-jarige man
werd op heterdaad betrapt toen hij samen met een andere Ne
derlander enkele honderdduizenden valse Amerikaanse dol
lars afleverde. Hij zou twee dagen later voor de rechterin Am
sterdam moeten verschijnen, onder meer wegens het onttrek
ken van geld aan zijn faillissement.
Veronica is na het 'zorgvuldig' inwinnen van informatie, on
der meer bij het Koprs Landelijke Politie Diensten (KLPD),
tot de conclusie gekomen dat Heer Olivier 'een gi-ens heeft
overschreden', aldus een woordvoerder. Heer Olivier zou in
totaal elf afleveringen van het misdaadprogramma Heer Oli-
viers Wereld presenteren. Drie afleveringen zijn inmiddels al
uitgezonden. De komende weken worden op donderdag
avond de miniseries The beast en The langoliers uitgezonden,
ANP
PARIJS - De jury van het vijftigste filmfestival van Cannes
heeft negentien films geselecteerd voor de Gouden Palm. Het
festival wordt van 7 tot en met 19 mei in de Zuid-Franse
plaats gehouden. Tot de geselecteerde films behoren The bra
ve van de Amerikaanse acteur en regisseur Johnny Depp. The
end of violence van de Duitser Wim Wendex-s en The siveet here
after van de Canadese regisseur van Armeense afkomst Atom
Egoyan. De Zweedse i"egisseur Ingmar Bergman (78) krijgt op
het festival de Gouden Palm der Palmen voor zijn totale oeu
vre. AFP/DPA
IMEDERLAND-1
07.00 NOS Journaal 07.05 KRO
Tom Jerry festival 07.29 Ontbijt
tv 09.00 NOS Journaal 09.06 KRO
Get the picture 09.34 NCRV 'n
Goeiedag met Minoesch Jorissen
10.25 (TT) Rondom tien 11.12
AVRO De late ochtend 11.53 NOS
Teksttv 14.48 KRO (TT) Lieve Mar-
tine
15.35 NCRV 'n Goeiedag met
Minoesch Jorissen, magazi-
16.30
16.59
18.02
18.31
19.01
20.00
I 20.24
21.04
22.02
22.47
23.45-
Cosby show, comedy
KRO Alles kits, kinderpro
gramma
NCRV Roseanne, comedy
AVRO Get the picture, quiz
RKK/KRO Mensen over god,
praatprogramma
NCRV (TT) Weg van de snel
weg: Nederland, reisrepor
tages
NOS (TT) journaal
NCRV Netwerk, actualiteiten
KRO Brides of Christ, serie
HOS (TT) Buitengewoon, do
cumentaire
AVRO (TT) Close-up: Jonge
mensen, culturele reporta
ges
00.20 KRO TeeVee Studio,
terugblik
l NEDERLAND-2
09.00-09.15 TELEAC/NOT Koeke-
loere 09.30-09.55 De Romeinse tijd
12.30 Modeltekenen en schilderen
13.00 EO Ik weet het beter 13.27
ITT) Voor hete vuren 13.52 (TT)
Wereld van verschil: Overmorgen
14.22 Fitariek 14.52 Gospelclip
•15.00 TROS Spreekuur 15.55 PP
AOV
16.00 NOS (TT) Journaal
16.08 TROS Coco Jappe, anima
tieserie
16.36 'Eindelozé ontdekkingen,
populair-wetenschappelijk
magazine
17.03 Goud, zilver en brons
17.29 NOS/TROS/EO (TT) 2 Van
daag: 17.30 Journaal 17.35
Actualiteiten 18.00 Journaal 18.15
Actualiteiten 18.43 Sportjournaal
18.51 Hoofdpunten uit het nieuws
19.01 TROS Goeie zaken!, busi-
nessmagazine
19.30 EO Ik weet het beter, spel
20.00 NOS Juventus - Ajax, recht
streeks verslag
22.25 (TT) Studio sport, samenvat
ting
23.15-23.55 Studio NOS, sportma-
gazine
NEDERLAND-3
07.00 NOSTeksttv 12.00 Journaal
12.07 MiddagEditie 13.00 NOS
Journaal 13.08 B W 13.38 Oost
west, thuis best 13.57 Villa Achter
werk
16.00 NOS (TT) Journaal
16.07 (TT) Lingo
16.33 Loladamusica
16.58 Just kidding
17.05 VARA De baas in huis?, co
medy
17.30 (TT) Kuifje, tekenfilmserie
18.00 VPRO Villa Achterwerk, kin
dermagazine
18.15 NPS Sesamstraat, kleuter
programma
18.30 NOS (TT) Jeugdjournaal
18.40 NPS (TT) Het Klokhuis, kin
dermagazine
18.57 VARA (TT) Lingo, spel
19.26 B W, praatprogramma
19.55 VPRO Waskracht!, actuali
teiten
20.26 VARA Salomon Rodrigues
de Miranda (1875-1942), re
portage
21.03 RVU (TT) Van vitaal belang,
documentaire
21.23 (TT) Kind als getuige, docu
mentaire
21.52 PP VVD
22.00 NOS (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 VARA/NPS (TT) Nova, actua
liteiten
23.04 NOS (TT) Den Haag vandaag
23.21 VPRO Laat op de avond, na
een korte wandeling
00.13 NOSTeksttv
I RTL4
07.00 Ontbijtnieuws 07.10 Goof-
troop 07.30 Ontbijtnieuws 07.40
Gooftroop 08.00 Ontbijtnieuws
08.08 The bold the beautiful
08.30 Ontbijtnieuws 08.35 As the
world turns 09.00 Ontbijtnieuws
09.10 As the world turns 09.30
Goede tijden, slechte tijden 10.00
Koffietijd! 11.00 The Oprah Win
frey show 11.45 Santa Barbara
12.30 Looney tunes en Calimero
12.55 Eigen huis&tuin extra 13.20
Tip culinair tv 14.10 As the world
turns 15.00Tearoom
16.00 Nieuws
16.10 Catherine, praatprogramma
17.00 Nieuws
17.05 5 uur show (18.00 Nieuws)
18.30 Bold the beautiful, soap
19.00 Rad van fortuin, spel
19.30 Nieuws
20.00 Goede tijden, slechte tijden,
soap
20.30 Heart of a child, drama
(1994)
22.15 Tineke live
23.00 Nieuws sport
23.50 Catherine
00.40 The Oprah Winfrey show
01.25 Santa Barbara, soap
02.15 Nachtprogramma
RTL5
18.00 Nieuws
18.05 Crime international, docu
mentaire
18.30 Nieuws
18.35 Sportnieuws café
19.00 5 in het land, nieuws
19.25 Weer verkeer
19.35 De 20ste eeuw
20.00 Nieuws
20.20 Weer verkeer
20.30 And the violins stopped
playing, oorlogsfilm (1989)
22.45 De gouden koets, autopro
gramma
23.15 Nieuws
23.20 5 in het land, nieuws
23.50 Sportnieuws café
00.15 Nieuws sport
01.00 Nachtprogramma
I SBS6
13.15Hartvan Nederland 13.35 Po
litie in actie 14.00 De bevalling
14.30 Vakantie tv 15.00 Hart van
Nederland 15.25 Over de roooie
15.50 Goudkust, dramaserie
16.20 Days of our lives, soap
17.00 Almost perfect, comedy
17.30 Hart van de regio/Politie in
actie
17.50 Jerry Springer, talkshow
18.30 Married with children, co
medy
19.00 Goudkust, dramaserie
19.30 Over de roooie, amusement
20.00 Hart van Nederland, nieuws
20.20 Weer Aansl: Lucky 10
20.25 Bloedspoor, Duitse thriller
van Carlo Rola
22.00 Primetime magazine, actua
liteiten
22.30 Hart van Nederland, magazi
ne
22.55 Weer Aansl: Lucky 10
23.00 Sex bytes, reportages
23.35 Raven, actieserie
00.50 Jerry Springer, talkshow
01.35-02.30 Days of our lives, soap
VERONICA
07.00 Call tv: Op en top 09.00 Win
kel van Sinkel 11.00 De droogkap
12.00 Game time 14.00 Happy hour
15.35 Onderweg naar morgen
16.05 VR Troopers, serie
16.30 Saved by the bell: The new
class, jeugdserie Aansl: Rea
dy or not, jeugdserie Aansl:
Sweet Valley High, serie
17.55 MacGyver, actieserie
18.50 StreetliVe, spel
19.25 Onderweg naar morgen,
soap
19.55 Denktank, quiz
20.30 Crackerjack, actiefilm (1994)
22.20 Mooi meegenomen
22.55 Ellen, comedy
23.25 Van lichte zeden
23.55-00.38 RoboCop, actieserie
BELGIË NED-1 BRT
16.10 Night of entertainment '97,
Scène uit de aflevering Moordgevoel uit de serie Ein FallfurZwe:
muziek
16.45 Ultratop, hitparade
17.15 Het capitool, serie
17.35 Buren, serie
18.00 Journaal
18.10 Blokken, spel
18.35 Mooi en meedogenloos, se
rie
19.00 Thuis, familieserie
19.30 Journaal en sport
20.05 Joker- en Lotto-trekking
20.10 Vip Vip Hoera, spel
20.40 Ein Fall für Zwei, misdaadse
rie
21.40 Op de koop toe, consumen
tenmagazine
22.25 Mad about you, comedy
22.49 Winstverdeling Joker en
Lotto
22.50 Journaal en sport
23.20 Agrarische Televisie- en Ra
dio-Omroep
23.40 Personale upgrade
00.10-09.00 Doorlopende herha
ling van journaal, sport
l BELGIË NED-2 BRT
14.00 DeToeTer, kinderkrant
15.00 Schooltelevisie: Alfa en
Omega: Japan 2000, geo
grafie Aansl: Alfa en Omega:
A visit to..., engelse litera
tuur
15.30 Klinkklaar: Koekeloere, we
reldoriëntatie Aansl: Klink
klaar: Roodkapje, vorming
16.00 The Mask, tekenfilm
16.25 Jonny Quest, animatieserïe
16.50 Paling en Co
17.00 Samson, kinderprogramma
18.00 Tik Tak, kleuterprogramma
18.05 Interflix, jeugdserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Skippy, serie
19.30 Journaal en sport
20.05 Fight of the night, boksen
20.25 Sport extra: Voetbal, recht
streeks verslag Aansl: Voet
bal, samenvatting
22.39 KENO-Uitslagen
22.40 TerZake, nieuws, sport
23.13 Coda
23.15 Doorlopende herhaling van
TerZake
l KINDERNET
07.00 Ovide 07.15 Rupert 07.40 Boes
07,50 Toeters bellen special 07.55
Dommel 08.10 Batfink 08.15 Toeters
bellen 08.20 Starstreet 08.30 Teddy
Ruxpin 08.55 Knock outs 09.00 Budgie
09.15 Tik tak 09.20 Klein, klein kleutertje
09.30 Pinokkio 09.55 Boes 10.05 Dom
mel 10.20 Ovide 10.30 Barbapapa 10.40
Teddy Ruxpin
MUSIC FACTORY
07.00 Get upl (and dance) 10.00 Clip
Gallery 12,00 Clipparade 15.00 Wessel
van Diepen 17.00 Toute Fabienne 19.00
De Dag Top Vijf 20.00 MPTV 21.02 April
concertmaand 21.55 'Till midnight
00.02 Clip Gallery
[TV 10 I
14.05 Vijf op een rij 14.40 Hill Street
blues 15.30 The wonder years 15.55
MASH 16.25 Heeft u gebeld meneer?
17.15 Wordt u al geholpen? 17.50 Dy
nasty 18.40 Love boat 19.30 Vijf op een
rij 20.05 The wonder years 20.30 Wordt
u al geholpen? 21.05 L.A. Law 21.55
Heeft u gebeld meneer? 22.45 MASH
23.15 Hill Street blues 00.00-00.30 Tele-
winkel
l BELGIE FRA-1 RTBF
11.40 Vacaturebank 12.00 Les Beiges du
bout du monde 12.30 Gourmandises
Aansl: Nieuwsoverzicht 12.50 Nieuws
en beursberichten 13.15 Du bout des ai-
les 13.45 Les routes du paradis 14.35
Marinière, la vie d'abord 15.35 Teken
films 16.00 Génies en herbe 16.40 La fa
milie des collines 17,30 L'homme qui
tombe a pic 18.30 Régions soir 18.50
Cartes sur table 19.05 Le quotidien des
sports 19.15 Joker- en Lotto-trekking
19.30 Nieuws 20.10 Appel a témoins
Aansl: Joker- en Lotto-uitslagen 21.10
Guet-apens, Amerikaanse misdaadfilm
(1994) van Roger Donaldson met Kim
Basinger en Alec Baldwin 23.05 Appel a
témoins 23.20 Coup de film 23.50
Nieuws 00.10 24 H sur les marchés
00,15-08.00 Doorlopende herhaling van
en beursberichten
FRANKRIJK-1
06.05 Les grandes espérances 06.30 In
trigues 07,00 Nieuws en L'image du jour
07.10 Sulut les Toons 09.55 Club Doro-
thée vacances 11.10 Power Rangers
Zeo 11.40 Unefami lie en or 12.15 Le jus-
te prix 12.50 Verbruikerstips 13.00
Nieuws en L'image du jour 13.45 Fem-
mes 13.50 The Young and the Restless
14.40 Der Schwarzwaldklinik 15.35 La
joyeuse tribu 16.30 Sous le soleil 17.30
Melrose Place 18.25 Papa revient de-
main 19.00 L'or a l'appel 20.00 Nieuws
en L'image du jour 20.20 Spécial sport:
Voetbal Ligue des Champions - Man
chester United/Borussia Dortmund
(eerste helft) 21.15 Rust 21.30 Spécial
sport: Voetbal: tweede helft 22.25 Spé
cial sport: Voetbal Ligue des Cham
pions - Juventus de Turin/Ajax (eerste
helft) 23.10 Rust 23.20 Spécial sport:
Voetbal: tweede helft 00.15 The A-Team
(BRTN 1,20.40 uur)
01.05 Nieuws 01.20 Histoires naturelles
01.50 Nieuws 02.00 Histoires naturelles
02.50 Nieuws 03.00 Les aventures du
jeune Patrick Pacard 03.55 Nieuws
04.05 Histoires naturelles 04.35 Histoi
res naon blanc de la Méditerranée 05.05
Muziek 05.10 Histoires naturelles
FRANKRIJK-2
05.45 La chance aux chansons 06.30
Télématin 08.35 Loving 09.05 The Bold
and the Beautiful 09.30 La planète de
Donkey Kong 10.50 Un livre, des livres
10.55 Nieuws voor doven en slechtho
renden 11.05Motus 11.40 Les Z'amours
12.15 1000 enfants vers l'an 2000 12.20
Pyramide 12.59 Nieuws 13.35 Secret du
chef 13.45 Un livre, des livres 13.50 Ein
Fall fur Zwei 14.55 The Commish 15.50
La chance aux chansons 16.45 Des
chiffres et des lettres 17.25 Fresh Prince
of Bel Air 17.50 Heartbreak High 18.30
Un livre, des livres 18.40 Qui est qui?
19.15 1000 enfants vers l'an 2000 19.20
Studio Gabriel 19.50 Tirage du Lotto
19.55 Au nom du sport 19.59 Nieuws
20.35 A cheval 20.45 Tirage du Loto
20.55 Mars ou la terre, film van Bertrand
Arthuis, met Marie Bunel en Wladimir
Yordanoff 22.40 Qa se discute 00.25 Au
bout du compte 00.30 Nieuws 00.50 Le
cercle de minuit 02.00 Studio Gabriel
02.30 Orthodoxie 03.00 Présence pro
testante 03.30 24 heures d'info 03.45
Les Z'amours 04.20Aux marches du pa
lais 04.30 Outremers
TV5
06.00 TV5 minutes 06.05 Un signe de
feu 06.30 Télématin 07.55 TV5 minutes
08.03 Canadees nieuws 08,35 Génies en
herbe 09.00 Branché 09.30 Magellan
10.00 Autant savoir 10.30 TV5 minutes
10.35 Envoyé spécial 12.05 Perfecto
12.33 Frans nieuws 13.00 Paris lumières
13.30 Rouge baiser, Franse speelfilm
(1985) van Vera Belmont 15.30 Pyrami
de 16.00 Nieuws 16.15 Fa si la chanter
16.45 Bus et compagnie 17.30 Studio
Gabriel 18.00 Questions pour un cham
pion 18.30 Nieuws 19.00 Paris lumières
19.30 Zwitsers nieuws 20.00 Faut pas
rêver 21.00 Faits divers 22.00 Frans
nieuws 22.35 Pulsations 23.35 Bons bai-
sers d'Amérique 00,30 Frans nieuws
00.55 Belgisch nieuws 01.25 Université
de nuit 03.25 Paris lumières 04.00 Rou
ge baiser, Franse speelfilm
DUITSLAND-1
05.30 ZDF-Morgenmagazin 09.00 Heute
09.03 Dallas 09.45Tele-Gym 10.00 Heu
te 10.03 37i 10.35 ZDF-info Gesundheit
11.00 Heute 11.04 Talent zum Glück,
Duitse speelfilm (1951) van Helmut
Weiss 12,35 Umschau 12.55 Presse-
schau 13.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.45
Plusminus-News 14.00 Tagesschau
14.03 Geheimnisvolle Welt 14.30 Tiere
des Südens 15.00 Tagesschau 15.03
WunschBox 16.00 Tagesschau 16.03
Fliege 17.00 Tagesschau urn fünf 17 15
Brisant 17.43 ARD vor acht 20.00 Ta
gesschau 20.15 Mrs Harris und der
Heiratsschwindler, Duitse tv-film van
Franz Josef Gottlieb met Inge Meysel en
Ferdy Mayne 21.45 Meister Proper trifft
die lila Kuh 22.30 Tagesthemen 23.00
Fausto, Franse sprookjesfilm (1993) van
Remy Duchemin met Jean Yanne en
Ken Higelin 00.20 Nachtmagazln 00.40
Mein Traum bist du, Amerikaanse mu
ziekfilm (1948) van Michael Curtiz met
Doris Day en Jack Carson 02.20 Nacht-
magazin 02.40 Fliege 03.40 Fraokfurter
Strassenbahn 03.45 Kulturreport 04.15
Meister Proper trifft die lila Kuh 05.00
Brisant
DUITSLAND-2
05.30 Zie Duitsland-1 13.45 Gesund
heit! 14.10 Hals liber Kopf 14.40 Theos
Geburtstagsecke 14.42 Achterbahn
15.05 Logo 15.15Tim und Struppi 15.40
Dalli Dalli 16.05 Heute 16.10 Ein Heim
fürTiere 17.00 Heute 17.15 ZDF-Abend-
magazin 17.45 Aberehrlich! 18.35 Lotto
am Mittwoch Aansl: Guten Abend 18.45
Leute heute 19.00 Heute 19.25 Küsten-
wache 20.15 Frauen morden leichter,
korte verhalen met Sabine Postel en Ro
land Schafer 21.00 Abenleuer For-
schung 21.45 Heute-journal 22.15 Hau-
ser& Kienzle und die Meinungsmacher
22.45 Derrick 23.45 Heute nacht 00.00
ZDF Sport extra 00.15 ZDF-Nachtex-
press 01.10 Der Fall Martello, Italiaanse
speelfilm (1991) van Guido Chiesa met
Alberto Gimïgnani en Roberta Lena
02.35 Heute nacht 02.50 ZDF-Nachtex-
press 03.45 Strassenfeger 04.05 ZDF-
Abendmagazin 04.35 Dalli Dalli 05.00
Hauser Kienzler und die Meinungs
macher
l RTLTV
06.00 Aktuell 06.05 Paradise Beach
06.30 Aktuell 06.35 Explosiv - Das Ma-
gazin 07.00 Punkt 7 07.30 Aktuell 07.35
Unter uns 08.00 Aktuell 08,05 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten 08.35 Aktuell 08.45
Springfield Story 09.35 California Clan
10.30 Reich und schön 11.00 Der Preis
ist heiss 11.30 Familien Duell 12.00
Punkt 12-DasRTL-Mittagsjournal 12.30
Magnum 13.30 Hor' mal, wer da ham-
mert! 14.00 Barbel Schafer 15.00 llona
Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ju
nior Jeopardy! 17.30 Unter uns 18.00
Guten Abend RTL 18.30 EXCLUSIV - Das
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Explo
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten 20.15 Anpfiff iextra
20.30 Champions League 22.20 High
lights 22.45 Das zweite Topspiel 00.00
Nachtjournal 00.25 Champions League
Magazin 00.30 Cheers 01.00 Golden Pa
lace 01.30 Hör' mal, wer da hammert!
02.00 Magnum 02.50 Nachtjournal
03.20 Hans Meiser 04.10 llona Christen
05.00 Barbel Schafer
ENGELAND-2
ENGELAND-1
07.00 Open university 08.15 See hear
breakfast news 08.30 Teenage mutant
hero turtles 08.55 The lowdown 09.20
Philbert the frog 09.25 The adventures
of Buzzy Bee and friends 09.35 The Rac
coons 10.00 Schooltelevisie 13.30 Wor
king lunch 14.00 Schooltelevisie 15.00
Philbert the frog 15.05 The adventures
of Buzzy Bee and friends 15.10The villa
ge 15.35 Campaign roadshow 16.30
Snooker 19.00 Star Trek: The next gene
ration 19.45Snooker20.30 Black Britain
Aansl: Video nation election shorts
21.00 University challenge 21.30 Home
front 22.00 Modern times 22.50 A wo
man called Smith 23.00 Airport 23.30
Party election broadcast by the Liberal
Democrats 23.35 Newsnight 00.30
Snooker 01.30 The learning zone 01.30
Open university 03.00 Nightschool TV
05.00 BBC Focus
NBC
06.00 The ticket 06.30 Nightly news
07.00 Today 09.00 European squawk
box 10.00 European money wheel 14.30
Squawk box 16.00 Home and garden
16.30 Home and garden 17.00 The site
18.00 National Geographic Television
19.00 The ticket 19,30 V.I.P 20.00 Dateli
ne 21.00 Golf 22.00 The tonight show
23.00 Late night 00.00 Later00.30 Night
ly news 01.00 The tonight show 02.00
Internight 03.00 V.I.P 03.30 European li
ving: Great houses of the world 04.00
Talkin' jazz 04.30 The ticket 05.00 Euro
pean living: Great houses of the world
05.30 V.I.P
CNN
06.30 Insight 07.30 Moneyline 08.30
World sport 09.30 Showbiz today 10.30
Newsroom 11.30, World report 12,30
American edition 12.45 Q A 13.00
World news Asia 13.30 World sport
14.00 World news Asia 14.15 Asian edi
tion 14.30 Business Asia 15.00 Larry
King live 16.30 World sport 17.30 Style
18.30 Q A 19,45 American edition
20.00 World business today 21.00 Larry
King live22.30 Insight 23.00 World busi
ness today update 23.30 World sport
00.00 World view 01.30 Moneyline
02.15 American edition 02.30 Q A
03.00 Larry King live 04.30 Showbiz to
day 05.30 World report
MTVEUROPE
06.00 Kickstart 08.00 Snowball 08.30
Kickstart 10.00 Morning mix 14.00 Euro-
peanTop 20countdown 15.00 Hits non
stop 17.00 Select MTV 18.00 Select MTV
18.30 Greatest hits by year 19.30 Real
world 2 - Los Angeles 20.00 Hot 21.00
Stylissimo! 21.30 The Jenny McCarthy
show 22.00 Singled out 22.30 Amour
23.30 Daria 00.00 Unplugged with Oasis
01.00 Night videos
07.00 Business breakfast 08.00 BBC
breakfast news 10. 05 Election call 11.00
Style challenge 11.30 Can't cook, won't
cook 12,00 Nieuws 12.05The really use
ful show 12.35 Snooker 13.35 Good li
ving 14.00 Nieuws 14.45 Neighbours
15.10 Snooker 16.30 Playdays 16.50
Monster Cafe 17.05 The new Yogi Bear
show 17.10 Gadget boy 17.35 Out of tu
ne 18.00 Newsround 18.10 Blue Peter
18,35 Neighbours 19.00 Nieuws 20.00
How do they do that? 20.30 Tomorrow's
world 21.00 The National lottery live
21.10 Ballykissangel 22.00 Nieuws
22.45 Party election broadcast by the Li
beral Democrats Aansl: National lottery
update 23.00 They think it's all over
23.30 48 hrs, Amerikaanse actiekome
die (1982) van Walter Hill met Nick Nol-
te, Eddie Murphy en Annette O'Toole
01.00 The glory guys, Amerikaanse
western (1965) van Arnold Laven met
Tom Tyron, Harve Presnell en Senta
Berger 02.50-02.55 Weerbericht
EUROSPORT
08.30 Supersport 09.30 Voetbal 10.30
Tennis 18.00 Voetbal 19.00 Motors
20.00 Vechtsport 22.00 Tennis 23.00
Touring car 00.00 Tennis 00.30-01.30
Paardensport
I DISCOVERY CHANNEL~1
17.00 Rex Hunt's fishing adventures
17.30 Roadshow 18.00 Terra X: The
mists of Atlantis (2) 18.30 Mysteries,
magic and miracles: Illusionists and
acupuncture 19.00 Predators 20.00 Bey
ond 2000 20.30 Disaster: Leaking night
mare 21.00 Arthur C. Clarke's world of
strange powers: Stigmata -The wounds
of Christ 21.30 The quest: Mysterious
stones of Carnac 22.00 Divine magic:
Miracles of faith 23.00 Lightning 00.00
Navy seals - Warriors of the night 01.00
Classic wheels: Austin-Healey 3000
02.00 Disaster: Leaking nightmare
02.30-03,00 Beyond 2000
Knekeen haar zus Astrid up cursus in Zuid-Afrika in de eerste aflevering
van een nieuwe reeks Tineke Live (RTL 4,22.15 uur)
